001 Couverture
Transcription
001 Couverture
Sommaire Bien choisir son séjour… Voyamar Aérosun > Hiver 2012 Canaries 4/21 Présentation ............................................................................. 4 [ Circuit “Découverte en Étoile” ................................... 6 Medano 3*** NL ....................................................................... 8 Aparthotel Tenbel Alborada 3*** NL ................... 10 Aparthotel Piramides Resort 3*** NL ................. 12 Aparthotel Barcelo Varadero 3*** NL ................. 14 Aparthotel Columbus 3*** NL .................................... 16 Aparthotel Villa Tagoro 4**** NL ............................. 14 Luabay 4**** NL .................................................................... 16 Tunisie 22/113 Présentation .......................................................................... 22 [ Circuit “Mer et Oasis” ...................................................... 24 [ Circuit “La Saharienne” ...................................................26 [ Circuit “Tunisie Panoramique” ...................................28 Tunisie Nord (région de Tunis) Hôtel The Residence 5***** sup NL .......................... 30 Hôtel El Mouradi Gammarth 5***** NL ............... 32 Tunisie Nord (région d’Hammamet) Hôtel Houda Yasmine 4**** NL.................................. 34 Hôtel Enjoy Movie Gate 4**** NL............................. 36 Hôtel Le Sultan 4**** NL .................................................. 38 Hôtel Orangers Beach Resort 4**** sup NL ...... 40 Hôtel Sol Azur 4**** NL..................................................... 42 Hôtel Vincci Nozha Beach 4**** NL ...................... 44 Hôtel Vincci Flora Park 4**** NL ............................... 46 Hôtel Vincci Lella Baya 4**** NL .............................. 48 Hôtel Nahrawess Resort & Thalasso 4**** NL cure incluse ............................................................................. 50 2 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Hôtel Nahrawess Resort & Thalasso 4**** NL all Inclusive................................................................................. 52 Hôtel Royal Azur 5***** NL ............................................ 54 Hôtel Vincci Taj Sultan 5***** NL .............................. 56 Hôtel Laico Hammamet 5***** NL .......................... 58 Hôtel Sindbad 5***** sup NL............................................ 60 Tunisie “Centre“ (région de Sousse-Monastir) Hôtel Houda Golf Beach Club 3*** NL ...............62 Hôtel One Resort 4**** NL ............................................. 64 Hôtel The Pirate's Gate 4**** NL ............................. 66 Hôtel Riadh Palms 4**** NL.......................................... 68 Hôtel Skanes Serail 4**** NL ....................................... 70 Hôtel Le Ksar 4**** NL ...................................................... 72 Hôtel Thalassa Sousse 4**** NL .............................. 74 Hôtel Royal Thalassa 5***** NL ................................. 76 Hôtel Movenpick Resort & Spa 5***** sup NL . 78 Hôtel Iberostar Royal El Mansour 5***** NL .. 80 Hôtel Golden Tulip Mahdia Palace 5***** NL 82 Tunisie Sud (région de Djerba) Club Meninx 3*** NL .......................................................... 84 Hôtel Rym Beach 3*** sup NL........................................ 86 Hôtel Palais des Iles 4**** NL ..................................... 88 Hôtel Joya Paradise & Spa 4**** NL ................... 90 Hôtel Laico Djerba 4**** NL ........................................ 92 Hôtel Djerba Plaza 4**** sup NL .................................. 94 Club Rimel 4**** NL ............................................................ 96 Hôtel El Mouradi Djerba Menzel 4**** NL ...... 98 Hôtel Isis Thalasso & Spa 4**** NL .................... 100 Hôtel Vincci Djerba Resort & Spa 4**** NL cure incluse ......................................................................... 102 Hôtel Vincci Djerba Resort & Spa 4**** NL all Inclusive............................................................................ 104 Hôtel Riu Palace Royal Garden 5***** NL .... 106 Hôtel Park Inn Ulysse Resort & Thalasso 5***** sup NL .............................. 108 Hôtel Radisson Blu Resort & Thalasso 5***** sup NL .............................. 110 Hôtel Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa 5***** sup NL ..................................... 112 MAROC 114/127 Présentation ....................................................................... 114 Circuit “Entre dunes et palmiers”........................ 116 [ Circuit “Pistes des nomades”................................ 118 Circuit “Les Villes Impériales” ................................ 120 Hôtel Atlas Targa 4**** NL............................................. 122 Club Riu Tikida Palmeraie 4**** NL....................... 124 Hôtel Eden Andalou 5***** NL ................................... 126 Égypte 128/143 Présentation ....................................................................... 128 B Croisière Amon 5***** NL............................................... 130 B Combiné Sphinx 5***** NL .................................. 132 B Combiné Hathor 5***** NL .................................. 134 Hôtel Amwaj Blue Beach Resort & Spa 5***** NL .................................................. 136 Hôtel Akassia Swiss Resort 4**** sup NL ......... 138 Hôtel Radisson Blu Resort El Quseir 5***** NL ............................................................. 140 Hôtel Movenpick Resort El Quseir 5***** NL ............................................................. 142 N NOUVEAU Infos ALL INCLUSIVE Formule « tout compris » COUP DE CŒUR Il existe différentes formules « ALL INCLUSIVE » (Tout Inclus). Nouveau produit non répertorié dans la précédente brochure. Produits qui nous ont séduits, par leur situation, leur authenticité ou la qualité du service, qui font de ces derniers nos favoris. ★ LUXE Prestations haut de gamme, au confort et service irréprochables, que nous avons minutieusement sélectionnées. Les boissons peuvent être servies aux verres (à table ou aux bars) ou en bonbonne libre service. CLUB Pour des raisons de sécurité (bris de verre aux abords des piscines et sur les plages etc…) il est fréquent que les boissons soient servies dans des gobelets en plastique et non pas dans des verres ou en canettes. Hôtels choisis pour leur animation omniprésente et leurs infrastructures dédiées aux loisirs. ANIMATION Une version animée un peu plus allégée qu’en club. BEST SELLER Produits qui ont été plébiscités par nos clients la saison précédente et que nous vous recommandons tout particulièrement. En fonction des destinations, établissements et saisons, elles incluent des prestations différentes et sont plus ou moins complètes. Certaines sont légères, d’autres sont accessibles 24h/24. Certains bars extérieurs (plage, piscine,…) sont ouverts selon les conditions climatiques et la fréquentation des hôtels, ils sont susceptibles de ne pas servir d’alcool. Les commandes sont souvent par personne ou avec un maximum de 2 consommations emportées. Aucun alcool n’est servi aux enfants de -18 ans. € ÉCO Sauf exception précisée les boissons alcoolisées et non alcoolisées sont de marques locales et peuvent être différentes des boissons payantes servies aux personnes n’étant pas en All Inclusive. BIEN-ÊTRE Sauf exception, la formule all Inclusive ne donne pas accès aux restaurants à la carte des hôtels mais seulement au restaurant principal. Les détails des formules « All inclusive » et leurs conditions vous seront remis à votre arrivée dans les hôtels. ★ (NL) Hôtellerie pour les petits budgets : confort et restauration simples. Un endoit où tout a été mis en œuvre pour délivrer des soins de qualité. Le nombre d’étoiles des hôtels correspond à la classification officielle du pays et s’entend en normes locales. … pour bien voyager Israël/Jordanie 144/147 Birmanie [ Circuit “Le Super Bleu” ............................................. 144 [ Circuit “L’Essentiel de Jordanie”....................... 146 Sénégal 168/169 Circuit “L’Afrikaan”............................................................ 168 Namibie 170/171 Circuit “Découverte de la Namibie” ........................... 170 Madagascar Circuit “Les incontournables du Vietnam” .....180 Circuit “Les incontournables du Vietnam Cambodge” ..............................................182 Circuit “Grand Tour d’Indochine” ..........................184 174/177 Circuit “Fascinante Thaïlande”.................. 174/175 Circuit “Les incontournables de la Thaïlande” ......................................................... 176/177 186/187 Guatémala 202/203 Circuit “Les incontournables du Guatémala”... 202 Mexique 204/205 Circuit “Les incontournables du Mexique” 204 Brésil 206/207 Circuit “Découverte du Brésil” ............................. 206 Circuit “Les incontournables de la Chine” 186 Usa Sri lanka Séjour découverte “La Big Apple” .................. 208 Séjour découverte “New-York Tour” ............. 210 Circuit “I love West” ...................................................... 212 Circuit “L’Ouest Forever”.......................................... 214 Circuit “Il était une fois dans l’Ouest” ........... 216 Circuit “Las Vegas et les Parcs” ....................... 218 Circuit “Découverte de la Floride”.................... 220 Circuit “Bayous et plantations”........................... 222 188/191 Circuit “Les incontournables du Sri Lanka” 188 Circuit “Les incontournables du Sri Lanka / Dubaï” .................................................... 190 Indonésie 192/193 Circuit “Les incontournables de l’Indonésie”.......................................... 192 172/173 Inde Circuit “Les Incontournables de Madagascar”... 172 Thaïlande de la Birmanie” ....................................................................178 Chine 200/201 Circuit “Cap Argentine” ................................................ 200 148/167 Vietnam/Cambodge/Laos 180/185 Présentation ....................................................................... 148 [ Circuit “Sénégal Authentique” ............................ 150 [ Circuit “Découverte du Sénégal”...................... 152 [ Circuit “Les Mangroves” .......................................... 154 Hôtel Domaine de Nianing 3*** NL ..................... 156 Hôtel Le Royam 4**** NL ............................................. 158 Hôtel L’Espadon 4**** sup NL ..................................... 160 Hôtel Le Neptune 5***** NL ....................................... 162 Hôtel Lamantin Beach Resort & Spa 5***** NL .... 164 Combiné Saly / Delta du Saloum ............ 166 Afrique du Sud 178/179 Argentine Circuit “Les incontournables 194/197 Canada Circuit “Les incontournables 224/225 Circuit “L’Hiver de Glace” ........................................ 224 de l’Inde du Nord” .......................................................... 194 Circuit “Les incontournables de l’Inde du Sud” ............................................................ 196 Pérou 208/223 Assurances ...................................................................................... 226 Conditions de vente ............................................................... 227 198/199 Circuit “Les incontournables du Pérou”.......... 198 3 Canaries / Tenerife Canaries Carnet de bord Sommaire ■ Découverte en Étoile ........................................6 ■ Medano 3*** NL ..................................................8 ■ Aparthotel Tenbel Alborada 3*** NL ..................10 ■ Aparthotel Piramides Resort 3*** NL ................12 ■ Aparthotel Barcelo Varadero 3*** NL ................14 ■ Aparthotel Columbus 3*** NL ..........................16 ■ Aparthotel Villa Tagoro 4**** NL ........................18 ■ Luabay 4**** NL ................................................20 Îles Canaries Lanzarote Tenerife ra me Go ● Puerto de la Cruz ● ● Santa Cruz de Tenerife ● Costa Los Gigantes Fuerteventura ● ● Medano Playa ● Las Galetas de Las Americas San Sebastian Gran Canaria OCÉAN ATLANTIQUE Maroc 4 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Infos générales Langue officielle ■ L’espagnol. Décalage horaire par rapport à la France ■ 1 heure de moins. Formalités (pour les ressortissants français) ■ Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Monnaie ■ L’Euro. La plupart des cartes bancaires sont acceptées et de nombreux distributeurs automatiques sont disponibles. Formalités de santé ■ Aucune vaccination conseillée. . .. .. .. Excursions .. ....................................................... .. ■ Tour de l’île (journée sans déjeuner) ....................env. 35 € ■ Île de La Gomera (journée avec déjeuner) ............env. 63 € ■ Loro Park (journée sans déjeuner) ........................env. 55 € ■ Parc du Teide (1/2 journée sans déjeuner) ............env. 30 € Plan de transport Ville de départ Lyon, Marseille, Paris Ville d'arrivée jour / de retour Tenerife 6 compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées Air Méditerranée, Transavia, Iberia, Air Europa VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5 Tenerife . ... .. .. ... . Canaries / Tenerife Loro Park La Gomera Parc du Teide 1er jour : FRANCE / Tenerife Envol pour Ténérife. Accueil à l’arrivée et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit. 2ème jour : Journée libre Journée libre à l’hôtel en demi-pension. Nuit. 3ème jour : Tour de l’Île Durant cette excursion vous pourrez admirer les paysages les plus impressionnants de l île. Longeant la côte ouest et passant par Santiago del Teide jusqu’à Erjos, vous atteindrez un point de vue du Teide des plus impressionnants. Ensuite vous vous dirigerez vers El Tanque qui vous amènera sur la route du nord, vous arrêtant au mirador de la Ville de Garachico, petit village de la côte nord reconstruit après avoir été partiellement détruit par une éruption volcanique en 1706. Vous continuerez ensuite vers Icod de Los Vinos pour y découvrir le célèbre arbre « Drago Milenario » ; ainsi que la Ville de La Orotava où vous visiterez la maison typique canarienne « Los Balcones », qui est devenue un centre artisanal de broderies et d’autres produits typiques de l’île. Puis, départ en direction de Puerto de la Cruz où vous disposerez d’un temps libre de 1h30 pour le déjeuner (non inclus) et pour visiter les environs. Enfin, retour par l’autoroute nord/sud, laissant derrière vous les municipalités de Tacoronte, San Cristobal de La Laguna, Santa Cruz, etc. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 4ème jour : La Gomera Transfert au port de Los Cristianos pour embarquer à bord du Ferry Gomera. Arrivée à San Sebastian de la Gomera, capitale de l’île. Passage par l’Eglise de la Asuncion, par la maison de Christophe Colomb et par l’ermitage de San Sebastian. Ensuite, vous passerez par le Mirador de las Carboneras avec un arrêt photos, puis par la Vallée de Hermigua, ainsi que dans la ville qui porte le même nom. Puis, par el Cedro, vous pénétrerez dans une partie du Parc National de Garajonay, déclaré Patrimoine Universel par I’Unesco. Déscente par La Palmita et arrivée au petit village de las Rosas pour le déjeuner (inclus). Les serveurs vous feront la démonstration du langage sifflé, particularité de l’île de la Gomera. Puis reprise de la visite en direction de Agulo, passage par la Castellana et arrêt dans la superbe ville de Hermigua, décorée de bananiers. Enfin, retour à San Sebastian où vous disposerez d’un temps libre pour visiter les vestiges vivants de l’époque de Colomb. Enfin, vous embarquerez sur le ferry en direction de Los Cristianos, pour le retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 5ème jour : Loro Park Le Loro Park s’étend sur plus de 13 hectares. Vous rentrerez en contact direct avec les espèces les plus exotiques de la nature : pingouins, dauphins, otaries, perroquets, gorilles, chimpanzés, tigres, jaguars, requins, coraux, poissons tropicaux, poissons canariens, flamants, alligators, tortues, etc. Pour chacun d’entre eux, il a été construit un espace reproduisant dans les moindres détails son habitat naturel, leur alimentation est respectée avec soin, et tous font l’objet d’une attention vétérinaire individualisée. En réunissant une telle variété de la faune de tous les continents, l’objectif est double ; maintenir les espèces en voie de disparition dans la nature, afin que cela serve de « réserve génétique » aux espèces d’origine, et aussi de faire passer á tous les visiteurs un message Découverte en Etoile Séjour avec excursions d’amour pour la Nature. Déjeuner libre. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 6ème jour : Parc du Teide Cette fantastique excursion d’une demijournée vous conduira à 2.370 m d’altitude pour visiter le Parc National de Las Cañadas, où se trouve le plus haut sommet d’Espagne, le Teide. Vous y accéderez par le versant sud de l’île et traverserez les forêts de pins canariens pour arriver aux pieds des rivières de lave qui se sont frayées un passage depuis les volcans. Passant par différents paysages offrant des vues absolument magnifiques et des villages typiques comme Vilaflor (considérée comme la municipalité la plus haute d’Espagne), vous atteindrez las Cañadas et pourrez admirer le spectaculaire paysage lunaire qui caractérise cette zone. Vous vous dirigerez ensuite vers le téléphérique, où vous pourrez optionnellement monter jusqu’à quelques mètres en dessous du pic du Teide (3.550 m). Depuis la base du volcan, vous pourrez apprécier une superbe vue sur la Vallée de Ucanca. Après cet arrêt, vous reprendrez la route traversant un des plus grands champs de lave du monde, pour entamer la descente par Chió jusqu’à Playa de las Americas. Retour à l’hôtel. Déjeuner libre. Dîner et nuit. 6 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 7ème jour : Journée libre Journée libre à l’hôtel en demi-pension. Nuit. 8ème jour : Tenerife / FRANCE Temps libre à l’hôtel. Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vols et envol pour le France. Les PLUS • Cette formule vous permettra de découvrir les principales attractions de l’île sans changer d’hôtel et en vous laissant du temps libre pour une découverte à votre rythme. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Medano 3*** (voir descriptif page 8) À PARTIR DE 899 € TTC 8 jours / 7 nuits Découverte en Etoile Prix TTC par personne en pension selon programme Départs compris entre le et le Lyon 01-nov 29-nov 20-déc 27-déc 03-janv 31-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 11-avr 18-avr 25-avr 02-mai 28-nov 19-déc 26-déc 02-janv 30-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 17-avr 24-avr 01-mai 08-mai 955 899 1 181 1 241 949 959 959 1 109 1 109 959 959 929 899 899 1 049 1 049 899 Paris 955 899 1 181 1 241 949 959 Marseille 955 899 1 181 1 241 949 959 959 959 959 959 929 899 959 929 899 899 899 899 468 125 67 386 les dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux, Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Transavia, Iberia, Air Europa 1 049 1 049 1 049 1 049 899 le transport aérien FRANCE / Tenerife / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en demi-pension en hôtel 3* (Médano ou similaires) les 4 excursions telles que mentionnées au programme, avec ou sans déjeuner 1 109 1 109 1 109 1 109 Terrestre seul 526 468 679 679 516 526 526 526 526 526 526 501 468 468 468 468 Sup. chambre individuelle 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Réduction 3ème adulte 82 67 120 120 79 82 82 82 82 82 82 75 67 67 67 67 Réd. 1er enfant - 11 ans 444 386 597 597 434 444 444 444 444 444 444 419 386 386 386 386 OFFRE SPECIALE EARLY BOOKING pour toute réservation avant le 31/10/12 : 30 € de réduction sur toutes dates de départ. Nos prix comprennent : 959 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 € • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Code produit ESTFSETO 7 Canaries / Tenerife Medano 3*** NL El Medano Iles Canaries Situation A El Medano, village typique espagnol du sud est de l’île. Une situation unique, directement sur la plage de sable avec une terrasse solarium offrant un accès direct à la mer et une superbe vue sur « La montagne Rouge ». A 7 km de l’aéroport, 60 km de Santa Cruz et 20 km de Playa de las Americas. • El Medano Hébergement 91 chambres réparties sur un bâtiment principal de 5 étages desservis par 2 ascenseurs. Son avancé sur la mer, donne l’impression d’être sur un bateau. Chambres Avec balcon ou baie vitrée donnant sur la mer pour la plupart. Salle de bain complète avec sèche cheveux (sous caution), TV satellite, téléphone, coffre fort (payant). 8 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Restauration Restaurant panoramique avec repas sous forme de buffet de cuisine internationale et locale, snack bar, restaurant à la carte, café. Services Bureau de change, principales cartes bancaires acceptées, location de voiture, wifi dans les parties communes. Sports et Loisirs Petite piscine d’eau douce, 4 terrasses solarium donnant sur la mer, parasols et transats gratuits, tennis de table. A proximité Cours de windsurf, kitsurf et plongée, location de vélo, randonnée, bars et magasins. À PARTIR DE . .. .. .. 699 € TTC COUP DE CŒUR 8 jours / 7 nuits Medano 3 *** NL Prix TTC par personne en Demi-pension. Départs compris entre le et le Lyon Paris Marseille 01-nov 29-nov 20-déc 27-déc 28-nov 19-déc 26-déc 02-janv 755 699 981 1 041 755 699 981 1 041 755 699 981 1 041 03-janv 31-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 30-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 749 759 759 909 909 759 749 759 759 759 909 909 749 759 909 909 759 759 14-mars 28-mars 27-mars 03-avr 759 729 759 729 759 729 04-avr 11-avr 18-avr 25-avr 02-mai 10-avr 17-avr 24-avr 01-mai 08-mai 699 699 849 849 699 699 699 699 849 849 699 849 849 699 699 Terrestre seul 326 268 479 479 316 326 326 326 326 326 326 301 268 268 268 268 Sup. chambre individuelle 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Réduction 3ème adulte 82 67 120 120 79 82 82 82 82 82 82 75 67 67 67 67 Réd. 1er enfant - 11 ans 326 268 479 479 316 326 326 326 326 326 326 301 268 268 268 268 OFFRE SPECIALE EARLY BOOKING pour toute réservation avant le 31/10/12 : 30 € de réduction sur toutes dates de départ. Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Tenerife / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en demi-pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 268 125 67 268 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Transavia, Iberia, Air Europa Code produit ESTFSMED 9 Canaries / Tenerife Aparthotel Tenbel Alborada 3*** NL Las Galetas Iles Canaries Situation Directement en bord de mer, dans la station de Las Galetas sur la Costa Del Silencio, 12 km de l’aéroport Reina Sofia, 12 km de Playa de Las Americas. • Las Galetas Hébergement 300 appartements répartis sur plusieurs bâtiments de 4 étages maximum, au sein du complexe Tenbel qui s’étend sur 45 ha. Appartements Balcon, chambre avec 2 lits séparés, salon avec sofa, salle de bains ou douche, kitchenette équipée avec réfrigérateur, téléphone, coffre fort (en location, payant), TV. Restauration Restaurant principal avec repas sous forme de buffet et vue panoramique sur la mer, cafétéria, bar piscine. Services Principales cartes bancaires acceptées, boutiques, espace internet (payant). Sports et Loisirs Grande piscine extérieure d’eau de mer de 3 200 m² donnant directement sur la mer, bassin séparé pour enfants, terrasse solarium avec transats et parasols, pétanque, terrain multisports. Plage volcanique à 200 m. Avec participation Billards, mini-golf, tennis de table, école de plongée Coral Sub. Animation Activités et jeux en journée par une équipe internationale, show et musique live le soir. Mini-Club Pour les enfants de 4 à 12 ans durant les vacances scolaires, avec jeux et mini-disco, espace de jeux de 600 m². A proximité Arrêt de bus face au complexe, tennis sur gazon, golf, centre de plongée, boutiques, supermarché. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. 10 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 All Inclusive en option La formule All Inclusive comprend - Repas au restaurant principal - Snack à la piscine de 16h30 à 17h30 : pâtisseries, glaces, chocolat chaud - Boissons locales durant les repas : bières pression, vins locaux, sodas, - Boissons locales aux bars de 11h à 23h : vins locaux, bière pression, sodas, café, thé, apéritifs et spiritueux locaux. À PARTIR DE . .. .. .. 659 € TTC . € ÉCO .............. ANIMATION 8 jours / 7 nuits Aparthotel Tenbel Alborada 3 *** NL Prix TTC par personne en Demi-pension (vin, eau et bière aux repas). Départs compris entre le 01-nov 06-déc 20-déc 27-déc 03-janv 10-janv 31-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars et le 05-déc 19-déc 26-déc 02-janv 09-janv 30-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars Lyon 699 659 929 989 729 699 749 749 899 899 749 749 Paris 699 659 929 989 729 699 749 749 749 899 899 749 Marseille 699 659 929 989 729 699 749 899 899 749 749 749 28-mars 03-avr 685 685 685 04-avr 11-avr 10-avr 17-avr 659 659 659 659 659 809 18-avr 25-avr 02-mai 24-avr 01-mai 08-mai 809 809 659 659 809 809 809 659 659 Terrestre seul 278 230 432 432 300 278 316 316 316 316 316 316 255 230 230 230 230 Sup. ch. indiv. 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 Réd. 3ème adulte 70 58 108 108 75 70 79 79 79 79 79 79 64 58 58 58 58 Réduction 1er 115 216 216 150 139 158 158 158 158 158 158 127 115 115 115 115 et 2ème enfant 139 OFFRE SPECIALE EARLY BOOKING pour toute réservation avant le 31/10/12 : 50 € de réduction sur toutes dates de départ Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Tenerife / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en appartement 1 chambre, en demi-pension (vin, eau et bière aux repas), les dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux, 230 144 58 115 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €, le supplément All Inclusive : 134 € / adulte (réduc 50% / enfant). • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Transavia, Iberia, Air Europa Code produit ESTFSTEN 11 Canaries / Tenerife Aparthotel Piramides Resort 3*** NL Playa de Las Americas Iles Canaries Situation Sur la côte sud-ouest de l’île dans la station balnéaire animée de Playa de Las Americas, à 500 m de la plage, 700 m du centre ville et de ses nombreux commerces et restaurants. • Playa de Las Americas Hébergement 366 studios et appartements de 1 ou 2 chambres, répartis sur 3 étages desservis par ascenseurs. Entièrement rénové en 2009. Studios et appartements Avec balcon, kitchenette équipée, coin salon, salle de bains, TV satellite, téléphone, coffre fort. Restauration Restaurants avec repas sous forme de buffet de cuisine locale et internationale, espace show cooking, bar piscine, lounge bar, lobby bar, supérette, coiffeur. 12 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Services Principales cartes bancaires acceptées, espace internet (payant), salle TV. Sports et Loisirs Grande piscine extérieure chauffable avec espace pour enfants, grande terrasse solarium équipée de transat, tennis de tables. Avec participation Billards, baby-foot. Animation Animation internationale en soirée. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive en option La formule All Inclusive comprend - Repas au restaurant principal - Sandwich, pizzas, hotdog de 11h à 12h30 au bar piscine - Biscuits, sandwich, gâteaux de 15h30 à 18h30 au bar piscine - Boissons aux bars all inclusive jusqu'à 23h : sodas et jus concentrés, café filtre, thé infusion, bière locale pression, vin local, eau, 6 sortes de cocktails, apéritifs et spiritueux locaux. À PARTIR DE 749 € TTC 8 jours / 7 nuits Aparthotel Piramides Resort 3 *** NL Prix TTC par personne en Demi-pension. Départs compris entre le 01-nov et le 28-nov Lyon 859 Paris 859 Marseille 859 29-nov 12-déc 749 749 749 13-déc 19-déc 779 779 779 20-déc 26-déc 1 014 1 014 1 014 27-déc 02-janv 1 074 1 074 1 074 03-janv 10-janv 07-févr 14-févr 21-févr 09-janv 06-févr 13-févr 20-févr 27-févr 799 749 889 875 1 009 799 749 889 875 859 799 749 889 1 025 1 009 28-févr 07-mars 14-mars 21-mars 28-mars 06-mars 13-mars 20-mars 27-mars 03-avr 1 009 859 859 889 789 1 009 1 009 859 889 789 859 859 859 889 789 04-avr 11-avr 18-avr 25-avr 02-mai 10-avr 17-avr 24-avr 01-mai 08-mai 749 749 899 949 799 749 749 749 949 949 749 899 899 799 799 Terrestre seul 421 315 343 505 505 370 315 453 439 421 421 421 421 453 355 315 315 315 Sup. ch.indiv. 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 Réd. 3ème adulte 84 63 69 101 101 74 63 91 88 84 84 84 84 91 71 63 63 63 Réduction 1er 210 158 171 253 253 185 158 226 219 210 210 210 210 226 177 158 158 158 et 2ème enfant Sup. All Inclusive 96 96 96 190 190 190 190 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 (réd. 50% / enfant) OFFRE SPECIALE EARLY BOOKING pour toute réservation avant le 31/10/12 : 30 € de réduction sur toutes dates de départ. Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Tenerife / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en studio pour 1 à 3 personnes ou appartement 1 chambre pour 3 à 4 personnes, en demi-pension, les dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 364 144 73 364 144 73 182 182 96 96 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Transavia, Iberia, Air Europa Code produit ESTFSPIR 13 Canaries / Tenerife Aparthotel Barcelo Varadero 3*** NL Playa de Las Americas Iles Canaries Situation A 600 m de la plage de La Arena au sud-ouest de l'île, à proximité des majestueuses falaises de Los Gigantes. Il offre des vues de toute beauté sur l'île de la Gomera et sur le Mont Teide. • Playa de Las Americas Hébergement 312 appartements répartis sur 1 bâtiment principal et 6 unités de 3 ou 4 étages desservis par ascenseurs. Cet hôtel d’architecture créole est construit sur une surface de 21 000 m² au sein de vastes jardins. Espace communs accessibles aux personnes à mobilité réduite. Appartements Terrasse ou balcon, salon séparé, kitchenette équipée, climatisation, salle de bains avec baignoire et ou douche, sèche cheveux sous caution, WC, coffre fort (payant), téléphone, TV satellite. Superficie d’environ 65 m². Restauration Restaurant buffet, bar salon, bar piscine. Services Bureau de change, principales cartes bancaires acceptées, location de voiture, laverie automatique, cybercafé (payant), boutiques de souvenirs, wifi (env. 25 € / semaine). Sports et Loisirs 3 piscines chauffables d’eau douce ou salée pour adultes, 1 piscine pour enfants, terrasse solarium équipée de transats et parasols, tennis, ping-pong. Avec participation Sauna, bains à remous, salle de sports, salle de jeux. Animation Par une équipe internationale dont plusieurs français avec en journée aquagym, tournois, jeux, activités sportives en groupes et en soirée différents spectacles. Mini-Club De 4 à 12 ans, de 10h à 13h et de 15h à 17h, parc pour enfants et activités diverses. A proximité Nombreux restaurants et bars, boutiques. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. 14 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 All Inclusive en option La formule All Inclusive comprend - Repas buffet du restaurant principal - Snack de la carte « tout compris » de 10h30 à 13h et de 15h à 17h au bar Palmeras. - Viennoiseries au bar de la piscine de 15h à 17h. - Boissons en self-service de la carte « tout compris » de 10h00 à 23h00. - Profitez de 30 % à 50 % de remise sur le reste des articles des différentes cartes marquées d'un astérisque (*). À PARTIR DE . .. .. .. CLUB .. ........... .. 789 € TTC COUP DE CŒUR 8 jours / 7 nuits Aparthotel Barcelo Varadero 3 *** NL Prix TTC par personne en Demi-pension. Départs compris entre le 01-nov 29-nov 20-déc 27-déc 03-janv 31-janv 07-févr 14-févr 21-févr et le 28-nov 19-déc 26-déc 02-janv 30-janv 06-févr 13-févr 20-févr 27-févr Lyon 835 789 1 040 1 110 799 819 885 885 1 035 Paris 835 789 1 040 1 110 799 819 885 885 885 Marseille 835 789 1 040 1 110 799 819 885 1035 1 035 28-févr 06-mars 1 035 1 035 885 07-mars 14-mars 13-mars 27-mars 885 885 1 035 885 885 885 28-mars 03-avr 829 829 829 04-avr 11-avr 10-avr 17-avr 799 799 799 799 799 949 18-avr 25-avr 02-mai 24-avr 01-mai 08-mai 949 949 799 799 949 949 949 799 799 Terrestre seul 364 316 497 507 336 347 412 412 412 412 412 412 357 336 336 336 Sup. ch. indiv. 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 Réd. 3ème adulte 109 95 138 127 101 104 124 124 124 124 124 124 107 101 101 101 Réduction 364 316 479 466 336 347 412 412 412 412 412 412 357 336 336 336 1er enfant Réduction 182 158 249 253 168 173 206 206 206 206 206 206 179 168 168 168 2ème enfant OFFRE SPECIALE EARLY BOOKING pour toute réservation avant le 31/10/12 : 45 € de réduction sur toutes dates de départ. Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Tenerife / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en appartement 1 chambre, en demi-pension, les dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 336 144 101 336 144 101 336 336 168 168 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €, le supplément all inclusive : 96 € (réduc. 1er enfant : 100%, 2ème enfant : 50%). • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Transavia, Iberia, Air Europa Code produit ESTFSVAR 15 Canaries / Tenerife Aparthotel Columbus 3*** NL Playa de Las Americas Iles Canaries Situation Au cœur de la station balnéaire de Playa de Las Americas, à 10 mn de la plage, 17 km de l’aéroport de Reina Sofia, 70 km de Santa Cruz. • Playa de Las Americas Hébergement 160 chambres standards, 60 chambres avec salon, 160 studios, répartis sur 2 bâtiments de 6 étages desservis par 4 ascenseurs. Etablissement rénové en 2010 et décoré par un fameux designer d’intérieur. Chambres Avec balcon, salle de bains complète avec douche ou baignoire, sèche cheveux, TV satellite. Superficie d’environ 31 m². Les chambres avec salon séparé ont une superficie d’environ 45 m². Restauration Restaurant principal avec repas sous forme de buffet de cuisine internationale, bar hall, discopub. Services Change, principales cartes bancaires acceptées, coiffeur, laverie self service, espace internet (payant). 16 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Sports et Loisirs 2 piscines pour adultes dont 1 chauffée en hiver, 1 piscine séparée pour enfant, 1 bain à remous, terrasse solarium équipée de transats et parasols, salle de fitness. Avec participation Billards, jeux vidéo, fléchettes, tennis de table. Animation Quotidienne par une équipe internationale, volley ball, waterpolo, activités sportives et en soirée jeux ou show amateurs. Mini-Club Mini disco, air de jeux. A proximité Nombreux bars, restaurants, boutiques. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive en option La formule All Inclusive comprend - Repas au restaurant principal. - Snack au bar hall de 10h à 13h. - Pause café, thé, gâteaux au bar hall de 15h à 18h. - Boissons locales au bar hall de 10h à 23h : cola, sodas orange et citron, jus concentrés d’orange, ananas et pomme, vins blanc et rouge, vodka, rhum, whisky, gin, brandy, bière pression, liqueurs de pomme, pêche ou orange. À PARTIR DE . .. .. .. 775 € TTC ANIMATION 8 jours / 7 nuits Aparthotel Columbus 3 *** NL Prix TTC par personne en Demi-pension. Départs compris entre le et le Lyon Paris Marseille 01-nov 06-déc 20-déc 27-déc 03-janv 07-févr 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 05-déc 19-déc 26-déc 02-janv 06-févr 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 799 775 1 170 1 230 799 829 829 979 979 789 789 775 799 775 1 170 1 230 799 829 829 829 979 939 789 775 799 775 1 170 1 230 799 829 979 979 829 789 789 775 11-avr 17-avr 775 775 925 18-avr 25-avr 02-mai 24-avr 01-mai 08-mai 925 925 775 775 925 925 925 775 775 Terrestre seul 374 336 662 662 364 391 391 391 391 355 355 336 336 336 Sup. chambre individuelle 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 Réd. 3ème et 4ème adulte 93 84 165 165 91 98 98 98 98 89 89 84 84 84 Réduction 1er enfant 374 336 662 662 364 391 391 391 391 355 355 336 336 336 Réduction 2ème enfant 187 168 331 331 182 196 196 196 196 177 177 168 168 168 Sup. ch. avec salon 38 48 38 38 38 38 38 38 38 38 38 48 48 48 (Réduc Enf 50 %) OFFRE SPECIALE EARLY BOOKING pour toute réservation avant le 31/11/12 : 30 € de réduction sur toutes dates de départ. Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Tenerife / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en demi-pension, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 336 134 84 336 168 336 134 84 336 168 48 48 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €, le supplément all inclisive : 96 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Transavia, Iberia, Air Europa Code produit ESTFSCOL 17 Canaries / Tenerife Aparthotel Villa Tagoro Playa de Las Americas Iles Canaries ● ALL INCLUSIVE Situation A 1 km du centre de Playa de las Americas, 1,5 km de la plage de Playa Fanabe, 17 km de l’aéroport de Reina Sofia. • Playa de Las Americas Hébergement 146 appartements standards et 42 supérieurs, répartis sur un bâtiment de 2 étages. L’hôtel est construit sur le style d’un village typique des Canaries. Appartements Balcon avec vue jardins, piscine ou rue pour la plupart, salon séparé avec sofa, kitchenette équipée, salle de bains avec douche ou baignoire, sèche cheveux, WC, climatisation, mini-réfrigérateur, coffre fort (payant), TV satellite avec canal français, connexion internet (payant). Superficie d’environ 48 m². Les appartements supérieurs ont eux une superficie de 80 m² et sont situés au dernier étage, ils disposent en plus d’une baignoire hydromassante, d’une terrasse de 45 m². L’hôtel dispose de chambres totalement équipées pour personnes à mobilité réduite. Restauration Restaurant principal « Tagoro » avec repas sous forme de buffet de cuisine locale et internationale, espace show cooking, bar piscine, bar salon. Services Principales cartes bancaires acceptées, laverie, mini marché. 18 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 4**** NL Sports et Loisirs 3 piscines extérieures d’eau douce dont 2 chauffables, 1 zone pour enfants, transats et parasols gratuits. Plage de sable à 1,5 km avec service de bus à 300 m de l’hôtel, toutes les 45 minutes. Tennis, fléchettes, tir à la carabine et au pistolet, tennis de table, volleyball, basketball, mini-football, waterpolo, watervolley, mini-golf. Avec participation Billards, jeux vidéo. Animation Par une équipe internationale avec nombreuses activités sportives, aérobic, soirée cabaret, musique et show amateurs. Mini-Club Ouverts tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 17h pour les enfants de 4 à 12 ans, avec aire de jeux, menus spécifiques et espace réservé au restaurant, multiples activités encadrées, mini disco. Babysitting sur demande et payant. A proximité Catamaran, voile, hobbie-cat, snorkeling, centre de plongée, bateau à pédales, ski nautique, banana boat à 1 km, golf 9 et 18 trous. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive La formule All Inclusive comprend - Repas au restaurant principal - Snack de 11h à 12h30 et de 15h à 17h (hot dog, burger, glaces, gâteaux…) - Boissons locales de 11h à 23h : boissons chaudes, sodas, bière pression, vins, apéritifs et spiritueux, cocktails avec et sans alcool. À PARTIR DE . .. .. .. 859 € TTC CLUB 8 jours / 7 nuits Aparthotel Villa Tagoro 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive. Départs compris entre le et le Lyon Paris Marseille 01-nov 28-nov 939 939 939 29-nov 19-déc 899 899 899 20-déc 26-déc 1 245 1 245 1 245 27-déc 02-janv 1 389 1 389 1 389 03-janv 10-janv 31-janv 14-févr 21-févr 09-janv 30-janv 13-févr 20-févr 27-févr 945 899 939 939 1 089 945 899 939 939 939 945 899 939 1089 1 089 28-févr 07-mars 14-mars 21-mars 28-mars 06-mars 13-mars 20-mars 27-mars 03-avr 1 089 939 939 965 859 1 089 1 089 939 965 859 939 939 939 965 859 04-avr 11-avr 18-avr 25-avr 02-mai 10-avr 17-avr 24-avr 01-mai 08-mai 899 899 1 049 1 049 899 899 899 899 1 049 1 049 899 1 049 1 049 899 899 Terrestre seul 499 470 738 821 508 470 499 499 499 499 499 499 527 419 470 470 470 Sup. chambre indiv. 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 Réduction 3ème 125 117 185 185 127 117 125 125 125 125 125 125 132 105 117 117 117 et 4ème adulte er Réduction 1 enfant 499 470 738 821 508 470 499 499 499 499 499 499 527 419 470 470 470 Réduction 2ème enfant 249 235 369 410 254 235 249 249 249 249 249 249 264 210 235 235 235 Sup. appart. supérieur 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 (Réduc Enf 50%) OFFRE SPECIALE EARLY BOOKING pour toute réservation avant le 31/10/12 : 70 € de réduction sur toutes dates de départ. Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Tenerife / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en appartement 1 chambre , en all inclusive, les dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 470 211 470 211 117 117 470 235 470 235 115 115 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Transavia, Iberia, Air Europa Code produit ESTFSTAG 19 Canaries / Tenerife Luabay 4**** NL Costa Los Gigantes Iles Canaries ● ALL INCLUSIVE Situation Directement en bord de mer, à 400 m du centre de Playa la Arena (Puerto Santiago) à 35 km de l'aéroport Reina Sofia. Idéal pour les familles, avec un incomparable programme sportif et ludique pour tous les âges. • Costa Los Gigantes Hébergement 518 suites réparties sur un bâtiment principal de 3 étages desservis par ascenseurs et plusieurs annexes. Hôtel ouvert en 2008. Chambres Balcon ou terrasse, salle de bains complète avec sèche cheveux et baignoire, salon indépendant avec canapé-lit à deux places, climatisation, téléphone, minibar, coffre fort (payant), 2 TV LCD par satellite. Superficie d’environ 50 m². Restauration Restaurant principal « Teide » avec repas sous forme de buffet, restaurant « Chinyero » ouvert selon saisons avec repas sous forme de buffet, restaurant à la carte « Palapa » grill, méxicain et italien (réservation préalable), restaurant à la carte de viandes et poissons (réservation préalable), snack « Trebolino », bar piscine « Delfin », bar « Chattanooga », bar « Tenerife », bar « Havana ». Services Service de change, principales cartes bancaires acceptées, wifi (payant), salon de coiffure. 20 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Sports et Loisirs 6 piscines, 1 pour enfants avec toboggan, 2 pour bébés et 3 piscines pour adultes dont une d’eau salée et 1 couverte. Terrasse solarium équipée de transats et parasols, football à 7, tir à la carabine et tir à l'arc, mini golf de 18 trous, 2 courts de tennis... Avec participation Grand centre BaySPA sur 1 800 m² avec piscine dynamique active thermale, piscine d’eau salée, sauna finlandais, bains à remous, hammam, thermes romains, douches thématiques, salles de massages et enveloppements, gymnase équipé avec les installations les plus modernes. Animation Programme d’animation internationale pour adultes et enfants avec jeux et activités organisés. Mini-Club Pour les enfants de 4 à 12 ans avec consoles, ciné club pour enfants, zone de loisirs avec château de boules, mini accro-parc, balançoires, bowling, machines à sous, carrousel, voitures musicales, baby-foot... A proximité Plongée, randonnée, golf, ski nautique. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive La formule All Inclusive comprend - Repas au restaurant principal - Petit-déjeuner tardif. - Snacks après-midi. - 2 dîners dans l'un des trois services spécialités (sur réservation et selon disponibilités). - Boissons locales durant les repas: boissons gazeuses, bières et vin maison. - Boissons locales dans les bars : boissons gazeuses, bières, boissons chaudes et sélection de boissons alcoolisées locales. - Minibar basique avec réapprovisionnement tous les 2 jours. - Accès gratuit aux installations sportives et de loisirs. - 1 circuit thermal par personne au BaySPA (pour les plus de 18 ans). Splendit Service en option La formule Splendit Service comprend - Suite vue mer dans la zone exclusive. - 1circuit thermo ludique au BaySPA - Menu d'oreillers à choix. - Machine à café / thé dans la chambre. - Panier de fruits. - Peignoirs et pantoufles. - Dîner dans un restaurant de spécialités tous les jours. - Zone exclusive au restaurant buffet. - Boissons internationales de marques renommées et grandes réserves. - Wi-Fi gratuit. À PARTIR DE . .. .. .. 979 € TTC CLUB 8 jours / 7 nuits Luabay 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive. Départs compris entre le et le Lyon Paris Marseille 01-nov 28-nov 1 125 1 125 1 125 29-nov 05-déc 1 069 1 069 1 069 06-déc 19-déc 1 029 1 029 1 029 20-déc 26-déc 1 469 1 469 1 469 27-déc 03-janv 24-janv 31-janv 14-févr 02-janv 23-janv 30-janv 13-févr 20-févr 1 449 979 1 089 1 169 1 169 1 449 979 1 089 1 169 1 169 1 449 979 1 089 1 169 1 319 21-févr 27-févr 1 319 1 169 1 319 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 1 319 1 169 1 169 1 089 1 319 1 319 1 169 1 089 1 169 1 169 1 169 1 089 04-avr 10-avr 1 059 1 059 1 059 11-avr 17-avr 1 059 1 059 1 209 18-avr 24-avr 1 209 1 059 1 209 Terrestre seul 652 597 556 930 847 508 618 700 700 700 700 700 700 618 585 585 585 Sup. chambre indiv. 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 Réduction 3ème 196 179 167 279 223 152 185 210 210 210 210 210 210 185 175 175 175 et 4ème adulte er Réduction 1 enfant 652 597 556 465 423 508 618 700 700 700 700 700 700 618 585 585 585 - 14 ans ème Réduction 2 enfant 326 299 278 465 423 254 309 350 350 350 350 350 350 309 292 292 292 - 14 ans OFFRE SPECIALE EARLY BOOKING pour toute réservation avant le 31/10/12 : 70 € de réduction sur toutes dates de départ. Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Tenerife / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en suite double, en All Inclusive, les dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 25-avr 01-mai 1 209 1 209 1 059 02-mai 08-mai 1 059 1 209 1 059 585 96 585 96 175 175 585 585 292 292 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol, le supplément "Splendit Service" : 240 € (Réduc enfant 50%). • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Transavia, Iberia, Air Europa Code produit ESTFSLUA 21 Tunisie Tunisie Carnet de bord Sommaire Italie Île de la Galite ■ Mer et Oasis ........................................................24 ■ La Saharienne ......................................................26 ■ Tunisie Panoramique............................................28 ■ The Residence 5***** SUP NL ................................30 ■ El Mouradi Gammarth 5***** NL ..........................32 ■ Houda Yasmine 4**** NL ......................................34 ■ Enjoy Movie Gate 4**** NL ....................................36 ■ Le Sultan 4**** NL ................................................38 ■ Orangers Beach Resort 4**** SUP NL ....................40 ■ Sol Azur 4**** NL ..................................................42 ■ Vincci Nozha Beach 4**** NL ................................44 ■ Vincci Flora Park 4**** NL ....................................46 ■ Vincci Lella Baya 4**** NL ....................................48 ■ Nahrawess Resort & Thalasso 4**** NL ..............50 ■ Nahrawess Resort & Thalasso 4**** NL All In ......52 ■ Royal Azur 5***** NL ..............................................54 ■ Vincci Taj Sultan 5***** NL ....................................56 ■ Laico Hammamet 5***** NL ..................................58 ■ Sindbad 5***** sup NL ..........................................60 ■ Houda Golf Beach Club 3*** NL ..........................62 ■ One Resort 4**** NL ..............................................64 ■ The Pirate's Gate 4**** NL ....................................66 ■ Riadh Palms 4**** NL ............................................68 ■ Skanes Serail 4**** NL ..........................................70 ■ Le Ksar 4**** NL ....................................................72 ■ Thalassa Sousse 4**** NL ....................................74 ■ Royal Thalassa 5***** NL ......................................76 ■ Movenpick Resort & Spa 5***** SUP NL ..................78 ■ Iberostar Royal El Mansour 5***** NL ..................80 ■ Golden Tulip Mahdia Palace 5***** NL ................82 ■ Club Meninx 3*** NL ............................................84 ■ Rym Beach 3*** SUP NL ..........................................86 ■ Palais des Iles 4**** NL ........................................88 ■ Joya Paradise & Spa 4**** NL ..............................90 ■ Laico Djerba 4**** NL ............................................92 ■ Djerba Plaza 4**** SUP NL ......................................94 ■ Club Rimel 4**** NL ..............................................96 ■ El Mouradi Djerba Menzel 4**** NL ......................98 22 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Menzel Bourguiba Mateur Tabarka L'Ariana Île Zembra Golfe de Tunis Tunis La Marsa La Goulette Le Bardo Ben Arous Hamman-Lif Béja dra Jendouba Détroit de Sicile Binzart Kerba Medie Tabursuq Nabeul Hammamet El Fashs Nibbar Le Kef Golfe de Hammamet Siliana Mer Méditerranée Harqalah Maktar Tajarwin Pantelleria Kelibia Sousse Kasra Kairouan Monastir Msaken Mokine Jemmal Sbeïta Mahdia Île de Lampedusa El Jem Jilmah Kasserine Sidi Bou Zid Île Chergui Sfax Îles de Kerkenah Île garbi Gafsa Metlaouie Nefta Golfe de Gabès El Hamma Tozeur Gabès Houmt Souk Kebili Îles de Djerba Chott el Jerid Jorf Golfe de Bou Grara Jamnah ■ Isis Thalasso & Spa 4**** NL ..............................100 ■ Vincci Djerba Resort & Spa 4**** NL ..................102Douz ■ Vincci Djerba Resort & Spa 4**** NL All In ........104 ■ Riu Palace Royal Garden 5***** NL ....................106 ■ Park Inn Ulysse Resort & Thalasso 5***** SUP NL ..108 ■ Radisson Blu Resort & Thalasso 5***** SUP NL ..110 ■ Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa 5***** SUP NL ..112 Zarzis Bahiret el-Bibane Medenine Ben Gardane Tataouine Infos générales Langue ■ Arabe (langue officielle), français. On y parle aussi le berbère (dialectes rifain) et le tamazight. Formalités de police ■ Passeport ou carte d’identité en cours de validité. Pour les ressortissants français, le passeport n’est pas exigé pour les voyages avec prestations terrestres (sur vol charter). Formalités de santé ■ Soins corrects dans les grandes villes, vaccin fièvre jaune parfois nécessaire. Eau pas toujours potable. Décalage horaire ■ pas de décalage horaire ■ 1er mai : fête du Travail ■ 21 mars : fête de la Jeunesse ■ 9 avril : fête des Martyres ■ 1er juin : fête nationale ■ 3 août : anniversaire du Président Bourguiba ■ 13 août : journée des Femmes ■ 3 septembre : fête du Commonwealth ■ 15 octobre : évacuation de Bizerte Courant électrique ■ 220/380 Volts - 50 Hz Adresses utiles ■ Office National du Tourisme Tunisien 32 Avenue de l’Opéra 75002 PARIS Tél : 01.47.42.72.67 www.touristunisia.com Monnaie ■ 1 € = 1,6 Dinar Tunisien Fête et jours fériés . .. .. .. Plan de vol .. ....................................................... .. Rotations (Nord) Tunis / Monastir Jour jour 6/7 ■ Nantes ■ Lyon 6/7 ■ Clermont 6 à partir du 23/02 ■ Paris 5/6/7 ■ Marseille 6/7 ■ Nice 7 ■ Lille 7 J5 à partir du 22/03 ■ Toulouse 6 ■ Bordeaux 5 ■ St Etienne 6 à partir du 13/04 ■ Dole 1/5 J1 à partir du 25/05 ■ Epinal 1/5 J1 à partir du 25/05 ■ Lorient 5 à partir du 19/04 ■ Angers 5 à partir du 19/04 ■ Strasbourg 5 Rotations (Sud) Djerba ■ Nantes 7 ■ Lyon 7 ■ St Etienne 6 ■ Clermont 6 ■ Paris 7 ■ Marseille 7 ■ Nice 7 ■ Epinal (via Tunis) 5 ■ Dole (via Tunis) 5 à partir du 13/04 à partir du 23/02 jusqu'au 17/05 jusqu'au 17/05 Infos : Possibilité de retours différés sur vols charters, supplément 80 € (en fonction des disponibilités) Excursions Au départ de Nabeul et Hammamet ■ Sud Tunisien en 4x4 (3 jours) : Repas et hébergement inclus. Env. 136 € ■ Sud Tunisien en 4x4 (2 jours) : Repas et hébergement inclus. Env. 88 € ■ Tunis / Carthage / Sidi Bou Said (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 40 € ■ Port El Kantaoui (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 32 € ■ Medina / Sidi Bou Said (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 20 € ■ Carthage / Sidi Bou Said (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 26 € ■ Cap Bon (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 34 € ■ Nabeul / Hammamet en 4x4 (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 23 € ■ Soirée Folklorique : ..................Env. 26 € ■ Soirée Ezzahra : Son et lumières + spectacle. ....Env. 40 € Au départ de Sousse, Skanes et Monastir ■ Sud Tunisien en 4x4 (3 Jours) : Repas et hébergement inclus. Env. 136 € ■ Tunis / Carthage / Sidi Bou Said (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 42 € ■ Sud Tunisien en 4x4 (2 jours) : Repas et hébergement inclus. Env. 82 € ■ Kairouan / El Djem (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 37 € ■ Nabeul / Hammamet en 4x4 (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 26 € ■ Soirée spectacle son et lumière : ...................... Env. 34 € Au départ de Djerba et Zarzis ■ Ksar Guilaine en 4x4 (2 jours) : Repas et hébergement nomade inclus. Env. 91 € ■ Tour de l’île (demi-journée) : ....Env. 16 € ■ Balade en Mer (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 24 € ■ Matmata / Douz (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 46 € ■ Tataouine / Chenini (journée) : Déjeuner inclus. ......................Env. 29 € ■ Sud Tunisien grand confort en 4x4 et bus (2 jours) : Repas et hébergement inclus...Env. 96 € Infos : tarifs et programmes donnés à titre indicatif. Suppléments aériens vols réguliers Tunisair Classe H - validité 15 jours maximum toutes villes/toutes dates : 80 € TTC/personne sauf Paris/Djerba : 150 € TTC/personne VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 23 ..... ... .. . Tunis Nabeul Hammamet El Jem Gafsa Tamerza Tunisie Chebika Tozeur Kebili Douz troglodytiques et déjeuner. Poursuite vers Kebili. Dîner et logement à l’hôtel. 4ème jour : Douz / Chott El Jerid / Tozeur Journée consacrée à la découverte du désert : les grandes dunes de Douz et les oasis sahariennes. Traversée du Chott El Jerid, immense lac salé asséché. Arrivée à Tozeur installation à l’hôtel et déjeuner. Départ vers les oasis de montagne : Chebika, beau village berbère de pierre et de terre, surplombant une vallée profonde, puis par une piste traversant des reliefs tourmentés et dominant un canyon gigantesque : Tamerza, et enfin Midès, oasis verdoyante encaissée dans un défilé aux parois granitiques abruptes. Dîner et logement à l’hôtel. Matmata 1er jour : France / Tunis / Nabeul ou Hammamet Accueil à l’aéroport. Transfert à l’hôtel à Nabeul ou Hammamet. Dîner et logement. 2ème jour : Nabeul / Hammamet Séjour à l’hôtel en pension complète. 3ème jour : Nabeul / El Jem / Matmata / Douz ou Kebili Petit déjeuner puis départ vers El Jem. Visite de l’amphithéâtre romain. Continuation vers Matmata par Gabès. Visite des habitations 5ème jour : Tozeur / Chebika / Tamerza / Midès / Gafsa / Nabeul ou Hammamet Petit déjeuner et départ pour la visite du zoo et de la vieille ville. Déjeuner à Gafsa. Retour via Kairouan (arrêt sans visites). Dîner et logement à l’hôtel à Nabeul ou Hammamet. 6ème et 7ème jours : Nabeul ou Hammamet Séjour à l’hôtel en pension complète. 8ème jour : Tunis / France Petit déjeuner. Selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport et assistance aux formalités de départ. Mer et Oasis Circuit en 4x4 24 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 N.B. En cas de mauvais temps, de fêtes religieuses ou des jours fériés, l’itinéraire du circuit peut être modifié ou inversé et ce en respectant l’intégralité du programme prévu. À PARTIR DE 466 € TTC 8 jours / 7 nuits Mer & Oasis Prix TTC par personne en pension complète selon programme Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 509 600 696 509 509 559 559 509 509 556 513 466 466 525 539 / 543 539 647 604 557 557 617 631 / 635 631 743 700 653 653 713 727 / 731 727 556 513 466 466 525 539 / 543 539 556 513 516 516 525 539 / 593 589 556 563 516 516 575 539 538 593 589 606 563 466 466 575 589 538 543 539 606 513 466 466 525 589 488 543 539 Supplément hôtels 4* 30 Sup. chbre Indiv. hôtels 3* 63 Sup. chbre Indiv. hôtels 4* 76 Réduction 3ème adulte 73 Réduction 1er & 2ème enfant 122 30 76 90 87 168 30 76 90 87 171 30 63 76 73 122 30 63 76 73 122 30 63 76 73 122 30 63 76 73 122 30 63 76 73 122 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, le circuit en Hôtels 3* (possibilité 4*), base chambre double et pension complète selon programme, le guide francophone ainsi que les droits d'entrées et visites aux sites mentionnés au programme, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 561 561 641 641 561 556 513 466 466 525 539 488 543 539 601 565 525 525 571 585 547 603 585 601 565 605 605 571 585 547 683 665 601 645 605 605 651 585 627 683 665 681 645 525 525 651 665 627 603 585 681 565 525 525 571 665 547 603 585 30 63 76 73 122 30 76 90 87 145 30 76 90 87 145 30 76 90 87 145 30 76 90 87 145 30 76 90 87 145 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les pourboires aux guides et aux chauffeurs. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. Code produit TUNOAS3 25 Tamerza Chebika .... Djerba .. Tozeur ... ... Kebili Douz Nouil Zaafrane Tunisie Nefta Matmata Mareth Toujane Médenine Ksar Ghilane Chenini Tataouine 1er jour : France / Djerba Accueil à l’aéroport de Djerba. Assistance et transfert à l’hôtel à Zarzis ou Djerba. Dîner et nuit. 2ème jour : Zarzis ou Djerba / Médenine / Tataouine / Chenini / Ksar Ghilane Après le petit déjeuner, départ via la chaussée Romaine pour Medenine. Visite de ses fameuses « Ghorfas », célèbres constructions du Sud, utilisées à l’origine par les tribus berbères comme entrepôts, puis comme habitations. Continuation sur Tataouine. Visite de la ville et déjeuner. Après-midi départ pour Chenini, petit village implanté au cœur d’une palmeraie, célèbre pour ses Ksours et ses maisons creusées dans les parois abruptes d’un cirque de montagnes. Continuation sur Ksar Ghilane, Dîner et nuit au campement. 3ème jour : Ksar Ghilane / Bir Soltane / Douz / Nouil / Zaafrane / Kebili ou Douz Après le petit déjeuner, départ par pistes sahariennes pour visite de Kebili, la plus belle des oasis de Nefzaoua. Temps libre. Installation et déjeuner à l’hôtel. Après-midi, visite des pittoresques oasis de Nouiel et de Zaafrane. Continuation sur Douz, possibilité d’une randonnée à dos de dromadaire pour vous faire vivre un moment mémorable dans l’immense désert de sable fin (facultative). Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 4ème jour : Douz ou Kebili / Chott El Djerid / Tozeur / Nefta / Tozeur Après le petit déjeuner départ pour Tozeur. Traversée du Chott El Djerid, lac Tritonis de l’antiquité, mer de chimères et de féerie inquiétante par ses mirages, où, selon la légende, des armées entières disparurent à jamais. Installation à l’hôtel à Tozeur. Déjeuner. Puis départ en direction de Nefta, ville religieuse du Djerid et la plus belle oasis de toute la région. Retour sur Tozeur et visite du magnifique Musée d’art traditionnel Dar Cherait. Dîner nuit à l’hôtel. La Saharienne Circuit en 4x4 8ème jour : Djerba / France Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport de Djerba selon horaire du vol. Assistance départ. N.B. En cas de mauvais temps, de fêtes religieuses ou des jours fériés, l’itinéraire du circuit peut être modifié ou inversé et ce en respectant l’intégralité du programme prévu. 26 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5ème jour : Tozeur / Chebika / Tamerza / Midès / Tozeur Après le petit déjeuner, départ pour Metlaoui et embarquement à bord du Lézard Rouge, ce petit train beylical a été offert par la France au Bey, il a été réhabilité pour le tourisme. Il permet de découvrir de la plus belle manière qui soit les Gorges de Selja, magnifiques canyons qui seraient autrement inaccessibles. Retour à l’hôtel. Après le déjeuner, départ pour la visite des superbes oasis de montagnes Chebika, Tamerza et Mides, véritables paradis suspendus, devenus depuis des années, lieux de prédilection des plus grands cinéastes. Dîner et nuit à l’hôtel. 6ème jour : Tozeur El Hamma / Matmata / Toujane / Mareth / Djerba ou Zarzis Après le petit déjeuner, départ pour El Hamma, visite du village, puis continuation sur Matmata. Déjeuner, puis visite des célèbres habitations troglodytes. Puis continuation sur Djerba. Dîner et nuit à l’hôtel. 7ème jour : Djerba / Tour de l’Ile Après le petit déjeuner, départ pour la visite de Guellala, le village des potiers. Balade dans les souks animés de Houmt Souk, capitale économique et administrative de l’île et célèbre marché. Déjeuner, après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel. À PARTIR DE 579 € TTC 8 jours / 7 nuits La Saharienne Prix TTC par personne en pension complète selon programme Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne Supplément hôtels 4* Sup. ch. indiv. hôtels 3* Sup. ch. indiv. hotels 4* Réduction 3ème adulte Réduc. 1er & 2ème enfant 01-nov 19-déc 579 662 616 579 579 / 20-déc 26-déc 710 793 748 710 710 / 27-déc 02-janv 776 859 814 776 776 / 03-janv 13-févr 579 662 616 579 579 / 14-févr 20-févr 579 662 616 649 649 / 21-févr 27-févr 649 662 686 649 649 649 54 83 90 / 163 61 111 118 / 232 61 111 118 / 238 54 83 90 / 163 54 83 90 / 163 54 83 90 / 163 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, le circuit en hôtels 3* (possibilité 4*), base chambre double et pension complète selon programme, le guide francophone ainsi que les droits d'entrées et visites aux sites mentionnés au programme, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 649 579 579 652 732 732 662 735 686 616 616 668 579 579 579 638 579 579 579 638 649 579 579 638 54 83 90 / 163 54 83 90 / 163 Nos prix ne comprennent pas : 54 83 90 / 163 61 111 118 / 186 11-avr 17-avr 652 735 668 758 758 638 18-avr 24-avr 772 735 788 758 758 758 25-avr 01-mai 772 855 788 638 638 758 02-mai 08-mai 652 855 668 638 638 638 61 111 118 / 186 61 111 118 / 186 61 111 118 / 186 61 111 118 / 186 • Supplément campement de luxe (vivement conseillé) : 65 €, l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les pourboires aux guides et aux chauffeurs. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. Code produit TNDJESAH3 27 Sidi Bou Said Tunis Cap Bon ... ... ... .. Carthage Nabeul Hammamet El Jem Tunisie Mides Tamerza Chebika Tozeur Gabes Douz Zaafrane Matmata 1er jour : FRANCE / Tunis ou Monastir / Hammamet Envol à destination de Tunis ou Monastir. A l’arrivée, accueil par notre correspondant et transfert à l’hôtel à Hammamet. Dîner et nuit. 2ème jour : Hammamet Journée libre en demi-pension à l’hôtel. 3ème jour : Hammamet / El Jem / Gabes / Matmata / Douz Départ pour El Jem, visite de l’amphithéâtre romain, puis pour Matmata via Gabès. Visite des habitations troglodytes et déjeuner. Continuation pour Douz. Dîner et nuit. En option et à régler sur place : promenade à dos de dromadaire sur les dunes de sable env. 10 € de l’heure par personne. 4ème jour : Douz / Noail / Zaafrane / Chott El Jerid / Tozeur Journée consacrée à la découverte du désert : les grandes dunes sahariennes de sable blanc de Douz et les oasis de Noail et Zaafrane. Traversée du Chott El Jerid, immense lac salé asséché. Arrivée à Tozeur. Déjeuner. Dîner et nuit à l’hôtel. En option et à régler sur place : visites de Tozeur (le zoo, la médina et le musée Dar Cheraïet). 5ème jour : Tozeur / Chebika / Tamerza / Mides / Hammamet Départ vers les trois oasis de montagne : Chebika, Tamerza et Midès. Déjeuner. Retour à Hammamet ou Monastir via Kairouan (arrêt sans visite). Dîner et nuit. ville d’Hammamet. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 7ème jour : Hammamet / Tunis / Carthage / Sidi Bou Said Départ pour Tunis. Visite de la médina. Temps libre dans les souks. Déjeuner. Visite des ruines romaines de Carthage et continuation vers le petit village d’artistes de Sidi Bou Saïd, carte postale de la Tunisie avec ses maisons blanches sur fond de mer bleue. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 8ème jour : Tunisie / FRANCE Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vol et envol pour la France. NB : le sens du circuit et l’ordre des visites peuvent être modifiés sur place sans en altérer le contenu du programme. 6ème jour : Hammamet / Cap Bon Départ pour Nabeul, ses potiers, son célèbre marché aux chameaux (bien qu’il soit rare de voir ces animaux à cet endroit). Continuation vers Kélibia et le site archéologique de Kerkouane. Déjeuner. L’après-midi, visite de la Tunisie Panoramique Circuit Nord Les PLUS . 28 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 • Hébergement durant 2 nuits en demi-pension à Hammamet ou Monastir et 5 nuits en pension complète durant le circuit. • Découverte approfondie de la destination. À PARTIR DE 542 € TTC 8 jours / 7 nuits Tunisie Panoramique Prix TTC par personne en pension complète selon programme Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 585 676 772 585 585 635 635 585 585 632 589 542 542 601 615 / 619 615 723 680 633 633 693 707 / 711 707 819 776 729 729 789 803 / 807 803 632 589 542 542 601 615 / 619 615 632 589 592 592 601 615 / 669 665 632 639 592 592 651 615 614 669 665 682 639 542 542 651 665 614 619 615 682 589 542 542 601 665 564 619 615 Supplément hôtels 4* 42 Sup. ch. indiv. hôtels 3* & 4* 61 Réduction 3ème adulte 96 Réduc. 1er & 2ème enfant 160 25 83 110 206 25 83 110 209 42 61 96 160 42 61 96 160 42 61 96 160 42 61 96 160 42 61 96 160 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, le circuit en hôtels 3* (possibilité 4*), base chambre double et pension complète selon programme, le guide francophone ainsi que les droits d'entrées et visites aux sites mentionnés au programme, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les pourboires aux guides et aux chauffeurs. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 637 637 717 717 637 632 589 542 542 601 615 564 619 615 677 641 601 601 647 661 623 678 661 677 641 681 681 647 661 623 758 741 677 721 681 681 727 661 703 758 741 757 721 601 601 727 741 703 678 661 757 641 601 601 647 741 623 678 661 42 61 96 160 25 83 110 183 25 83 110 183 25 83 110 183 25 83 110 183 25 83 110 183 • Transport selon nombre de participants en véhicule tout terrain, mini-bus ou autocar dans le nord et en véhicule tout terrain dans les oasis de montagnes. Code produit TNTUNCIR3 29 Tunisie The Residence Gammarth 5*****sup NL THALASSO Situation Aux portes de l'antique Carthage, flirtant avec les flots azur de la Méditerranée, The Residence Tunis et sa superbe Thalasso-Spa. C’est à 2 heures environ des grandes cités européennes, 15 minutes de l’aéroport et 20 minutes de la Médina de Tunis, de Carthage et Sidi Bou Said, que le luxueux groupe hôtelier The Residence Hôtels a édifié l’un des fleurons de l’hôtellerie méditerranéenne. Gammarth •• Tunis Hébergement 155 chambres et 9 suites, toutes munies d’un coin sofa et d’un balcon, sont divisées en 4 catégories : - 72 chambres vue jardin (35 m2) dont certaines sont communicantes, - 83 chambres vue mer (35 m2) dont certaines sont communicantes, - 6 suites vue piscine (70 m2), - 3 suites vue mer (70 m2) dont certaines sont communicantes. Services Une équipe qualifiée et multilingue accueille les enfants de 3 à 12 ans. L’hôtel offre les services payants d’une babysitter. Concierge multilingue. Organisation d’excursions. Centre de thalassothérapie avec 30 salles de soins. Spa Darphin. 1 piscine extérieure, chauffée en hiver à 27°. 1 bassin à l’extérieur pour enfants. Service en chambre 24 h/24. Institut de beauté et coiffeur. 3 boutiques. Service de babysitting. Espace affaire. Service de blanchisserie. Médecin de garde. 30 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Les petits plus Transferts privés en voiture climatisée en supplément. Assiette de fruits et bouteille d’eau offerts dans la chambre à l’arrivée. Restaurants & Bars L’Olivier : une cuisine méditerranéenne de 6h30 à minuit. Le Li Bai : les mystères de la Chine de 19h à minuit. Le Pool Side Bar. Zembla : de 19h à 23h. Le Néroli : saveurs méditerranéennes de 12h à 15h de juin à octobre. Sea Club Le Salon : de 8h à 1h du matin. Activités & Loisirs Piscine extérieure de 1500 m2 chauffée à 27° de novembre à mi-avril, avec bassin pour enfants. Piscine intérieure d’eau de mer, chauffée à 30° toute l’année. La piscine couverte peut être fermée pendant les périodes de grosses chaleurs. Interdite d’accès aux enfants de moins de 15 ans. Plage privée. 2 courts de tennis éclairés. Sauna. Hammam. Salle de sport. Activités payantes Golf (à 3 mn en navette : The Residence Golf Course). Equitation. Balade à dos de chameau. Quad. Thalasso (examen médical inclus) Forfait “Découverte” 1 jour / 4 soins 123 € - 3 soins humides - 1 massage de 25 mn Sérénité 21 soins (6 jours) 735 € - 1 gommage corps - 2 bains - 3 enveloppements aux algues - 3 envelop. aux huiles essentielles - 2 massages corporels 45 mn - 1 massage local 30 mn - 2 modelages sous affusion - 2 soins en pédiluve - 2 douches à paume ou à jets - 3 séances de Tai Chi Spécial Dos 27 soins (6 jours) 883 € - 1 gommage corps - 6 bains - 2 enveloppements aux algues - 2 envelop. aux huiles essentielles - 2 massages corporels 45 mn - 2 massages du dos 30 mn - 2 applications de boue sur le dos - 2 séances de rééducation 30 mn - 2 séances de Tai Chi - 1 modelage sous affusion - 2 soins en pédiluve - 3 mésothérapie du dos À PARTIR DE . .. .. .. 1.233 € TTC ★ LUXE 8 jours / 7 nuits The Residence 5 ***** SUP NL Prix TTC par personne en Petit déjeuner Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 1 276 1 444 1 679 1 357 1 357 1 407 1 407 1 357 1 357 1 490 1 490 1 570 1 570 1 490 1 323 1 280 1 233 1 233 1 293 1 306 / 1 311 1 306 1 491 1 449 1 402 1 402 1 461 1 475 / 1 479 1 475 1 726 1 683 1 636 1 636 1 696 1 710 / 1 714 1 710 1 404 1 362 1 315 1 315 1 374 1 388 / 1 392 1 388 1 404 1 362 1 365 1 365 1 374 1 388 / 1 442 1 438 1 404 1 412 1 365 1 365 1 424 1 388 1 387 1 442 1 438 1 454 1 412 1 315 1 315 1 424 1 438 1 387 1 392 1 388 1 454 1 362 1 315 1 315 1 374 1 438 1 337 1 392 1 388 1 404 1 362 1 315 1 315 1 374 1 388 1 337 1 392 1 388 1 530 1 494 1 454 1 454 1 500 1 513 1 476 1 531 1 513 1 530 1 494 1 534 1 534 1 500 1 513 1 476 1 611 1 593 1 530 1 574 1 534 1 534 1 580 1 513 1 556 1 611 1 593 1 610 1 574 1 454 1 454 1 580 1 593 1 556 1 531 1 513 1 610 1 494 1 454 1 454 1 500 1 593 1 476 1 531 1 513 162 131 162 24 186 43 183 146 183 20 215 43 151 123 151 20 154 43 151 123 151 20 154 43 151 123 151 20 154 43 151 123 151 20 154 43 151 123 151 20 154 43 151 123 151 20 154 43 168 140 168 24 180 43 168 140 168 24 180 43 168 140 168 24 180 43 168 140 168 24 180 43 168 140 168 24 180 43 Nuit supplémentaire / pers Sup. chambre indiv. / jour Réduc. 1 enf. - 15 ans / jour Sup. Vue Mer / jour / pers Sup. Suite vue pisc. jour/pers Sup. demi pension / repas 162 131 162 24 186 43 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Petit Déjeuner, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les dîners de réveillon, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Réveillon St sylvestre obligatoire (cocktail, vin, biere, softs drinks inclus) : adultes 326 € / ados de 13 à - de 18 ans : 164 € / Menu enfants de 3 a 12 ans : 50 TND réglables sur place. • Période promotion 6 = 7 : du 1er novembre au 19 décembre 2012. Code produit TUNRES 31 Tunisie El Mouradi Gammarth Gammarth THALASSO Situation Situé au bord d’une superbe plage de sable fin et doré, l’hôtel El Mouradi Gammarth se trouve face à la forêt de Gammarth et près de la ville de La Marsa connue pour avoir été la station estivale préférée des 2 Beys 5. Cet hôtel se trouve aussi à proximité des ruines de Carthage et du charmant village de Sidi Bou SaId, il est également à 10 kilomètres de l’aéroport Tunis Carthage et à 15 kilomètres de la capitale Tunis. Récemment construit, l’hôtel El Mouradi Gammarth est idéal aussi bien pour les vacances et la détente que pour les voyages d’affaires et d’incentives. Gammarth •• Tunis Accommodation L’hôtel dispose de 178 chambres doubles, 296 chambres triples, 10 chambres quadruples, 12 juniors suites et une suite présidentielle avec piscine et vue jardin. Toutes les chambres sont climatisées et comportent une terrasse ou un balcon, une salle de bains complète, un téléphone direct, une TV Satellite, un mini fridge et un coffre-fort. Restaurants & Bars L’hôtel offre un large choix de restaurants et de bars : un restaurant buffet Les Rosiers, un restaurant à la carte Mimosa, une pizzeria Narcisse, un restaurant plage Nénuphar, un Bar piscine Violette, un salon bar Le Muguet, un café maure le Fell et un Night club Le Magnolia 5. 32 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5***** NL Activités & Loisirs Une grande piscine extérieure avec bassin pour enfants, une piscine couverte avec jacuzzi et une plage privée avec parasols et transats. L’hôtel offre également un large choix de loisirs diurnes et nocturnes : un court de tennis, pétanque, fléchettes, beach-volley ainsi que divers sports nautiques, un mini club pour des enfants (5-12 ans), un centre de thalassothérapie, hammam et centre de remise en forme. Congrès et séminaires L’hôtel a un centre de congrès et des salles de conférences qui peuvent accueillir plus de 700 personnes en plus de cinq salles de sous-commissions. Toutes les salles disposent d’un équipement audiovisuel à haute performance et d’une équipe de techniciens expérimentés. Un centre d’affaires et un parc de voiture de tourisme sont disponibles pour les invités. Thalasso (examen médical inclus) Cures "Spécifiques" au choix de 4 soins / jour 3 jours 252 € 5 jours 393 € Antistress - 3 soins d’hydrothérapie (Bain hydro-chromo, douche à affusion avec massage, algothérapie sous couverture chauffante ou sous capsule, douche circulaire, séances de cavitosonic, séances de relaxation en piscine …) - 1 massage relaxant anti-stress aux huiles essentielles relaxantes ou 1 soin spécifique (Réflexologie, Shiatsu, Massage aux pierres chaudes) Minceur - 3 soins d’hydrothérapie : (douche à jet, douche à affusion avec massage, parcours bio marin, hammam & gommage, sauna, bain hydro massant, douche sous marine algothérapie amincissante…) - 1 Massage anticellulite, massages amincissants aux huiles essentielles amincissantes ou 1 Massage complets aux huiles essentielles spéciale minceur, drainage lymphatique, presso thérapie, électrothérapie, fitness… À PARTIR DE 475 € TTC 8 jours / 7 nuits El Mouradi Gammarth 5 ***** NL Prix TTC par personne en Demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 518 572 690 518 518 568 568 518 518 565 522 475 475 535 548 / 553 548 619 576 529 529 589 602 / 607 602 737 694 647 647 707 720 / 725 720 565 522 475 475 535 548 / 553 548 565 522 525 525 535 548 / 603 598 565 572 525 525 585 548 547 603 598 615 572 475 475 585 598 547 553 548 615 522 475 475 535 598 497 553 548 306 145 76 153 229 334 145 76 167 229 252 145 76 126 229 252 145 76 126 229 252 145 76 126 229 252 145 76 126 229 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 Terrestre Seul 252 Sup. chambre individuelle 145 Réduction 3ème adulte 76 Réduction 1er enfant 126 Sup. Suite Junior/sem/pers 229 Sup. Pension Complète 94/47 / sem / pers. Enf. 50 % Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 525 525 605 605 525 565 522 475 475 535 548 497 553 548 565 529 489 489 535 548 511 566 548 565 529 569 569 535 548 511 646 628 565 609 569 569 615 548 591 646 628 645 609 489 489 615 628 591 566 548 645 529 489 489 535 628 511 566 548 252 145 76 126 229 252 145 76 126 229 252 145 76 126 229 252 145 76 126 229 252 145 76 126 229 252 145 76 126 229 252 145 76 126 229 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNEMG 33 Tunisie Houda Yasmine Hammamet Yasmine • Tunis 4**** NL BALNÉO ● ALL INCLUSIVE Situation Le Houda 4**** est situé à environ 350 m de sa plage privée, en plein centre de la station intégrée Yasmine Hammamet à 60 kilomètres de l’aéroport de Monastir, en face du port de plaisance, il offre un confort très actuel et un luxe discret permettant d’avoir des vacances de toute détente dans une ambiance très chaleureuse et familiale. • Hammamet Hébergement L’hôtel offre 250 chambres dont 6 suites et 2 chambres pour personne à mobilité réduite toutes complètement rénovées, climatisées du 15/06 au 30/09 ou en période de chaleur exceptionnelle, équipées de TV satellite, téléphone, frigo (gratuit), coffre-fort (payant), salle de bain, sèche-cheveux, WC et balcon. Restauration Restaurant avec Buffet, Snack Bar, Pizzeria, Café Maure, discothèque (consommations payantes) et Bar Salon. 34 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Sport et loisirs Mini-golf. Pétanque. Tir à l’arc. 1 court de tennis. 1 piscine couverte. 1 piscine extérieure avec matelas et transats gratuits. 1 piscine pour enfants. Mini-Club (de 4 à 12 ans) de 10h à 12h et de 15h à 17h. Terrain omnisports (football, volley-ball, basketball, handball et mini foot). Tennis de table. Animations (soft) diurnes et nocturnes. Services Centre de Balnéothérapie Salon de coiffure Baby-sitting (sur demande) Boutique souvenirs Blanchisserie Location de voitures Médecin All Inclusive Balnéo La formule All Inclusive comprend - Les repas : sont servis sous forme de buffet au restaurant principal : - Petit déjeuner de 6h30 à 10h. - Petit déjeuner tardif (au bar) de 10h à 11h. - Déjeuner de 12h30 à 14h30. - Dîner de 18h30 à 21h. - Les snacks : de 14h à 17h. comprennent des sandwiches, crêpes, paninis… hamburgers, pizzas et frites au Lobby Bar. Cure Houda Yasmine 3 jours / 3 soins / jour : 108 € - Les boissons : toutes les boissons sont à volontés de 10h à 00h (eau plate et gazeuse, sodas, jus de fruits concentré, café, thé à la menthe, thé infusion, vin local, bière, cocktails et spiritueux locaux (boukha, cedratine, vodka, gin, anisette et muscat). - Lobby Bar : de 10h à 00h (alcoolisées et non alcoolisées). - Jour 1 : 1 hammam - 1 gommage - 1 massage relaxant - Jour 2 : 1 hammam - 1 application aux algues - 1 massage relaxant - Jour 3 : 1 masque du visage 1 application au ghassoul - 1 réflexologie plantaire Cure Equilibre 3 jours / 4 soins / jour : 220 € - 1 hammam et gommage - 3 applications aux algues - 1 cryothérapie - 1 masque du visage - 1 soin Hydro - 1 massage californien ou Shiatsu - 1 réflexologie - 1 massage du dos - 1 massage complet - 1 frigithérapie. Offre Spéciale 1 cure découverte OFFERTE (1 / pers. de + de 18 ans) - 1 massage de 20 mn - 1 hammam - 1 soin hydrothérapie À PARTIR DE . .. .. .. 339 € TTC ANIMATION 8 jours / 7 nuits Houda Yasmine 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le 01-nov 20-déc 27-déc 19-déc 26-déc 02-janv 13-févr Lyon / Epinal / Angers 382 410 514 / Lorient Paris 429 457 561 Nantes 386 414 518 Dole 339 367 471 Nice / Marseille 339 367 471 Toulouse 398 426 530 Bordeaux 412 440 544 Clermont / St Etienne / / / Lille 416 444 548 Terrestre seul 116 144 158 Sup. chambre individuelle offert offert offert Réduction 3ème adulte 35 35 35 Réduction 1er enfant 116 130 137 Réduction 2ème enfant 58 72 79 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 17-avr Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 11-avr 24-avr 18-avr 01-mai 25-avr 08-mai 02-mai 382 382 432 432 382 382 389 444 466 546 546 466 429 386 339 339 398 412 / 416 116 offert 35 116 58 429 386 389 389 398 412 / 466 116 offert 35 116 58 429 436 389 389 448 412 411 466 116 offert 35 116 58 479 436 339 339 448 462 411 416 116 offert 35 116 58 479 386 339 339 398 462 361 416 116 offert 35 116 58 429 386 339 339 398 412 361 416 116 offert 35 116 58 429 393 353 353 398 412 375 430 116 offert 35 116 58 484 448 408 408 454 467 430 485 172 42 52 172 86 506 470 510 510 476 489 452 587 194 58 58 194 97 506 550 510 510 556 489 532 587 194 58 58 194 97 586 550 430 430 556 569 532 507 194 58 58 194 97 586 470 430 430 476 569 452 507 194 58 58 194 97 Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNHOU 35 Tunisie Enjoy Movie Gate Hammamet • Tunis BALNÉO ● ALL INCLUSIVE Services Change, babysitting sur demande et payant, espace internet payant, wifi gratuit dans le hall, blanchisserie, boutiques, location de voiture. tennis de table, water-ball, jeux de piscine, P’Caso pour enfants, puzzles, cinéma pour enfants, déjeuners et dîners pour enfants, danse pour enfants, partie sur la plage, théâtre pour enfants sous la supervision d’un membre de l’équipe d’animation. “Cercle de Vie” Enfants et ‘Healthy Kids’ (activités stimulantes). Restauration 1 restaurant principal avec repas sous forme de buffets de cuisine internationale, 1 restaurant italien à la carte, 1 restaurant de spécialités méditerranéennes à la carte pour les dîners, 1 restaurant brésilien à la carte pour les dîners, 1 restaurant asiatique à la carte pour les dîners, 1 snack grill 24h/24, 1 lobby bar, 1 bar piscine, 1 disco bar, 1 vitamine bar, 1 bar plage . Junior club (8 - 12 ans) Différents jeux de groupes, jeux de familles, compétitions, football, volley-ball, basket-ball, tennis de table, water-ball, jeux de piscine, beach-volley, water-basket, water-volley, water-polo, tennis, teen fitness, P’Caso pour adolescents, puzzles, beach party pour adolescents sous la supervision d’un membre de l’équipe d’animation. Sports et loisirs 3 piscines extérieures dont 1 avec toboggans, 1 piscine pour enfant, 1 piscine couverte. Chaises longues et parasols gratuits. Terrains de tennis, beach-volley, beach-football, water polo, tir à l’arc, ping-pong, mini-golf, 1 plage aménagée de transats et parasols. Teenagers Club (13 - 17 ans) Teenagers party, théâtre pour adolescents, divers jeux de groupe, jeux de société, tournois de football, volley-ball, basket-ball, ping-pong, beach-volley, water basket, water polo, tennis, fitness pour ado, puzzles pour ado, beach party pour ado. Avec participation Eclairage des courts de tennis, sports nautiques motorisés. A proximité 2 parcours de golf 18 trous, le Citrus et le Yasmine à env. 7 km. Mini-club (4 à 7 ans) Différents jeux de groupes, jeux de familles, compétitions tels que jeux de balles, jeux de poursuites, jeux circulaires, jeux d’esprit, beach-football, beach-volley, basket-ball, ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. avec sèche-cheveux, WC séparés, TV satellite, téléphone, minibar (sur demande et payant). • Hammamet Situation Au bord de l’une des plus belles plages de sable fin, à 3 km du centre ville, 5 km de la nouvelle station touristique de Yasmine Hammamet, de sa Marina et de sa Nouvelle Medina, 70 km de l’aéroport de Tunis. Hébergement 339 chambres standard dont 49 triples, 15 duplex quadruples, 20 chambres familiales quadruples (suites junior avec supplément), 5 suites luxueuses, 27 appartements quintuples avec kitchenette et chambre séparée, dans un parc planté d’arbres centenaires, de palmiers luxuriants et d’une profusion de fleurs. Chambres Terrasse ou balcon, vue jardins, piscine ou mer (en supplément), climatisation, salle de bains 36 4**** NL VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 All Inclusive 24h/24h Balnéo La formule All Inclusive comprend - Repas sous forme de buffet au restaurant principal. - Dîners aux restaurants à la carte, valable dans tous les restaurants (sur réservation et selon disponibilités). - Plats chauds et snacks 24h/24 au snack bar. - Boissons locales durant les repas : Eau, sodas, bière pression, vins locaux (en bouteille dans les restaurant à la carte). Possibilité de cures sur place. - Boissons locales dans les bars* (sauf café Maure), selon leurs horaires respectifs : eau, sodas, jus de fruits concentrés, café, thé, bière locale pression, vins locaux, spiritueux et cocktails locaux avec et sans alcool, y compris à la discothèque. À PARTIR DE . .. .. .. .. BEST SELLER ............. 321 € TTC CLUB 8 jours / 7 nuits Enjoy Movie Gate 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 07-nov 08-nov 26-déc 27-déc 03-janv 02-janv 13-févr 383 363 531 363 363 413 442 392 392 457 430 387 340 340 399 413 / 417 413 410 368 321 321 380 394 / 398 394 578 535 488 488 547 561 / 565 561 410 368 321 321 380 394 / 398 394 410 368 371 371 380 394 / 448 444 410 418 371 371 430 394 393 448 444 489 447 350 350 459 473 422 427 423 489 397 350 350 409 473 372 427 423 439 397 350 350 409 423 372 427 423 Terrestre Seul 116 Sup. chambre individuelle offert Réduc. 3ème et 4ème adultes 35 Réduction 1er enfant 116 Réduction 2ème enfant 58 97 offert 29 97 49 174 offert 53 174 87 97 offert 29 97 49 97 offert 29 97 49 97 offert 29 97 49 126 offert 38 126 63 126 offert 38 126 63 126 offert 38 126 63 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 02-mai 01-mai 08-mai 467 467 547 547 508 497 461 421 421 467 481 443 499 481 507 471 431 431 477 490 453 508 490 507 471 511 511 477 490 453 588 570 507 551 511 511 557 490 533 588 570 587 551 431 431 557 570 533 508 490 628 512 472 472 518 612 495 550 532 184 50 56 184 92 194 58 58 194 97 194 58 58 194 97 194 58 58 194 97 194 58 58 194 97 235 75 71 235 118 • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • L'hôtel ne propose pas de dîners de réveillons spécifiques. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNENJ 37 Tunisie Le Sultan 4**** NL Hammamet • Tunis • Hammamet SPA ● ALL INCLUSIVE Hébergement Les 269 chambres doubles, triples, quadruples (uniquement vue mer), suites luxe et suites prestige se répartissent dans une unité de style traditionnel entourée d’un splendide jardin de 5 ha. L’hôtel présente une décoration zen et moderne, associant bien être et design. Sports et loisirs 1 piscine extérieure avec bassin pour enfant, 1 piscine couverte chauffée, 2 courts de tennis, parasols et transats à la plage selon saison et autour des piscines, tir à l’arc, ping-pong, pétanque, mini golf, volley-ball, aquagym, water-polo. Chambres Balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux, TV satellite, téléphone, coffre-fort, mini-bar. Avec participation Eclairage des courts de tennis, école équestre de renom proposant des raids à cheval ainsi qu’un perfectionnement en manège, centre de plongée sous-marine PADI (en saison). Restauration 1 restaurant principal “Le Sérail” où les repas sont servis sous forme de buffets riches et variés. Cuisine locale et internationale, soirées à thème, terrasse extérieure face à la mer. 1 restaurant à la carte “Le Pacha”, 1 snack barbecue (ouvert selon saisons), 1 salon Bar “Le Calife” panoramique sur la Méditerranée, 1 lounge bar “Sherazade”, 1 bar piscine “Le Voilier” (ouvert selon saisons), 1 café maure “Le Diwan”. Situation À 65 km de Tunis, 3,5 km de la Médina d’Hammamet Nord et à 6 km des 2 parcours de golf “Yasmine” et “Citrus”. Situé face à la mer, l’hôtel surplombe une magnifique plage de sable doré. 38 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Services Room service 24/h24, bureau de change, business center et Internet connexion ADSL + Wi-fi (payant), boutique de souvenirs, blanchisserie, baby-sitting (sur demande, payant). Prêt gratuit de serviettes de plage (avec caution). Animation Une équipe d’animation francophone propose des jeux et des divertissements en journée et spectacles en soirée. Mini-Club Pour les enfants de 4 à -12 ans toute l’année. Golfs Golf “Citrus” 45 trous, Golf “Yasmine” 27 trous, tous deux à 6 km de l’hôtel qui propose une navette gratuite, des tarifs préférentiels et des cours sur mesure. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive Spa en option La formule All Inclusive comprend 4 soins / jour Restaurants & Bars Forfait - Restaurant non fumeur "Le Serail" + terrasse, service sous forme de buffet. - Bar "Le Calife". - Open Air Bar "Le voilier" ouvert le soir de mai à octobre. - Petit déjeuner, déjeuner, dîner sous forme de buffets avec eaux, sodas, bières et vins à volonté. - Boissons locales de 10h à 23h avec vins, sodas, bières pressions, boukha, thibarine, whisky, vodka, gin et cocktails de fruits. - Goûter de 15h à 16h avec café, pâtisseries et crêpes, glaces pour les enfants. Détente & Bien Être 1 jour 3 jours 5 jours 47 € 126 € 199 € - Hammam, gommage traditionnel, bain hydromassant, massage relaxant. Silhouette et Minceur 1 jour 65 € 3 jours 180 € 5 jours 285 € SPA “FIVE SENSES” Véritable havre de sérénité du corps et de l’esprit, le SPA “Five Senses” est organisé autour d’une piscine d’eau douce et lié à l’hôtel par un accès direct aux chambres ainsi qu’un accès extérieur donnant sur une splendide vue sur la mer. Ce sanctuaire du bien-être spacieux et lumineux offre 350 m² de détente. Il propose une palette de soins et de traditions des quatre coins du monde... - Hammam, gommage en cabine, enveloppement amincissant, massage amincissant. Zen Impérial 1 jour 3 jours 5 jours 97 € 210 € 320 € - Hammam, henné, beauté du visage (dosha), bain aromatique boreh balinais (massage relaxant aux épices et à la poudre de riz). À PARTIR DE . .. .. .. COUP DE CŒUR .. ........... .. 379 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Le Sultan 4 **** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 421 467 587 421 421 471 471 421 421 428 468 426 379 379 438 452 / 456 452 514 472 425 425 484 498 / 502 498 634 592 545 545 604 618 / 622 618 468 426 379 379 438 452 / 456 452 468 426 429 429 438 452 / 506 502 468 476 429 429 488 452 451 506 502 518 476 379 379 488 502 451 456 452 518 426 379 379 438 502 401 456 452 468 426 379 379 438 452 401 456 452 201 58 47 139 101 30 231 58 47 154 116 30 155 58 47 116 78 30 155 58 47 116 78 30 155 58 47 116 78 30 155 58 47 116 78 30 155 58 47 116 78 30 98/49 98/49 98/49 98/49 98/49 98/49 98/49 Terrestre seul 155 Sup. chambre individuelle 58 Réduc. 3ème et 4ème adultes 47 Réduction 1er enfant 116 Réduction 2ème enfant 78 Sup. Vue Mer / sem / pers 30 Sup. All Inclusive / sem 98/49 / pers. Enf. 50 % 27-déc 03-janv 02-janv 13-févr Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 554 554 634 634 554 468 432 392 392 438 452 415 470 452 594 558 518 518 564 577 540 595 577 594 558 598 598 564 577 540 675 657 594 638 598 598 644 577 620 675 657 674 718 518 518 644 657 620 595 577 674 558 518 518 564 657 540 595 577 155 58 47 116 78 30 155 58 47 116 78 30 281 97 85 211 141 30 281 97 85 211 141 30 281 97 85 211 141 30 281 97 85 211 141 30 281 97 85 211 141 30 98/49 98/49 98/49 98/49 98/ 49 98/49 98/49 les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Attention, les chambres quadruples sont Vue Mer, merci d'appliquer le supplément. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNSUL 39 Tunisie Orangers Beach Resort Hammamet • Tunis THALASSO ● ALL INCLUSIVE Situation L’hôtel est situé au bord d’une mer turquoise, sur une superbe plage de sable fin, avec vue sur la pittoresque forteresse de Hammamet. Son parc exotique de 12 hectares d’oranges et de fleurs de jasmin vous offre des vacances inoubliables avec ses grands espaces de détente et d’animation pour la famille. L’hôtel Les Orangers Beach Resort & Bungalows se situe à 4 km du centre ville de Hammamet et à 5 km de deux parcours de golf Championship. • Hammamet 4**** sup NL Hébergement 381 chambres réparties dans le complexe en forme de pavillons typiquement décorés avec balcons ou terrasses, bains ou douches, téléphone, télévision satellite, mini bar et entièrement climatisées en été et chauffées en hiver. Il existe 3 catégories de chambres : - Chambre avec vue jardin - Chambre avec vue mer • Suites : front de mer, luxueusement équipées (hamac, TV écran plat, cheminée, terrasse privée gazonnée, salon, mini-bar, salle de bain avec WC séparés, sèche-cheveux… Supplément : tarif 1ère semaine + terrestre seul). Restauration L'hôtel met à votre disposition un restaurant principal où vous profiterez d'un buffet à thème, d'un bar plage, snack piscine, plusieurs bars. 3 restaurants à la carte en front de mer : italien, tunisien et asiatique. Loisirs Piscines intérieure et extérieure + une piscine pour les enfants. La piscine couverte peut être fermée pendant les périodes de grosses chaleurs. Pour des vacances réussies avec vos enfants de 4 à 12 ans : un mini-club répondant aux normes internationales avec monitrices professionnelles proposant des jeux divertissants et instructifs permettant de libérer les parents pour profiter de toutes les installations modernes et adaptées qu’offre le complexe. Services Bureau de change, principales cartes de crédits acceptées, salle de conférence, salle de sous commissions, amphithéâtre couvert, deux salles de TV, salle de bridge, transats et parasols gratuits, navette gratuite pour golf, navette gratuite pour thalasso, un club équestre au sein d'une école professionnelle. Wifi dans le lobby. Avec participation Coffres-forts, baby-sitter. 40 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 All Inclusive 24h/24h Thalasso La formule All Inclusive comprend (visite médicale à regler sur place : 18 €) Restaurant principal Mini Club - Petit déjeuner 6h30 - 10h. - Déjeuner 12h30 - 14h. - Dîner 19h - 21h. Buffet Jasmin - Petit déjeuner tardif 10h30 - 11h30. - Pause café 15h30 - 16h30. - Dîner tardif 21h - 24h. - C’est en compagnie d’autres enfants que les vôtres se sentent le mieux. Notre équipe d’animation pour enfants a prévu un programme varié comprenant toutes sortes d’activités pour nos petits hôtes. Pour des raisons d’organisation et de sécurité, nous vous prions d’accompagner en personne votre enfant au mini club et de venir le chercher. Restaurant Plage - 3 restaurants à la carte en front de mer : italien, tunisien et asiatique. - Buffets froid et chaud 12h - 18h. L'hôtel ne dispose pas de centre de thalassothérapie. Il met à la disposition des curistes une navette gratuite pour bénéficier des soins de l'hôtel ROYAL AZUR 5*. Cure 4 soins / jour 1 jour 4 jours 6 jours Animation Snack piscine - Pizza, paninis, sandwiches, glaces 11h - 23h. Bar Sémiramis - Horaire d’ouverture 9h - 24h. Bar Jasmin - Horaire d’ouverture 9h - 24h. Bar Plage - Un large programme d’activités sportives et de loisirs ainsi que divers cours d’initiation sont à votre disposition, tout compris. Vous obtiendrez bien entendu des informations détaillées en consultant le tableau d’affichage installé à la terrasse. - Chaque jour : 3 soins individuels au choix (massages 25 mn, douche à affusion 25 mn, douche à jet 12 mn, pressothérapie 20 mn et enveloppements d'algues ou de boues 25 mn) et 1 soin collectif (hammam ou aquagym 25 mn). Activités sportives et loisirs proposés - Horaire d’ouverture 10h - 18h. Buvette Plage - tennis, football, basket-ball, volleyball, beach volley-ball, pétanque, jeux de fléchettes, tir à l’arc, jeux de société, aire de jeux pour enfants, etc... - L’ouverture des bars et restaurants peut varier selon le climat et les saisons. Toute la nuit, un buffet ainsi qu’un bar seront à votre disposition. - Horaire d’ouverture 10h - 18h. Discothèque - Horaire d’ouverture 23h - 2h. Blanchisserie - Self-service de 8h à 20h. Café Maure - Horaire d’ouverture 11h - 22h. Coin Internet 100 € 333 € 486 € Accès gratuit aux curistes à la piscine, au hammam et à la salle de Fitness pendant la durée de la cure. - Connexion ADSL + wifi 10h - 24h. À PARTIR DE . .. .. .. .. COUP DE CŒUR ............. .. ANIMATION ............. 468 € TTC BEST SELLER 8 jours / 7 nuits Orangers Beach Resort 4 **** sup NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1 enfant Sup. chbre sup. vue mer / sem / pers 01-nov 19-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 511 511 601 511 511 561 561 511 511 627 646 646 726 726 646 558 515 468 468 528 542 / 546 542 558 515 468 468 528 542 / 546 542 648 605 558 558 618 632 / 636 632 558 515 468 468 528 542 / 546 542 558 515 518 518 528 542 / 596 592 558 565 518 518 578 542 541 596 592 608 565 468 468 578 592 541 546 542 608 515 468 468 528 592 491 546 542 558 515 468 468 528 542 491 546 542 667 632 592 592 637 651 614 669 651 686 650 610 610 655 669 632 687 669 686 650 690 690 655 669 632 767 749 686 730 690 690 735 669 712 767 749 766 730 610 610 735 749 712 687 669 766 650 610 610 655 749 632 687 669 245 64 / 245 245 64 / 245 245 64 / 245 245 64 / 245 245 64 / 245 245 64 / 245 245 64 / 245 245 64 / 245 245 64 / 245 354 73 / 354 372 75 / 372 372 75 / 372 372 75 / 372 372 75 / 372 372 75 / 372 54 54 54 54 54 54 54 54 54 72 75 75 75 75 75 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive 24h/24, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 11-avr 17-avr Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • L'hôtel ne propose pas de dîners de réveillons spécifiques. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. Code produit TUNORA 41 Tunisie Sol Azur Hammamet • Tunis 4**** NL THALASSO ● ALL INCLUSIVE Situation Situé sur une plage privée à Hammamet, dans un parc verdoyant et fleuri où il fait bon vivre l'établissement Sol Azur Beach Congres se trouve tout près de la plage Bel Azur, la plage de Hammamet et Fort de Hammamet. Les souks de Hammamet et la statue des sirènes se trouvent également à proximité. • Hammamet Hébergement 287 luxueuses chambres et suites agréablement décorées avec balcons vue mer ou jardin, l’air conditionné, téléphone direct, télévision, mini bar, coffre fort, salle de bain ou douche avec sèche cheveux. Restauration Le restaurant panoramique, table d'hôte servi sous forme de buffet avec différents thèmes. Un snack bar piscine propose sandwichs, glaces, pizza. Un bar plage propose snacks. Une patisserie. Un restaurant gastronomique. Dans le complexe Azur, restaurant diététique, barbecue-grill. Services Un café maure, "pub bar". lobby bar. Bureau de change, salle de conférence, navette gratuite pour les 2 parcours de golf (Citrus et Yasmine). 42 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Loisirs Piscine extérieure avec pataugeoire, une piscine couverte panoramique. 2 courts de tennis (éclairés), mini-golf, gym aquatique et jeux de société. Programmes d'activités diurnes et nocturnes. Animation Mini-club pour les enfants de 3 à 14 ans avec animatrices professionnelles proposant des jeux divertissants. Une aire de jeux, pataugeoire. All Inclusive Thalasso La formule All Inclusive comprend (visite médicale à régler sur place : 18 €) - Accueil Personnalisé - Jus de Bienvenue - Corbeille de fruits dans la chambre - Accès Wifi au hall réception - Coffre fort gratuit dans les chambres. 2 restaurants à thèmes Snack Sunshine Snack Plage - Petits déjeuners Buffet ouvert de 06h à 10h - Petits déjeuners tardifs en buffets servis de 10h à 12h - Déjeuners / Diners ouvert de 12h jusqu’à 00h : (snacks, crêpes, sandwichs…) - Dîner Tardif : 1ère salle Sunshine de 22h00 jusqu’à minuit. Formule Buffet réduit - Service sur assiette et selon carte élaborée (réservation préalable) Restaurant Principal CHICHKHANE Buffet international - Déjeuner : ouvert de 12h30 14h30 - Dîner : ouvert de 18h30 – 21h30 L'hôtel ne dispose pas de centre de thalassothérapie. L'hôtel ROYAL AZUR 5* faisant partie du même complexe, les curistes pourront aisément y effectuer leurs cures . - ouvert l’été horaire 19h30 à 22h (réservation préalable) - Restaurant à thème (Tunisien, Italien) 2ème salle Sunshine : service sur assiette et selon carte élaborée Cures 4 soins / jour au choix parmi - Remise en Forme - Anti Rhumatismes - Anti Stress - Anti Jambes Lourdes - Anti Tabac Post Natale - Amincissement. Restaurant Plage - Ouvert de 12h à 18h 100 € 333 € 486 € 1 jour 4 jours 6 jours Les Bars - Jus de fruits concentrés, bière, vins, eaux et alcools locaux - Lobby bar et Bar Piscine : 08h à 00h - Bar plage : 10h à 18h - Bar animé Memphis (Américain) : 18h - 02h - Chaque jour : 3 soins individuels au choix (massages 25 mn, douche à affusion 25 mn, douche à jet 12 mn, pressothérapie 20 mn et enveloppements d'algues ou de boues 25 mn) et 1 soin collectif (hammam ou aquagym 25 mn). Accès gratuit aux curistes à la piscine, au hammam et à la salle de Fitness pendant la durée de la cure. À PARTIR DE 437 € TTC 8 jours / 7 nuits Sol Azur 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1er enfant Réduction 2ème enfant Sup. Vue Mer / sem / pers Sup. logement en bungalow privatif / sem / pers 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 479 479 569 479 479 529 529 479 479 526 484 437 437 496 510 / 514 510 526 484 437 437 496 510 / 514 510 616 574 527 527 586 600 / 604 600 526 484 437 437 496 510 / 514 510 526 484 487 487 496 510 / 564 560 526 534 487 487 546 510 509 564 560 576 534 437 437 546 560 509 514 510 576 484 437 437 496 560 459 514 510 213 78 64 213 107 28 213 78 64 213 107 28 213 78 64 213 107 28 213 78 64 213 107 28 213 78 64 213 107 28 213 78 64 213 107 28 213 78 64 213 107 28 140 140 140 140 140 140 140 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive , les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 535 535 615 615 535 526 484 437 437 496 510 459 514 510 575 539 499 499 544 558 521 576 558 575 539 579 579 544 558 521 656 638 575 619 579 579 624 558 601 656 638 655 619 499 499 624 638 601 576 558 655 539 499 499 544 638 521 576 558 213 78 64 213 107 28 213 78 64 213 107 28 261 97 79 261 131 47 261 97 79 261 131 47 261 97 79 261 131 47 261 97 79 261 131 47 261 97 79 261 131 47 140 140 261 261 261 261 261 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • L'hôtel ne propose pas de dîners de réveillons spécifiques. Code produit TNTUNSOL 43 Tunisie Vincci Nozha Beach Hammamet • Tunis BALNEO ● ALL INCLUSIVE Change 24h/24, principales cartes de crédit acceptées, boutique de souvenirs, service médical 24h/24, buanderie, excursions, business center, espace internet (payant), wifi gratuit à la réception baby-sitting (sur demande et payant). • Hammamet Situation À 65 km de Tunis, 6 km du centre de Hammamet, directement en bord de plage. Hébergement Entièrement rénové en 2009, 443 chambres doubles, triples, quadruples en majorité en rezde-jardin, familiales et suites réparties sur 3 bâtiments de 3 étages desservis par 3 ascenseurs. Etablissement totalement accessibles aux personnes à mobilité réduite, avec 3 chambres équipées. Chambres De style moderne avec balcon ou terrasse vue jardins ou piscine / mer (avec supplément), climatisation individuelle, salle de bains avec sèche-cheveux, TV satellite, minibar (en demande et payant), coffre-fort (payant). Services 44 4**** NL VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Restauration 1 restaurant principal où les repas sont servis sous forme de buffet de cuisine locale et internationale, 1 restaurant italien à la carte, 1 restaurant tunisien à la carte, 1 lobby bar, 1 pub, 1 café maure, 1 snack-bar piscine et snack-bar plage ouverts tous 2 uniquement en été. Sports et loisirs 2 piscines extérieures dont 1 avec toboggan et 1 avec bassin pour enfants, 1 piscine intérieure chauffée, transats et parasols gratuits aux piscines extérieures, prêt de serviettes contre caution. Tir à l’arc, minigolf, pétanque, aérobic, aquagym, tennis (1 heure / jour / pers.), tennis de table, fléchettes, terrain omnisport (sur réservation), beach-volley, salle de fitness (1/2 heure / jour / pers.). 1 grande plage de sable aménagée avec transats et parasols gratuits, prêt de serviettes contre caution, engins nautiques à pédales, canoë, planche à voile disponibles uniquement en été. Cours de danse orientale, cours d’arabe. Avec participation Billards, windsurf, planche à voile, jetski. Centre de balnéothérapie OLYMPE 1 piscine couverte, sauna, hammam, 9 cabines de massages, 4 cabines de soins spécifiques, 3 cabines de soins hydro-massant, 1 espace esthétique, 1 salon de coiffure. D’une capacité de 80 curistes par jour le centre vous propose différents types de cure. Animation Programme quotidien par une équipe internationale avec activités sportives en journée et spectacles à thème en soirée tel que folklore tunisien, soirée fakir, live music, cabaret. 1 amphithéâtre ouvert uniquement en été. Mini-club De 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30. Pour les enfants de 4 à 6 ans et de 6 à 12 ans, programme adapté en fonction des 2 groupes. A proximité : golfs de Citrus et Yasmine, location de vélo et quads, balade à cheval ou dromadaire, centre de plongée, marina de Hammamet Yasmine. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations pourront ne pas être opérationnelles. All Inclusive Balneo La formule All Inclusive comprend - Petits déjeuners, déjeuners et dîners au restaurant principal. - Snack au snack-bar piscine “Eden Flower” de 12h30 à 15h30 et goûter de 16h30 à 18h. - 1 dîner / pers / séjour dans un des 2 restaurants à la carte ouverts en alternance (sur réservation). - Boissons locales servies au verre au restaurant principal durant les repas : vins locaux, bière pression, soda. Remise en Forme 3 jours - Boissons locales servies au verre au lobby bar et au snack-bar de 10h à 23h. 135 € - 2 enveloppements aux algues 1 gommage traditionnel au hammam - 3 soins d hydrothérapie 3 massages relaxants (complet) Café, thé, chocolat, eau minérale, sodas, jus defruits concentrés, milk shake, bière pression, Pastis local, muscat, rhum, gin, vodka, whisky, boukha, cocktails avec et sans alcool. Arthro-rhumatismale 4 jours 180 € - 4 enveloppements de boue marine - 1 gommage traditionnel - 3 soins d hydrothérapie - 2 massages relaxants - 2 drainages lymphatique - Boissons au café Maure de 15h à 22h : café turc et thé à la menthe. Spéciale Dos 4 jours 210 € - 4 enveloppements à la boue marine - 1 gommage traditionnel au hammam - 3 soins d hydrothérapie - 4 séances de rééducation dos - 4 massages relaxants Silhouette Féminine 6 jours 300 € - 6 enveloppements de boue marine - 1 gommage traditionnel 5 soins d hydrothérapie - 4 massages anticellulite - 2 drainages lymphatiques PROMO CURE 1 cure Remise en forme achetée = 1 cure Remise en forme OFFERTE Valable pour tout séjour entre le 01/11/12 et le 31/03/13. À PARTIR DE .. ... . 388 € TTC ANIMATION 8 jours / 7 nuits Vincci Nozha Beach 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1er enfant Réduction 2ème enfant Sup. Vue Mer / sem / pers 01-nov 19-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 02-mai 01-mai 08-mai 431 467 591 431 431 481 481 431 431 438 530 530 610 610 530 478 435 388 388 448 461 / 466 461 514 471 424 424 484 497 / 502 497 638 595 548 548 608 621 / 626 621 478 435 388 388 448 461 / 466 461 478 435 438 438 448 461 / 516 511 478 485 438 438 498 461 460 516 511 528 485 388 388 498 511 460 466 461 528 435 388 388 448 511 410 466 461 478 435 388 388 448 461 410 466 461 478 442 402 402 448 461 424 479 461 570 534 494 494 539 553 516 571 553 570 534 574 574 539 553 516 651 633 570 614 574 574 619 553 596 651 633 650 614 494 494 619 633 596 571 553 650 534 494 494 539 633 516 571 553 165 25 42 165 83 24 201 25 42 183 101 24 235 25 42 200 118 24 165 25 42 165 83 24 165 25 42 165 83 24 165 25 42 165 83 24 165 25 42 165 83 24 165 25 42 165 83 24 165 25 42 165 83 24 165 25 42 165 83 24 256 73 64 256 128 24 256 73 64 256 128 24 256 73 64 256 128 24 256 73 64 256 128 24 256 73 64 256 128 24 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TNTUNNOZ 45 Tunisie Vincci Flora Park 4**** NL Hammamet • Tunis Situation Le VINCCI Flora Park 4* est une unité de charme construite dans un style arabo mauresque qui allie raffinement et intimité. Il est situé en seconde zone au cœur du nouveau centre balnéaire d'Hammamet Sud, à 8km du centre-ville d'Hammamet, 65km de l'aéroport international de Tunis et 100km de l'aéroport de Monastir. Il dispose d’une plage privée située approximativement à 400m de l’hôtel, moins de 10 minutes à pied). • Hammamet Hébergement Atmosphère cosy et distinguée, l'hôtel dispose de 97 chambres d’environ 20m2 et 3 suites le tout avec une décoration particulièrement soignée. Toutes sont équipées d'air conditionné, salle de bain avec sèche-cheveux, télévision satellite, coffre-fort et mini bar (avec participation). Climatisation : Nous vous informons que la climatisation sera active du 15 juin au 15 septembre (selon climat). Restauration : Restaurant principal "Jacaranda" avec cuisine locale et internationale sous forme de buffet : Petit déjeuner de 7h00 à 9h30 - Dîner de 19h à 21h30. Bar "Granada" avec salons de détente, une légère animation musicale en soirée. Café maure "Alzhar". Snack-bar en terrasse au bord de la piscine (en haute saison de 12h00 à 16h00). 46 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 SPA Services Boutique de souvenirs. Bureau de change en réception. Blanchisserie. Location de voiture. Sports et Loisirs Deux piscines extérieures: une vaste piscine d’environ 300 m2 et une pataugeoire mais aussi une piscine couverte de 48 m2. Sur la plage vous bénéficiez d’un carré réservé avec transats et parasols (serviettes de plage et matelas en supplément). Beach volley (en saison estivale). Avec participation Espace "Beauty Center" Location du matériel de tennis et éclairage nocturne des courts. A proximité de l'hôtel Pubs, Discothèques, Casino, galeries d'art, musées, bowling et parc d'attraction Carthage Land. Ballades en mer, 2 golfs 18 trous (dans un rayon de 10 km). Spa Cure Découverte Spa 3 jours / 3 soins / jour 80 € - Jour 1 : Hammam vapeur - Gommage traditionnel - Massage relaxant aux huiles essentielles (30 min) - Jour 2 : Hammam vapeur - Enveloppement aux algues marines Douche à Affusion (20 min) - Jour 3 : Hammam vapeur - Enveloppement de ghassoul marin Massage du Dos (20 min) Cure Détente / Bien-être 4 jours / 3 soins / jour 132 € - Jour 1 : Hammam vapeur - Gommage traditionnel - Douche à Affusion (20 min) - Jour 2 : Hammam vapeur - Enveloppement aux algues marines Douche à Affusion (20 min) - Jour 3 : Enveloppement reminéralisant (Couverture chauffante) Massage Indien (50 min) Masque visage hydratant - Jour 4 : Application du tfal et eau de fleurs d'oranger - Douche affusion (20 min) - Massage relaxant (30 min) À PARTIR DE . .. .. .. 321 € TTC R REPOS 8 jours / 7 nuits Vincci Flora Park 4 **** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov01-nov20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 19-déc 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 02-mai 01-mai 08-maii 363 391 509 363 363 413 413 363 363 370 457 457 537 537 457 410 368 321 321 380 394 / 398 394 438 396 349 349 408 422 / 426 422 556 514 467 467 526 540 / 544 540 410 368 321 321 380 394 / 398 394 410 368 371 371 380 394 / 448 444 410 418 371 371 430 394 393 448 444 460 418 321 321 430 444 393 398 394 460 368 321 321 380 444 343 398 394 410 368 321 321 380 394 343 398 394 410 374 334 334 380 394 357 412 394 497 461 421 421 467 481 443 499 481 497 461 501 501 467 481 443 579 561 497 541 501 501 547 481 523 579 561 577 541 421 421 547 561 523 499 481 577 461 421 421 467 561 443 499 481 97 49 29 125 49 29 153 49 29 97 49 29 97 49 29 97 49 29 97 49 29 97 49 29 97 49 29 97 49 29 184 73 56 184 73 56 184 73 56 184 73 56 184 73 56 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. • L'hôtel propose un concept pour des adultes recherchant calme et repos, aussi les enfants de moins de 14 ans ne seront pas admis au sein de la structure. Code produit TNTUNFLO 47 Tunisie Vincci Lella Baya Hammamet Yasmine • Tunis 4**** NL THALASSO traditionnelle, autour de la piscine et des jardins, face à la mer. L’hôtel dispose de 3 ascenseurs. Possibilité de chambres vue mer sur demande avec supplément. L’hôtel ne dispose pas de chambres communicantes. • Hammamet Chambres Spacieuses de style arabesque avec balcon, terrasse ou baie vitrée. 2 armoires murales, coffre-fort (payant), mini-bar (en demande sur place), téléphone, TV par satellite, salle de bains et toilettes séparées, air conditionné (du 15/06 au 15/09), chauffage (du 15/11 au 15/03). Services Change, urgence médicale, messagerie, service fax, réservation golf, boutique, coiffeur, photographe, bazar et journaux. Situation À 60 km de l’aéroport de Tunis, directement en front de mer, au cœur de la nouvelle station balnéaire d’Hammamet Yasmine. Hébergement 245 chambres réparties dans une unité de 4 étages, conçue avec une architecture 48 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Restauration 1 restaurant principal où les repas sont servis sous forme de buffet de cuisine internationale et locale (en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, les repas pourront être servis à table), 1 restaurant à la carte. 1 restaurant “snack-BBQ” au bord de la piscine et 1 snack sur la plage ouverts de juin à septembre. 4 bars. Sports et loisirs 1 piscine extérieure d’eau douce non chauffée, 1 bassin extérieur non chauffé pour les enfants, 1 piscine couverte d’eau salée chauffée intégrée au centre de thalasso (accès gratuit pour les clients résidents non curistes de 7h à 9h + de 12h à 14h + de 18h à 20h). Transats et parasols gratuits à la piscine et à la plage, prêt de serviettes sous caution. Avec participation 1 court de tennis en quick, 1 centre de thalassothérapie. Centre THALASSO LELLA BAYA Conçu autour des plaisirs et des bienfaits de la mer, doté des installations les plus modernes. Le centre vous invite à découvrir une symphonie de courbes, couleurs et senteurs dans un esprit d’authenticité en partenariat avec les laboratoires PHYTOMER. D’une superficie de 1 750 m², il dispose de : 1 piscine couverte d’eau de mer avec 1 parcours aqua-tonique et plusieurs suites de jet d’eau type col de cygne, station de massage vertical etc. • 1 zone humide avec 1 hammam et 15 cabines de soins • 1 zone sèche avec 12 abines de massage, 1 salle d’aromathérapie, 1 salle cavitosonic, 1 salle de fitness, 1 tisanerie • 1 espace beauté avec 4 cabines d’esthétique et 1 salon de coiffure. A proximité 2 golfs à 10 km de l’hôtel (Citrus et Yasmine), patinoire, centre de plongée, centre équestre. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations, services peuvent ne pas être opérationnels. All Inclusive Thalasso en option La formule All Inclusive comprend - Repas au restaurant principal. - Snack au barbecue piscine du 15h à 16h30 selon conditions météo : buffet de salades, grillades, pâtes, pizzas, fruits. - Snack au lobby bar de 16h30 à 17h30 : crêpes, pâtisseries, café, sodas, thé, fruits. - Boissons locales servies au verre aux repas : vin de table, eau minérale, sodas, jus de fruits concentrés, bière stella. - Boissons locales servies au verre au bar salon de 10h à minuit : soft drink, sodas, jus de fruits con- (visite médicale incluse) centrés, café, thé infusion, eau minérale, liqueurs (boukha, thibarine, whisky, gin, vodka, cocktail de fruits alcoolisés et non, bière stella, vin venus). - Boissons locales servies au verre au bar piscine de 10h à 16h selon conditions météo : soft drink, sodas, jus de fruits concentrés, café, thé infusion, eau minérale, liqueurs (boukha, thibarine, whisky, gin, vodka, cocktail de fruits alcoolisés et - non, bière stella, vin venus). Cure Anti-cellulite 5 soins / jour 4 jours 6 jours 433 € 646 € - Tous les jours : 1 soin hydro + 1 enveloppement d'algues amincissant au hammam + 1 douche à jet / thalaxion massage anti-cellulite + massage relaxant ou drainage lymphatique. Remise en Forme 4 soins / jour 4 jours 6 jours 293 € 440 € - Tous les jours : 3 soins hydro + 1 massage relaxant (env. 25 mn). Cure Anti-stress 4 soins / jour 4 jours 6 jours 293 € 440 € - Tous les jours : 1 soin hydro + 1 bain hydromassant aux cristaux minéraux + relaxation piscine + 1 massage relaxant (env. 25 mn). Cure Lella Baya 5 soins / jour 4 jours 6 jours 433 € 646 € - Tous les jours : 2 soins hydro + 1 enveloppement algues , ghassoul ou boue marine + 1 massage pierres chaudes ou 4 mains ou shiatsu ou californien ou relaxant ou réfléxologie plantaire + 1 soin esthétique. Accès libre à la salle cardio-training, au parcours bio-marin et à la salle cavito-tonic pendant la durée de la cure À PARTIR DE 350 € TTC 8 jours / 7 nuits Vincci Lella Baya 4 **** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 392 507 639 392 392 492 492 392 392 439 397 350 350 409 423 / 427 423 554 512 465 465 524 538 / 542 538 686 644 597 597 656 670 / 674 670 439 397 350 350 409 423 / 427 423 439 397 450 450 409 423 / 527 523 439 497 450 450 509 423 472 527 523 539 497 350 350 509 523 472 427 423 539 397 350 350 409 523 372 427 423 241 73 64 121 25 283 73 64 142 25 126 49 38 63 25 126 49 38 63 25 126 49 38 63 25 126 49 38 63 25 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 Terrestre seul 126 Sup. chambre individuelle 49 Réduction 3ème adulte 38 Réduction 1 enfant 63 Sup. Vue Mer / sem / pers 25 Sup. All Inclusive / sem 94/47 / pers / enfant 50% Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 506 506 666 666 506 439 397 350 350 409 423 372 427 423 546 510 470 470 515 529 492 547 529 546 510 630 630 515 529 492 707 689 546 670 630 630 675 529 652 707 689 706 670 470 470 675 689 652 547 529 706 510 470 470 515 689 492 547 529 126 49 38 63 25 126 49 38 63 25 232 73 70 116 25 232 73 70 116 25 232 73 70 116 25 232 73 70 116 25 232 73 70 116 25 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. Code produit TNTUNLEL 49 Tunisie Nahrawess Resort & Thalasso Hammamet Cure incluse • Tunis THALASSO Situation A mi-chemin entre Nabeul et Hammamet, implanté dans un parc de 10 hectares, en bord de mer avec plage privée, ce très bel établissement vous enchantera par son architecture méditerranéenne, ses jardins et ses fontaines. • Hammamet Hébergement L'hôtel compte 264 chambres offrant tout le confort moderne. Les chambres bénéficient d’un lit double ou 2 lits simples, salle de bains privée (douche / bain, sèche-cheveux), chauffage et climatisation, téléphone, téléviseur LCD par satellite, minibar, balcon. Coffre-fort (avec participation) Restauration Restaurants pour tous les goûts : Ulysse, le Snack et le Barbecue servent les meilleures spécialités tunisiennes et internationales. Ambiance rythmée ou charme tranquille : au Green Bar et au café maure Le Calife (ouverture selon les saisons). 50 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 4**** NL Services Réception 24h/24, restaurants, bardiscothèque, centre de beauté et d'esthétique, centre de remise en forme, salon de coiffure, boutiques, bureau de change, location de voitures. Sports et loisirs Volley-ball, pétanque, billard, tennis de table, équitation, sports nautiques. Trois piscines splendides : une piscine semi-olympique, une piscine pour enfants et une troisième piscine couverte et chauffée en hiver. La piscine couverte peut être fermée pendant les périodes de grosses chaleurs. Une très belle plage aménagée. Animations diurnes et nocturnes : en saison, animations et compétitions sportives la journée ; concours de danse et de beauté, ou spectacles ou cabarets ou discothèque le soir. Thalasso CURES CLASSIQUES INCLUSES Cure Santé du Dos Au choix parmi la liste exhaustive ciaprès. (l’ordre et la fréquence de chaque soin sont décidés sur place par le médecin). - 4 soins par jour. Soins décontractants et apaisants, pour gommer en quelques jours les douleurs quotidiennes de votre dos. - Baignoire électrogalvanique - Enveloppement d algues / Massotherme / Enveloppement de boue - Baignoire Caracalla - Massage sous affusion - Ghassoul - Séance de correction et de rééducation - Massage spécifique aux huiles essentielles - Réflexologie plantaire. Cure anti-stress - 4 soins par jour. Aux vertus décontractantes et relaxantes, retrouvez en quelques jours de cure une précieuse sensation de bien-être réparateur. - Hydrochromathérapie - Enveloppement d’algues - Oxygénothérapie Massage sous affusion - Ghassoul Relaxation en piscine - Massage antistress - Reiki - Réflexologie plantaire. Cure Remise en Forme - 4 soins par jour. Soins toniques et revitalisants pour oublier le quotidien et vous redonner forme et tonus tout en douceur… - Parcours phlébologique - Pédiluve / Maniluve - Hydrochromathérapie Hydromassage - Massage sous affusion - Enveloppement d’algues Ghassoul - Oxygénothérapie - Massage aux huiles essentielles. Cure Jambes Toniques - 4 soins par jour. Pour tonifier les masses musculaires et améliorer le fonctionnement du système veineux. - Parcours phlébologique/pédiluve Massage sous affusion - Baignoire Caracalla - Frigithérapie - Enveloppement algues jambes - Enveloppement d’algues - Pressothérapie Massage général aux huiles essentielles tonifiantes - Réflexologie plantaire. Cure Arthro-rhumatismale - 4 soins par jour de soins relaxants aux propriétés anti-inflammatoires. - Baignoire Caracalla - Massage sous affusion - Baignoire électrogalvanique - Boule marine - Enveloppement d’algues - Mésothérapie Massage spécifique. Cure Jeunesse et Plénitude - 4 soins par jour Un cocktail de soins énergisant et anti-âge : - Gommage du corps - Soins humides (bain caracalla, massage sous affusion, pressothérapie, enveloppement d algues…) - Massage tonifiant à l’huile d Argan - Soins esthétiques anti-âge (Mesolift, liftage, soins du buste…). Cure Anti-tabac - 4 soins par jour. Un programme pour retrouver rapidement détente, bienêtre, souffle, goût et odorat, et retrouver de bonnes habitudes au quotidien : - Mésothérapie - Enveloppement d’algues sous couverture / Massotherme - Ghassoul - Oxygénothérapie - Baignoire Caracalla - Massage sous affusion - Inhalation individuelle - Massage anti-stress - Massage Ayurvedique de la tête. Cure Equilibre et Beauté - 4 soins par jour. Selection Nahrawess de soins bien-être et beauté : - Douche au jet - Massage sous affusion - Baignoire Caracalla - Enveloppements d’algues - Ghassoul Oxygénothérapie - Pressothérapie Parcours phlébologique - Massage à l’huile de Jasmin - 1 soin beauté quotidien (soin de visage classique, soin beauté des pieds ou des mains, soin du buste…). Cure Harmonie et Silhouette - 4 soins par jour. Un cocktail de soins qui vous apportera légèreté et bienêtre dès les premiers jours de cure. - Soins humides (bain caracalla, douche au jet…) - Enveloppements spécifiques minceur - Presso fermeté - Slim Fit - Electrostimulation / Lipocave - Duacell - Massage amincissant / anticellulite. La cure comprend également 1 visite médicale et 2 check-up gratuits. Cure spécifique Bio Mince - 6 jours - 5 soins/jour + programme diététique comprenant 6 ou 7 déjeuners (selon horaires de vol) : 360 € de supplément. À PARTIR DE . .. .. .. .. BEST SELLER ............. 678 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Nahrawess Resort & Thalasso 4 **** NL Prix TTC par personne en demi-pension + cure 4 jours/4 soins/jour incluse Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 721 757 861 721 721 771 771 721 721 728 797 797 877 877 797 768 725 678 678 738 752 / 756 752 804 761 714 714 774 788 / 792 788 908 865 818 818 878 892 / 896 892 768 725 678 678 738 752 / 756 752 768 725 728 728 738 752 / 806 802 768 775 728 728 788 752 751 806 802 818 775 678 678 788 802 751 756 752 818 725 678 678 738 802 701 756 752 768 725 678 678 738 752 701 756 752 768 732 692 692 738 752 714 770 752 837 801 761 761 807 821 783 839 821 837 801 841 841 807 821 783 919 901 837 881 841 841 887 821 863 919 901 917 881 761 761 887 901 863 839 821 917 801 761 761 807 901 783 839 821 492 offert 299 390 506 offert 299 397 456 offert 299 372 456 offert 299 372 456 offert 299 372 456 offert 299 372 456 offert 299 372 456 offert 299 372 456 offert 299 372 525 97 317 414 525 97 317 414 525 97 317 414 525 97 317 414 525 97 317 414 86/43 86/43 86/43 86/43 86/43 86/43 86/43 86/43 86/43 86/43 86/43 86/43 86/43 86/43 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 Terrestre seul avec cure 456 Sup. chbre indiv. avec cure offert Réduc. accomp. sans cure 299 Réduc. 1 enfant sans cure 372 Sup. pension complète / sem 86/43 / pers., enfant 50 % Jour de cure sup. 67 (sauf biomince) Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, 11-avr 17-avr la cure 4 jours / 4 soins / jour (avec examen médical inclus) sauf séjours hors cure, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. - L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. Code produit TUNNACU 51 Tunisie Nahrawess Resort & Thalasso Hammamet • Tunis THALASSO ● ALL INCLUSIVE Situation A mi-chemin entre Nabeul et Hammamet, implanté dans un parc de 10 hectares, en bord de mer avec plage privée, ce très bel établissement vous enchantera par son architecture méditerranéenne, ses jardins et ses fontaines. • Hammamet Hébergement L'hôtel compte 264 chambres offrant tout le confort moderne. Les chambres bénéficient d’un lit double ou 2 lits simples, salle de bains privée (douche / bain, sèche-cheveux), chauffage et climatisation, téléphone, téléviseur LCD par satellite, minibar, balcon. Coffre-fort (avec participation) Restauration Restaurants pour tous les goûts : Ulysse, le Snack et le Barbecue servent les meilleures spécialités tunisiennes et internationales. Ambiance rythmée ou charme tranquille : au Green Bar et au café maure Le Calife (ouverture selon les saisons). Services Réception 24h/24, restaurants, bardiscothèque, centre de beauté et d'esthétique, centre de remise en forme, salon de coiffure, boutiques, bureau de change, location de voitures. 52 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 4**** NL Sports et loisirs Volley-ball, pétanque, billard, tennis de table, équitation, sports nautiques. Trois piscines splendides : une piscine semi-olympique, une piscine pour enfants et une troisième piscine couverte et chauffée en hiver. La piscine couverte peut être fermée pendant les périodes de grosses chaleurs. Une très belle plage aménagée. Animations diurnes et nocturnes : en saison, animations et compétitions sportives la journée ; concours de danse et de beauté, ou spectacles ou cabarets ou discothèque le soir. Sports, activités & prestations payantes Sports nautiques à moteur (ski aquatique, jet ski, parachute ascensionnel, ski banana). Equitation, quad, balade à dos de cheval et chameau. Billards, jeux vidéo. Téléphone, fax et Internet. Restaurants à la carte, discothèque, bar-plage “Del Mar”. Pressing et laverie. Room service à toute heure. Coffre à la réception. Excursions toutes destinations. Centre de thalassothérapie : Accès et soins. All Inclusive Thalasso La formule All Inclusive comprend (Consultation médicale obligatoire à régler sur place : 15 € environ). Bar à la piscine ou dans l’hôtel selon saison Le Snack Pizzeria Ouvert de 10h à 23h. - Sodas (coca cola, fanta, sprite). Eaux minérales (plate, gazeuse). Bière (pression). Vin (rouge, blanc, rosé). Boissons chaudes (café, chocolat, lait chaud, thé). Alcools & spiritueux locaux (whisky, gin, vodka, boukha, thibarine, muscat de Carthage). Jus de fruits (concentré). Restaurant Buffet Ulysse Self Service - Petit Déjeuner : 7h à 10h. - Déjeuner : 12h30 à 14h. - Dîner : 19h à 21h. - Gastronomie. Buffet International. Spécialités tunisiennes chaque semaine. Boissons locales. Sodas (coca cola, fanta, sprite). Eaux minérales (plate, gazeuse). Bière (pression) - Vin (rouge, blanc, rosé). Cure 4 jours / 4 soins / jour 320 € Ouvert du 15 juin au 15 septembre 16h à 17h. - Crêpe (chocolat, sucre, confiture). Mini-pizzas. Pâtisserie. Glaces pour les enfants. Cure 5 jours / 4 soins / jour 389 € Le Bar Plage La Buvette - Cures aux choix selon liste proposée sur la page précédente "Nahrawess cure incluse". Ouvert du 15 juin au 15 septembre de 10h à 17h. - Sodas (coca cola, fanta, sprite). Eaux minérales (plate, gazeuse). Bière (pression). Vin (rouge, blanc, rosé). Boissons chaudes (café, chocolat, lait chaud, thé). Alcools & spiritueux locaux (whisky, gin, vodka, boukha, thibarine, muscat de carthage). Jus de fruits (concentré). Important : selon la loi Tunisienne, l’alcool est interdit aux moins de 18 ans. Merci de noter que les boissons sont servies au verre. L’ouverture des bars et restaurant peut varier selon le climat et les saisons À PARTIR DE . .. .. .. 407 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Nahrawess Resort & Thalasso 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1 enfant 01-nov 19-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 449 485 589 449 449 499 499 449 449 456 582 582 662 662 582 496 454 407 407 466 480 / 484 480 532 490 443 443 502 516 / 520 516 636 594 547 547 606 620 / 624 620 496 454 407 407 466 480 / 484 480 496 454 457 457 466 480 / 534 530 496 504 457 457 516 480 479 534 530 546 504 407 407 516 530 479 484 480 546 454 407 407 466 530 429 484 480 496 454 407 407 466 480 429 484 480 496 460 420 420 466 480 442 498 480 622 586 546 546 592 605 568 623 605 622 586 626 626 592 605 568 703 685 622 666 626 626 672 605 648 703 685 702 666 546 546 672 685 648 623 605 702 586 546 546 592 685 568 623 605 184 49 56 122 220 49 56 140 234 49 56 147 184 49 56 122 184 49 56 122 184 49 56 122 184 49 56 122 184 49 56 122 184 49 56 122 184 49 56 122 310 145 93 205 310 145 93 205 310 145 93 205 310 145 93 205 310 145 93 205 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 11-avr 17-avr Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNNAI 53 Tunisie Royal Azur Hammamet • Tunis 5***** NL THALASSO Situation Le Royal Azur est situé à 1 km du centre-ville, directement en bord de mer, dans un parc exotique de 12 ha dominant la merveilleuse plage de sable doré de la célèbre station d’Hammamet réputée pour son micro-climat. • Hammamet Hébergement 226 luxueuses chambres et suites agréablement décorées avec balcons vues mer ou jardin, dotées d’air conditionné, téléphone direct, télévision par satellites, mini-bar, coffrefort, sèche-cheveux. Restauration 1 lobby bar, 1 piano bar, 1 snack bar pizzeria, 1 restaurant panoramique, 1 restaurant gastronomique, 1 restaurant diététique, le café maure. 54 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Services Guest relation, room service 24h/24, baby sitter sur demande, bureau de change, principales cartes de crédit acceptées, blanchisserie, bureau d’excursion, location de voitures, transferts aux aéroports, navettes gratuites pour les golfs Yasmine et Cytrus. Sports et loisirs Trois parcours de golfs de 18 trous à proximité et deux practices de 9 trous, deux courts de tennis éclairés. Pour les enfants : • Toboggan aquatique et pataugeoire, • Cascade et superbe rocher surplombant la piscine en plein air, • Equitation, cycling, jogging, fitness center. Thalasso (visite médicale à régler sur place : 18 €) Cure 4 soins / jour 1 jour 4 jours 6 jours 100 € 333 € 486 € - Chaque jour : 3 soins individuels au choix (massages 25 mn, douche à affusion 25 mn, douche à jet 12 mn, pressothérapie 20 mn et enveloppements d'algues ou de boues 25 mn) et 1 soin collectif (hammam ou aquagym 25 mn). Accès gratuit aux curistes à la piscine, au hammam et à la salle de Fitness pendant la durée de la cure. À PARTIR DE . .. .. .. 514 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Royal Azur 5 ***** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1 enfant Supplément vue mer / sem / pers 01-nov 19-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 557 620 723 557 557 607 607 557 557 684 704 704 784 784 704 604 561 514 514 573 587 / 591 587 667 624 577 577 636 650 / 654 650 770 727 680 680 739 753 / 757 753 604 561 514 514 573 587 / 591 587 604 561 564 564 573 587 / 641 637 604 611 564 564 623 587 586 641 637 654 611 514 514 623 637 586 591 587 654 561 514 514 573 637 536 591 587 604 561 514 514 573 587 536 591 587 724 688 648 648 693 707 670 725 707 744 708 668 668 713 727 690 745 727 744 708 748 748 713 727 690 825 807 744 788 748 748 793 727 770 825 807 824 788 668 668 793 807 770 745 727 824 708 668 668 713 807 690 745 727 290 107 73 145 353 107 73 177 366 107 73 183 290 107 73 145 290 107 73 145 290 107 73 145 290 107 73 145 290 107 73 145 290 107 73 145 410 161 103 205 430 170 108 215 430 170 108 215 430 170 108 215 430 170 108 215 430 170 108 215 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en demi-pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 11-avr 17-avr Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. Code produit TUNAZU 55 Tunisie Vincci Taj Sultan 5***** NL Hammamet Yasmine • Tunis BALNÉO ● ALL INCLUSIVE Situation L’hôtel se situe dans la nouvelle station Yasmine Hammamet, en front de mer, à 6 km d’Hammamet et à 60 km de l’aéroport de Tunis Carthage. • Hammamet Hébergement L’hôtel dispose de 252 chambres réparties sur 2 étages avec ascenseur. Elles ont toutes la climatisation, une salle de bains avec sèchecheveux, la télévision satellite, le téléphone, un balcon et un minibar. Restauration Le restaurant principal propose un buffet à thème, un restaurant barbecue entre la piscine et la plage. Plusieurs bars et un café maure. Services Salle de bridge. Discothèque. 56 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Sports et loisirs Une grande piscine extérieure avec bassin pour enfants. Une piscine couverte. La piscine couverte peut être fermée pendant les périodes de grosses chaleurs. Transats et parasols autour de la piscine. Pétanque, volley-ball, deux terrains de tennis, ping-pong, bateau à pédales, canoë, aquagym, aérobic. Avec participation Eclairage des courts de tennis, leçons de tennis et de planche à voile, sauna, hammam, massages, possibilité de location de vélo et de scooter, golf, billard, sports nautiques : catamaran, jet ski, ski nautique, parachute ascensionnel. Equitation et promenade à dos de chameau. All Inclusive Balnéo en option La formule All Inclusive comprend Repas - restaurant - Petit déjeuner : 7h-10h - Petit déjeuner tardif : 10h-11h - Déjeuner buffet : 12h30-14h - Dîner : 19h-21h Snacks - Déjeuner : Self Service Snack Bar Piscine : 15h-16h30 : (pâtes, pizza, crêpes, salade de fruits, glace) Pause Café Bar Salon : 16h3018h : (cake, mignardises) - Dîner : réservation à l’avance – (24 h) : Ouverture en alternance du restaurant principal : spécialités tunisiennes 19h30-22h Boissons Lobby Bar 10h-24h Pool Bar 10h-18h Beach Bar 10h-17h - Apéritifs : Muscat de Tunisie, anis, anisette - Liqueurs et digestifs : Sidra, Muscats de carthage, Boukha, Rhum, Gin, Vodka, Whisky Remise en forme 3 jours - Cocktails et Bowls : Cocktail day, Fruit Bowl, sangria - Boissons chaudes : café, chocolat au lait, thé, infusion - Boissons sans alcool : VivaCoca, VivaOrange, Viva Lemon, Conditional Juice - Eau minérale, bière pression locale 135 € - 2 enveloppements aux algues - 1 gommage traditionnel au hammam - 3 soins d’hydrothérapie - 3 massages relaxants (complet) Arthro-rhumatismale 4 jours 180 € - 4 enveloppements de boue marine - 1 gommage traditionnel - 3 soins d’hydrothérapie - 2 massages relaxants - 2 drainages lymphatiques Café Maure - Café Turc, thé à la menthe : 16h23h Sports & Loisirs Spéciale Dos 4 jours - Terrain omnisport (avec réservation) / Terrain de tennis (1 heure/jour/personne) - Transats de plage et de piscine, parasols de plage et piscine, serviette de plage (avec caution) - Connexion wifi (gratuite) PROMO CURE 1 cure Remise en forme achetée = 1 cure Remise en forme OFFERTE Valable pour tout séjour entre le 01/11/12 et le 31/03/13. Pour des raisons de sécurité, les boissons sont servies dans des verres en plastique alimentaire. 210 € - 4 enveloppements à la boue marine - 1 gommage traditionnel au hammam - 3 soins d’hydrothérapie - 4 séances de rééducation dos - 4 massages relaxants Silhouette Féminine 6 jours 300 € - 6 enveloppements de boue marine - 1 gommage traditionnel - 5 soins d’hydrothérapie - 4 massages anticellulite - 2 drainages lymphatiques À PARTIR DE 350 € TTC 8 jours / 7 nuits Vincci Taj Sultan 5 ***** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 392 428 552 392 392 442 442 392 392 399 564 564 644 644 564 439 397 350 350 409 423 / 427 423 475 433 386 386 445 459 / 463 459 599 557 510 510 569 583 / 587 583 439 397 350 350 409 423 / 427 423 439 397 400 400 409 423 / 477 473 439 447 400 400 459 423 422 477 473 489 447 350 350 459 473 422 427 423 489 397 350 350 409 473 372 427 423 439 397 350 350 409 423 372 427 423 439 403 363 363 409 423 386 441 423 604 568 528 528 573 587 550 605 587 604 568 608 608 573 587 550 685 667 604 648 608 608 653 587 630 685 667 684 648 528 528 653 667 630 605 587 684 568 528 528 573 667 550 605 587 162 49 38 81 24 196 49 38 98 24 126 49 38 63 24 126 49 38 63 24 126 49 38 63 24 126 49 38 63 24 126 49 38 63 24 126 49 38 63 24 126 49 38 63 24 290 78 87 145 24 290 78 87 145 24 290 78 87 145 24 290 78 87 145 24 290 78 87 145 24 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 Terrestre seul 126 Sup. chambre individuelle 49 Réduction 3ème adulte 38 Réduction 1er & 2ème enfants 63 Sup. Vue Mer / sem / pers 24 Sup. All Inclusive / sem / pers 94/47 / enfant 50% Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 11-avr 17-avr Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNTAJ 57 Tunisie Laico Hammamet Hammamet Yasmine • Tunis 5***** NL THALASSO Situation A 45 min de l'aéroport de Tunis Carthage et 60 min de celui de Monastir. L'hôtel, dont la décoration est entièrement inspirée de l'univers marin, est situé dans la zone touristique de Yasmine Hammamet, en front de mer et à 350 mètres de la marina. • Hammamet Hébergement 314 chambres spacieuses, suites et appartements climatisés, équipés de télévision par satellite, connexion internet, coffre-fort, salle de bains avec WC séparés. Services Change, blanchisserie, infirmerie, boutiques d'artisanat, de produits de beauté et supérette. Salle de conférence et 3 salles de commissions. Les principales cartes de crédits sont acceptées. 58 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Restauration Restaurant central international, restaurant à la carte, restaurant barbecue, salon bar, bar piscine et coffee shop. Sports et loisirs Piscines extérieures, une piscine couverte chauffée et salle de fitness. La piscine couverte peut être fermée pendant les périodes de grosses chaleurs. Mini-club et salle de jeux pour les enfants. Avec participation Centre de thalassothérapie. A proximité : deux golfs. All Inclusive Thalasso en option La formule All Inclusive comprend (examen médical inclus) Repas - restaurant Bars - Petit déjeuner : 6h30 à 10h (sous forme de buffet international). - Extension du petit déjeuner : 10h30 à 11h30 au bar Flouka. - Viennoiserie, cake, café, lait, thé, jus concentrés, beurre et confiture. - Déjeuner : 12h30 à 14h30 (sous forme de buffet). - Dîner : 19h à 21h30 (sous forme de buffet). - Boissons alcoolisées et non alcoolisées locales : voir Liste des produits ci-après. - Bar Flouka : de 10h à 00h. - Bar Piscine : de 10h à 17h (du 1 mai au 31 octobre). Cure Remise en Forme 3 soins / jour 3 jours 160 € 4 jours 220 € 5 jours 261 € Snacks - Après midi Snacks au BARBECUE de la Piscine de 16h à 17h. - (salades, mini-pizzas ou en tranche, omelettes au choix, pâtes, fricassés Tunisiens, minipâtisseries françaises ou fruits de saison). - Goûter de l’après-midi au Bar FLOUKA de 16 h à 17 h : thé, café, lait, salés, mini-pâtisseries tunisiennes et françaises. - Les boissons aux repas (déjeuner et dîner) : boissons alcoolisées et non alcoolisées locales, vins locaux ou vin de mess (rouge, blanc et rosé), eaux minérales, soft drinks locaux au verre, bières au verre, bière pression. - Jour 1 : hammam vapeur, gommage, massage relaxant 30 mn. - Jour 2 : hammam vapeur, enveloppement ghassoul, hydro massage au sérum d'algues. - Jour 3 : parcours bio-marin, hammam vapeur, soin hydrothérapie (douche à affusion ou douche à jet). Boissons - Les apéritifs : Pastis Pastissons, Pastis casanis, Anisette St Sylvain, vermouth rouge&blanc. - Les eaux de vie : Boukha soleil, Gin Harpon. - Liqueurs & Digestifs : Cédratine. - Les vins : haut mornag- VenusBac us – ou vin de mess (rouge, blanc et rosé). - Les sodas (plastiques) : Coca, Fanta, Bogua, Schweppes Tonic. - Bières locales (pression et Stella). - Les jus concentrés : Orange, Citron, Ananas. - Eaux de table minérales : Marwa. - Soft drinks locaux en verre – bières Stella en verre, bière à pression. - Cocktails alcoolisés (Gin finzz, Manhattan). - Café américain. Cure Remise en Forme 4 soins / jour 3 jours 183 € 4 jours 240 € 5 jours 293 € - 1 parcours biomarin - 2 soins d'hydrothérapie - 1 massage complet du corps aux huiles essentielles / jour. À PARTIR DE 368 € TTC 8 jours / 7 nuits Laico Hammamet 5 ***** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 411 528 658 420 420 470 470 420 420 458 415 368 368 427 441 / 445 441 575 533 486 486 545 559 / 563 559 705 663 616 616 675 689 / 693 689 467 425 378 378 437 451 / 455 451 467 425 428 428 437 451 / 505 501 467 475 428 428 487 451 450 505 501 517 475 378 378 487 501 450 455 451 517 425 378 378 437 501 400 455 451 Terrestre Seul 145 263 303 155 155 155 155 155 Sup. chambre individuelle 97 97 97 97 97 97 97 97 Réduction 3ème adulte 44 64 64 47 47 47 47 47 Réduction 1 enfant 145 238 258 155 155 155 155 155 Sup. All Inclusive / sem / pers. 140/70 140/70 140/70 140/70 140/70 140/70 140/70 140/70 enfants 50 % Sup. Vue Mer / sem / pers 28 28 28 28 28 28 28 28 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 514 514 594 594 572 467 425 378 378 437 451 400 455 451 554 518 478 478 524 538 500 556 538 554 518 558 558 524 538 500 636 618 554 598 558 558 604 538 580 636 618 634 598 478 478 604 618 580 556 538 692 576 536 536 582 676 558 614 596 155 97 47 155 242 97 73 242 242 97 73 242 242 97 73 242 242 97 73 242 300 97 90 300 140/70 140/70 140/70 140/70 140/70 140/70 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 28 28 28 28 28 28 • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. - L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNLAH 59 Tunisie Sindbad Hammamet • Tunis 5***** SUP NL THALASSO Situation L’hôtel Sindbad est situé à 1 km du centre-ville d’Hammamet, et directement en bord de mer. Il a été construit dans l’un des plus beaux jardins d’Hammamet, composé de magnifiques hibiscus, mimosas, lauriers roses et blancs ainsi que de nombreuses plantes grasses. Construit en 1966 suivant une architecture orientale et occidentale, il a été rénové en 2008/2009. • Hammamet Hébergement L’hôtel dispose de 145 chambres en bungalows, avec une décoration raffinée. Très confortables et équipées de salle de bains avec sèche-cheveux, téléphone direct, télévision plasma par satellite, climatisation individuelle, balcon ou terrasse avec vue côté mer ou jardin. Vous pouvez prendre votre petit déjeuner sur votre terrasse aménagée de table et fauteuils. Connexion internet gratuite dans la plupart des chambres. Restauration Un restaurant principal «Sheherazade» avec 5 choix de menus 4 fois par semaine et buffet 3 fois par semaine. Un restaurant «Chiraz» à la carte avec terrasse au bord de la piscine pour les spécialités locales et internationales. Vous pourrez également déjeuner au barbecue en bord de mer : “les Voiliers” qui est parmi l’une des tables les plus réputées d’Hammamet. Un restaurant Thaï «Le Manora» ouvert le soir. 60 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Services Un bar, un snack-bar, et un Pub. Salon de coiffure, boutiques, salles de conférence. Room service à votre disposition 24h/24. Sports et loisirs Deux piscines extérieures dont une avec bassin pour enfants, piscine intérieure, court de tennis, ping-pong, un pool lounge moderne et tendance (propose cocktails et snakcs de l’après mide au soir). Une très agréable plage de sable fin aménagée de parasols et de chaises longues, une discothèque (en saison). L’hôtel organise des transferts gratuitement vers le Golf Citrus et Yasmine (les résidents bénéficient de tarifs spéciaux sur les greenfees). Avec participation Bain maure et massages, sauna et bain à bulles. Thalasso (visite médicale 20 TND réglable sur place) détail des cures sur www.zen-plus.com Cure Zen Plus 4 soins / jour au choix Anti-Stress, Jambes Lourdes, Zen Tonic et Arthro-Rhumatismale 160 € 214 € 294 € 3 jours 4 jours 5 jours Cure Thalgo Minceur et Fermeté 5 jours 387 € Cure Détente Océane 5 jours 260 € À PARTIR DE . .. .. .. COUP DE CŒUR .. ........... .. 485 € TTC R REPOS 8 jours / 7 nuits Sindbad 5 ***** SUP NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1er enfant Réduction 2ème enfant 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 528 564 686 528 528 578 578 528 528 575 532 485 485 544 558 / 562 558 611 568 521 521 580 594 / 598 594 733 690 643 643 702 716 / 720 716 575 532 485 485 544 558 / 562 558 575 532 535 535 544 558 / 612 608 575 582 535 535 594 558 557 612 608 625 582 485 485 594 608 557 562 558 625 532 485 485 544 608 507 562 558 261 102 53 131 53 297 102 53 149 71 329 102 53 165 87 261 102 53 131 53 261 102 53 131 53 261 102 53 131 53 261 102 53 131 53 261 102 53 131 53 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en demi-pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 655 655 735 735 655 575 532 485 485 544 558 507 562 558 695 659 619 619 665 679 642 697 679 695 659 699 699 665 679 642 777 759 695 739 699 699 745 679 722 777 759 775 739 619 619 745 759 722 697 679 775 659 619 619 665 759 642 697 679 261 102 53 131 53 382 145 77 191 77 382 145 77 191 77 382 145 77 191 77 382 145 77 191 77 382 145 77 191 77 Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. Code produit TNTUNSIN 61 Tunisie Houda Golf Beach Club 3*** NL Skanes / Monastir Situation L'hôtel Houda Gold Beach Club***est situé au bord d’une plage de sable fin, entre Sousse et Monastir, au milieu d’un grand jardin et à proximité d'un terrain de golf de 18 trous. • Tunis • Skanes/ Monastir Hébergement L’hôtel est pourvu de 516 chambres réparties dans 3 bâtiments, équipées de salle de bains, climatisation, téléphone, TV-satellite, balcon ou terrasse. Restauration Restaurant principal « Calypso » (repas sous forme de buffet), restaurants à la carte : « La Toscane » spécialités italienne et « La Medina » spécialités tunisienne. Snack bar « Le Coco Loco » à proximité de la piscine et de la plage. Sports et loisirs 3 piscines dont une couverte (fermée en saison estivale) et une avec toboggans (fermée en saison hivernale), bassin pour enfant. Chaises longues, matelas et parasols à disposition gratuitement à la piscine et à la plage selon horaires affichés à l’hôtel. Tir à l’arc, fléchette, tennis de table, terrains omnisports (Volley-ball, Basketball, Handball, football), tennis (éclairage payant). Sport nautique non motorisés : planche à voile, bateau à pédales (selon condition climatiques) Animation en journée et en soirée, discothèque. Mini club et jardin d’enfant de 4 à 12 ans ouverts selon la saison et horaires affichés à l’hôtel. 62 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Centre de remise en forme Salle de musculation, piscine couverte chauffée fermée en été, séances d’Aérobic, séances de Gym Aquatique. Avec participation Coffre fort individuel à la réception, blanchisserie, boutique, salon de coiffure et d’esthétique, baby-sitting (sur demande), accès internet, hammam, sauna, bain à remous, massages, balnéothérapie, sport nautiques motorisés (Jet-ski, parachute ascensionnel, ski nautique, etc…), boutique souvenirs, mini-souk, location de voiture. À proximité : golf de 18 trous. All Inclusive La formule All Inclusive comprend Au restaurant principal « Calipso » Boissons à volonté - Repas sous forme de buffets : Petit déjeuners : de 6h30 à 10h00 Déjeuner : de 12h30 à 14h30 Diner : de 18h30 à 21h00 Aux restaurants à la carte « La Toscana » et « La Medina » - Possibilité de dîner une fois par séjour et par restaurant (avec réservation à l’avance et sous réserve de disponibilité) - De 10h00 à 00h00 au lobby bar - De 11h00 à 23h00 au snack bar - De 23h00 à 02h00 à la discothèque - Eau plate et gazeuse, Sodas, Jus de fruit concentré, café, thé, vin local, bière, cocktails et spiritueux locaux. L’ouverture des bars et restaurant peut varier selon le climat et les saisons Snack au bar plage « Coco Loco » de 12h00 à 17h00 et de 23h00 à 01h30 -Grillades (poisson, volaille ou veau) de 12h à 14h, pizzas, sandwiches, hamburgers et frites. À PARTIR DE 339 € TTC 8 jours / 7 nuits Houda Golf Beach Club 3 *** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 382 410 514 382 382 432 432 382 382 389 409 418 498 498 418 429 386 339 339 398 412 / 416 412 457 414 367 367 426 440 / 444 440 561 518 471 471 530 544 / 548 544 429 386 339 339 398 412 / 416 412 429 386 389 389 398 412 / 466 462 429 436 389 389 448 412 411 466 462 479 436 339 339 448 462 411 416 412 479 386 339 339 398 462 361 416 412 429 386 339 339 398 412 361 416 412 429 393 353 353 398 412 375 430 412 449 414 373 373 419 433 396 451 433 458 422 462 462 427 441 404 539 521 458 502 462 462 507 441 484 539 521 538 502 382 382 507 521 484 459 441 538 422 382 382 427 521 404 459 441 144 offert 35 130 72 158 offert 35 137 79 116 offert 35 116 58 116 offert 35 116 58 116 offert 35 116 58 116 offert 35 116 58 116 offert 35 116 58 116 offert 35 116 58 116 offert 35 116 58 137 offert 41 137 69 145 58 44 145 73 145 58 44 145 73 145 58 44 145 73 145 58 44 145 73 Terrestre Seul 116 Suppl. chambre indiv. offert Réduction 3ème et 4ème adulte 35 Réduction 1er enfant 116 Réduction 2ème enfant 58 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1.99 an : 80 €. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNHOUD 63 Tunisie One Resort Monastir • Tunis • Monastir Situation En bordure de sa superbe plage aménagée, à 2 km de l’aéroport de Monastir, à 8 km du centre de Monastir, dans la zone touristique de Skanès. Hébergement 333 chambres standards réparties sur 1 unité principale et 1 unité annexe au cœur de splendides jardins. Chambres Balcon ou terrasse (vue mer avec supplément), climatisation en fonction des conditions météo, salle de bains / douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, coffre-fort, canal musical. 64 4**** NL BALNÉO ● ALL INCLUSIVE Blue” (cuisine méditerranéenne) sur réservation, 1 restaurant asiatique à la carte sur réservation, 1 restaurant pour les enfants “Krick Krack” sur réservation, 1 snack “l’Express”, 1 pasta & sandwichs corner à la plage, 1 lobby bar, 1 bar piscine, 1 bar plage, 1 bar à la discothèque, self service bars au tennis et au club de santé. lieux publics, baby phone, couches disponibles au kiosque, poussette (avec frais). Activités spéciales pour bébés telles que cours de natation, courses poursuites, Story Time, P’Caso pour bébés, puzzles, etc… sous la supervision d’un membre de l’équipe d’animation (présence des parents obligatoire). Sports et Loisirs 1 piscine extérieure avec bassin pour enfants, 1 piscine couverte avec bassin pour enfants, 1 piscine de 1 000m² avec un aquapark comprenant 7 toboggans adultes et 2 toboggans enfants. Chaises longues, matelas, parasols, prêt de serviettes (avec caution). Plage aménagée de chaises longues, matelas, parasols, prêt de serviettes (avec caution), 4 terrains de tennis en dur (éclairage payant) avec prêt de raquettes et balles, ping-pong, badminton, volley-ball, basket-ball, beachvolley, beach-foot, water-polo. ONE Kids (4 à 10 ans) Fêtes ‘ONE kids’, différents jeux de groupes, jeux de familles, compétitions telles que jeux de balles, jeux de poursuites, jeux circulaires, jeux d’esprit, beach-football, beach-volley, basketball, tennis de table, water-ball, jeux de piscine, P’Caso pour enfants, puzzles, cinéma pour enfants, déjeuners et dîners “Krick Krack”, danse pour enfants, partie sur la plage, théâtre pour enfants sous la supervision d’un membre de l’équipe d’animation. “Cercle de Vie” Enfants et ‘Healthy Kids’ (activités stimulantes). Services Blanchisserie, change, boutiques, coiffeur, photographe, accès internet (payant), centre de beauté, location de voiture, médecin à certaines heures. Animation Une équipe d’animation internationale propose un programme diurne et nocturne avec activités sportives et ludiques. Discothèque. Soirées ONE adultes Différents jeux de groupes, jeux de familles, compétitions, jeux d’esprit (backgammon, échecs, etc…), pétanque, jeu de palets, “P’Caso” jeu créatif. Restauration 1 restaurant principal “Meridian” en formule tout inclus (buffet), 1 restaurant à la carte “Blue & ONE Kids’ Adventure Club : Pico ONE (Bébés 0 - 3 ans) - Lits, chaises pour bébés, chauffe-biberons, zone bébés dans les VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 ONE Adolescents (11 à 18 ans) Parties pour ONE adolescents, différents jeux de groupes, jeux de familles, compétitions, football, volley-ball, basket-ball, tennis de table, waterball, jeux de piscine, beach-volley, water-basket, water-volley, water-polo, tennis, teen fitness, P’Caso pour adolescents, puzzles, beach party pour adolescents sous la supervision d’un membre de l’équipe d’animation. One Music Factory (compétitions de musique et de danse), ‘all-night’ cinéma pour adolescents. All Inclusive 24h/24h Balnéo La formule All Inclusive comprend - Repas sous forme de buffet au “Meridian”. - Déjeuner pour les enfants au “Krick Krack” sur réservation. - Dîner au restaurant “Blue & Blue” sur réservation. - Dîner au restaurant asiatique sur réservation. - Snacks à “l’Express” 24h/24. - Snacks au “bar de la plage” de 10h à 18h. - Self services bars au tennis et au club de santé. Remise en forme 3 jours - Boissons non alcoolisés dans le minibar à l’arrivée. - Boissons servies au verre dans les restaurants, au Lobby bar, bar de la plage, de la piscine et de la discothèque : eau, sodas, jus de fruits concentrés, café, thé, bière locale pression, vins locaux, spiritueux et cocktails locaux avec et sans alcool. Spéciale Dos 4 jours 135 € - 2 enveloppements aux algues. - 1 gommage traditionnel au hammam. - 3 soins d hydrothérapie. - 3 massages relaxants (complet) Arthro-rhumatismale 4 jours 210 € - 4 enveloppements à la boue marine. - 1 gommage traditionnel au hammam. - 3 soins d hydrothérapie. - 4 séances de rééducation dos. - 4 massages relaxants 180 € Silhouette Féminine 6 jours - 4 enveloppements de boue marine. - 1 gommage traditionnel. - 3 soins d hydrothérapie. - 2 massages relaxants. - 2 drainages lymphatiques 300 € - 6 enveloppements de boue marine. - 1 gommage traditionnel. - 5 soins d hydrothérapie. - 4 massages anticellulite. - 2 drainages lymphatiques. PROMO CURE 1 cure Remise en forme achetée = 1 cure Remise en forme OFFERTE Valable pour tout séjour entre le 01/11/12 et le 31/03/13 À PARTIR DE . .. .. .. .. CLUB ............. 398 € TTC BEST SELLER 8 jours / 7 nuits One Resort 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 441 547 637 441 441 491 491 441 441 448 535 535 615 615 535 488 445 398 398 457 471 / 475 471 594 551 504 504 564 577 / 581 577 684 641 594 594 654 667 / 671 667 488 445 398 398 457 471 / 475 471 488 445 448 448 457 471 / 525 521 488 495 448 448 507 471 470 525 521 538 495 398 398 507 521 470 475 471 538 445 398 398 457 521 420 475 471 488 445 398 398 457 471 420 475 471 488 452 412 412 457 471 434 489 471 575 539 499 499 544 558 521 576 558 575 539 579 579 544 558 521 656 638 575 619 579 579 624 558 601 656 638 655 619 499 499 624 638 601 576 558 655 539 499 499 544 638 521 576 558 Terrestre seul 174 Sup. chambre individuelle 68 Réduc. 3ème et 4ème adultes 53 Réduction 1er enfant 174 Réduction 2ème enfant 87 281 107 85 281 141 281 107 85 281 141 174 68 53 174 87 174 68 53 174 87 174 68 53 174 87 174 68 53 174 87 174 68 53 174 87 174 68 53 174 87 174 68 53 174 87 261 145 79 261 131 261 145 79 261 131 261 145 79 261 131 261 145 79 261 131 261 145 79 261 131 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • L'hôtel ne propose pas de dîners de réveillons spécifiques. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. Code produit TUNONE 65 Tunisie The Pirate's Gate Skanes / Monastir THALASSO ● ALL INCLUSIVE Restaurant méditerranéen : plats tunisiens, espagnols, grecs et turcs. Restaurant brésilien : plats typiques de Brésilien et de fusion. Snacks et Gril : Fast Food ; 24 heures “Snacks et boissons” ; plats chaud. Bars : Lobby Bar : Bar plage. Dixon cove : Bâtiment principal ; Salon de cocktail. Coxen hole Disco. Over water lounge. • Tunis • Skanes/ Monastir Situation Sur la plage de Skanes, approximativement 5 kilomètres de l'aéroport de Monastir et 12 kilomètres du centre de Monastir. Hébergement A presque 5 minutes du parcours de golf "Flamingo", cette résidence propose des chambres spacieuses. Occupation max : 2 adultes et 2 enfants, des bungalows et des suites. Profitez d'équipements bien pensés tels que piscine couverte et extérieure, 4 courts de tennis, golf miniature, discothèque et centre de remise en forme et de bien-être. 145 chambres, 45 villas, 3 suites. Restauration Restaurant principal : Cuisine internationale ; Petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet. Restaurant italien : soirées disponibles sur réservations 6 soirées par semaine. 66 4**** NL VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Animations CHILLOUT : menu de collection de musique. SHOW-TIME : Spectacles ; Music-hall ; Cabarets ; Revues ; Jeux de réalité. PARTY-TIME : Après spectacle ; Beach party ; Pool Party ; “Late night” Spectacle ; Sensation blanche ; Disco. Mini club (4 - 7 ans) Différents jeux de groupes, compétitions, jeux de balles, poursuites, rondes, de raisonnement, beach-foot, beach-volley, basket-ball, tennis de table, water-ball, jeux de piscine, P’Caso pour enfants, puzzles, cinéma, déjeuner & dîner, danse, fêtes sur la plage. Théâtre sous la supervision d’un membre de notre team d’animation. Highlights : “Circle de Vie” Enfants et “Healthy Kids” (activités stimulantes). Club junior (8-12 ans) Les fêtes d’enfants, différents jeux de groupes, de familles, compétitions diverses et collectives, P’Caso, puzzles, beach party sous la supervision d’un membre de notre équipe. Adolescents Club (13-17) L'adolescent parties, théâtre, divers jeux de groupe, de société, tournois; football, volley-ball, basket-ball, ping-pong, boule d'eau, jeux d'eau de piscine, volley-ball de plage, basket-ball d'eau, volley-ball d'eau, polo d'eau, tennis, forme physique, puzzles, fêtes de plage accompagnés d'un membre de notre équipe. Divers Chambres non fumeurs disponibles, zones non fumeurs dans les restaurants. Certaines activités ne se dérouleront que s’il y a assez de participants. Pendant les périodes de saison basse, les activités ont lieu selon les conditions météo. Services additionnels avec participation Médecin (base horaire), location de voiture, télécopieur, photographe, lingerie, boutiques, sports nautiques, divers cours, centre de beauté, coiffeur, excursions, internet. Plage Douches, cabines vestiaires, chaises longues, matelas, parasols et serviettes inclus. Sports et loisirs Volley, beach volley, football, beach football, tennis, beach tennis, water polo, tir à l’arc. Table tennis, badminton, fléchettes, frisbee, jeux d’eau et de plage, billard, échecs, boccia, shuffleboard. All Inclusive 24h/24h Thalasso La formule All Inclusive comprend (examen médical inclus) Au restaurant principal Cure Remise en Forme 3 jours 3 soins / jour 100 € Boissons locales durant les repas - Repas sous forme de buffet. Aux restaurants à la carte - valable dans tous les restaurants (sur réservation et sous réserve de disponibilités). Au snack grill Plats chauds et snacks 24h/24. - Eau, sodas, bière pression, vins locaux (en bouteille dans les restaurant à la carte). - 1 soin collectif (parcours biomarin) - 1 enveloppement aux algues marines au hammam - 1 massage relaxant de 25 min aux huiles essentielles, Boissons locales dans les bars* (sauf café Maure) - Selon leurs horaires respectifs : eau, sodas, jus de fruits concentrés, café, thé, bière locale pression, vins locaux, spiritueux et cocktails locaux avec et sans alcool, y compris à la discothèque. Llibre accès pendant la demi-journée de la cure à l’espace forme : sauna et fitness. À PARTIR DE . .. .. .. 321 € TTC CLUB 8 jours / 7 nuits The Pirate's Gate 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 07-nov 08-nov 27-déc 03-janv 14-févr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 363 363 502 363 363 413 423 373 373 455 467 467 547 547 486 410 368 321 321 380 394 / 398 394 410 368 321 321 380 394 / 398 394 549 506 459 459 518 532 / 536 532 410 368 321 321 380 394 / 398 394 410 368 371 371 380 394 / 448 444 410 418 371 371 430 394 393 448 444 470 427 330 330 440 453 402 408 403 470 377 330 330 390 453 352 408 403 420 377 330 330 390 403 352 408 403 495 459 419 419 464 478 441 496 478 507 471 431 431 477 490 453 508 490 507 471 511 511 477 490 453 588 570 507 551 511 511 557 490 533 588 570 587 551 431 431 557 570 533 508 490 606 490 450 450 496 590 472 528 510 Terrestre seul 97 Sup. chambre individuelle offert Réduc. 3ème et 4ème adultes 29 Réduction 1er enfant 97 Réduction 2ème enfant 49 97 offert 29 97 49 145 offert 44 145 73 97 offert 29 97 49 97 offert 29 97 49 97 offert 29 97 49 107 offert 32 107 54 107 offert 32 107 54 107 offert 32 107 54 181 50 55 181 91 194 58 58 194 97 194 58 58 194 97 194 58 58 194 97 194 58 58 194 97 213 78 64 213 107 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • L'hôtel ne propose pas de Dîners de réveillons spécifiques. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNPIR 67 Tunisie Riadh Palms Sousse 4**** NL SPA SERENITY ● ALL INCLUSIVE Situation Situé en front de mer de la ville de Sousse à 8 km de port El Kantaoui, 20 km de l’aéroport de Monastir, et 160 km de Tunis, l’hôtel Riadh Palms est implanté sur une des plus belles plages de sable fin, en bordure de mer et à proximité de 3 practices de golf. • Tunis • Sousse Hébergement L’hôtel possède 650 chambres dont 34 suites. Elles sont entièrement climatisées et réparties sur 9 étages. Toutes sont équipées de salle de bains, WC, téléphone, radio, télévision satellite et d’un balcon. Restauration Les restaurants - Un restaurant principal “OASIS” service sous forme de buffet. - Restaurant à la carte “LE BARON” moresque avec animation occasionnelle. - “LE SNACK-BAR”. - Restaurant de plage “POOL & BEACH BAR” situé directement en front de mer (ouvert l’été). - Room service fonctionnel 24/24. Vue mer offerte sous réserve de disponibilité 68 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Les bars - Bar salon “L’HORIZON”. - Bar Américain “COCKTAIL BAR”. - “LE NEPTUNE” (ouvert l’été). - “CAFE MAURE”. - “SALON DE THE ZEN”. Services Un café maure et divers bars disséminés sur le complexe. Une galerie commerciale. Une discothèque. Coiffeur. Sports et loisirs 1 piscine d’eau douce, 1 pataugeoire, 1 piscine chauffée en hiver. Salle de fitness, sauna. 3 terrains de golf se trouvent aux environs de l’hôtel. Mini-club seulement pendant les périodes de vacances scolaires. Ping-pong, beach volley. Animations diurne et nocturne. Avec participation Ski nautique, jet ski, parachute ascensionnel, banane, promenade en mer. Baby-sitting. Coffre-fort. Certaines activités sont praticables en fonction de la saison et des conditions climatiques. Centre de bien-être “Serenity” et centre esthétique “La Belle Rose”. All Inclusive SPA Serenity La formule All Inclusive comprend (examen médical inclus) Restauration (boissons aux repas : bière, vins locaux, eau, soda) - Restaurant Oasis : petit déjeuner buffet de 6h à 10h, déjeuner buffet de 12h30 à 15h et dîner buffet 2 services de 18h30 à 21h30. - Restaurant Aziz : petit déjeuner tardif de 10h à 12h et snacks de 22h à 00h. - Restaurant Neptune (en été, le reste de l’année au bar salon) déjeuner buffet de 12h30 à 15h, goûters de 15h à 17h30 (pâtes, pizzas, crêpes et chichis). - Restaurant le Baron « A LA CARTE » de 19h à 2h (1 fois par séjour sur réservation préalable 24 heures à l’avance à la réception). Cure Serenity 3 jours, 3 soins / jour Thibarine). - Bar Neptune de 19h à 00h (bière et soda) (ouvert uniquement l’été). 60 € - Jour 1 : un hammam vapeur - un gommage corporel - un enveloppement corporel au choix : algues - boue marine - Rassoul ou Tfal. - Jour 2 : un soin d’hydrothérapie (parmi douche au jet - douche sous marine - bain hydromassant) - un hammam vapeur - un enveloppement corporel. - Jour 3 : un massage traditionnel relaxant - une pose de masque pour le visage - un hammam vapeur. Bars Payants (Boissons internationales alcoolisées) - Snack-Bar - Bar Américain – Salon de thé C’Zen – Discothèque - Mini Bar (sur demande). Gratuit - Transats matelas et parasols à la piscine et à la plage· Sauna · Fitness · WIFI dans le hall du lobby. L’ouverture des bars et restaurants peut varier selon le climat et les saisons. NB : durant ces trois jours le curiste aura un accès libre et illimité au hammam, salle de sport, piscine couverte et sauna. Bars (Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées) Offre Spéciale - Bar Salon de 9h à 00h. - Pool & Beach Bar de 9h à 18h30 (ouvert uniquement l’été). - Café Maure de 19h à 00h (Café turc, thé à la menthe, Boukha, Cure OFFERTE 3 jours / 3 soins / jour pour toute réservation effectuée durant toute la saison. - 1 massage de 15 mn - 1 hammam - 1 soin hydrothérapie (visite médicale obligatoire à régler sur place : 18 € environ) À PARTIR DE . .. .. .. .. ANIMATION ............. 379 € TTC BEST SELLER 8 jours / 7 nuits Riadh Palms 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 421 459 557 421 421 471 471 421 421 468 426 379 379 438 452 / 456 452 506 464 417 417 476 490 / 494 490 604 562 515 515 574 588 / 592 588 468 426 379 379 438 452 / 456 452 468 426 429 429 438 452 / 506 502 468 476 429 429 488 452 451 506 502 518 476 379 379 488 502 451 456 452 518 426 379 379 438 502 401 456 452 Terrestre seul 155 Sup. chambre individuelle offert Réduc. 3ème & 4ème adultes 39 Réduction 1er enfant 155 Réduction 2ème enfant 78 193 offert 39 174 96 201 offert 39 178 100 155 offert 39 155 78 155 offert 39 155 78 155 offert 39 155 78 155 offert 39 155 78 155 offert 39 155 78 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 428 491 571 571 491 468 426 379 379 438 452 401 456 452 468 432 392 392 438 452 415 470 452 531 495 535 535 501 515 477 613 595 531 575 535 535 581 515 557 613 595 611 575 455 455 581 595 557 533 515 611 495 455 455 501 595 477 533 515 155 offert 39 155 78 155 offert 39 155 78 218 83 55 218 109 218 83 55 218 109 218 83 55 218 109 218 83 55 218 109 Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. Code produit TUNRIA 69 Tunisie Skanes Serail Skanes / Monastir 4**** NL BALNÉO ● ALL INCLUSIVE Situation Le long d’une plage de sable dans la baie de Skanes-Monastir, implanté dans un jardin de 3 hectares. A 6 km de Monastir et 12 km de Sousse. • Tunis • Skanes/ Monastir Hébergement L’hôtel dispose de 214 chambres doubles, triples ou quadruples dont 60 communicantes réparties sur une unité de 3 étages. Avec participation Matelas pour les transats à la plage et à la piscine, serviettes de plage et piscine, éclairage du terrain de tennis, hammam, massages, sports nautiques : planche à voile, engins nautiques à pédales, canoë, jet ski, ski nautique, banane, balade en mer, billard. Chambres Balcon avec vue mer (sauf pour les quadruples) ou jardin, climatisation, salle de bains, sèchecheveux, TV satellite, téléphone, coffre-fort (payant), mini-bar sur demande (payant). Centre de SPA VITAL PLUS Avec hammam, sauna, cabines de massages, cabines de soins tels que enveloppement d’algues, enveloppement de boue de la mer morte, réflexologie, drainage lymphatique etc. Restauration 1 restaurant international avec repas sous forme de buffet de cuisine internationale et locale “Le Sultan”, 1 restaurant barbecue (ouvert en été) “Le Neptune”, 1 bar central, 1 piano bar, 1 bar piscine (ouvert en été), 1 bar plage (ouvert en été). Animation Programme d’animation en journée et en soirée par une équipe internationale et francophone. Discothèque en plein air en été, amphithéâtre. Services Boutiques, blanchisserie, principales cartes bancaires acceptées, baby-sitting (sur demande et payant). 1 salle de conférence de 350 m². Sports et loisirs 1 piscine extérieure et 1 pataugeoire aménagées de transats et parasols, plage de sable aménagée (en saison) de transats et parasols, 1 piscine couverte chauffée en hiver, 1 terrain de tennis, beach-volley, terrain 70 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 omnisports, aérobic, aquagym, ping-pong, pétanque, mini-golf. Mini-club Ouvert toute l’année pour les enfants de 4 à - de 12 ans. A proximité 2 parcours de golf, centre équestre, centre de plongée. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive Balnéo La formule All Inclusive comprend - Les repas au restaurant principal. - Petit déjeuner tardif de 10h à 11h au bar central. - Snacks de 16h à 17h au bar central. - Déjeuner au barbecue “Le Neptune” 1 fois par semaine sur réservation préalable en été. - Boissons servies au verre durant les déjeuners et les dîners : vins locaux rouge, blanc, rosé, eau, sodas, jus de fruits concentrés. Cure Evasion 3 jours / 3 soins : 125 € - Boissons locales servies au verre dans les bars de l’hôtel selon leurs horaires respectifs (jusqu’à 23h) : eau minérale, café filtre, thé infusion, chocolat chaud, lait, jus de fruits concentrés, sodas (cola, limonade, orange), bière pression, vins (rouge, rosé, blanc), apéritifs tunisiens, digestifs tunisiens, liqueurs tunisiennes et cocktails tunisiens. - 1 Hammam gommage - 2 Applications aux algues - 1 Application au ghassoul - 1 Frigithérapie - 1 Massage du dos - 1 Massage complet - 1 Masque du visage - 1 Réflexologie Offre spéciale (valable pour tout séjour entre le 01/11/12 et le 31/03/13) Cure Zen 3 jours / 3 soins 80 € - Jour 1 : Hammam - Gommage Massage relaxant - Jour 2 : Hammam - Application aux algues - Massage du dos - Jour 3 : Masque du visage Réflexologie plantaire Frigithérapie À PARTIR DE 378 € TTC 8 jours / 7 nuits Skanes Serail 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 420 458 562 420 420 470 470 420 420 427 456 456 536 536 456 467 425 378 378 437 451 / 455 451 505 463 416 416 475 489 / 493 489 609 567 520 520 579 593 / 597 593 467 425 378 378 437 451 / 455 451 467 425 428 428 437 451 / 505 501 467 475 428 428 487 451 450 505 501 517 475 378 378 487 501 450 455 451 517 425 378 378 437 501 400 455 451 467 425 378 378 437 451 400 455 451 467 431 391 391 437 451 414 469 451 496 460 420 420 466 480 442 498 480 496 460 500 500 466 480 442 578 560 496 540 500 500 546 480 522 578 560 576 540 420 420 546 560 522 498 480 576 460 420 420 466 560 442 498 480 Terrestre Seul 155 Sup. chambre individuelle offert Réduction 3ème adulte 47 Réduction 1er enfant 155 Réduction 2ème enfant 78 Sup. Vue Mer / sem / pers 10 193 49 47 174 97 10 207 49 47 181 104 10 155 offert 47 155 78 10 155 offert 47 155 78 10 155 offert 47 155 78 10 155 offert 47 155 78 10 155 offert 47 155 78 10 155 offert 47 155 78 10 155 offert 47 155 78 10 184 49 56 184 92 10 184 49 56 184 92 10 184 49 56 184 92 10 184 49 56 184 92 10 184 49 56 184 92 10 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TNMIRSERA 71 Tunisie Le Ksar Sousse 4**** NL THALASSO ● ALL INCLUSIVE Situation L’hôtel est situé en front de mer de la ville de Sousse entre Port El Kantaoui et la Corniche de Boujâafar, à 25 min de l’aéroport international de Monastir et à 10 min du parcours de golf “El Kantaoui Golf Course”. • Tunis • Sousse Hébergement 336 chambres doubles, dont 5 chambres pour handicapés, 72 chambres communicantes, 1 suite présidentielle, 21 suites juniors et 100 bungalows. 3ème lit sur demande, balcon / terrasse, TV satellite, 220 V, climatisation, téléphone direct, salle de bain avec baignoire ou douche, sèche-cheveux. Restauration - El Ksar : restaurant-buffet (non fumeur). - Baal : coffee shop / pizzeria. - Tanit : bar situé dans le hall de réception avec vue sur la mer. - Souhnoun : café maure. - Barberousse : Beach & Pool Bar. - Dragut Rais : Pool Bar. - El Kobba Night Club : variété de musiques locales et internationales, Live Band, Disc Jockey… 72 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Services Boutiques, blanchisserie et nettoyage à sec, infirmerie et médecin, location de voitures et bicyclettes. Sports et loisirs L’hôtel offre une panoplie d’activités sportives et de détente : 1 piscine couverte, 2 piscines extérieures, 1 piscine extérieure pour enfants. La piscine couverte peut être fermée pendant les périodes de grosses chaleurs. 2 terrains de tennis (en journée), tir à l’arc, terrain omnisport, basket-ball, handball, beach-volley, water-polo, sports nautiques, gym aquatique, mini-football, aérobic, pétanque, ping-pong, jogging, jeux de société, animation tous les soirs avec showtime pour enfants de 21h à 21h45 et show-time pour adultes de 22h à 23h. Discothèque, centre spa, centre de fitness, bain à bulles, sauna, hammam, salle de jeux, mini-club pour enfants entre 4 et 12 ans. Avec participation Salle de jeux, tournois, excursions, sports nautiques motorisés, téléphone, fax, photocopies. Coffre-fort à la réception, minibar et baby-sitting à la demande. All Inclusive Thalasso La formule All Inclusive comprend (examen médical inclus) Restauration - Petit déjeuner en buffet international au restaurant El Ksar. - Extension du petit déjeuner à la pizzeria (viennoiseries, café, lait, thé, jus concentrés). - Déjeuners, dîners en buffet au restaurant El Ksar. - Restaurant snack Dragut (salades, pizza en tranches, grillade, sandwiches, pâtes au choix, plat du jour et fruits). - Pizzeria Baal à la carte “dîner” sur réservation ; chaque client une fois durant séjour, plats tunisiens et internationaux). - Snack tardif au restaurant El Ksar. - Les boissons non alcoolisées locales : sodas, café, thé, jus concentré et eau minérale. - Les boissons alcoolisées locales : bière en verre, vin (rouge, rosé, blanc), apéritifs long drink, digestifs. - Cocktail time à base de liqueurs locales au bar (Tanit) de 18 h à 19 h. - Café Maure (café, thé et boissons locales). - Restaurant et bar Barberousse à la plage. Horaires des restaurants - Petit déjeuner de 6h à 10h. - Extension petit déjeuner au Baal Cure "Remise en Forme" 4 soins / jour 4 jours 345 € 6 jours 518 € Pizzeria de 10h à 11h30. - Déjeuner en buffet, 12h30 à 14h. - Dîner en buffet (2 services) 18 h 30 à 19 h 45 et 20h15 à 21h30. - Snack tardif (buffet) de 24h à 1h. - Baal (à la carte) de 19h à 22h. - Restaurant plage Barberousse de 12h30 à 16h30 sur réservation au desk réception de 10h à 15h. Horaires des bars - Tanit de 10h à 24h - Dragut (bar piscine : bière, sodas, eau, jus) de 10h à 18h. - Discothèque El Kobba, 23h à 2h. - Café Maure (narguile en extra) de 17h à 23h. - Bar plage Barberousse de 10h à 18h. Carte des boissons comprises dans le “All Inclusive” CURE "Spéciale Voyamar” - Toutes les boissons alcoolisées locales : apéritifs, whiskies, liqueurs, digestifs, bières en verre et vins (blanc, rouge et rosé). - Toutes les boissons non alcoolisées locales : les sodas, les jus concentrés, les eaux minérales (plates et gazeuses), café et thé. de 3 jours / 3 soins / jour 160 € L’ouverture des bars et restaurants peut varier selon le climat et les saisons. - Jour 1 - hammam gommage savonnage - massage sous affusion à 2 mains à l’huile de lavande enveloppement à l'huile de romarin dans le flotting bed massage relaxant 30 min - Jour 2 - enveloppement aux algues relaxantes - bain de chromothérapie - douche manteau - massage relaxant 30 min - Jour 3 - enveloppement à l'huile de romarin dans le flotting bed - massage sous affusion à 2 mains à l’huile de lavande - bain hydro massant massage relaxant 30 min - Jour 4 - enveloppement de boue de la mer morte - bain de chromothérapie - douche manteau - massage relaxant 30 min - Jour 5 - enveloppement à huile romarin dans le flotting bed - bain de chromothérapie - massage sous affusion à 2 mains à l’huile de lavande - massage relaxant 30 min - Jour 6 - enveloppement aux algues relaxantes - bain de chromothérapie - modelage visage - massage relaxant de 30 min Accès illimité au parcours biomarin pendant toute la durée de la cure. À PARTIR DE . .. .. .. 407 € TTC ANIMATION 8 jours / 7 nuits Le Ksar 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1 enfant Sup. Vue Mer / sem / pers 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 449 549 661 449 449 499 499 449 449 496 454 407 407 466 480 / 484 480 596 553 507 507 566 580 / 584 580 708 665 619 619 678 692 / 696 692 496 454 407 407 466 480 / 484 480 496 454 457 457 466 480 / 534 530 496 504 457 457 516 480 479 534 530 546 504 407 407 516 530 479 484 480 546 454 407 407 466 530 429 484 480 184 49 56 184 10 284 78 73 263 19 306 78 73 274 19 184 49 56 184 10 184 49 56 184 10 184 49 56 184 10 184 49 56 184 10 184 49 56 184 10 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 514 514 594 594 514 496 454 407 407 466 480 429 484 480 554 518 478 478 524 538 500 556 538 554 518 558 558 524 538 500 636 618 554 598 558 558 604 538 580 636 618 634 598 478 478 604 618 580 556 538 634 518 478 478 524 618 500 556 538 184 49 56 184 10 242 78 73 242 19 242 78 73 242 19 242 78 73 242 19 242 78 73 242 19 242 78 73 242 19 Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNKSAR 73 Tunisie Thalassa Sousse Port El Kantaoui BALNÉO ● ALL INCLUSIVE Restauration Restaurant principal avec repas sous forme de buffets de cuisine locale et internationale, restaurant de cuisine internationale à la carte, restaurant la carte de cuisine tunisienne (ouvert en été), 1 snack bar à la réception, 1 café maure, 1 bar piscine, 1 bar plage (ouvert en été). • Tunis • Sousse Situation À 4 km du centre ville de Sousse, au bord d’une magnifique plage de sable doré, il s’étend sur de vastes jardins verdoyants de 14 ha. Hébergement 197 chambres doubles standards (dont 68 communicantes) réparties sur 3 pavillons de 3 étages desservis par 2 ascenseurs, 233 bungalows triples et 50 bungalows quadruples. Pas d’équipements pour les personnes à mobilité réduite. Totalement rénové en 2006. Chambres Balcon pour les chambres, avec vue mer ou jardins, terrasse pour les bungalows avec vue mer (en supplément), jardin ou piscine. Climatisation / chauffage, salle de bains complète, TV satellite, mini-bar payant, coffrefort payant, téléphone. 74 4**** NL VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Services Change, principales cartes bancaires acceptées, Internet haut débit et wifi à la réception payant, infirmerie 24h/24, blanchisserie, boutique de souvenirs. Sports et loisirs 2 piscines extérieures, 1 bassin avec toboggans géants, solarium, transats et parasols gratuits, prêt de serviettes (avec caution), 1 bassin pour enfants, 1 piscine intérieure, 2 courts de tennis (matériel et éclairage payant), aérobic, pétanque, mini golf, tir à l’arc, terrain polyvalent pour football, handball, basket ball. De avril à octobre : Volley ball et water polo, engins nautiques à pédales, canoë, planche à voile. Centre de Balnéothérapie ELYSSA SPA Dans un cadre raffiné, le centre propose des soins d’hydrothérapie, des soins esthétiques et des massages dispensés par une équipe de professionnels de la santé et de la remise en forme. Capacité de 35 curistes par jour. Il dispose d’un espace soins humides avec 1 cabine de douche à affusion, 2 cabines de bains, 1 cabine d’enveloppements, 1 hammam, 1 piscine d’eau douce ; un espace soins secs avec 3 cabines de massage dont 1 cabine duo ; un espace forme avec une salle de fitness ; un espace beauté avec 1 salon de coiffure et 1 cabine d’esthétique. Animation Programme quotidien en journée et en soirée avec mini tournois sportifs, aquagym, etc… Mini-club Pour les enfants de 4 à 10 ans de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. Salle de jeu climatisée avec projection, vidéo, TV satellite. Air de jeux et pataugeoire. Programme d’animation pour les juniors de 10 à 14 ans. A proximité Port de plaisance de Port El Kantaoui à 4 km, golf “Kantaoui” à 5 km, golf “Palms Links” 18 trous à 16 km, golf “Flamingo” 18 trous à 20 km. D’avril à octobre avec participation plongée sous marine, parachute ascensionnel, catamarans, ski nautiques, engins nautiques à pédales, canoë, planche à voile, quads, équitation. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive 24h/24h Balnéo La formule All Inclusive comprend - Repas sous forme de buffet au restaurant principal. - Petit déjeuner tardif au Lobby Bar de 10h à 11h. - Dîner au restaurant à la carte de cuisine international sur réservation à l’avance. - Goûter (snack sucrés / salés) de 16h à 17h. - Midnight snacks (mini sandwichs) : - de 22h30 à 23h30 de novembre à mars, - de 23h à 6h à partir d’avril. - Boissons locales servies au verre : café, thé, jus de fruits concentrés, sodas, eaux, bière locale, liqueurs et alcools locaux, vins locaux rouge, blanc et rosé, cocktails de fruits avec et sans alcool. (visite médicale obligatoire à régler sur place : 10 € environ) - Horaires : Au restaurant durant les repas. Au Lobby bar de 10h à minuit de novembre à mars et 24H/24 à partir d’avril. Au Bar piscine de 10h à minuit à partir d’avril. Au Café Maure (café, thé) de 15h à minuit. + 1 bouteille d’eau minérale (1,5 l) par jour et par chambre. Spa Spéciale Voyamar 2 jours 3 soins / jour 76 € - 1 hammam et gommage - 1 enveloppements d’algues marines - 1 massage sous affusion (30 mn) - 1 bain d’hydrothérapie - 1 douche sous-marine - 1 massage aux huiles essentielles (30 mn). Nb : les bars extérieurs sont ouverts en fonction des conditions climatiques. Les boissons alcoolisées ne sont servies qu’à partir de 10h. Spa Spéciale Voyamar 3 jours 3 soins / jour 114 € - 1 hammam et gommage - 2 enveloppements d’algues marines - 1 massage sous affusion (30 mn) - 1 bain d’hydrothérapie - 1 douche sous-marine - 3 massages aux huiles essentielles (30 mn). À PARTIR DE 427 € TTC 8 jours / 7 nuits Thalassa Sousse 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1er et 2ème enfants 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 03-janv 02-janv 13-févr 470 506 624 470 470 520 520 470 470 477 517 474 427 427 486 500 / 504 500 553 510 463 463 522 536 / 540 536 671 628 581 581 640 654 / 658 654 517 474 427 427 486 500 / 504 500 517 474 477 477 486 500 / 554 550 517 524 477 477 536 500 499 554 550 567 524 427 427 536 550 499 504 500 567 474 427 427 486 550 449 504 500 517 474 427 427 486 500 449 504 500 203 49 61 102 239 49 61 120 267 49 61 134 203 49 61 102 203 49 61 102 203 49 61 102 203 49 61 102 203 49 61 102 203 49 61 102 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 631 631 711 711 631 517 481 441 441 486 500 463 518 500 671 635 595 595 641 655 617 673 655 671 635 675 675 641 655 617 753 735 671 715 675 675 721 655 697 753 735 751 715 595 595 721 735 697 673 655 751 635 595 595 641 735 617 673 655 203 49 61 102 358 49 108 179 358 49 108 179 358 49 108 179 358 49 108 179 358 49 108 179 • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Occupation des chambres quadruples : 2 adultes + 2 enfants / 3 adultes + 1 enfant. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. Code produit TNMIRTHA 75 Tunisie Royal Thalassa Monastir 5***** NL THALASSO Situation Situé en front de mer, au cœur d’un domaine de 5 hectares, ce complexe hôtelier de 260 chambres se situe au sein d’un resort complètement rénové. Il offre à ses occupants 14.000 m² de Spa et thalassothérapie ultra moderne proposant un large éventail de soins et de cures spécifiques. Niché en front de mer sur la plage de la splendide station balnéaire de Skanès, cet élégant complexe est situé à seulement 2 km de l’aéroport international et à tout juste 5 km de Monastir. • Tunis • Monastir Hébergement Les 260 chambres du resort, dont 14 suites Junior et 2 suites Senior, offrent une combinaison harmonieuse de confort et d’élégance. Modernes et spacieuses, elles disposent d’un équipement de premier ordre, qui comprend par exemple l’accès gratuit à Internet haut débit, la climatisation automatique individuelle, salle de bains équipée de sèchecheveux, téléphone, TV LCD par satellite ainsi qu’un balcon ou une terrasse privés. Restauration Au restaurant-buffet “Chef’s Market”, doté d’une vaste terrasse, petit déjeuner, déjeuner et dîner sont servis dans un cadre élégant. Le menu international saura satisfaire tous les palais. Pour déjeuner, dîner ou prendre une légère collation face à la mer et en toute décontraction, les hôtes pourront se rendre au restaurant de la plage “La Voile”. Ouvert pendant la haute saison, il les régalera de toute 76 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 une gamme de spécialités internationales. Pour une véritable expérience gastronomique, les gourmets n’auront qu’à pousser la porte du restaurant à la carte « MONA » du Resort. Le complexe hôtelier dispose en outre de six bars distincts : le Rendez-vous Bar, le Lounge Bar, le Moorish Cafe, le Pool Bar, le Beach Bar et le Sunset Bar. Services (payants) Club de fitness, I’Usine, ainsi qu’un salon de coiffure Eric Zemmour. Viendront s’y ajouter deux nouveaux restaurants et un bar… Sports et loisirs Les hôtes du complexe peuvent profiter d’un moment d’authentique volupté en se rafraîchissant dans la piscine de l’hôtel ou, tout simplement, en paressant sur la terrasse qui l’entoure. Les plus jeunes pourront se rafraîchir dans la piscine pour enfants toute proche, conçue pour assurer un maximum de sécurité. Une piscine intérieure est chauffée de novembre à mars. Le Royal Thalassa Monastir, c’est également le paradis des sportifs. Parmi les activités sportives proposées, tennis, tennis de table, beach-volley, pétanque, water-polo, aérobic, mini-football, practice de golf, canoë et bateau à pédales. Le centre de fitness dispose d’un équipement complet ultra moderne, et les enfants sont les bienvenus au Mini-Club qui leur est spécialement dédié. Thalasso Spa Cures au centre Thal'ion® Cures au centre Cinq Mondes® (visite médicale incluse. Accès libre piscine d'eau de mer et parcours marin ainsi qu'au Hammam pendant la durée de la cure) - accès libre au Lagon du SPA, au Hammam traditionnel, à la salle de relaxation / Tisanerie pendant la durée de la cure). Cure Remise en Forme Voyamar 4 jours : 4 soins / jour ....359 € Cure Découverte du Spa Voyamar 3 jours / 3 soins / jour ....229 € - Jour 1 : hammam, gommage savon vert, massage bruine de mer, massage drainant du visage ou pressothérapie. - Jour 2 : parcours marin, bain relaxant au cristaux, douche drainante, massage du dos. - Jour 3 : parcours marin, hammam, gommage douceur Bora Bora, enveloppement à la pulpe de coco - Jour 4 : bain aromatique relaxant, massage douceur a l'huile de coco, beauté des pieds (salon esthetique), mise en beauté du visage ou pressothérapie. - Jour 1 : hammam, gommage au savon noir Beldi, enveloppement crème de Rassoul. - Jour 2 : hammam, massage oriental traditionnel, soin -massage mains d'ange ou soin-massage pieds légers. - Jour 3 : hammam, massage jambes légères et soin-massage du visage éclat fleur de Bali. Séjour "Rituels du Spa" 2 jours ............................................195 € Vitalité Marine - 4 soins spécifiques/jour 4 jours ..........................................410 € 6 jours ............................................573 € Séjour "Rituels de Sérénité" 3 jours ............................................295 € Séjour "Rituels de jeunesse" 5 jours ..........................................496 € Escale Silhouette - 3 soins spécifiques + 1 programme quotidien de coaching/jour. 4 jours ............................................435 € 6 jours..............................................600 € Nouvel Age - entre 3 et 4 soins /jour. 4 jours ............................................333 € 6 jours..............................................493 € À PARTIR DE . .. .. .. .. ★ LUXE ............. 423 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Royal Thalassa 5 ***** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le 19-déc Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1 enfant Sup. Vue Mer ou Piscine / sem / pers Sup. Suite Junior / sem / pers 01-nov 20-déc 26-déc 02-janv 27-déc 03-janv 13-févr 20-févr 11-avr 24-avr 18-avr 01-mai 25-avr 08-mai 02-mai 466 719 857 466 466 516 516 466 466 473 662 662 742 742 662 513 470 423 423 482 496 / 500 496 766 723 676 676 736 750 / 754 750 904 861 814 814 874 888 / 892 888 513 470 423 423 482 496 / 500 496 513 470 473 473 482 496 / 550 546 513 520 473 473 532 496 495 550 546 563 520 423 423 532 546 495 500 496 563 470 423 423 482 546 445 500 496 513 470 423 423 482 496 445 500 496 513 477 437 437 482 496 459 514 496 702 666 626 626 672 686 648 703 686 702 666 706 706 672 686 648 783 766 702 746 706 706 752 686 728 783 766 782 746 626 626 752 766 728 703 686 782 666 626 626 672 766 648 703 686 199 68 40 100 453 68 78 227 501 68 78 251 199 68 40 100 199 68 40 100 199 68 40 100 199 68 40 100 199 68 40 100 199 68 40 100 199 68 40 100 389 68 78 195 389 68 78 195 389 68 78 195 389 68 78 195 389 68 78 195 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 186 280 280 186 186 186 186 186 186 186 280 280 280 280 280 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 17-avr Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. Code produit TNMIRROY 77 Tunisie Movenpick Resort & Spa Sousse THALASSO Situation Le Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse offre une situation idéale en bord de mer, avec sa plage de sable doré de 300 m, le tout à 2 km du centre-ville. • Tunis • Sousse Hébergement L'hôtel comprend 588 chambres, 22 suites avec balcon, 14 suites Executive avec terrasse et une suite présidentielle. Toutes équipées d'une télévision LCD interactive avec des chaînes câblées ou satellite, d'un système de climatisation à contrôle individuel, d'un téléphone direct avec boîte vocale, d'une connexion Internet à haut débit (payant), d'un coffre-fort, d'une cafetière et d'une théière, ainsi que d'un minibar. Toutes les salles-debains sont équipées d'une baignoire et d'un sèche-cheveux. Les chambres accueillent 3 adultes ou 2 adultes et un enfant dans la configuration existante. Restauration Le Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse propose à ses hôtes six restaurants et quatre bars. Le Restaurant Mosaïque propose un buffet international où les chefs préparent les plats directement devant vous. Le restaurant Tapeo propose une cuisine typiquement espagnole. Le restaurant Sendai propose des sushis et des teppanyakis. La Villa restaurant gastronomique français, propose une cuisine fusion classique. Restaurant Levant Grill : au déjeuner, grillades, salades, et plats aux saveurs locales. Au dîner, 78 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5***** sup NL homard et crevettes accompagnés de légumes et garnitures variés. Le Wave Snack Bar situé sur la plage propose pizzas / salades rafraîchissantes / sandwichs ou panini… Les bars : Chimney Bar, ambiance romantique et excentrique au Lounge au design épuré, en passant par le Café Marocain raffiné et dynamique. First est le bar du Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse, piano-bar, situé sur la mezzanine au-dessus du restaurant à tapas dans le grand hall d'accueil. Lobby Bar, service 24 h / 24. Sports et loisirs Une piscine intérieure (Thalasso), 3 piscines extérieures (serviettes fournies), tennis de table, 2 courts de tennis, billard, pétanque, tir à l'arc, fléchettes, beach volley. Cours de cuisine orientale. Fitness, aérobique, water ball… Services Mini club de 0 à 12 ans divisé en 3 groupes d'âges (0 à 3 ans / 4 à 8 ans / 8 à 12 ans) et dont les activités sont adaptées aux tranches d'âges. Ouvert de 9h à 17h. Avec participation Centre de bien-être, planche à voile, voile, bateau à pédales, canoë, scooter des mers, catamaran, plongée sous-marine, pêche, pêche en haute mer, location de vélos, location de motos, quads, balades en chameau. Accès Internet haut débit, blanchisserie, boutiques, baby sitter en chambre, service limousine… All Inclusive Thalasso en option La formule All Inclusive comprend (examen médical inclus) Boissons au verre Tea Time au Bar Salon - boissons non alcoolisées : eau, sodas, jus de fruits (au petit déjeuner), jus concentrés, boissons chaudes. Boissons locales alcoolisées : vin (rouge, blanc, rosé), bière. (12h à 2h) et sélection d’alcool internationaux disponible dans certains bars all inclusive. - de 16h à 18h30. Petit déjeuner - buffet au restaurant Mosaïque de 6h30 à 10h30. Petit déjeuner continental au Bar Salon de 10h30 à 12h. Déjeuner et Snack l’aprèsmidi Dîner - Buffet au restaurant Mosaïque de 18h30 à 22h et Snack à la carte de 22h à 00h. Boules de glaces - au Mosaïque, Levant Grill, Wave et Bar Salon durant les heures de services. Dîner “Autour” - remise de 10 % sur les prix affichés dans les restaurants gastronomiques. - Buffet au restaurant Mosaïque de 12h à 14h. Snack à la carte au Wave de 11h à 16h et tea time (selon météo) de 16h à 18h30. Cure "Classique" 4 soins / jour 2 jours 4 jours 6 jours 204 € 382 € 574 € Cures au choix "Anti-STress", "Féminine "ou "Masculine" : 4 soins / jour 2 jours 228 € 4 jours 428 € 6 jours 641 € - Chaque jour : 1 soin de chaque groupes A, B, C au choix... - 1 massage de 55 mn alterné d’un soin du visage Thalgo pour les cures "Féminine "ou "Masculine" Cure "Minceur" 4 soins / jour 2 jours 4 jours 6 jours A : Gommage au sable saharien Bain hydratant au lait et au miel Bain aux algues - Bain à l’huile d’olive. B : Enveloppement aux algues - Enveloppement de boue marine - Gommage au hammam - Application de boue au hammam - Application d’algues marines au hammam. C : Lit flottant - Douche à jets - Massage sous affusion - Bain hydromassant - Parcours biomarin - Douche sous marine - Parcours kneipp. D : Massage relaxant du dos - Massage relaxant du cuir chevelu - Massage indien du cuir chevelu Massage relaxant des pieds - Massage relaxant du visage 232 € 436 € 653 € - Chaque jour : 1 soin de chaque groupes A,C au choix... - 1 soin Thalgo corps au choix - 1 massage Anti- Cellulite. À PARTIR DE . .. .. .. .. ★ LUXE ............. 610 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Movenpick Resort & Spa 5 ***** sup NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 653 723 930 653 653 703 703 653 653 700 657 610 610 670 684 / 688 684 770 727 680 680 740 754 / 758 754 977 934 887 887 947 960 / 965 960 700 657 610 610 670 684 / 688 684 700 657 660 660 670 684 / 738 734 700 707 660 660 720 684 683 738 734 750 707 610 610 720 734 683 688 684 750 657 610 610 670 734 633 688 684 457 145 116 229 574 201 141 287 387 145 116 194 387 145 116 194 387 145 116 194 387 145 116 194 387 145 116 194 Terrestre seul 387 Sup. chambre individuelle 145 Réduction 3ème adulte 116 Réduction 1 enfant 194 Sup. All Inclusive / sem 234/117 / pers., enfants 50 % Sup . chbre sup. Vue Mer 140 / sem / pers 234/117 234/117 234/117 140 140 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, 140 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 04-avr 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 660 660 805 885 885 700 657 610 610 670 684 633 688 684 700 664 624 624 670 684 646 702 684 700 664 624 624 670 684 646 702 684 845 809 849 849 815 829 791 926 909 845 889 849 849 895 829 871 926 909 925 889 769 769 895 909 871 846 829 387 145 116 194 387 145 116 194 387 145 116 194 532 242 160 266 532 242 160 266 532 242 160 266 234/117 234/117 234/117 234/117 234/117 234/117 234/117 234 / 117 234/117 234/117 140 140 140 140 les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 140 140 140 140 140 • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. 140 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. Code produit TNMIRMOV 79 Tunisie Iberostar Royal El Mansour Mahdia • Restauration Restaurant principal « l’Olivier » avec repas sous forme de buffet de cuisine locale et internationale et espace show cooking, restaurant à la carte « Al Sofra », lobby bar « Le Mirage », café maure « Al Makhzan », snack-bar piscine « Arc en mer », cybercafé. Mahdia Situation Au cœur de la baie de Mahdia, à quelques minutes du centre-ville de Madhia et du quartier touristique, à 50 km de Monastir. Hébergement Ce nouvel hôtel de luxe dispose de 386 chambres doubles et 61 suites, réparties dans un bâtiment de 5 étages desservis par 4 ascenseurs, au sein d’un jardin de 10 000 m². Une atmosphère raffinée et accueillante grâce à un éventail de prestations luxueuses, auxquelles s’ajoute un excellent service. Hôtel adapté aux personnes à mobilité réduite. Chambres et suites Le mobilier des chambres se distingue par un style à la fois authentique et moderne où le confort est de mise. Elles disposent de balcon, salle de bains avec baignoire-douche, sèchecheveux, toilettes séparées, TV satellite, 80 THALASSO ● ALL INCLUSIVE climatisation du 15/06 au 15/09, téléphone, coffre-fort (payant), minibar (payant). L’hôtel dispose de chambres adaptées pour les personnes à mobilité réduite. • Tunis VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5***** NL Services Principales cartes bancaires acceptées, room service 24h/24, boutiques, centre de conférence, espace internet (payant), location de voiture. Sports et loisirs Une piscine extérieure avec terrasse équipée de transats, matelas et parasols gratuits, bassin séparé pour enfants, une piscine intérieure chauffée en hiver, une grande plage de sable fin équipée de transats, matelas et parasols gratuits. Prêts de serviettes de plages et piscine avec caution. 2 courts de tennis, sports aquatiques, beach-volley, aquagym, water-polo, fléchettes, tennis de table, tir à l’arc, boccia, canoë. Avec participation Centre de thalassothérapie entièrement équipé avec large éventail de soins de bien-être. Salon de coiffure, hammam, salle de fitness. Salle de jeux, billard. Animation Programme « Star-friends » avec différents jeux et spectacles. Spectacles par des artistes de l’extérieur. Piano-bar et discothèque. Mini-club pour les enfants de 4 à 7 ans et maxi-club pour les enfants de 8 à 12 ans. Ouvert de 10h à 12h et de 15h à 17h, avec air de jeux et programme adapté d’activités. Babysitting pour le soir uniquement, sur demande et payant Centre de Thalassothérapie OLYMPE 1 Sauna, 1 Hammam, 1 salle cavitosonic, 5 bains hydromassants, 1 douche à jet, 2 douches à affusion, 3 cabines pour enveloppement d’algues (couverture chauffante, lit d’eau flottant, Thalatherme), 1 Bain Cléopâtre, 6 cabines de massages 3 cabines de massage spécifique, 2 cabines esthétiques, 1 Tisanerie, 1 salon de coiffure. A proximité Equitation (2 km), jet-ski, ski nautique, windsurf, parachute ascensionnel. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive Thalasso en option La formule All Inclusive comprend - Repas sous forme de buffet au restaurant principal - Petit déjeuner tardif au restaurant principal - Snack de 12h30 à 17h au snack bar piscine Cure Remise en Forme 4 soins / jour - Large choix de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées de 10h à minuit, dans les différents bars, en fonction de leurs horaires respectifs: café, thé, jus de fruits concentrés, sirop, apéritifs et spiritueux, vins locaux, bières locales, etc. - 3 soins d’hydrothérapie - 1 massage relaxant (30mn) 240 € 320 € 440 € 3 jours 4 jours 6 jours - Midnight snacks Cure Beauté Marie 4 soins / jour - 2 soins d’hydrothérapie - 1 massage relaxant - 1 soin de beauté 370 € 555 € 4 jours 6 jours Cure Spéciale Dos 4 soins / jour - 2 soins d’hydrothérapie - 1 massage relaxant - une rééducation spéciale dos 375 € 560 € 4 jours 6 jours Cure Orientale 4 soins / jour - 2 soins d’hydrothérapie - 1 massage relaxant - 1 soin énergisant 390 € 685 € 4 jours 6 jours À PARTIR DE . .. .. .. 328 € TTC ★ LUXE 8 jours / 7 nuits Iberostar Royal El Mansour 5 ***** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 22-nov 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 21-mars 04-avr 21-nov 19-déc 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 20-mars 03-avr 10-avr 11-avr 18-avr 25-avr 02-mai 17-avr 24-avr 01-mai 08-mai 396 370 469 585 391 391 441 441 391 391 462 448 448 528 528 448 443 400 353 353 413 427 / 431 427 417 375 328 328 387 401 / 405 401 516 473 426 426 486 499 / 503 499 632 589 542 542 602 615 / 619 615 438 395 348 348 408 422 / 426 422 438 395 398 398 408 422 / 476 472 438 445 398 398 458 422 421 476 472 488 445 348 348 458 472 421 426 422 488 395 348 348 408 472 371 426 422 438 395 348 348 408 422 371 426 422 502 466 426 426 472 486 448 503 486 488 452 412 412 458 471 434 489 471 488 452 492 492 458 471 434 569 551 488 532 492 492 538 471 514 569 551 568 532 412 412 538 551 514 489 471 568 452 412 412 458 551 434 489 471 Terrestre seul 131 105 204 230 126 126 126 126 126 126 190 176 176 176 176 176 Sup. chambre individuelle 34 offert 44 44 offert offert offert offert offert offert 49 44 44 44 44 44 Réduction 3ème adulte 59 48 76 76 57 57 57 57 57 57 86 79 79 79 79 79 Réduction 1 enfant 66 53 102 115 63 63 63 63 63 63 95 88 88 88 88 88 Sup. All Inclusive / sem / pers 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 104/52 / pers. - enfants 50 % Sup. Vue Mer / sem / pers 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 Sup. Suite Junior/ sem / pers 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 Sup. Suite classique vue mer 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 / sem / pers Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Nos prix ne comprennent pas : • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Transferts privatifs : 35 € / personne. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Possibilités de suites junior vue mer, appliquer les 2 suppléments correspondants Code produit TNMIRIBE 81 Tunisie Golden Tulip Mahdia Palace Mahdia THALASSO Situation Ouvert en 1996, le Mahdia Palace est situé dans un parc de 6 hectares en face de l'une des plus belles plages de Tunisie à 5 km du centre-ville de l'Authentique Mahdia, à 55 km de l'aéroport de Monastir et 35 km du Colisée d'El Jem. • Tunis • Mahdia Hébergement 395 chambres doubles dont 187 communicantes et 40 familiales, toutes équipées de ligne téléphonique, de coffre-fort, de télévision par satellite, de mini-bar, de sèche-cheveux, d'air conditionné et d'un balcon privé ou terrasse. Restauration Le restaurant principal (Monastir) propose un buffet américain pour le petit déjeuner, et des buffets variés pour vos repas selon plusieurs thèmes. Un restaurant à la carte (Layali El Andalous) propose un large choix de plats locaux et internationaux. Pour les formules légères le Coffee Shop (Sfax) vous servira une variété de grillades. Le restaurant piscine vous proposera des pizzas, des grillades, du poisson frais, des pâtes ainsi que différentes boissons. 82 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5***** NL Services - Lobby bar “Mahdia”, “Bar Américain”, bar piscine, bar plage. - Café Maure “Sidi Bou Said”. - Discothèque “El Djem”. - Mini-Club : enfants de 4 à 12 ans (gratuit). Service de baby-sitting : sur demande. - Room Service 24h/24. Change officiel et salle de coffre-fort à la réception. Principales cartes de crédit acceptées. - Galerie commerciale. - Salon de coiffure unisexe. - Assistance médicale 24h/24 sur demande. - Service buanderie. Sports et loisirs Grande piscine extérieure, piscine séparée pour enfants, spacieuse piscine couverte et chauffée dans le centre de thalasso de l'hôtel. La piscine couverte peut être fermée pendant les périodes de grosses chaleurs. Aérobics, tennis, football, volley-ball, sports nautiques. Discothèque. Mini-club pour enfants de 4 à 12 ans. Avec participation Centre de thalassothérapie ultra moderne, salle de jeux. Info : certaines activités ou animations, ainsi que les sports nautiques ou équipements ne sont praticables ou ouverts que selon les saisons et/ou les conditions climatiques. Thalasso (visite médicale obligatoire, règlement sur place : 13 € environ). Cures "Remise en forme" ou "Thalasso & Golf" 4 soins / jour 4 jours 6 jours 290 € 420 € À PARTIR DE 381 € TTC 8 jours / 7 nuits Golden Tulip Mahdia Palace 5 ***** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal / Angers / Lorient Paris Nantes Dole Nice / Marseille Toulouse Bordeaux Clermont / St Etienne Lille Strasbourg 01-nov 19-déc 20-déc 26-déc 27-déc 02-janv 03-janv 13-févr 14-févr 20-févr 21-févr 27-févr 424 529 663 424 424 474 474 424 424 470 428 381 381 440 454 / 458 454 576 534 487 487 546 560 / 564 560 710 668 621 621 680 694 / 698 694 470 428 381 381 440 454 / 458 454 470 428 431 431 440 454 / 508 504 470 478 431 431 490 454 453 508 504 520 478 381 381 490 504 453 458 454 520 428 381 381 440 504 403 458 454 264 99 70 132 308 99 70 154 158 74 48 79 158 74 48 79 158 74 48 79 158 74 48 79 70/35 70/35 76/38 76/38 76/38 34 34 34 34 467 467 467 467 Terrestre seul 158 Sup. chambre individuelle 74 Réduction 3ème & 4ème adultes 48 Réduction 1er & 2ème enfants 79 Sup. Pension Complète + 1/4 de vin + 1/2 d'eau / sem 76/38 / pers. - enfants 50 % Sup. Vue Mer / sem / pers 34 Sup. Suite Junior/ sem / 467 Suite (2 pers max) Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Monastir ou Tunis / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en demi-pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 11-avr 17-avr 18-avr 24-avr 25-avr 01-mai 02-mai 08-mai 519 519 599 599 519 470 428 381 381 440 454 403 458 454 559 523 483 483 529 543 505 560 543 559 523 563 563 529 543 505 640 623 559 603 563 563 609 543 585 640 623 639 603 483 483 609 623 585 560 543 639 523 483 483 529 623 505 560 543 158 74 48 79 158 74 48 79 247 99 74 124 247 99 74 124 247 99 74 124 247 99 74 124 247 99 74 124 76/38 76/38 76/38 94/47 94/47 94/47 94/47 94/47 34 34 34 34 34 34 34 34 34 467 467 467 467 467 467 467 467 467 les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNMAD 83 Tunisie Club Meninx Djerba BALNÉO ● ALL INCLUSIVE Hébergement 260 chambres doubles (dont 20 communicantes), triples ou quadruples, réparties dans plusieurs bâtiments d’architecture traditionnel d’un étage au sein d’un jardin. • Tunis Chambres Terrasse en rez-de-jardin ou balcon à l’étage, certains avec vue mer (en supplément), salle de bains avec baignoire ou douche et sèchecheveux, climatisation ou chauffage selon saisons, TV satellite, coffre-fort (2 dinars par jour), mini-bar (sur demande, 5 dinars par jour). L’hôtel dispose de 3 chambres adaptées pour les personnes à mobilité réduite. Djerba • Situation Directement en bord de mer, à 18 km d'Houmt Souk, 3 km de Midoun et 25 km de l'aéroport de Djerba. Une bonne adresse pour familles et sportifs qui apprécient les multiples divertissements. 84 3*** NL SUP VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Terrain omnisports, beach volley, mini-golf, aquagym, ping-pong, 4 terrains de tennis, pétanque. Avec participation Billard, centre de beauté, centre de balnéothérapie, hammam, massages, sauna, bain à remous, équitation, éclairage des courts de tennis. Animation Pendant la journée, programme varié de sports et de divertissements, spectacles et jeux 6 soirs par semaine, animation internationale et folklore Tunisien. Services Principales cartes de crédit acceptées, boutique, coiffeur, accès internet wifi dans le hall (payant). Mini-club Pour les enfants de 4 à 12 ans de 10h à 12h et de 15h à 17h. Baby-sitting sur demande et payant. Restauration 1 restaurant principal le « Pergola » avec repas sous forme de buffet de cuisine locale et internationale et show cooking, 1 bar central, 1 bar piscine ouvert en été et un snack piscine ouvert en été. A proximité Casino, golf, bowling, équitation, location scooter et quad, centre de plongée à 1 km. Sports et loisirs 1 piscine extérieure avec bassin pour enfants, 2 piscines intérieures chauffées dont une thermale (accès payant), parasols, chaises longues ou transats à la piscine et à la plage, prêts de serviettes avec supplément (5 dinars / semaine) et caution (20 dinars / semaine). ATTENTION : En fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive Balnéo La formule All Inclusive comprend Cure "Remise en Forme" 4 soins / jour : 3 jours 133 € 4 jours 174 € 6 jours 212 € Restaurant Principal Pergola - Petit déjeuner de 07h à 10h, - Déjeuner de 12h30 à 14h30, - Dîner de 19h à 21h, - Boissons servies au verre : café américain, thé infusion, eau minérale, soft drink (soda & jus), bière pression, vins locaux (rouge, blanc, rosé), NB : Les horaires sont modifiables selon les saisons. Lobby Bar Boléro de 10h à 23h - Petit déjeuner tardif, de 10h à 12h, viennoiserie, cake, café américain, lait, thé infusion, (en été servi au Bar piscine) - Snacks de 15h à 17h, pizza, sandwich, focaccia, - Tea-Time de 17h à 18h, gâteaux, cake, café américain, lait, thé infusion, - Boissons servies au verre, de 10h à 23h, café express local, thé infusion, eau minérale, soft drink (soda & jus), bière pression, vins locaux, liqueurs locaux. NB : Les horaires sont modifiables selon les saisons - chaque jour : hammam, enveloppement aux algues marines, soin d'hydrothérapie, massage relaxant aux huiles essentielles 30 mn. Bar Piscine - Ouvert juillet et août, de 10h à 18h, - Boissons servies au verre, café express local, thé infusion, eau minérale, soft drink (soda & jus), bière pression, vins locaux, liqueurs locaux. Cure "Anti Stress" 5 soins / jour 3 jours 4 jours 6 jours 163 € 212 € 253 € - chaque jour : hammam, enveloppement aux algues marines, bain bouillonnant au sérum d'algues, douche à affusion, massage anti stress 50 mn. Promo Cure "Bien Etre" 4 jours / 3 soins / jour - Chaque jour : hammam, bain bouillonnant ou douche à jet ou douche à affusion, massage relaxant 50 mn. 85 € À PARTIR DE . .. .. .. 379 € TTC CLUB 8 jours / 7 nuits Club Meninx 3 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne Terrestre Seul Sup. chbre individuelle Réduc. 3ème & 4ème adulte Réduction 1er enfant Réduction 2ème enfant Sup. Vue Mer / sem / pers 01-nov 19-déc 379 461 416 379 379 / 20-déc 26-déc 447 529 484 447 447 / 27-déc 02-janv 519 601 556 519 519 / 03-janv 13-févr 379 461 416 379 379 / 14-févr 20-févr 379 461 416 449 449 / 21-févr 27-févr 449 461 486 449 449 449 126 offert 38 126 63 20 154 offert 38 140 77 20 166 offert 38 146 83 20 126 offert 38 126 63 20 126 offert 38 126 63 20 126 offert 38 126 63 20 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 449 379 379 406 531 531 461 489 486 416 416 423 379 379 379 392 379 379 379 392 449 379 379 392 126 offert 38 126 63 20 126 offert 38 126 63 20 126 offert 38 126 63 20 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 126 offert 38 126 63 20 11-avr 17-avr 474 557 490 580 580 460 18-avr 24-avr 594 557 610 580 580 580 25-avr 01-mai 594 677 610 460 460 580 02-mai 08-mai 474 677 490 460 460 460 194 78 58 194 97 30 194 78 58 194 97 30 194 78 58 194 97 30 194 78 58 194 97 30 • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNMEN 85 Tunisie Rym Beach Djerba • Tunis Djerba • Situation Sur la côte Nord de l’île de Djerba et au pied du phare de Taguermess, le Club Rym Beach s’étend dans une palmeraie de 11 hectares, au bord d’une magnifique plage de sable fin. Il est situé à 6 km de Midoun, à 15 km de Houmt Souk, à 20 km de l’aéroport et à 3 km du Jerba Golf Club (27 trous). 86 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 3*** sup NL SPA ● ALL INCLUSIVE Hébergement 275 chambres Standard rénovées en 2009 et 79 chambres Supérieures. Les chambres Standard doubles, triples ou quadruples (2 adultes + 2 enfants max.) sont réparties dans 6 petits menzels typiques de la région et sont réparties autour d'un patio central à la nature luxuriante. Toutes les chambres donnent soit sur la mer, la piscine ou les jardins et sont équipées de salle de bains, loggia ou balcon, téléphone, TV, climatisation et chauffage avec réglage individuel. Seules les chambres supérieures sont plus spacieuses et équipées de sèche-cheveux. Sports et loisirs Deux piscines (1 intérieure chauffée, 1 extérieure de 50 m), équipées de transats (serviettes non fournies), parasols. D'autres équipements sportifs sur le chemin qui vous mène à la plage : ping-pong, 3 courts de tennis en quick, un terrain omnisports foot / volley / basket. Une équipe d'animation qualifiée assure une animation constante et de qualité avec de nombreuses activités en plein air (aérobic, stretching, danse moderne et orientale) et des shows en soirée en amphithéâtre (plein air) ou en salle avec une scène suréquipée et motorisée (couverte). Restauration “Le Walima”, grand restaurant principal face à la piscine, repas servis sous forme de buffets. Snack-bar-barbecue-pizzeria autour de la piscine. “Waïkiki”, bar-plage et une pizzeriabarbecue sur la plage (en saison). “La Corrida” bar à tapas avec billard (fermé en haute saison). Lobby Bar. Café maure avec terrasse. Avec participation Tennis de nuit, équitation, ski nautique, scooter des mers, parachute ascensionnel, billard et jeux vidéos, centre de SPA (entièrement rénové) avec sauna, hammam, massages et cures spécifiques. L'hôtel dispose aussi d'une superbe discothèque entièrement rénovée le "White Night" disposant des dernières technologies pour le plus grand plaisir des noctambules (fermée le dimanche, boissons payantes). Services Les transats et les parasols sont mis à votre disposition gracieusement. Accès handicapés, boutiques, blanchisserie, bureau de change, distributeur de billets. Accès internet wifi haut débit (payant). Le mini-club accueille vos enfants de 3 à 12 ans tout au long de l'année de 9h à 21h30. Il est équipé d'une piscine, grande aire de jeux, salle TV, sanitaires et de douches et sous la surveillance d’animateurs spécialisés et qualifiés. All Inclusive Spa La formule All Inclusive comprend Tous les repas et boissons 4 bars - Walima : restaurant buffet pour le petit déjeuner (6h30-10h), déjeuner (12h30-14h) et dîner (19h19h30-21h). - Ouverture du restaurant Walima ½ heure avant pour les enfants, pendant le dîner. - Boissons au restaurant Walima, eaux minérales et vins (rouge et rosé) servis à table, bières pression, sodas en self service. - 3 buffets à thème par semaine (Italien, Tunisien, Pêcheur) au restaurant Walima. - Le petit déjeuner tardif (café, thé, lait, jus concentré, viennoiserie et cake) : 10h-12h. - Le goûter (pizza, crêpes, cake et viennoiseries) : 16h-18h. - "Menu Tunisien" servi à table (1 / semaine sur réservation). - Lobby Bar “Legmy” (Bar principal), ouvert quotidiennement et 24h/24. Bar Piscine (ouvert de 9h30 à 23h) : sodas, jus, eau minérale, vins locaux (rouges, blancs et rosés), bières pression, alcools locaux (whisky, gin, vodka, boukha, thibarine, muscat), cocktails à base d’alcools locaux, anisés, café, lait, chocolat chaud, thé en infusion, verveine. - “KahaKai” Bar (10h-18h, en saison, beach bar) et ouvert de 23h à 2h du matin uniquement du 01/07 au 31/08 : sodas, jus concentrés, eaux minérales et bières pression. - Café maure “Kahoua”: thé à la menthe et café turc. Autres prestations payantes. - Bar à Tapas « La Corrida » : 20 % de réduction sur les boissons importées et la nourriture pour les clients en All Inclusive. - Waikiki Restaurant et Bar plage, 20 % de réduction sur les boissons importées et la nourriture pour les clients en All Inclusive. Cure “Forme et Détente” 3 soins / jour : 3 jours 139 € 6 jours 239 € - chaque jour : Massage relaxant, Enveloppement d’algues ou douche à affusion, Hydromassage ou gommage du corps. Cure “Santé Minceur” 3 soins / jour 3 jours 149 € 6 jours 265 € - chaque jour : Enveloppement d’algues ou enveloppement à la cire d’abeille ou gommage du corps, Massage anti-cellulite, Soin spécifique des jambes ou hydromassages. Cure “Evasion Zen” 3 soins / jour 3 jours 6 jours 219 € 359 € - chaque jour : Gommage traditionnel au Hammam ou Soin des cheveux et cuir chevelu ou réflexologie plantaire, Massage mandara (à 4 mains) ou Stone massage (aux pierres chaudes) ou hydromassage aux huiles essentielles, Douche à affusion ou Soin du visage ou enveloppement d’algues. À PARTIR DE . .. .. .. .. COUP DE CŒUR ............. .. CLUB ............. 466 € TTC BEST SELLER 8 jours / 7 nuits Rym Beach 3 *** sup NL Prix TTC par personne en All Inclusive (surclassement en chambre supérieure du 01 nov au 10 avr OFFERT*) Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne 01-nov 22-nov 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 11-avr 21-nov 19-déc 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 17-avr 514 466 548 701 466 466 584 584 514 514 541 541 667 597 548 630 784 548 548 597 667 667 597 624 624 750 551 503 585 738 503 503 621 621 551 551 558 558 684 514 466 548 701 466 536 584 514 514 514 528 528 773 514 466 548 701 466 536 584 514 514 514 528 528 773 / / / / / / 584 584 514 514 528 528 653 Terrestre Seul 261 213 Supp. chambre indiv. 58 39 Réduction 3ème adulte 79 64 Réduction 1er & 2ème enfant 131 107 Supp. Chambre Supérieure offert offert / sem / pers 255 39 64 128 348 97 87 174 213 39 64 107 213 39 64 107 261 58 79 131 261 58 79 131 261 58 79 131 261 58 79 131 261 58 79 131 261 58 79 131 387 78 116 194 387 78 116 194 387 78 116 194 387 78 116 194 offert offert offert offert offert offert offert offert offert offert 47 47 47 47 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 18-avr 25-avr 02-mai 24-avr 01-mai 08-mai 787 787 667 750 870 870 804 804 684 773 653 653 773 653 653 773 773 653 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples adultes. * Le supplément chambre supérieure est offert en fonction de la disponibilité lors de la réservation. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. Code produit TUNRYM 87 Tunisie Palais des Iles Djerba 4**** NL SPA ● ALL INCLUSIVE Situation Au bord d’une des plus belles plages de Djerba, dans un jardin de 18 hectares, mitoyenne au terrain de golf de Djerba (27 trous), le PALAIS DES ILES offre à ses hôtes le confort d’un élégant Hôtel 4 étoiles, entièrement climatisé. • Tunis Hébergement L’hôtel dispose de 267 chambres et de 20 suites. Toutes les chambres sont équipées de salle de bains et toilettes séparées, télévision par satellite, téléphone, sèche cheveux, mini bar, climatisées, coffre fort et loggia avec vue imprenable sur mer, golf, piscine ou jardin. Djerba • Restauration La Palmeraie : Restaurant principale (Buffet) Cuisine internationale et locale de 7h à 10h, de 12h30 à 14h30 et de 19h à 21h30. Negresco : restaurant à la carte (cuisine internationale) de 20h à 23h. - La Belle Etoile : barbecue, pizzeria et bar disposant d'une terrasse au bord de la piscine uniquement du 01/06 au 30/09 de 12h30 à 15h et de 19h30 à 21h30 - Le Coquillage : barbecue et bar en front de mer de 9h à 18h - La Goutte d'or : salon-bar central de 8h à minuit - Lobby Bar - Le Sidi Bou Said : café maure disposant d'une terrasse de 19h à minuit (payant) 88 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Sports et Loisirs Volley-ball, Basket-ball, Football, Tir à l’arc, pétanque, gymnastique, aérobic, fléchette et ping-pong. En soirée, discothèque Ciao : night club avec seconde piste à ciel ouvert. De 23h à 2h (payant). Cabaret, Fakir, Magicien, Charmeur de serpents, Soirée folklorique et soirée dansante… Mini Club pour les enfants à l’âge de 4 à 12 ans avec des jeux, des activités manuelles et éducatives. Piscine semi-olympique, piscine couverte chauffée avec bar, piscine pour enfants. Avec Participation Centre de Bien être Grain de Beauté ; Hammam, bain bouillonnant, saunas, salle de massage, bains d’algues, salon de beauté, coiffeur & esthétique, douche à jet & douche à affusions. Salle de jeux (billard, jeux de vidéo, ping-pong, baby-foot, flippers), Salon de bridge, quatre terrains de tennis en terre battue dont 2 éclairé. A proximité : un golf mitoyen de 27 trous entre mer et palmiers, équitation et quad… Services Room service ouvert 24h /24h, blanchisserie (pas de nettoyage à sec), boutiques, assistance médicale, Garderie (sur demande). All Inclusive Spa La formule All Inclusive comprend - Petit-déjeuner de 7h à 10h au Restaurant central - Snack Time de 11h30 à 17h au Bar plage - Déjeuner de 12h30 à 14h30 au Restaurant central - Tea Time de 17h à 18h au Bar central - Dîner de 19h00 à 21h30 au Restaurant central 68 € Boissons : CURE Découverte (servies au verre / tasse) Café, thé, chocolat au lait, lait chaud, eau plate, eau gazeuse, Coca, fanta , boga, Sirop d'orgeat, sirop de mente, Jus concentré : orange, ananas, citron, fraise, Bière pression, thibarine, boukha – de : 10h à 23h (BAR CENTRAL) de 10h à 18h (BEACH BAR ) - Jour 1 : Hammam avec gommage et bain d'algues. - Jour 2 : Massage. - Jour 3 : Soin Hydro. Le vin local est servi au restaurant principal uniquement au déjeuner et dîner) A noter : Les boissons alcoolisées autres et les bouteilles d'eau seront facturées. Promo Cure 3 jours / 3 soins / jour Comprenant chaque jour : Hammam, soin hydro, massage. 108 € À PARTIR DE 446 € TTC 8 jours / 7 nuits Palais des Iles 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne 01-nov 19-déc 446 529 484 446 446 / 20-déc 26-déc 522 605 560 522 522 / 27-déc 02-janv 596 679 634 596 596 / 03-janv 13-févr 446 529 484 446 446 / 14-févr 20-févr 446 529 484 516 516 / 21-févr 27-févr 516 529 554 516 516 516 Terrestre Seul 194 Supp. chambre indiv. offert Réduc. 3ème & 4ème adulte 58 Réduction 1er enfant 194 Réduction 2ème enfant 97 230 offert 58 212 115 244 offert 58 219 122 194 offert 58 194 97 194 offert 58 194 97 194 offert 58 194 97 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 516 446 446 474 599 599 529 557 554 484 484 490 446 446 446 460 446 446 446 460 516 446 446 460 194 offert 58 194 97 194 offert 58 194 97 194 offert 58 194 97 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 194 offert 58 194 97 11-avr 17-avr 541 624 558 648 648 528 18-avr 24-avr 661 624 678 648 648 648 25-avr 01-mai 661 744 678 528 528 648 02-mai 08-mai 541 744 558 528 528 528 261 58 79 261 131 261 58 79 261 131 261 58 79 261 131 261 58 79 261 131 • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1.99 an : 80 €. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. Code produit DJEPAL 89 Tunisie Joya Paradise & Spa Djerba 4**** NL SPA ● ALL INCLUSIVE Situation Le Joya Paradise est un hôtel 4 étoiles, décoré avec raffinement. Il est situé dans la zone touristique la plus animée et commerciale de Djerba, à 400 m de sa plage privée (desservie par un mini train de mai à octobre), à 25 km de l’aéroport, 20 km de la capitale de l’île Houmt souk et à 5 km du casino. • Tunis Djerba • Hébergement Les 140 chambres d’environ 32 m² avec coin salon et banquette lit, sont équipées de salle de bains complète avec sèche-cheveux et WC séparés. Air conditionné à réglage individuel, téléphone, télévision par satellite. Loggia en RDC ou balcon. Restauration L’hôtel dispose d’un restaurant principal dans lequel les repas sont servis sous forme de buffet, un restaurant à la carte, une pizzeria, un barbecue, un snack-bar, un café maure au 1er étage qui s’ouvre sur une terrasse panoramique, un bar de nuit “le Titanic”. Loisirs & Animations (selon conditions climatiques) Le Joya Paradise dispose d’une grande piscine paysagée, d’une piscine couverte chauffée en hiver, surveillées et équipées de chaises longues et de parasols. Internet et Wifi gratuits. Une équipe d’animateurs vous proposera des activités diurnes et nocturnes telles que gym aérobic - pétanque - tennis de table - 1 terrain de tennis en quick - un terrain omnisports en terre battue. Mini Club Aire de jeux pour les enfants. Programme d’animation spéciale pour les enfants de 4 à 11 ans pendant les vacances scolaires. Horaires : tous les jours sauf le dimanche de 9h à 12h et de 15h à 17h. Avec participation Une discothèque, une galerie marchande, un salon de coiffure, un distributeur de billets, billard, baby-foot. A proximité de l’hôtel Equitation, location de voitures, quads, windsurf, bateaux à pédales, sports nautiques, parachute ascensionnel, banane, catamaran, golf et casino. Centre de SPA. 90 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 All Inclusive Spa La formule All Inclusive comprend Restaurant : “le Dauphin Bleu“ Cure Bien-Être 3 jours 110 € / 5 jours 150 € - Boissons locales incluses : vins, bières pression, eau minérale, sodas, jus de fruits concentrés. - Boissons chaudes : thé infusion, café. - Petit déjeuner : 06 h à 10 h buffet complet (self service). - Déjeuner : 12 h à 15 h cycle de buffet, station show cooking et coin de Spécialités locales. - Dîner : 19 h à 21 h 30 cycle de buffet, station show cooking (grillades, pâtes, pizza.) Coin de Spécialités locales. - Dîner à thème une fois par semaine : Dîner aux chandelles, dîner de spécialités tunisiennes, dîner du pécheur. - Boissons locales incluses pendant les repas : Vin de table, bière pression, sodas, eau plate et Gazéifiée, jus de fruits concentré. - Hammam - Gommage traditionnel au Hammam le 1er jour - Enveloppement d’algues marines à partir du 2ème jour - Un soin hydrothérapie - Massage relaxant aux huiles essentielles (30 mn). Bar central : Peppermint : Cure Minceur 3 jours 115 € / 5 jours 160 € - 10h à 23h00. - Boissons locales alcoolisées : Boukha, Muscat de Tunisie, Cédratine, Vodka, Gin, Whisky, Vin rouge, rosé et blanc, bière pression, cocktail… - Boissons non alcoolisées : Eau plate et Gazéifiée, jus de fruits concentré, sodas. - Boissons chaudes : thé infusion, café. - Petites collations : Croissants, cakes, gâteaux de 10h00 à 12h00, Kémia variée de 18h00 à 20h00. Barbecue “le Douar” - 10h à 18h00 (à l’extérieur en été et à l’intérieur en hiver). - Petit déjeuner continental tardif : 10h00 à 12h00. - Déjeuner : 12h30 à 14h30 buffet froid, grillades, salades… - Collation d’après midi : 14h30 à 18h00 Pizzas, crêpes, gâteaux, sandwichs. - Hammam - Gommage traditionnel au Hammam le 1er jour - Enveloppement d’algues marines à partir du 2ème jour - Un soin hydrothérapie - Un massage spécial anticellulite (30 mn). Cure Antistress 3 jours 145 € / 5 jours 205 € - Hammam - Gommage traditionnel au Hammam le 1er jour - Enveloppement d’algues marines à partir du 2ème jour - Un soin hydrothérapie - massage Antistress (60 mn) (aux huiles essentielles). Café maure “Chichkhan” - 16h00 à 23h00 : Thé à la menthe, café turc, sodas, eau minérale. - Buvette plage : 10h00 à 18h00 : Boissons non alcoolisées servies en gobelets : sodas, eaux minérales, jus de fruits concentrés. Cure Anti-Arthrose 3 jours 115 € / 5 jours 160 € - Hammam - Gommage traditionnel au Hammam le 1er jour - Enveloppement d’algues marines à partir du 2ème jour - Un soin hydrothérapie - Un massage complet du corps aux huiles parfumées spécial Anti-arthrose (30 mn). À PARTIR DE . .. .. .. .. BEST SELLER ............. 417 € TTC ANIMATION 8 jours / 7 nuits Joya Paradise & Spa 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne 01-nov 19-déc 417 500 455 417 417 / Terrestre Seul 165 Supp. chambre individuelle 58 Réduction 3ème adulte 50 Réduction 1er & 2ème enfant 83 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 499 577 417 417 582 660 500 500 537 615 455 455 499 577 417 487 499 577 417 487 / / / / 207 58 50 104 225 58 50 113 165 58 50 83 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 165 58 50 83 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 487 487 417 417 445 483 500 570 570 500 528 566 525 525 455 455 461 499 487 417 417 417 431 469 487 417 417 417 431 469 487 487 417 417 431 469 165 58 50 83 165 58 50 83 165 58 50 83 165 58 50 83 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 165 58 50 83 203 72 61 102 11-avr 17-avr 498 581 515 604 604 484 18-avr 24-avr 618 581 635 604 604 604 25-avr 01-mai 618 701 635 484 484 604 02-mai 08-mai 498 701 515 484 484 484 218 78 66 109 218 78 66 109 218 78 66 109 218 78 66 109 • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1.99 an : 80 €. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples adultes. Code produit TUNJOY 91 Tunisie Laico Djerba Djerba 4**** NL THALASSO ● ALL INCLUSIVE Situation Situé à 25 km de l’aéroport de Djerba, l’hôtel Karthago est implanté à Midoun dans une palmeraie sauvage, en bord de mer. • Tunis Hébergement L’hôtel dispose de 438 chambres confortables, équipées d’une salle de bains et toilettes séparées, du téléphone, de la climatisation, de la télévision par satellite. Djerba • Restauration Un restaurant principal s’ouvrant sur la grande terrasse, spacieux et lumineux. Déjeuners et dîners sont servis sous forme de buffet. Le restaurant à la carte possède aussi une terrasse ainsi qu’un barbecue-grill. Services Discothèque, un bar et un bar à tapas, boutiques et ateliers artisanaux. Sports et loisirs Large piscine principale divisée en bassins adulte et enfant, où se jettent en cascade les eaux d’une seconde petite piscine à débordement, installée au milieu d’un solarium surélevé avec vue sur la piscine principale et la plage de part et d’autre. Piscine intérieure chauffée. La piscine couverte peut être fermée pendant les périodes de grosses chaleurs. Sur la plage, un espace de tir à l’arc, 1 mini golf, 1 aire de pétanque et 1 terrain de beach volley, 2 courts de tennis et 1 terrain omnisport. Accès direct à la plage avec transats et parasols. Les serviettes de bains sous caution. Salle de jeux, ping pong, baby foot. Cybercafé et salle de télévision. Programme d’activités quotidiennes diurnes et nocturnes encadrées par des animateurs. Pour les enfants : Mini-club "Karthago Club" pour les enfants de 4 à 12 ans avec un programme d’animation quotidien, un enclos de jeux en plein air (passerelles et toboggans), un mini-théâtre de spectacle. A proximité avec participation Golf, quad, VTT, scooter, jet ski, banana boat et balades en mer. 92 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 All Inclusive Thalasso La formule All Inclusive comprend (examen médical inclus) Restaurant principal Bar Principal - Petit déjeuner en buffet : de 6h à 10h. - Déjeuner en buffet : de 12h30 à 14h. - Dîner en buffet : de 18h30 à 21h. Extension du petit déjeuner avec croissant, cake, yaourt au bar de 10h à 11h30. - de 10h à minuit : toutes les boissons non alcoolisées (sodas pression, café, thé, jus en bouteille concentré, eau minérale + boissons alcoolisées locales, bière pression, vin en carafe, gin, vodka, Brandy, Whisky, Boukha et Thibarine). Cure Remise en Forme 4 soins / jour 4 jours 328 € 6 jours 476 € Snack - Bar Bar Piscine - de 11h à 18h30 : carte “salade tunisienne, salade tomate, minipizza ronde, hamburger, omelettes au choix, spaghettis au choix, plat du jour”. - de 22h30 à minuit : spaghettis à volonté. - de 15h à 16h : fruits de saison par l’intermédiaire d’un serveur qui fait le tour de la piscine et de la plage. - de 10h à minuit (idem bar principal) : cocktail time à base de liqueurs locales entre 17h et 18h. - 1 Parcours bio-marin. - 2 soins d'hydrothérapie. - 1 massage complet du corps aux huiles essentielles / jour. Promo Cure 3 jours / 3 soins / jour Discothèque - en extra : liqueurs internationales, bière et soda en bouteille. - Jour 1 : Hammam vapeur, gommage, massage relaxant 30 mn. - Jour 1 : Hammam vapeur, gommage, massagerelaxant 30 mn. - Jour 2 : Hammam vapeur, enveloppement ghassoul, hydro massage au sérum d'algues. - Jour 3 : Parcours bio-marin, hammam vapeur, soin hydrothérapie (douche à affusion ou douche à jet). L’ouverture des bars et restaurants peut varier selon le climat et les saisons. Coffee Shop - de 20h à 22h : dîner à la carte aux chandelles, avec réservation au préalable et selon places disponibles. 160 € À PARTIR DE . .. .. .. .. .. BEST SELLER ............. CLUB ............. 475 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Laico Djerba 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne Terrestre Seul Supp. chambre indiv. Réduc. 3ème & 4ème adulte* Réduction 1er enfant Réduction 2ème enfant 01-nov 19-déc 475 558 512 475 475 / 223 107 67 223 112 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 567 641 475 475 650 724 558 558 604 678 512 512 567 641 475 545 567 641 475 545 / / / / 275 107 67 249 138 289 107 67 256 145 223 107 67 223 112 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, Dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 223 107 67 223 112 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 545 545 475 475 503 628 558 628 628 558 586 711 582 582 512 512 519 645 545 475 475 475 489 615 545 475 475 475 489 615 545 545 475 475 489 615 223 107 67 223 112 223 107 67 223 112 223 107 67 223 112 223 107 67 223 112 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 223 107 67 223 112 348 136 105 348 174 11-avr 17-avr 682 764 698 788 788 668 18-avr 24-avr 802 764 818 788 788 788 25-avr 01-mai 802 884 818 668 668 788 02-mai 08-mai 628 831 645 615 615 615 401 150 121 401 201 401 150 121 401 201 401 150 121 401 201 348 136 105 348 174 * Information chambres triples et quadruples adultes : les 3ème et 4ème lits sont des banquettes ne mesurant qu'1,70 m. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1.99 an : 80 €. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. Code produit TUNLAD 93 Tunisie Djerba Plaza Djerba • Tunis Djerba • Situation En bord de mer, au sein d’une palmeraie de 14 ha, dans la zone touristique de Midoun. A 10 mn de Houmt Souk et 25 mn de l’aéroport de Djerba-Zarzis. Hébergement 299 chambres doubles, triples, familiales, communicantes et suites. Au sein de 3 menzels Djerbiens de 2 étages, bâtiments typiques de l’île, elles s'articulent autour d'un patio de palmiers et de bougainvilliers, à ciel ouvert. Certaines chambres sont équipées et accessibles pour les personnes à mobilité réduite. Hôtel totalement rénové en 2011. Cet hôtel met en harmonie la tradition architecturale Djerbienne avec le confort et le luxe d’aujourd’hui. Chambres Balcon ou terrasse, vue mer (en supplément) ou jardins, climatisation/chauffage individuel, salle de bains avec espace douche à l’italienne, wc 94 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 4**** NL SUP THALASSO indépendants, sèche cheveux, téléphone direct, TV satellite écran plat, minibar (payant), coffre fort (payant), accès internet (payant). Services Change, accès Internet Wi-Fi à la réception (payant), blanchisserie, boutiques, salon de coiffure, salles de réunion. Restauration 1 restaurant principal « Etoiles des Mers » de cuisine internationale avec repas sous forme de buffet, 1 restaurant à la carte « La Perle » de spécialités tunisiennes et italiennes, 1 buffet grill « Les Palmeraies » ouvert en haute saison au sein d’une palmeraie, 1 buffet grill « La Vague » ouvert en haute saison sur la plage, 1 bar principal « Le Corail » avec musique live certains soirs en haute saison, 1 bar piscine, 1 bar disco « L’Ecume » ouvert en haute saison pour animer les soirées, 1 café maure « La Doukkana». Sports et loisirs 1 grande piscine d’eau douce de 2000 m², 1 bassin pour enfants, 1 piscine couverte chauffée en hiver, terrain omnisports, plage de sable fin équipée, tennis de table. Transats, serviettes et parasols gratuits. Mini-club Ouvert en haute saison pour les enfants de 4 à -12 ans avec aire de jeux équipée. Avec participation 6 courts de tennis en terre battue, squash, practice de golf, centre de thalassothérapie, salle de fitness. Animation Programme diurne avec activités sportives, et nocturne avec danses et spectacles, par une équipe professionnelle, discothèque en été. A proximité Djerba Golf Club (5mn), Casino, promenades à cheval, sports nautiques. Djerba Plaza thalasso & spa Au sein d’un décor mariant l’authenticité du pays et le confort des temps modernes, le Djerba Plaza Thalasso & Spa, offre plusieurs espaces à thème. Espace forme & détente : 1 piscine ludique d’eau de mer avec parcours bio marin, 1 piscine d’eau de mer en plein air, 1 bassin Gym aquatique, 1 bassin nordique (chaud et froid), 1 salle de relaxation, 1 espace détente et tisanerie, 1 hammam, 2 saunas, solarium en plein air donnant sur la mer, Espace soins humides : 20 cabines, 6 baignoires d’hydro massage, 1 douche sous marine, 3 douches à affusion, 1 pédiluve manu live, 6 lits flottants pour enveloppement, 2 douches à jet. Espace soins secs : 9 cabines de massages, 1 cabine de presso thérapie, 1 cabine d’électrothérapie Espace beauté & coiffure : 5 cabines d’esthétique, 1 espace coiffure. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive Thalasso en option La formule All Inclusive comprend - Déjeuners et dîners dans plusieurs restaurants au choix selon les saisons. - 1 dîner au restaurant à la carte de spécialités tunisiennes. Sur réservation 1 fois par séjour. - 1 dîner au restaurant à la carte de spécialités italiennes. Sur réservation 1 fois par séjour. - Consommation du minibar dans les chambres (1 remplissage par jour). - 3 dîners à thème par semaine dans le restaurant principal (pêcheur, Italienne, Tunisienne). - Snacks et goûters toute la journée. - Cocktail quotidien offert par la direction au lobby bar de 18h à 19h30. - Large sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées dans les bars ouverts selon saison. - Assiette de bienvenue, bouteille d'eau et bouteille de vin par chambre a l'arrivée. - Utilisation gratuite du coffre fort dans la chambre. - Accès gratuit à internet pour 30 mn par séjour. - Utilisation gratuite des terrains de tennis sur réservation et selon disponibilités. - Accès libre et gratuit à la salle de Fitness. Sur réservation. - Utilisation du court de squash (raquette à fournir par le client). Sur réservation. - Réduction de 10% sur les tarifs des greens fees (réservation à faire avant arrivée des clients). - 1/2 journée zen au centre de thalasso avec hammam (30 mn), bain nordique (20 mn), accès piscine eau de mer. Cure Découverte 3 jours / 4 soins / jour 230 € - Jour 1 : Hammam, gommage corporel et enveloppement d’algues, massage d’évasion relaxant - Jour 2 : Parcours bio marin, bain hydro massant, enveloppement d’algues, douche à jet. - Jour 3 : Soin du visage, cou et décolleté, soin du buste, pédicure simple, manucure. Cure Minceur Marine 4 jours / 4 soins / jour 300 € - Jour 1 : Hammam, Gommage corporel et douche à affusion, massage minceur sculptant. - Jour 2 : Séance renforcement musculaire, douche à jet zones rebelles, enveloppement d’algues avec actif minceur, massage minceur sculptant. - Jour 3 : Séance d’aquatraining, bain hydro massant zone rebelles, séance de presso thérapie et crénothérapie. - Jour 4 : Parcours bio marin, douche sous marine, enveloppement d’algues avec actif minceur, massage minceur avec palper rouler. Cure Remise en Forme 4 jours / 4 soins / jour 320 € - Jour 1 : Hammam, gommage corporel et enveloppement d’algues, massage raffermissant du corps. - Jour 2 : Séance aqua-stretching, enveloppement d’algues, douche sous marine, massage Djerbien. - Jour 3 : Séance aqua-tonic, douche à affusion, bain hydro massant et enveloppement d’algues. - Jour 4 : Parcours bio marin, enveloppement d’algues, douche à jet tonifiante, massage relaxant. À PARTIR DE .. .... .. 485 € TTC ANIMATION 8 jours / 7 nuits Djerba Plaza 4 **** NL SUP Prix TTC par personne en Demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne 01-nov 19-déc 485 568 522 485 485 / 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 525 669 485 485 608 752 568 568 562 706 522 522 525 669 485 555 525 669 485 555 / / / / 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 555 555 485 485 633 633 568 638 638 568 716 716 592 592 522 522 650 650 555 485 485 485 619 619 555 485 485 485 619 619 555 555 485 485 619 619 11-avr 17-avr 633 716 650 739 739 619 18-avr 24-avr 753 716 770 739 739 739 25-avr 01-mai 753 836 770 619 619 739 02-mai 08-mai 633 836 650 619 619 619 Terrestre Seul 232 232 316 232 232 232 232 232 232 353 353 353 353 353 353 Supp. chambre indiv. 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 Réduction 3ème adulte 70 70 70 70 70 70 70 70 70 106 106 106 106 106 106 Réduction 1 enfant 116 116 158 116 116 116 116 116 116 177 177 177 177 177 177 Supp. Vue Mer 47 47 47 47 47 47 47 47 47 56 56 56 56 56 56 Partielle / sem / pers Supp. Vue Mer 56 56 56 56 56 56 56 56 56 66 66 66 66 66 66 Frontale / sem / pers Supp. All Inclusive / sem / 108/54 108/54 108/54 108/54 108/54 108/54 108/54 108/54 108/54 122/61 122/61 122/61 122/61 122/61 122/61 pers (enfants 50 %) Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en Demi Pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1.99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples adultes. • Réduction spécifiques pour les enfants : 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TNDJEPLA 95 Tunisie Club Rimel Djerba 4**** NL ● ALL INCLUSIVE 426 chambres réparties sur 7 menzels de 2 niveaux avec patio intérieur, dont 252 doubles, 71 triples, 43 quadruples, 56 familiales, 4 chambres équipées pour les personnes à mobilité réduite. • Tunis Chambres Climatisation et chauffage, salle de bains complète avec baignoire ou douche, sèchecheveux, téléphone, TV satellite, mini réfrigérateur, coffre fort (payant), possibilité de chambres avec terrasse ou balcon, vue mer (en supplément). Djerba • Services Change, blanchisserie, boutiques, location de voiture, babysitting sur demande et payant. Situation Au bord d’une magnifique plage, niché dans une oasis de 10 ha, à 30 km de l’aéroport, 6 km de Midoun et 20 km de Houmt Souk. Hébergement Cet hôtel jouit d’une architecture unique rappelant les caravansérails du désert. 96 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Restauration 1 restaurant principal avec repas sous forme de buffet international avec coin show cooking, pizzas, pâtes, stand végétarien, grillades, spécialités locales, buffet à thème plusieurs fois par semaine (asiatique, français, espagnol, italien, tunisien), un restaurant à la carte de spécialités tunisiennes, 1 restaurant à la carte de poissons et spécialités méditeranéennes, 1 bar central, 1 bar piscine et 1 bar plage ouverts en saison, un café maure. Sports et loisirs Une grande piscine extérieure de 1 600 m², grande pataugeoire séparée pour les enfants, 1 piscine couverte chauffée en hiver, transats et parasols gratuits à la piscine et sur la plage, prêt de serviettes avec caution, 6 courts de tennis en terre battue, terrain omnisports, pétanque, tir à l’arc, ping-pong, volleyball, aquagym. Avec participation Billards, jeux vidéos, éclairage des courts de tennis, location de vélos, scooters, quads, salle de musculation, sauna, hammam, centre de balnéothérapie, base nautique en saison avec sports motorisés ou non. Animation Programme de qualité par une équipe internationale et professionnelle en journée et en soirée avec plusieurs spectacles, discothèque. Mini-club Ouvert toute l’année pour les enfants de 4 à 12 ans de 9h30 à 12h et de 15h à 17h30, programme d’activités selon les âges, aire de jeux, ateliers. A proximité Golf 27 trous à 5 km, casino et bowling, centre de plongée et sports nautiques. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive La formule All Inclusive comprend - Au restaurant central Repas sous forme de buffet. - Au restaurant Le Pêcheur (sur la plage en été / en salle en hiver) : Déjeuners buffet (du 1er juin au 30 septembre) Dîners de spécialités méditerranéennes et poissons. Sur réservation et selon disponibilités. - Au restaurant Tunisien (sous tente berbère en été / en salle en hiver) Dîner de spécialités tunisiennes. Sur réservation et selon disponibilité. - Au bar Central de 9h à minuit et au bar piscine de 10h à 23h Boissons locales alcoolisées : liqueurs, eau de vie, apéritifs, bière pression, vins locaux et cocktail du jour. Boissons locales non alcoolisées : sodas, eau, sirops, café, jus concentrés, thé, infusions et cocktails. Petit déjeuner tardif en hiver au bar central Goûter de 15h30 à 17h30 au bar piscine. - Au bar plage de 10h à 18h en haute saison. Boissons locales alcoolisées : bière pression, vins locaux. Boissons locales non alcoolisées : sodas, eau, jus concentrés. Petit déjeuner tardif en été. À PARTIR DE . .. .. .. 466 € TTC CLUB 8 jours / 7 nuits Club Rimel 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne Terrestre Seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème & 4ème adulte Réduction 1er enfant Réduction 2ème enfant Supp. chbre Deluxe Vue Mer / sem / pers 01-nov 19-déc 466 548 503 466 466 / 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 604 718 466 466 686 800 548 548 641 755 503 503 604 718 466 536 604 718 466 536 / / / / 11-avr 17-avr 628 711 645 735 735 615 18-avr 24-avr 835 798 852 822 822 822 25-avr 01-mai 835 918 852 702 702 822 02-mai 08-mai 715 918 732 702 702 702 213 29 64 213 107 311 29 64 262 156 365 29 64 289 183 213 29 64 213 107 213 29 64 213 107 213 29 64 213 107 213 29 64 213 107 213 29 64 213 107 213 29 64 213 107 213 29 64 213 107 348 58 105 348 174 348 58 105 348 174 435 78 131 435 218 435 78 131 435 218 435 78 131 435 218 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 47 47 75 75 75 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 536 536 466 466 493 628 548 618 618 548 576 711 573 573 503 503 510 645 536 466 466 466 479 615 536 466 466 466 479 615 536 536 466 466 479 615 Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 € Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. Code produit TUNMEL 97 Tunisie El Mouradi Djerba Menzel Djerba THALASSO ● ALL INCLUSIVE Situation Situé dans un grand domaine de plus de 33 hectares, l’hôtel El Mouradi Djerba Menzel est un havre de tranquillité. Avec son style architectural traditionnel Djerbien et sa plage de rêve, il vous garantit un dépaysement total. El Mouradi Djerba Menzel est à 6 km de Djerba Midoune et à 33 km de l’aéroport Djerba– Zarsis. Pour les golfeurs, un parcours de golf de 18 trous est à seulement 7 km. Pour les passionnés de jeux, le Casino Island est à 10 km de l’hôtel. • Tunis Djerba • Hébergement L’hôtel dispose de 589 chambres doubles, 27 suites juniors, 18 suites et une suite présidentielle en bloc central ou dans des “Menzel”. Toutes les chambres sont climatisées et comportent une terrasse ou un balcon, une salle de bains complète, sèche-cheveux, téléphone direct, TV Satellite, un mini fridge et un coffre-fort. 98 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 4**** NL Restauration L'hôtel propose un large choix de restaurants : deux restaurants buffet “L’Olivier & Guellala”, un restaurant à la carte “Les Fruits d’Or” et un Barbecue “Le Calypso”. El Mouradi Djerba Menzel propose également sept différents bars : un lobby Bar “Pacha”, un salon Bar “Le Sultan”, un Bar American “L’Emir”, trois bars piscine “Calypso”, “Neptune” et “Buvette” et enfin un bar plage, un café maure et une discothèque “Targuia”. Sports et loisirs L’hôtel dispose de deux piscines extérieures d’eau de mer avec un bassin pour enfants, une piscine extérieure d’eau douce avec également un bassin pour enfants, une piscine couverte avec bain à remous ainsi qu’une plage privée avec parasols et transats. L'hôtel offre également un large choix de loisirs diurnes et nocturnes : 9 courts de tennis dont 2 en terre battue, un terrain de football et de basket-ball, aire de jeux, ping-pong, pétanque, équitation, fléchettes, beach-volley, billards, tirs à l’arc, ainsi que divers sports nautiques et un miniclub pour des enfants (5-12 ans) et pour des adolescents de 13-17 ans. All Inclusive Thalasso La formule All Inclusive comprend (examen médical inclus) - Boissons non alcoolisées et alcoolisées locales de 9h à 00h. - Repas sous forme de buffet : petit déjeuner, déjeuner et dîner. Petit déjeuner tardif (10-11h). Déjeuner à la carte (1/séjour/pers.) avec réservation 24h à l’avance. - Snacks, pause café riches & Apéro time. - 9 terrains de tennis en journée (raquettes avec caution), pingpong, pétanque, mini-golf, aérobic et mini-club (5-12 ans), tirs à l’arc, sports nautiques non motorisés et piscine couverte. Cure Remise en Forme 4 soins / jour : 4 jours 276 € / 6 jours 368 €. - Parasols, transats, matelas et serviettes (avec caution) à la plage et à la piscine. - Programme d'animation en journée et en soirée. - Jus de fruits frais, boissons en bouteilles, boissons à la discothèque, narguilé et minibar payants. - Parcours aquatonique - Enveloppement aux algues marines - Soins hydro - Massage relaxant aux huiles 30 min Plus de détails de la formule All Inclusive GOLD sont fournis dans le descriptif. CURE BIEN ETRE 3 jours / 3 soins / jour : 161 €. PROMO : 1 jour offert pour toute cure réservée à l'avance et effectuée du 01/12 au 24/12/12 et du 07/01 au 15/02/13 À PARTIR DE 393 € TTC 8 jours / 7 nuits El Mouradi Djerba Menzel 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne 01-nov 21-nov 446 529 484 446 446 / 22-nov 19-déc 393 476 430 393 393 / 194 44 58 194 97 141 44 43 141 71 Terrestre Seul Sup. ch. individuelle Réduc. 3ème & 4ème adulte Réduc. 1er enfant Réduc. 2ème enfant 20-déc 27-déc 03-janv 31-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 26-déc 02-janv 30-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 512 600 393 446 446 516 516 446 446 493 493 595 683 476 529 529 529 599 599 529 576 576 550 638 430 484 484 554 554 484 484 510 510 512 600 393 446 516 516 446 446 446 479 479 512 600 393 446 516 516 446 446 446 479 479 / / / / / 516 516 446 446 479 479 220 44 58 207 110 248 44 58 221 124 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux 141 44 43 141 71 194 44 58 194 97 194 44 58 194 97 194 44 58 194 97 194 44 58 194 97 194 44 58 194 97 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 194 44 58 194 97 213 44 64 213 107 213 44 64 213 107 11-avr 17-avr 493 576 510 599 599 479 18-avr 24-avr 594 557 610 580 580 580 25-avr 01-mai 594 677 610 460 460 580 213 44 64 213 107 194 44 58 194 97 194 44 58 194 97 • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNEMM 99 Tunisie Isis Thalasso & Spa Djerba 4**** NL THALASSO & SPA Hébergement Les 287 chambres (doubles, triples, quadruples, familiales) et 2 suites se répartissent dans 3 unités d’architecture traditionnelle. Chambres communicantes sur demande. Ascenseur dans le bâtiment central. L’hôtel dispose de 2 chambres aménagées pour les personnes à mobilité réduite et de facilités d’accès. Dernières rénovations à l’hiver 2009 / 2010. • Tunis Djerba • Chambres Balcon ou terrasse climatisation / chauffage, téléphone, salle de bains/toilettes, sèchecheveux, TV satellite. Mini-bar et coffre-fort à la réception en supplément. Les chambres ont vue jardin ou vue piscine. Services 2 boutiques, salle polyvalente OSIRIS (500 places), cartes de crédit acceptées : Visa et Eurocard, distributeur automatique à la réception, change. Situation À 30 mn de l’aéroport de Djerba, 15 km d’Houmt Souk, au cœur de la zone touristique de Midoun, à 300 m de la plage. 100 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Restauration Restaurant international (en buffet en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel), 1 barbecue piscine, bar, pub anglais. Sports et loisirs 1 grande piscine extérieure et une petite piscine, volley-ball (pendant l’été), water-polo, tennis de table, fléchette, 2 piscines couvertes chauffées en hiver (l’une d’eau de mer pour les curistes en accès libre durant les jours de cure et l’autre pour tous les clients de l’hôtel), pétanque, parasols et transats gratuits autour de la piscine, parasols et chaises longues gratuits sur la plage pendant l’été à partir du 01/04, beach-club aménagé (pendant l’été à partir du 01/04), prêt de serviettes pour la plage et la piscine contre une caution. Avec participation Centre de Thalassothérapie CLEOPATRE THALASSO & SPA, activités sur la plage assurées par une société extérieure (à partir du 01/04 et selon conditions climatiques), planche à voile, ski nautique, parachute ascensionnel… Animation Une équipe d’animateurs vous propose une animation diurne et nocturne discrète et variée, discothèque. Mini-club Pour les enfants de 4 à -12 ans ouvert toute l’année de 9h à 12h et de 15h à 17h. Une équipe d’animateurs organisent des jeux ludiques et éducatifs. A proximité de l’hôtel Equitation, plongée sous-marine. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive Thalasso & Spa en option La formule All Inclusive comprend Bar Bacchus Restaurant - de 10h00 à 22h00. - Adultes : Eau, café, Thé (infusion), Jus de fruits concentré, sodas pression, bière pression, vin local (rouge, rosé et blanc). - Enfants : Eau, Jus de fruits concentré, sodas pression. - Déjeuner : en buffet avec Show Cooking de 12h30 à 14h00 - Dîner : en buffet avec Show Cooking de 19h00 à 21h00 - Adultes : vin local (rouge, rosé et blanc), bière pression, eau et sodas pression. - Enfants : Eau et sodas pression. Remise en Forme (RF) 3 Jours 232 € 4 Jours 297 € 5 Jours 358 € Pause Café - de 10h30 à 11h30. - Café, lait, jus de fruits concentré, croissant et cake (enfants et adultes). CLEOPATRE THALASSO & SPA Centre de Thalassothérapie Pause goûter Beach Bar - de 15h00 à 17h30. - Biscuits, Mini pizza, mini sandwich et glace. Eau, jus de fruits concentré et sodas pression (enfants et adultes). - de 11h00 à 17h00 du 1er avril au 31 octobre. - Eau, Jus de fruits concentré et sodas pression. NB : Les horaires et dates d’ouverture et de fermeture peuvent être modifiés sans préavis. - Hammam traditionnel à l’essence d’eucalyptus - Enveloppement d’algues marines ou d’argile au hammam - Hydro-massage au sérum d’algues - Massage relaxant aux huiles essentielles. L’univers du centre, vous invite à l’immersion dans un monde de douceur et de volupté à travers un rituel dans la plus pure tradition orientale, dans un cadre zen et feutré où règne une musique de fond et des fragrances subtiles d’huiles essentielles. Ce lieu de prédilection, vous séduira par la qualité de ses prestations, ses équipements et son savoir faire. Le centre dispose de plusieurs espaces : 1 espace Bien-être avec piscine d’eau de mer couverte et 14 cabines de soins, 1 espace Détente avec 12 cabines de soins, 1 espace Beauté, 1 espace Forme, 1 espace Médical. Anticellulite (AC) 3 Jours 4 Jours 5 Jours 269 € 345 € 416 € - Hammam à l’essence d’eucalyptus avec gommage traditionnel - Enveloppement algues minceur en couverture chauffante - Hydromassage ou douche à jet - Massage anti-cellulite aux huiles essentielles Promo Cure Réduction 1er et 2ème adulte pour toute réservation de cure "RF" ou "AC" de 4 jours mini. Cure effectuée du 01/11/12 au 20/03/13 ainsi que du 01/04 au 30/04/13 et du 01/06 au 03/07/13 (voir tableau de prix). À PARTIR DE . .. .. .. 354 € TTC ANIMATION 8 jours / 7 nuits Isis Thalasso & Spa 4 **** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris 01-nov 19-déc 354 437 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 426 530 354 354 509 613 437 437 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 424 431 369 369 417 438 437 513 522 452 500 521 11-avr 17-avr 455 537 18-avr 24-avr 575 537 25-avr 01-mai 575 657 02-mai 08-mai 426 628 Nantes 392 464 568 392 392 462 468 406 406 434 455 471 591 591 442 Dole 354 426 530 354 424 424 361 369 369 403 424 561 561 441 412 Marseille / Nice 354 426 530 354 424 424 361 369 369 403 424 561 561 441 412 / / / / / 424 431 369 369 403 424 441 561 561 412 Clermont / St Etienne Terrestre Seul 102 134 178 102 102 102 108 116 116 137 158 174 174 174 145 Sup. chambre individuelle 29 29 29 29 29 29 42 58 58 79 100 116 116 116 87 Réduc. 3ème ad. en ch. stand. 31 31 31 31 31 31 33 35 35 41 48 53 53 53 44 ou 4ème ad. en ch. quad. Réduc. 1er enf. en ch. stand. 51 67 89 51 51 51 54 58 58 69 79 87 87 87 73 ou 2ème enf. en ch. quad. Réduc. 1er enf. en ch. quad. 31 47 69 31 31 31 33 35 35 41 48 53 53 53 44 ou monoprentale Réduc. 3ème ad. en ch. quad. 11 11 11 11 11 11 11 12 12 14 16 18 18 18 15 Sup. All Inclusive / sem 76 / 38 76 / 38 76 / 38 76 / 38 76 / 38 76 / 38 76 / 38 76 / 38 76 / 38 102 / 51 102 / 51 102 / 51 102 / 51 102 / 51 102 / 51 / pers. Enf. 50 % Promo Cure 102 102 102 102 102 102 102 102 / 69 79 87 87 / / Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en demi-pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. Code produit TUNISI 101 Tunisie Vincci Djerba Resort & Spa Djerba Cure incluse BALNÉO Situation Situé à 3 km de Midoun, l'hôtel Vincci Djerba Resort est implanté au centre d'une palmeraie, à 400 m environ d'une magnifique plage de sable fin, dans le quartier le plus touristique et le plus vivant de Djerba. • Tunis Hébergement L'hôtel dispose de 416 chambres réparties sur 2 étages avec ascenseur. Elles ont toutes la climatisation (du 15 juin au 15 septembre), une salle de bains avec sèche-cheveux, la télévision satellite, le téléphone, une terrasse ou un balcon. Réfrigérateur-bar et coffre-fort sur demande et avec supplément. Djerba • Restauration Le restaurant principal “Le Jasmin” propose des buffets à thème. Le Snack “Narcisse” autour de la piscine (ouvert en saison). Plusieurs bars et un café maure. Services Discothèque. Salle de spectacle, bureau de change, boutiques, service de buanderie, location de voiture, vélos et scooters, salon de coiffure, centre d’esthétique, service de babysitting (payant). 102 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 4**** NL Sports et loisirs Une piscine extérieure de 2 000 m² avec bassin pour enfants. Une piscine couverte (fermée lors des périodes de hautes températures). Un solarium avec transats et parasols. Serviettes de piscine et plage (contre caution), 3 courts de tennis, terrain omnisports, minigolf, tir à l'arc, ping-pong, volley-ball, football, pétanque, aquagym, planche à voile, bateau à pédales, canoë (sports nautiques sur réservation et selon les conditions climatiques). Animations diurne et nocturne assurées par une équipe de professionnels. Mini-Club pour les enfants de 4 à 12 ans, ouvert toute l’année, et Club Junior pour les adolescents de 13 à 17 ans ouvert pendant les vacances scolaires. Avec participation Éclairage des courts de tennis, sauna, hammam, massages, fitness, vélos, golf, catamaran, équitation. Balnéo Cure "Zen Balnéo" 3 jours / 3 soins / jour incluse dans le tarif. - Hammam. - 1 gommage traditionnel au hammam (1er jour uniquement). - 1 soin d'hydrothérapie au choix (enveloppement d'algues marines, hydromassage ou douche à jet ou à affusion). - 1 massage relaxant aux huiles essentielles de 30 mn. À PARTIR DE .. .... .. .. ANIMATION ............. .. BEST SELLER ............. 439 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Vincci Djerba Resort & Spa 4 **** NL Prix TTC par personne en pension complète + boissons aux repas + cure balnéo 3 jours / 3 soins / jour Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne 01-nov 19-déc 439 522 477 439 439 / Terrestre seul 187 Sup. chambre individuelle 73 Réduction 3ème adulte 47 20-déc 26-déc 497 580 535 497 497 / 205 73 47 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 603 439 439 509 509 439 439 467 564 686 522 522 522 592 592 522 550 646 641 477 477 547 547 477 477 484 580 603 439 509 509 439 439 439 453 550 603 439 509 509 439 439 439 453 550 / / / 509 509 439 439 453 550 251 73 47 187 73 47 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en pension complète boissons incluses aux repas, la cure "Zen Balnéo" de 3 jours / 3 soins / jour dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux. 187 73 47 187 73 47 187 73 47 187 73 47 187 73 47 187 73 47 283 73 71 11-avr 17-avr 564 646 580 670 670 550 18-avr 24-avr 684 646 700 670 670 670 283 73 71 283 73 71 25-avr 02-mai 01-mai 08-mai 684 564 766 766 700 580 550 550 550 550 670 550 283 73 71 Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 283 73 71 • La pension complète inclut l'eau, le vin, la bière et les sodas aux repas uniquement. Code produit TUNRESB 103 Tunisie Vincci Djerba Resort & Spa Djerba BALNÉO ● ALL INCLUSIVE Situation Situé à 3 km de Midoun, l'hôtel Vincci Djerba Resort est implanté au centre d'une palmeraie, à 400 m environ d'une magnifique plage de sable fin, dans le quartier le plus touristique et le plus vivant de Djerba. • Tunis Hébergement L'hôtel dispose de 416 chambres réparties sur 2 étages avec ascenseur. Elles ont toutes la climatisation (du 15 juin au 15 septembre), une salle de bains avec sèche-cheveux, la télévision satellite, le téléphone, une terrasse ou un balcon. Réfrigérateur-bar et coffre-fort sur demande et avec supplément. Djerba • Restauration Le restaurant principal “Le Jasmin” propose des buffets à thème. Le Snack “Narcisse” autour de la piscine (ouvert en saison). Plusieurs bars et un café maure. Services Discothèque. Salle de spectacle, bureau de change, boutiques, service de buanderie, location de voiture, vélos et scooters, salon de coiffure, centre d’esthétique, service de babysitting (payant). 104 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 4**** NL Sports et loisirs Une piscine extérieure de 2000 m² avec bassin pour enfants. Une piscine couverte (fermée lors des périodes de hautes températures). Un solarium avec transats et parasols. Serviettes de piscine et plage (contre caution), 3 courts de tennis, terrain omnisports, minigolf, tir à l'arc, ping-pong, volley-ball, football, pétanque, aquagym, planche à voile, bateau à pédales, canoë (sports nautiques sur réservation et selon les conditions climatiques). Animation diurne et nocturne assurée par une équipe de professionnels. Mini-club pour les enfant de 4 à 12 ans, ouvert toute l’année, et Club Junior pour les adolescents de 13 à 17 ans ouvert pendant les vacances scolaires. Avec participation Éclairage des courts de tennis, sauna, hammam, massages, fitness, vélos, golf, catamaran, équitation. All Inclusive Balnéo La formule All Inclusive comprend Les restaurants Le restaurant central “Jasmin” - Petit déjeuner buffet (7h-10h). - Déjeuner (12h30-14h30) : buffet international avec coins de show cooking - Dîner (18h30-21h) : buffet international avec coins de show cooking (plusieurs thèmes par semaines). - Petit déjeuner tardif (10h-11h) : Café, lait, thé, jus concentrés, viennoiserie, confiture, beurre et pain. - Café turc, thé à la menthe et sirop à l'eau. Les Services inclus - Déjeuner buffet (12h30-16h) (self service). - Goûter (16h-17h) : café, lait, gâteaux sucrés et salés. Restaurant à la carte “Latino's” Les prestations non incluses - Avec réservation la veille et une fois par séjour en menu fixe (19h-21h30). - Toutes les prestations du centre de balnéothérapie, équitation, location des motocyclettes & scooters, billard, jeux électroniques, excursions, téléphone, fax, Internet, room service, beach bar, jus d'orange frais, coffre-fort et toutes consommations en dehors du concept all in (cartes, horaires…). Les bars Bar Central “Lys” (9h-23h) : - Boissons alcoolisées locales : liqueurs, eau-de-vie, apéritifs, bière pression, vins locaux et cocktail. - Boissons non alcoolisées : Soda, eau, sirops, café, jus concentrés, thé, Infusions et cocktails. - Bar Piscine “Freezia” (10h-18h / 20h-23h). 110 € 150 € - Hammam - Gommage traditionnel au Hammam le 1er jour - Enveloppement d’algues marines à partir du 2ème jour - Un soin hydrothérapie - Massage relaxant aux huiles essentielles (30 mn). Café Maure (15h-23h) - Tennis, volley-ball, football, pétanque, aquagym, ping-pong, aérobic, jeux de société, mini-club (4-12), matelas et chaises longues, serviette de plage (avec caution) et piscine couverte. Snack Cure Bien-Être 3 jours 5 jours - Boissons alcoolisées locales : Liqueurs, eau-de-vie, apéritifs, bière pression, vins locaux et cocktail. - Boissons non alcoolisées : Soda, eau, sirops, jus concentrés et cocktails. Cure Minceur 3 jours 5 jours Cure Anti Stress 3 jours 5 jours 115 € 160 € - Hammam - Gommage traditionnel au Hammam le 1er jour - Enveloppement d’algues marines à partir du 2ème jour - Un soin hydrothérapie - Un massage spécial anticellulite (30 mn). 145 € 205 € - Hammam - Gommage traditionnel au Hammam le 1er jour - Enveloppement d’algues marines à partir du 2ème jour - Un soin hydrothérapie - massage Antistress (60 mn) (aux huiles essentielles). Cure Anti-Arthrose 3 jours 5 jours 115 € 160 € - Hammam - Gommage traditionnel au Hammam le 1er jour - Enveloppement d’algues marines à partir du 2ème jour - Un soin hydrothérapie - Un massage complet du corps aux huiles parfumées spécial Anti-arthrose (30 mn). L’ouverture des bars et restaurants peut varier selon le climat et les saisons. À PARTIR DE .. .... .. 422 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Vincci Djerba Resort & Spa 4 **** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne 01-nov 19-déc 422 505 459 422 422 / Terrestre seul 170 Sup. chambre individuelle 73 Réduction 3ème adulte 43 Réduction 1er enfant 170 Réduction 2ème enfant 85 20-déc 26-déc 480 563 517 480 480 / 188 73 43 179 94 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 04-avr 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 10-avr 586 422 422 492 492 422 422 450 541 669 505 505 505 575 575 505 533 624 623 459 459 529 529 459 459 466 558 586 422 492 492 422 422 422 436 528 586 422 492 492 422 422 422 436 528 / / / 492 492 422 422 436 528 234 73 43 202 117 170 73 43 170 85 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux 170 73 43 170 85 170 73 43 170 85 170 73 43 170 85 170 73 43 170 85 170 73 43 170 85 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. 170 73 43 170 85 261 73 66 261 131 11-avr 17-avr 541 624 558 648 648 528 18-avr 24-avr 661 624 678 648 648 648 261 73 66 261 131 261 73 66 261 131 25-avr 02-mai 01-mai 08-mai 661 541 744 744 678 558 528 528 528 528 648 528 261 73 66 261 131 261 73 66 261 131 • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNRESAI 105 Tunisie Riu Palace Royal Garden Djerba SPA ● ALL INCLUSIVE Hébergement 288 chambres standards et supérieures, certaines avec vue mer (en supplément), réparties dans un bâtiment de 3 étages construit dans le style oriental. • Tunis Chambres Balcon ou terrasse, salle de bains avec sèchecheveux, WC séparés, coin détente, téléphone, climatisation/chauffage, petit réfrigérateur, TV satellite, coffre-fort. Djerba • Restauration Restaurant principal avec repas sous forme de buffet, à thème 2 fois par semaine, restaurant à thème "El Mayda" (cuisine tunisienne), restaurant à thème "Don Chichio" (cuisine italienne du 01.05 au 31.10), restaurant à thème "Pêcheur" (cuisine méditerranéenne du 01.06 au 30.09), lobby-bar avec salon, piano bar, café maure, snack piscine (suivant conditions météo), bar plage (boissons rafraîchissantes et eau "tout compris", ouvert en été) Situation À 25 km de l'aéroport de Djerba, 6 km de Midoun, 18 km de Houmt Souk. Au cœur d'un jardin de 14 ha face à la mer et au golf 27 trous de Djerba. 106 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5***** NL Services Principales cartes bancaires acceptées, bureau de change, 1 salle de conférences et 1 salle de réunion, boutiques, salle Internet (payant), salon de coiffure, location de voiture. Sports et loisirs Piscine d'eau douce de 2000 m2, piscine pour enfants de 150 m2, transats, parasols, cabines et serviettes gratuits à la piscine, terrassesolarium, piscine intérieure (chauffée en hiver) de 300 m2 avec bains à remous. Salle de gymnastique, ping-pong, fléchettes, pétanque, volley-ball, gymnastique, aquagym, terrain omnisports, 4 courts de tennis en terre battue (éclairage payant), raquettes et balles de tennis (contre caution). Grande plage à 150 m avec transats et parasols gratuits, catamaran, canoë, planche à voile, engins nautiques à pédales (de mai à octobre, suivant conditions météo). Animation En journée tournois sportifs, en soirée spectacles, musique live ou programme soirée Riu (plusieurs fois par semaine), discothèque (entrée gratuite, consommation payante). Mini-club Pour les enfants de 4 à 12 ans (6 jours par semaine), aire de jeux réservée. Centre Vital Balnéothérapie et bien-être professionnel, salon de beauté, sauna, hammam et massages. A proximité Equitation, location de nautique.Golf 27 trous réduction sur le greenfee l'hôtel, après réservation l'hôtel avant l'arrivée. bicyclettes, base de Djerba avec pour les clients de et confirmation par ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive Spa La formule All Inclusive comprend - Repas sous forme de buffets au restaurant principal - Dîner alternatif (sur réservation) : Cuisine tunisienne au restaurant à thème "El Mayda" . Cuisine Italienne au restaurant à thème "Don Chichio". Cuisine méditerranéenne au restaurant à thème "Pécheur" Cure Beauté 4 soins / jour 3 jours 5 jours - Boissons nationales (avec et sans alcool) dans les bars et les restaurants de l'hôtel jusqu'à 1h du matin, jusqu'à minuit de novembre à mars (les bars de l'hôtel ne servent pas de bouteilles d'eau). 204 € 302 € - Chaque jour : 1 Enveloppement aux algues 1 Soin d'hydrothérapie (Douche à jet ou à affusion ou hydromassage) 1 massage complet du corps aux huiles parfumées (30 min) 1 soin de beauté (visage / mains / pieds / drainage visage / pose de masque...). Cure Anti Stress 4 soins / jour 3 jours 5 jours 204 € 302 € - Chaque jour : 1 Enveloppement aux algues 1 Soin d'hydrothérapie (Douche à jet ou à affusion ou hydromassage) 1 massage du corps anti-stress (60 min). À PARTIR DE .. .... .. 601 € TTC ANIMATION 8 jours / 7 nuits Riu Palace Royal Garden 5 ***** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne 01-nov 22-nov 13-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 21-nov 12-déc 19-déc 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 697 601 697 911 971 601 697 767 767 697 780 684 780 994 1 054 684 780 780 850 850 735 638 735 949 1 009 638 735 805 805 735 697 601 697 911 971 601 767 767 697 697 697 601 697 911 971 601 767 767 697 697 / / / / / / / 767 767 697 Terrestre Seul Supp. chambre indiv. Réduction 3ème adulte Réduction 1 enfant Supp. chambre Supérieure Vue Mer / sem / pers 04-avr 11-avr 18-avr 25-avr 02-mai 10-avr 17-avr 24-avr 01-mai 08-mai 725 851 971 971 851 808 933 933 1 053 1 053 742 867 987 987 867 711 957 957 837 837 711 957 957 837 837 711 837 957 957 837 445 97 134 223 348 92 105 174 445 126 134 223 619 232 186 310 619 232 186 310 348 92 105 174 445 97 134 223 445 97 134 223 445 97 134 223 445 97 134 223 445 97 134 223 445 97 134 223 445 97 134 223 570 131 171 285 570 131 171 285 570 131 171 285 570 131 171 285 140 112 140 140 140 112 140 140 140 140 140 140 140 112 112 112 112 Nos prix comprennent : 14-mars 28-mars 27-mars 03-avr 697 725 780 808 735 742 697 711 697 711 697 711 le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en All Inclusive, Dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. • Réduction spécifiques pour les enfants : 1 adulte + 1 enfant dans la chambre du parent = 1 tarif adulte + 1 tarif 3ème adulte. Code produit TNDJERIU 107 Tunisie Park Inn Ulysse Resort & Thalasso Djerba THALASSO Situation Situé en bordure directe de la meilleure plage de sable fin de l'île de Djerba, dans un environnement exceptionnel de palmiers et de verdure, l’hôtel Park Inn Ulysse Resort & Thalasso, Djerba est à 20 min de l’aéroport international de Djerba-Zarzis et à 10 min de Houmt-Souk, principale ville de Djerba. • Tunis Djerba • Hébergement L’hôtel dispose de 242 chambres (20 à 24 m²) entièrement rénovées et réparties sur 2 étages avec ascenseur. Toutes les chambres sont équipées d'une climatisation individuelle (chaud/froid), TV satellite, téléphone, connexion Internet (avec participation) ainsi qu’un mini-bar et un coffre-fort. La salle de bains est équipée d’une baignoire/douche avec toilettes séparées. En étages, elles sont dotées d'un balcon vue mer (totale ou partielle), ou vue jardins et en rez-de-jardin avec une terrasse offrant un accès direct à la mer. Restauration Les 3 restaurants vous proposent une large sélection de plats issus d'une cuisine internationale et régionale. Kalypso, restaurant principal pour les services petit déjeuner et dîner en buffet. El Malouf, restaurant à la carte, cuisine tunisienne et orientale. Neptune, Barbecue-Grill au bord de la piscine et de la plage. 5 bars : Medusa, Lounge bar, musique moderne et diversifiée, tapas… Ithaque, Lobby bar avec terrasse sur jardin et piscine, piano en soirée. Sidi bou Saïd, Café Maure typique avec 108 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5***** sup NL terrasse sur jardin et palmeraie qui propose du café turc, thé à la menthe, narguilé et pâtisserie tunisienne. Neptune, bar piscine. Lotos, bar plage. Services Room-service 24h/24, 3 boutiques, blanchisserie, accès handicapés, baby-sitting (sur demande et avec participation), accès Internet, bureau de change, distributeur de billets, massages, sauna, salon de beauté, coiffeur, business center, location de vélos et scooters. Un mini-club sous surveillance (superficie de 184 m²) pour les enfants de 4 à 12 ans. Mini-club, salle de repos, atelier bricolages, table de ping-pong, coin goûter et distributeur d’eau, bibliothèque, salle de projection, fosse à boules. Sports et loisirs Piscine extérieure avec bassins pour enfants, salle de fitness, piscine couverte chauffée, aérobic, aquagym. Volley-ball, ping-pong, pétanque. La piscine couverte peut être fermée pendant les périodes de grosses chaleurs. Avec participation Un golf de 27 trous à 8 min de l’hôtel (navette gratuite). 4 courts de tennis, équitation, balade à dos de chameau, sortie en calèche. Station de sports nautiques en saison (d’avril à octobre) : planche à voile, ski nautique, bateau à pédales, parachute ascensionnel, scooter des mers, banane. Club Mistral (à 500 m) école de Kitesurf et windsurf, location de matériel… Thalasso (examen médical inclus) Cure au choix 4 soins / jour (3 soins individuels et 1 soin collectif) 3 jours 329 € 4 jours 421 € 6 jours 584 € - Remise en forme. - Arthrose / Rhumatismes. - Relaxation. - Jambes légères. À PARTIR DE .. .... .. .. ★ LUXE ............. 528 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Park Inn Ulysse Resort & Thalasso 5 ***** sup NL Prix TTC par personne en petit déjeuner Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne 01-nov 19-déc 528 611 566 528 528 / 20-déc 26-déc 781 864 818 781 781 / 27-déc 02-janv 909 992 946 909 909 / 03-janv 13-févr 528 611 566 528 528 / 14-févr 20-févr 528 611 566 598 598 / 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 598 598 528 528 711 611 681 681 611 793 636 636 566 566 727 598 528 528 528 697 598 528 528 528 697 598 598 528 528 697 Terrestre Seul 276 488 556 276 276 276 276 276 Sup. chambre individuelle 58 165 165 58 58 58 58 58 Réduction 3ème adulte 56 86 86 56 56 56 56 56 Réduction 1 enfant 138 244 278 138 138 138 138 138 Supp. Vue Mer / sem / pers 52 88 88 52 52 52 52 52 *Supp. Suite Junior 238 387 387 238 238 238 238 238 / sem / pers *Supp. Suite Ambassador 471 816 816 471 471 471 471 471 / sem / pers Supp. Demi Pension / sem 136/68 136/68 136/68 136/68 136/68 136/68 136/68 136/68 / pers (enfants 50 %) Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en petit déjeuner, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux 11-avr 17-avr 711 793 727 817 817 697 18-avr 24-avr 831 793 847 817 817 817 25-avr 01-mai 831 913 847 697 697 817 02-mai 08-mai 711 913 727 697 697 697 276 58 56 138 52 430 165 86 215 88 430 165 86 215 88 430 165 86 215 88 430 165 86 215 88 430 165 86 215 88 238 387 387 387 387 387 471 816 816 816 816 816 136/68 136/68 136/68 136/68 136/68 136/68 Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. * Les réductions enfants, 3ème adulte et supp. single ne sont pas applicables sur les suites (nous consulter). • Réduction spécifiques pour les enfants : 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNULY 109 Tunisie Radisson Blu Resort & Thalasso Djerba Djerba • Situation À 20 min de l’aéroport de Djerba, en bordure de la plus belle plage de sable fin de l’île, dans un cadre exceptionnel de palmiers et de verdure. 110 THALASSO Hébergement 276 chambres et 20 suites réparties dans une unité moderne de style contemporain et chic. Chambres Balcon avec vue jardins, piscine, mer (avec supplément), climatisation et chauffage à réglage individuel, télévision numérique et radio par satellite, téléphone, accès Internet haut débit en wifi ou câble, mini-bar, coffre-fort, salle de bains avec baignoire et douche séparées, sèche-cheveux, toilettes séparées, peignoirs. • Tunis VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5***** sup NL Restauration 4 restaurants. « Le Céramique » : restaurant international, repas servis sous forme de buffets pour le petit déjeuner et le dîner en demi-pension. « Le Flamingo » : restaurant oriental gastronomique ouvert pour le dîner. « Zafferano » : bistrot du sud italien ouvert pour le déjeuner et le dîner. « Turquoise » : pool grill au bord de la piscine et de la plage ouvert pour le déjeuner et le dîner selon les saisons. 5 bars : lobby bar « Mokka », bar disco « Zanzi bar », lounge bar « Flamingo », bar piscine « Turquoise », bar plage. Services Room service 24h/24, blanchisserie, change, principales cartes bancaires acceptées, boutiques, salon de coiffure, accès Internet dans le lobby, baby-sitting (sur demande). Sports et loisirs 2 piscines extérieures, 1 bassin pour enfants, 1 piscine intérieure chauffée avec bassin intégré pour les enfants + 2 bains à remous et 2 saunas, prêt de serviettes de plage, parasols et transats gratuits sur la plage, salle de fitness équipée Technogym, 4 courts de tennis en terre battue avec éclairage, aérobic, gymnastique, beach-volley, water-polo etc… Avec participation (activités dépendantes ou non de l’hôtel) Cours de tennis, location de vélos, équitation, billard, location de matériel de tennis, balade en calèche, balade à dos de dromadaire, centre de thalassothérapie, sports nautiques (d’avril à octobre) : ski nautique, banane, jet ski, bateau à moteur, parachute ascensionnel. Mini-club Le VIC Kid’s Club pour les enfants de 4 à 12 ans, au milieu de la palmeraie et en bordure de plage. Programme d’animations et d’activités très complet. A proximité Leçons de planche à voile et de kitsurfing sur la plage au club Mistral, Djerba Golf club à 6 km de l’hôtel, casino à 3 km. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. Thalasso (examen médical inclus) Cure au choix 4 soins / jour (3 soins individuels et 1 soin collectif) 3 jours 329 € 4 jours 421 € 6 jours 584 € - Remise en forme. - Arthrose / Rhumatismes. - Relaxation. - Jambes légères À PARTIR DE .. .... .. .. .. COUP DE CŒUR ............. ★ LUXE ............. 610 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Radisson Blu Resort & Thalasso 5 ***** sup NL Prix TTC par personne en petit déjeuner Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne 01-nov 19-déc 610 693 648 610 610 / 20-déc 26-déc 898 981 935 898 898 / 27-déc 02-janv 1 040 1 123 1 077 1 040 1 040 / 03-janv 13-févr 610 693 648 610 610 / 14-févr 20-févr 610 693 648 680 680 / 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 680 680 610 610 822 693 763 763 693 904 718 718 648 648 838 680 610 610 610 808 680 610 610 610 808 680 680 610 610 808 Terrestre Seul 358 605 687 358 358 358 358 358 Supplément ch. individuelle 68 242 242 68 68 68 68 68 Réduction 3ème adulte 72 109 109 72 72 72 72 72 Réduction 1 enfant 179 303 344 179 179 179 179 179 Supp. chbre Deluxe Vue Mer 47 75 75 47 47 47 47 47 / sem / pers *Supp. Suite Junior 364 550 550 364 364 364 364 364 / sem / pers *Supp. Suite Ambassador 830 1 250 1 250 830 830 830 830 830 / sem / pers Supp. Demi Pension / sem 170/85 170/85 170/85 170/85 170/85 170/85 170/85 170/85 / pers (enfants 50 %) Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en chambre double, en petit déjeuner, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, 11-avr 17-avr 822 904 838 928 928 808 18-avr 24-avr 942 904 958 928 928 928 25-avr 01-mai 942 1 024 958 808 808 928 02-mai 08-mai 822 1 024 838 808 808 808 358 68 72 179 541 242 109 271 541 242 109 271 541 242 109 271 541 242 109 271 541 242 109 271 47 75 75 75 75 75 364 550 550 550 550 550 830 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 170/85 170/85 170/85 170/85 les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux 170/85 170/85 • Transferts privatifs : 35 € / personne. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • L'hôtel ne propose pas de chambres quadruples. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. * Les réductions enfants, 3ème adulte et supp. single ne sont pas applicables sur les suites (nous consulter). • Réduction spécifiques pour les enfants : 2 adultes + 2 enfants dans 2 chambres séparées = 2 tarifs adultes + 2 tarifs 3ème adulte. Code produit TUNRAD 111 Tunisie Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba • Tunis Djerba • 112 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5***** sup NL THALASSO Situation Luxe hors du commun, raffinement oriental et grandeur majestueuse… Le tout nouvel Hasdrubal Prestige a ouvert ses portes courant 2008 sur l'Ile de Djerba. Dans le Golfe de Gabès au Sud-Est de la Tunisie, l'Hasdrubal Prestige vous offre un cadre de rêve… Une mer Méditerranée aux infinis dégradés de turquoise et de bleu, une plage de sable fin, une vaste palmeraie rafraîchissante plantée de plus de 500 arbres… Un lagon serpentant doucement à travers les 19 hectares de l'hôtel… L'hôtel est situé le long de la plage de Sidi Mehrez, une des plus belles de Djerba. Services L'établissement dispose de boutiques, service de blanchisserie, room service 24/24, business centre internet. Climatisation active de mi-juin à mi-octobre. Hébergement L'hôtel propose un hébergement exclusivement en suites de 96 à 115 m². La superficie des dressings et salles de bains est proportionnelle à celle des chambres : de 19 à 26 m² pour les salles d'eaux et deviennent une pièce à part entière, équipée de baignoire et douche, d'un dressing, de doubles vasques lavabo. L'Hasdrubal Prestige propose un total de 222 suites de catégories différentes, équipées de téléphone avec ligne directe, télévision satellite, coffre-fort, mini-bar, salle de bains avec toilettes séparées, sèche-cheveux et offrent une vue sur la piscine ou la mer (totale ou partielle). Sports et loisirs Superbe plage de sable fin sur laquelle d'agréables transats sont disposés. Service de serviettes à la plage et à la piscine. La piscine extérieure de 3 200m² forme un lagon composé de 3 bassins : 1 bassin d'eau de mer, 1 bassin d'eau douce, 1 bassin d'eau thermale ferrugineuse naturellement chauffée (29-30°C). Un bassin d'eau thermale décanté de son fer. Piscine intérieure chauffée (en plus de celle du centre de Thalasso en accès libre pour tous). Les plus sportifs pourront accéder librement aux 2 courts de tennis et à une salle de fitness ainsi qu'au salon de bridge. Restauration Les petits déjeuners peuvent être servis sous forme de buffet continental sur la terrasse du Tamaris. Plusieurs autres restaurants sont proposés, dont certains avec supplément : A proximité et moyennant participation Golf de Djerba avec parcours 27 trous (navette gratuite assurant la liaison entre l’hôtel et le golf). Sports nautiques. Casino de Djerba, 18 tables et 160 machines à sous. “Le Riviera”, spécialités méditerranéennes, “ L’ O d a l y e ” , c u i s i n e g a s t ro n o m i q u e , “L'Alhambra” vous fera découvrir toutes les saveurs de la Tunisie, “Le Mistral” vous accueillera autour de son barbecue. Dégustez le thé à la menthe au Café Maure, un lobby bar, un piano bar, un pool bar (pizzas et tapas) ainsi qu'un bar sur la plage. Thalasso (examen médical inclus) Libre accès (la demi-journée de cure) à l'Espace Forme avec hammam, sauna, fitness et cardio-training, ainsi qu'à l'Espace Détente avec tisanerie, aromathérapie, salle de repos et cavitosonic Cure "Les Trois Eaux" en Spa Privatif 6 jours 934 € - Jour 1 : PURIFICATION (155 min). Rituel des pieds, lavande Body Wash, Bain de vapeur d’eau douce, savon noir et gommage, duo enveloppement au Tfal et à l’eau thermale, masque visage à la carotte et au concombre frais, massage californien, repos. - Jour 2 : RELAXATION (135 min). Rituel des pieds, Eau de fleur d’oranger Body Wash, bain de mer chaude, massage pluie de mer à l’huile d’abricot, massage relaxant, modelage du visage au beurre de Karité. - Jour 3 : HARMONIE (130 min). Rituel des pieds, bain de vapeur d’eau douce, eau de fleur de rose Body Wash, douche drainante à l’eau de mer djerbienne, duo enveloppement aux algues laminaires, massage Ayurvédique Abhyanga à l’huile de sésame chaude. - Jour 4 : ENERGIE (150 min). Rituel des pieds, Eau florale de romarin Body Wash, Bain à l’eau thermale chaude de Djerba, duo enveloppement aux coussinets de romarin, massage énergie à l’huile de romarin, réflexologie plantaire. - Jour 5 : PLENITUDE (140 min). Rituel des pieds, eau de fleur de Géranium Body Wash, Bain à l’eau de mer chaude de Djerba, Duo enveloppement au thé vert et à la menthe, massage aux galets chauds de Carthage, drainage du visage. - Jour 6 : BEAUTE (140 min). Rituel des pieds, Eau de fleur de rose Body Wash, bain de vapeur d’eau douce, gommage au miel et au sésame, masque à la datte et modelage à l’huile d’argan, massage mille et une nuits. Centre Des Trois Eaux Cure Spécifique 4 soins / jour 4 jours 440 € 6 jours 634 € - "Bien Etre Musculaire" - "Bien Etre Jambes Légères" À PARTIR DE .. .... .. .. ★ LUXE ............. 978 € TTC BIEN-ÊTRE 8 jours / 7 nuits Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa 5 **** sup NL Prix TTC par personne en Petit Déjeuner Départs compris entre le et le Lyon / Epinal Paris Nantes Dole Marseille / Nice Clermont / St Etienne Terrestre Seul (en suite junior 1 à 2 pers) / sem / pers Sup. ch. indiv. en suite junior / sem Rédu. 1 enfant -16 ans partageant 1 suite junior avec 1 adulte / sem Suite Jasmine (1 à 4 pers.) / sem / suite (hors vol) Suite sup. de luxe Elyssa (1 à 4 pers.) / sem / suite (hors vol) 01-nov 19-déc 978 1 060 1 015 978 978 / 20-déc 26-déc 1 259 1 342 1 296 1 259 1 259 / 27-déc 02-janv 1 319 1 402 1 356 1 319 1 319 / 03-janv 13-févr 978 1 060 1 015 978 978 / 14-févr 20-févr 978 1 060 1 015 1 048 1 048 / 21-févr 27-févr 1 048 1 060 1 085 1 048 1 048 1 048 725 966 966 725 725 725 725 725 725 242 387 387 242 242 242 242 242 145 194 194 145 145 145 145 2 800 3 734 3 734 2 800 2 800 2 800 3 734 5 134 5 134 3 734 3 734 3 734 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Djerba / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement base double en suite junior, en petit déjeuner, les taxes d'aéroport / carbone et frais de dossier : 98 €, les taxes et les services locaux, l’assistance de nos représentants locaux 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 10-avr 1 048 978 978 1 247 1 130 1 130 1 060 1 329 1 085 1 015 1 015 1 263 978 978 978 1 233 978 978 978 1 233 1 048 978 978 1 233 11-avr 17-avr 1 247 1 329 1 263 1 353 1 353 1 233 18-avr 24-avr 1 367 1 329 1 383 1 353 1 353 1 353 25-avr 01-mai 1 367 1 449 1 383 1 233 1 233 1 353 02-mai 08-mai 1 247 1 449 1 263 1 233 1 233 1 233 966 966 966 966 966 242 387 387 387 387 387 145 145 194 194 194 194 194 2 800 2 800 2 800 3 734 3 734 3 734 3 734 3 734 3 734 3 734 3 734 5 134 5 134 5 134 5 134 5 134 Nos prix ne comprennent pas : • Transferts privatifs : 35 € / personne. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Tunisair, Tunisair Express, Air Méditerranée, Nouvelair. Code produit TUNHAS 113 Maroc Maroc Carnet de bord Sommaire ■ Entre dunes et palmiers................................116 ■ Pistes des nomades ....................................118 ■ Les Villes Impériales ....................................120 ■ Atlas Targa 4**** NL......................................122 ■ Club Riu Tikida Palmeraie 4**** NL ................124 ■ Eden Andalou 5***** NL ................................126 Détro it de Gibraltar Tanger Mer Méditerranée Ceuta Tétouan Melilla Nador Ouezzane Oujda Kenitra Rabat OCÉAN Khemisset Casablanca AT L A N T I Q U E Fez Meknès Azrou El Jadida Khouribga Settat Khenifra Safi Beni Mellal El Kela‚ des Sraghna Marrakech Essaouira Ouarzazate Agadir Tiznit Guelmim 114 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Tan-Tan Er-Rachidia Taza Infos générales Langue ■ Arabe (langue officielle), français. On y parle aussi le berbère (dialectes rifain) et le tamazight. Décalage horaire ■ Hiver : 12 h en France = 11 h au Maroc ■ Été : 12 h en France = 10 h au Maroc Monnaie ■ 1€ = 11,48 Dirhams Marocain Formalités de police ■ Passeport en cours de validité. Formalités de santé ■ Peu de risques. Vaccins polio, hépatite, typhoïde recommandés. Eau rarement potable. Aucun vaccin obligatoire. . .. .. .. Excursions .. ....................................................... .. ■ Visite extérieure de Marrakech (1/2 journée) ..................................env 14 € ■ Découverte de Marrakech (journée avec déj) ..........................env 31 € ■ Vallée de l’Ourika (journée avec déj) ..........................env 27 € ■ Soirée Fantazia ..............................env 39 € ■ Plateau du Kik (journée avec déj) ..........................env 59 € ■ Ouarzazate et Kasbahs (journée avec déj) ..........................env 44 € ■ Essaouira ex Mogador (journée sans déj) ..........................env 33 € ■ Cascades d’Ouzoud (journée sans déj) ..........................env 31 € ■ Soirée Marocaine ..........................env 27 € Plan de transport Ville de départ Lyon, Marseille, Paris Ville d'arrivée jour / de retour Marrakech 7 Nantes, Nice Marrakech 6 ou 7 compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées Air Méditerranée, Royal Air Maroc, Easyjet, Ryanair, Transavia Royal Air Maroc, Air Méditerranée, Ryanair, Transavia Infos Possibilité de retours différés ou de prolongation de séjour sur vols spéciaux : 80 € (selon disponibilités). VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 115 ... ... ... ... Marrakech Tineghir Erfoud Ouarzazate Alnif Tazzarine Maroc Zagora 1er jour : FRANCE / Marrakech Envol pour Marrakech. A l’arrivée à l'aéroport Ménara, accueil personnalisé par le guide du circuit. Transfert à l’hôtel. Dîner en fonction des horaires d’arrivée et nuitée. 2ème jour : Marrakech / Ouarzazate / Zagora (370 km) Petit déjeuner. Départ pour Ouarzazate à travers le Haut Atlas avec un défilé de paysages variés et enchanteurs et de petits villages disposés en gradins. Arrêt au col du Tizi-n-Tichka situé à 2260 m d’altitude et point routier culminant du Maroc. A l’arrivée à Ouarzazate, déjeuner sous tente Caïdale. L’après midi, départ pour Zagora, ancienne ville étape du temps des caravanes aux portes du Sahara Occidental. Traversée de la montagne jusqu'à Agdz petit centre administratif que domine l'énorme falaise du Jebel Kissane et qui marque la limite du contrefort oriental de l'AntiAtlas par le Tizi N'Tinififft (1660 m). Continuation sur Zagora le long de l'oued Draa bordé d’une multitude de palmeraies et d'une cinquantaine de casbahs et de Ksours. Arrivée à Zagora, installation à l’hôtel, dîner et nuit. 3ème jour : Zagora / Tazzarine / Alnif / Erfoud (280 km) Petit déjeuner. Départ pour une balade dans la palmeraie de Zagora. Puis départ sur Erfoud, via N’Kob, la Palmeraie de Mellal, Tazzarine et Alnif au travers d’une vaste plaine caillouteuse. Déjeuner à Alnif et continuation sur Erfoud par un haut plateau. Arrêt à Rissani pour contempler le Mausolée Moulay Ali Chérif, fondateur de la dynastie Alaouite régnant sur le pays depuis plus de 300 ans. Arrivée à Erfoud, installation à l’hôtel, dîner et nuit. 4ème jour : Erfoud / Tineghir (150 km) En option : Lever aux aurores pour effectuer une excursion en Land Rover dans le désert afin d’assister au lever du soleil dans les fameuses dunes de Merzouga (35 € / pers). Retour à l’hôtel pour le petit déjeuner et départ pour la palmeraie du Jorf, située sur la rive droite de l’Oued Ziz au pied du Djebel Erfoud. Avant d’atteindre Tineghir, continuation vers le Ksar Detouroug, arrêt photo, entouré de splendides oasis ainsi que de la petite ville de Tinjdad. Incursion et déjeuner dans les gorges du Todra qui se trouvent être un étroit couloir d'une vingtaine de mètres formé de deux falaises à pic hautes de 250 m et ayant servi de décor à de nombreuses productions cinématographiques. L’après midi sera consacrée à la visite des gorges puis à un moment de détente afin de profiter de la beauté et de la « fraîcheur » de ce cadre exceptionnel. Dîner et nuit à l’hôtel. 5ème jour : Tineghir / Skoura / Ouarzazate (160 km) Petit déjeuner. Départ pour Ouarzazate par la vallée du Dades ; Nouvelle petite incursion dans les gorges de Dades. Pose photos dans les falaises offrant un superbe panorama sur les gorges. Continuation sur Kelaa des Mgouna où se fête chaque année le Moussem des Roses. Continuation par la route des Mille Casbahs traversant toujours cette vallée qui se positionne entre les monts du Haut Atlas et de l’Anti Atlas. Un sublime paysage défile : Villages fortifiés en terre battue, casbahs et ksours jusqu’à l’arrivée à Ouarzazate. Déjeuner et visite de la Casbahs de Aït Ben Haddou, site Entre dunes et palmiers Circuit en bus classé patrimoine universel de l’Unesco et célèbre pour les nombreux tournages de films qui s’y sont déroulés où vous sera servi le thé chez l’habitant. Puis visite des Casbahs de Taourirt, ancienne demeure du Pacha Glaoui, et de Tifoultout. Installation à l’hôtel, dîner et nuit. 6ème jour : Ouarzazate / Marrakech (200 km) Petit déjeuner. Départ pour Marrakech via le col de Tichka en traversant des paysages variés et enchanteurs et des petits villages disposés en terrasses. Déjeuner typique à l’arrivée dans la Perle du Sud qu’est Marrakech. Après-midi, départ pour la visite des souks de Marrakech : la place Jemaa El Fna, cœur vivant et théâtre de Marrakech, les souks infinis aux couleurs vives de la vieille médina ; les forgerons, les teinturiers, les marchands de cuir naturel et d’épices ou s’entremêlent des milliers de parfums, les marchands et travailleurs du bois, les confectionneurs et vendeurs d’habits 116 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 traditionnels. En option : Dîner spectacle fantasia (42 € / pers). Ou dîner et nuit à l’hôtel. 7ème jour : Marrakech Petit déjeuner, et continuation de la visite de Marrakech : Cette visite nous conduira aux jardins de la Ménara, le minaret de Koutoubia, le Palais Bahia et en fin les Tombeaux Saadiens. Déjeuner à l’hôtel et après midi libre. Dîner spectacle dans un restaurant typiquement marocain dans un ancien palais de la médina. Retour à l’hôtel et nuit. 8ème jour : Marrakech / FRANCE Petit déjeuner. Temps libre selon les horaires de vol. Transfert à l'aéroport et assistance. Envol pour la France. NB. L'ordre des visites peut être modifié sans préavis en fonction des impératifs locaux ou des horaires des vols. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Marrakech : Meryem 4*, Ryad Mogador 4* • Zagora : Salam 4* • Erfoud : Salam 4*, El Ati 4* • Tineghir : Kenzi Bougafer 4* • Ouarzazate : Zat 4*, Tichka 4* À PARTIR DE 689 € TTC 8 jours / 7 nuits Entre dunes et palmiers Prix TTC par personne en pension complète Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris Nantes Nice Supp. chambre indiv. 01-nov 12-déc 689 689 764 764 744 13-déc 19-déc 724 724 799 799 779 20-déc 26-déc 724 724 799 799 779 27-déc 02-janv 739 739 1 039 1 039 809 03-janv 13-févr 689 689 764 764 744 14-févr 20-févr 689 689 764 764 809 21-févr 27-févr 706 706 781 916 826 110 114 114 110 110 110 110 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Marrakech / FRANCE sur vols spéciaux , les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double en hôtels 4* selon programme, la pension complète incluant 6 repas dans les restaurants sélectionnés dont 2 déjeuners traditionnels à Marrakech et Ouarzazate et thé chez l'habitant à la Kasbah Aït Ben Haddou, 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 17-avr 706 706 706 724 706 706 706 724 916 916 781 799 916 781 781 799 761 761 761 779 110 transport en bus ou mini-bus climatisé selon nombre de participants guide local francophone durant tout le circuit les excursions, visites et droits d'entrée dans les sites et monuments visités, sauf mention spéciale, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux, 110 110 114 18-avr 24-avr 724 724 799 1 074 779 25-avr 01-mai 724 724 1 074 1 074 779 02-mai 08-mai 724 724 1 074 799 779 114 114 114 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, option lever de soleil sur les Dunes de Merzouga : 35 €, option dîner Fantasia à Marrakech : 42 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Royal Air Maroc, Easyjet, Ryanair, Transavia Code produit MARDUN4 117 ... ... ... ... Marrakech Tineghir Erfoud Ouarzazate Alnif 1er jour : FRANCE / Marrakech Envol pour Marrakech. A l’arrivée à l'aéroport Ménara, accueil personnalisé par le guide du circuit. Transfert à l’hôtel. Dîner en fonction des horaires d’arrivée et nuitée. 3ème jour : Zagora / Tazzarine / Alnif / Erfoud ou Merzouga (280 km) Petit déjeuner. Départ pour une balade matinale dans la palmeraie de Zagora. Départ pour Erfoud via N’Kob, la Palmeraie de Mellal, Tazzarine et Alnif au travers d’une vaste plaine caillouteuse. Déjeuner à Alnif et continuation sur Erfoud par un haut plateau. Arrêt à Rissani pour contempler le Mausolée Moulay Ali Chérif, fondateur de la dynastie Alaouite régnant sur le pays depuis plus de 300 ans. Arrivée à Erfoud, installation à l’hôtel, dîner et nuit. En option : installation dans un campement typique dîner et nuit sous tentes bédouines à Merzouga (24 € / pers). 2ème jour : Marrakech / Ouarzazate / Zagora (370 km) Petit déjeuner. Départ matinal vers Ouarzazate en 4 x 4 par la route principale qui traverse le Haut Atlas avec un défilé de paysages variés et enchanteurs et de petits villages disposés en gradins. Arrêt au col du Tizi-n-Tichka situé à 2260 m d’altitude et point routier culminant du 4ème jour : Erfoud / Tineghir (150 km) Petit déjeuner. Pour ceux qui n’auraient pas choisi de dormir dans le campement la veille : lever aux aurores pour effectuer une excursion en Land Rover dans le désert afin d’assister au lever du soleil dans les fameuses dunes de Merzouga. Départ pour la palmeraie du Jorf, située sur la rive droite de l’Oued Ziz au pied du Tazzarine Maroc Maroc. Continuation jusqu’à Ouarzazate. Déjeuner sous tente Caïdale puis continuation sur Zagora par la piste de Tansikht le long de la rive gauche de l'oued Draa bordé d’une multitude de palmeraies et d'une cinquantaine de casbahs et de Ksour. Arrivée à Zagora, installation à l’hôtel, dîner et nuit. Zagora Djebel Erfoud. Avant d’atteindre Tineghir, continuation et arrêt photo vers le Ksar Detouroug qui est entouré de splendides oasis ainsi que de la petite ville de Tinjdad. Incursion et déjeuner dans les gorges du Todra qui se trouvent être un étroit couloir d'une vingtaine de mètres formé de deux falaises à pic hautes de 250 m et ayant servi de décor à de nombreuses productions cinématographiques. L’après-midi sera consacrée à la visite des gorges puis à un moment de détente afin de profiter de ce cadre exceptionnel. Dîner et nuit à l’hôtel. 5ème jour : Tineghir / Piste De Skoura / Ouarzazate (170 km) Petit déjeuner. Départ pour Ouarzazate par la vallée du Dades ; Nouvelle petite incursion dans les gorges de Dades. Pose photos dans les falaises offrant un superbe panorama sur les gorges. Continuation sur Kelaa des Mgouna où se fête chaque année le Moussem des Roses. Arrêt à la Casbah d’Amerhidil dans la palmeraie de Skoura. Continuation par la piste des Mille Casbahs traversant toujours cette vallée qui se positionne entre les monts du Haut Atlas et de l’Anti Atlas. Un sublime paysage se défile : Villages fortifiés en terre battue, casbahs et ksours jusqu’à l’arrivée à Ouarzazate par la Piste de Skoura. Déjeuner et visite de la Casbahs de Aït Ben Haddou, site classé patrimoine universel de l’Unesco et célèbre Pistes des nomades Circuit en 4x4 pour les nombreux tournages de films qui s’y sont déroulés où vous sera servi le thé chez l’habitant, puis visite des Casbahs de Taouirt, ancienne demeure du Pacha Glaoui, et de Tifoultout. Installation à l’hôtel, dîner et nuit. 6ème jour : Ouarzazate / Piste De Telouet / Marrakech (200 km) Petit déjeuner. Départ pour Marrakech en traversant des paysages variés et enchanteurs et des petits villages disposés en terrasses le long de la piste de Telouet. Arrêt pour la visite de la Casbah Telouet, ancienne demeure du même Pacha Glaoui. Continuation via le col de Tichka. Déjeuner typique à l’arrivée dans la Perle du Sud qu’est Marrakech. Après-midi, départ pour la visite des souks de Marrakech : la place Jemaa El Fna, cœur vivant et théâtre de Marrakech, les souks infinis aux couleurs vives de la vieille médina ; les forgerons, les teinturiers, les marchands de cuir naturel et d’épices ou s’entremêlent des milliers de parfums, les marchands et travailleurs du bois, les confectionneurs et vendeurs d’habits traditionnels. En option : Dîner spectacle fantasia (42 € / pers). Ou dîner et nuit à l’hôtel. 118 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 7ème jour : Marrakech Petit déjeuner, et continuation de la visite de Marrakech : Cette visite nous conduira aux jardins de la Ménara, le minaret de Koutoubia, le Palais Bahia et en fin les Tombeaux Saadiens. Déjeuner à l’hôtel et après-midi libre. Dîner spectacle dans un restaurant typiquement marocain dans un ancien palais de la médina. Retour à l’hôtel et nuit. 8ème jour : Marrakech / FRANCE Petit déjeuner. Temps libre selon les horaires de vol. Transfert à l'aéroport et assistance. Envol pour la France. L'ordre des visites peut être modifié sans préavis en fonction des impératifs locaux ou des horaires des vols. Possibilité de circuit privatif base 2 à 5 personnes : nous consulter Hôtels Sélectionnés ou similaires • Marrakech : Meryem 4*, Ryad Mogador 4* • Zagora : Salam 4*, Palais Asmaa • Erfoud : Salam 4*, El Ati 4* • Tineghir : Kenzi Bougafer 4* • Ouarzazate : Zat 4*, Tichka Salam 4* À PARTIR DE 779 € TTC 8 jours / 7 nuits Pistes des nomades Prix TTC par personne en pension complète Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris Nantes Nice Supp. chambre indiv. 01-nov 12-déc 779 779 854 854 834 13-déc 19-déc 813 813 888 888 868 20-déc 26-déc 813 813 888 888 868 27-déc 02-janv 829 829 1 129 1 129 899 03-janv 13-févr 779 779 854 854 834 14-févr 20-févr 779 779 854 854 899 21-févr 27-févr 794 794 869 1 004 914 110 114 114 110 110 110 110 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Marrakech / FRANCE sur vols spéciaux , les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double en hôtels 4* selon programme, la pension complète incluant 6 repas dans les restaurants sélectionnés dont 2 déjeuners traditionnels à Marrakech et Ouarzazate et thé chez l'habitant à la Kasbah Aït Ben Haddou, 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 17-avr 794 794 794 813 794 794 794 813 1 004 1 004 869 888 1 004 869 869 888 849 849 849 868 110 transport en bus ou mini-bus climatisé selon nombre de participants pour les transferts et Marrakech, transport en véhicule 4X4 avec chauffeur du jour 2 ou jour 6 (base 5 personne / véhicule), guide local francophone durant tout le circuit, les excursions, visites et droits d'entrée dans les sites et monuments visités, sauf mention spéciale, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 110 110 114 18-avr 24-avr 813 813 888 1 163 868 25-avr 01-mai 813 813 1 163 1 163 868 02-mai 08-mai 813 813 1 163 888 868 114 114 114 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, option nuit sous tente bédouine à Merzouga : 24 €, option dîner Fantasia à Marrakech : 42 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €., Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Royal Air Maroc, Easyjet, Ryanair, Transavia Code produit MARNOM 119 Rabat Meknès Fès Casablanca Beni Mellal . ... .. ... ... Maroc Marrakech 1er jour : FRANCE / Marrakech Envol pour Marrakech. A l’arrivée à l'aéroport Ménara, accueil personnalisé par le guide du circuit. Transfert à l'hôtel en autocar. Installation dans les chambres. Dîner en fonction des horaires d’arrivée et nuitée. 2ème jour : Marrakech / Casablanca (240 km) Petit déjeuner. Départ pour Casablanca; la capitale économique et la plus grande ville du royaume dotée de l’un des principaux ports du pays. Après le déjeuner départ pour un tour de ville : Le quartier résidentiel d’Anfa, la place des Nations Unies, le quartier Habous, le Palais Royal, la corniche de Casablanca et enfin visite externe de la grande mosquée Hassan II. En option si le temps le permet : visite guidée à l’intérieur de la mosquée (17 € / pers). Dîner et nuit. 3ème jour : Casablanca / Rabat / Meknès / Fès (300 km) Petit déjeuner. Départ vers Rabat, visite de la tour Hassan, le Mausolée Mohamed V, le Palais Royal, le Jardin et la kasbah des Oudayas et arrêt photos en face de la nécropole de Chellah. Continuation sur Meknès. Déjeuner et visite de la capitale Ismaélienne : La place El Hdim, Bab Lakhmiss, Bab Mansour; l’une des plus belle porte du pays, les écuries royales, la Mosquée et le mausolée de Moulay Ismaïl. Départ pour la découverte des vestiges romains de Volubilis et de la ville sainte de Moulay Idriss avant d’arriver à Fès. Dîner et nuit. 4ème jour : Fès Petit déjeuner. Journée consacrée à la visite de Fès ; médina et souks. Fès, la capitale spirituelle du Maroc est certainement la plus belle des Villes Impériales. Découverte de la Médina ou "Fès El Bali" et ses monuments historiques : visite de la Médersa Attarine, la Fontaine Nejarine et enfin une vue de l’extérieur de la Mosquée Karaouine, la première université au monde. Au cours de cette matinée, vous aurez l’occasion de visiter une école coranique, un four traditionnel et serez conviés à la cérémonie du thé chez une authentique famille de Fès. Déjeuner typique dans un ancien palais de la médina. L’aprèsmidi, arrêt sur l’esplanade du palais royal pour la photo de sa somptueuse porte dorée. Ensuite, vous partirez à la découverte des Tombeaux Mérinides dont il ne reste que quelques vestiges omis et d’où l’on a une vue panoramique sur la ville, ses remparts les plus anciens et sur le paysage avoisinant. La journée s’achève par une visite des surprenantes fabriques de cuir et de tapis. Dîner et nuit. 5ème jour : Fès / Beni Mellal / Marrakech (480 km) Petit déjeuner. Départ vers Beni Mellal à travers les paysages montagneux du Moyen Atlas. La route traverse le pays de Zayane ponctuée de petits villages, de souks berbères et de forêts de chênes liège et thuyas. Arrêt au barrage de Ahmed Lhansali d’où l’on contemple une magnifique vue panoramique. Déjeuner à Beni Mellal et visite de la source Aïn Asserdoun puis continuation sur Marrakech. Dîner et nuit. 6ème jour : Marrakech Petit déjeuner. Visite de Marrakech qui nous conduira aux jardins de la Ménara, le minaret de Koutoubia, le Palais Bahia et en fin les Les Villes Impériales Circuit en bus Tombeaux Saadiens. Déjeuner à l’hôtel et départ pour la visite des souks de Marrakech : la place Jemaa El Fna, cœur vivant et théâtre de Marrakech, les souks infinis aux couleurs vives de la vieille médina ; les forgerons, les teinturiers, les marchands de cuir naturel et d’épices ou s’entremêlent des milliers de parfums, les marchands et travailleurs du bois, les confectionneurs et vendeurs d’habits traditionnels. Dîner spectacle dans un restaurant typiquement marocain dans un ancien palais de la médina. Nuit à l’hôtel. 120 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 7ème jour : Marrakech Petit déjeuner, et journée libre en pension complète à l’hôtel. Nuit. En option : Dîner spectacle fantasia (42 € / pers). 8ème jour : Marrakech / FRANCE Petit déjeuner. Temps libre selon le vol. Transfert à l'aéroport et assistance. Envol pour la France. L'ordre des visites peut être modifié sans préavis en fonction des impératifs locaux ou des horaires des vols. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Marrakech : Meryem 4*, Ryad Mogador 4* • Casablanca : Anfa Port 4* • Fès : Menzeh Zalagh II 4* À PARTIR DE 689 € TTC 8 jours / 7 nuits Les Villes Impériales Prix TTC par personne en pension complète Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris Nantes Nice Supp. chambre indiv. 01-nov 12-déc 689 689 764 764 744 13-déc 19-déc 728 728 803 803 783 20-déc 26-déc 728 728 803 803 783 27-déc 02-janv 739 739 1 039 1 039 809 03-janv 13-févr 689 689 764 764 744 14-févr 20-févr 689 689 764 764 809 21-févr 27-févr 709 709 784 919 829 110 114 114 110 110 110 110 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Marrakech / FRANCE sur vols spéciaux , les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double en hôtels 4* selon programme, la pension complète incluant 6 repas dans les restaurants sélectionnés dont 1 dîner typique à Marrakech et thé chez l'habitant à Fès, 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 17-avr 709 709 709 728 709 709 709 728 919 919 784 803 919 784 784 803 764 764 764 783 110 transport en bus ou mini-bus climatisé selon nombre de participants, guide local francophone durant tout le circuit, les excursions, visites et droits d'entrée dans les sites et monuments visités, sauf mention spéciale, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 110 110 114 18-avr 24-avr 728 728 803 1 078 783 25-avr 01-mai 728 728 1 078 1 078 783 02-mai 08-mai 728 728 1 078 803 783 114 114 114 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, option visite de la mosquée Hassan II : 17 €, option dîner Fantasia à Marrakech : 42 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Royal Air Maroc, Easyjet, Ryanair, Transavia Code produit MARVIL 121 Maroc Atlas Targa Marrakech 4**** NL ● ALL INCLUSIVE Situation Implanté dans le nouveau quartier résidentiel et tendance de Marrakech dont il porte le nom, à 4 km du centre ville et 5 km de la Médina, l'Atlas Targa est une structure moderne et récente (2009). Il bénéficie d’une desserte en navette gratuite (horaires affichés à la réception) pour rallier le centre ville (quartier de Gueliz). • Rabat Marrakech • Hébergement Il dispose de 245 unités de logement dont 3 pavillons composés chacun de 26 chambres et 48 studios et une unité centrale de 119 chambres spacieuses et confortables. Chambres Toutes sont dotées de la climatisation, d’un minibar, d’un sèche-cheveux, d'une télévision par satellite et d’un accès à Internet (Wi-Fi, service gratuit). Restauration L’hôtel met à disposition un restaurant principal où sont servis les repas sous forme de buffets mais aussi d’un snack / bar piscine. 122 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Services Boutique, navette gratuite pour le centre ville (Gueliz), salon de coiffure, spa avec bains à remous et salle de massage. Sports et loisirs Hôtel nouvelle génération, il propose tout un panel d'activités sportives et de divertissantes, dans un cadre aéré, ensoleillé et ouvert sur l'Atlas. Son infrastructure permet aux petits comme aux grands de passer des vacances animées, sportives ou encore farniente. Il dispose d’une piscine extérieure et d’un petit bassin pour les enfants, d’un spa oriental, d’un salon cheminée, d’un court de tennis, beach volley et pétanque, d’un mini-club et d’une discothèque. Animation En journée, l'équipe d'animation vous proposera jeux, tournois et activités sportives. En soirée, spectacles, jeux et soirées à thème. Mini-club Une équipe spécialisée accueillera vos enfants de 3 à 12 ans en matinée et en après-midi et proposera diverses activités ludiques et créatives. All Inclusive La formule All Inclusive comprend “l’Orangeraie“ Cosy Bar - Restaurant international et sa terrasse - Petit déjeuner buffet de 7h à 10h - Déjeuner de 12h30 à 14h30 - Dîner de 19h30 à 22h - 18h à 23h. Les Palmiers - Bar piscine de 10h à 18h. Boissons All inclusive - Bière locale, vin local, alcools locaux, jus d’orange, sodas, eau minérale, thé marocain, infusion, café américain, café au lait… - Les boissons du minibar dans la chambre et en discothèque sont en extra. À PARTIR DE .. ANIMATION ............. 729 € TTC COUP DE CŒUR 8 jours / 7 nuits Atlas Targa 4**** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris Nantes Nice Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1er enfant Réduction 2ème enfant 01-nov 26-déc 729 729 809 809 789 27-déc 02-janv 922 922 1 222 1 222 992 03-janv 13-févr 729 729 809 809 789 14-févr 20-févr 729 729 809 809 853 21-févr 27-févr 729 729 809 943 853 28-févr 06-mars 729 729 943 943 789 07-mars 13-mars 729 729 943 809 789 14-mars 17-avr 729 729 809 809 789 18-avr 24-avr 729 729 809 1 083 789 25-avr 01-mai 729 729 1 083 1 083 789 02-mai 08-mai 729 729 1 083 809 789 389 224 58 389 194 528 224 58 528 194 389 224 58 389 194 389 224 58 389 194 389 224 58 389 194 389 224 58 389 194 389 224 58 389 194 389 224 58 389 194 389 224 58 389 194 389 224 58 389 194 389 224 58 389 194 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Marrakech / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en all inclusive, dîners du réveillon St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, dîner du réveillon de noël facultatif hors boissons : 42 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Royal Air Maroc, Easyjet, Ryanair, Transavia Code produit MARTAR 123 Maroc Club Riu Tikida Palmeraie Marrakech BALNÉO ● ALL INCLUSIVE Situation A 6 km de la médina de Marrakech, ce nouvel hôtel ouvert en 2009 mettra à votre disposition une formule "tout compris" et des infrastructures idéales pour des vacances en famille. • Rabat Marrakech • Hébergement 388 chambres réparties sur un bâtiment principal et deux annexes de 2 étages au sein d’un jardin de 65 000 m². Chambres Balcon ou terrasse. Salle de bains avec WC séparés, sèche-cheveux. Téléphone. Air conditionné / chauffage central (suivant la saison). Ventilateur de plafond. Petit réfrigérateur. TV satellite. Coffre-fort électronique (pour PC portable 15"). La plupart avec canapé. Certaines chambres peuvent être communicantes. Capacité maximale des chambres, 2 adultes et 2 enfants. Services Navette gratuite plusieurs fois par jour pour le centre ville (nombre de places limité), blanchisserie, principales cartes bancaires acceptées, magasin de souvenirs, salle internet (payant), zone wifi (gratuit). 124 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 4**** NL Restauration Restaurant principal « Le Tikida » avec repas sous forme de buffet et espace show cooking, 2 soirées à thème par semaine, restaurant marocain à la carte « El Nakheel », restaurantpiscine italien à la carte « La Trattoria », lobbybar, bar salon, bar piscine (ouvert en été). Sports et Loisirs Piscine extérieure, piscine pour enfants. Transats, parasols et serviettes gratuits. Terrasse solarium. Salle de gymnastique. 2 courts de tennis en terre battue, terrain omnisports, tennis de table, pétanque. Salon TV. Avec participation Centre de balnéothérapie Tikida Balnéo avec divers soins, hammam, massages, bain à bulles et salon de beauté (payants). Salon de coiffure. Piscine intérieure (chauffée en hiver). Salle de jeux, billards. Animation Riufit avec aquagym, dos sain, stretching etc. En journée, et en soirée spectacles, musique live ou soirée Riu. Mini-club "RiuLand" ouvert quotidiennement, avec activités pour les 4-7 ans et les 8-12 ans. Aire de jeux. Service de baby-sitting (payant). All Inclusive Balnéo La formule All Inclusive comprend - Repas au restaurant principal sous forme de buffet. - Snack au restaurant piscine de 15h30 à 17h30 Découverte SPA 1/2 jour - 4 soins - Boissons nationales et internationales (avec ou sans alcool) consommées dans les bars et restaurants jusqu’à minuit et selon les cartes all inclusive de chaque lieu. 90 € - Gommage corporel au hammam + 2 soins individuels (algothérapie, hydromassage, douche à jet, pressothérapie ou douche à affusion), massage relaxant 25 mn. - Dîner au restaurant marocain et italien (sur réservation préalable et selon disponibilités). Cure Détente 2 jours 145 € 4 jours 275 € 6 jours 399 € (1 soin collectif + 3 soins individuels/jour) - Soin collectif parmi hammam gommage, hammam, fitness, aquagym) - Soins individuels parmi massage relaxant 25 mn, algothérapie, hydromassage, douche à jet, pressothérapie ou douche à affusion. À PARTIR DE .. ANIMATION ............. 789 € TTC COUP DE CŒUR 8 jours / 7 nuits Club Riu Tikida Palmeraie 4**** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris Nantes Nice 01-nov 08-nov 22-nov 13-déc 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 07-nov 21-nov 12-déc 19-déc 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 869 799 789 917 1 265 1 315 789 917 917 869 799 789 917 1 265 1 315 789 917 917 944 874 864 992 1 340 1 615 864 992 992 944 874 864 992 1 340 1 615 864 992 1 127 924 854 844 972 1 320 1 385 844 1 037 1 037 Terrestre seul 538 Sup. chambre individuelle 181 Réduc. 3ème adulte 157 Réduc. 1er enfant -15 ans 524 Réduc. 2ème enfant -15 ans 262 ou enfants en monoparentales 18-avr 24-avr 989 989 1 064 1 339 1 044 25-avr 01-mai 971 971 1 321 1 321 1 026 02-mai 08-mai 958 958 1 308 1 033 1 013 474 145 138 459 459 140 133 444 586 181 172 572 933 290 276 919 933 290 276 919 459 140 133 444 586 181 172 572 586 181 172 572 586 181 172 572 586 181 172 572 586 181 172 572 617 203 181 602 658 203 193 643 658 203 193 643 640 203 188 626 627 193 184 613 230 222 286 459 459 222 286 286 286 286 286 301 322 322 313 306 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Marrakech / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en all inclusive, dîners des réveillons Noel et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 21-mars 28-mars 06-mars 13-mars 20-mars 27-mars 17-avr 917 917 917 948 989 917 917 917 948 989 1 127 1 127 992 1 023 1 064 1 127 992 992 1 023 1 064 972 972 972 1 003 1 044 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Royal Air Maroc, Easyjet, Ryanair, Transavia Code produit MARRIU 125 Maroc Eden Andalou Marrakech ● ALL INCLUSIVE Mini-Suites De 40 à 44 m² avec TV-satellite écran plat, climatisation, téléphone, grand dressing avec coffre-fort, minibar, Internet par Wifi et Ethernet, terrasse privée. Grande salle de bains avec baignoire et cabine de douche en sus, double vasque, sèche-cheveux, toilettes séparés. • Rabat Marrakech • Situation Situé face à l’Atlas à 10 mn de l’aéroport et à 20 mn du centre ville de Marrakech, sur une superficie de 7 ha. Hébergement Sur les modèles des palais du Xe siècle, âge d’or de la civilisation hispano-mauresque, l’hôtel n’en possède pas moins tout le confort du XXIe siècle. 253 mini-suites et suites réparties dans 6 riads autour de patios fleuris avec fontaines. 15 suites Ambassadeur, 47 mini-suites standards, 76 mini-suites côté Atlas, 97 mini- suites côté piscines et Atlas, 16 mini-suites Privilège avec une terrasse/ solarium et une vue exceptionnelle sur les jardins, les piscines et l’Atlas. 34 sont communicantes dont 2 pour personnes à mobilité réduite. 126 5***** NL VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Services Bureau de change, location de voiture, room service 24/24, boutique, 5 salles de conférence pour une capacité totale de 1 000 personnes dont une de 500 personnes. Restauration Le restaurant Atlas propose des buffets de cuisine marocaine et internationale. Le snack Bougainvillier est réservé pour le déjeuner. Le restaurant La Toque permet de goûter une savoureuse cuisine italienne et méditerranéenne. Le restaurant « Fès » propose une cuisine Marocaine traditionnelle. Le Mimosa, près de la piscine est réservé au snack. Le Jazz Bar séduira ceux qui apprécient l'atmosphère feutrée et l’ambiance musicale des lieux « cosy». Sports et Loisirs Grande piscine extérieure de 35 m avec terrasse solarium en teck, entourée de lits à baldaquin. Une piscine extérieure de 25 m chauffée en hiver, une piscine pour enfants chauffée en hiver, une piscine couverte au centre de Spa. Piste de jogging de 500 m autour du verger de l’hôtel. Avec participation Aquaparc offrant 164 m de toboggans sur une hauteur de 9 m. 4,5 € la demi-journée pour les – de 12 ans, 5,4 € pour les plus de 12 ans. SPA Sur une superficie de 1 600 m², les Bains de l’Eden offrent un magnifique centre de Spa avec plusieurs salles de massages spécifiques, une piscine couverte, deux grands hammams traditionnels et leurs salles de gommage séparées, un solarium, salle de fitness avec coach, salle d’aérobic, salon de coiffure et de soins esthétiques. Mini-club Ouvert durant les vacances scolaires, au cœur d'un verger. Dédié aux enfants de 4 à 12 ans, il offre des activités variées entre salle de jeux (jeux vidéo, dessins, animation…) et piscine chauffée avec une pataugeoire pour les plus jeunes. A proximité 3 Golfs, club d’équitation, location de quad et buggy. All Inclusive La formule All Inclusive comprend - Petit déjeuner et dîner buffet au restaurant Atlas - Déjeuner buffet au snack Bougainvillier - Petit déjeuner tardif de 10h30 à 12h - Goûter de 16h30 à 18h (beignets traditionnels, cakes, crêpes) - Boissons locales en libre service au verre au Bar d’Eau de 10h à 18h et au Jazz Bar de 18h à 23h : vin rouge, blanc, rosé, cola, sprite, fanta, eau minérale, thé, café, sangria, eau de vie à base de figue, whisky, gin, rhum, vodka. - 1 boisson servie à table au restaurant Atlas - Réduction sur les boissons dans les restaurants à la carte. À PARTIR DE 849 € TTC .. ANIMATION ............. ★ LUXE 8 jours / 7 nuits Eden Andalou 5***** NL Prix TTC par personne en all inclusive Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris Nantes Nice 01-nov 19-déc 939 939 1 014 1 014 994 Terrestre seul 569 Sup. chbre indiv. en std. 263 ou côté Atlas Réduc. 3ème, 4ème, 5ème adultes142 Réduction 1er, 2ème, 569 3ème enfants -4 ans er ème Réduction 1 , 2 , 284 3ème enfants 4 - 12 ans Sup. mini-suite côté Atlas 44 Sup. mini-suite côté 88 piscine / Atlas Sup. mini-suite Privilège 131 20-déc 26-déc 1 024 1 024 1 099 1 099 1 079 27-déc 02-janv 1 074 1 074 1 374 1 374 1 144 03-janv 06-févr 849 849 924 924 904 07-févr 13-févr 939 939 1 014 1 014 994 14-févr 20-févr 939 939 1 014 1 014 1059 21-févr 27-févr 939 939 1 014 1 149 1059 656 656 481 569 569 569 569 569 569 11-avr 17-avr 1 024 1 024 1 099 1 099 1 079 18-avr 24-avr 1 024 1 024 1 099 1 374 1 079 25-avr 01-mai 1 024 1 024 1 374 1 374 1 079 02-mai 08-mai 1 024 1 024 1 374 1 099 1 079 656 656 656 656 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 164 164 120 142 142 142 142 142 142 164 164 164 164 656 656 481 569 569 569 569 569 569 656 656 656 656 328 328 241 284 284 284 284 284 284 328 328 328 328 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 175 175 150 131 131 131 131 131 131 175 175 175 175 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Marrakech / FRANCE sur vols spéciaux , les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en all inclusive, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 70 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 06-mars 13-mars 10-avr 939 939 939 939 939 939 1 149 1 149 1 014 1 149 1 014 1 014 994 994 994 Nos prix ne comprennent pas : • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, supplément dîner de Noël facultatif hors boissons : 100 € / personne, supplément dîner St Sylvestre facultatif hors boissons : 138 € / personne. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Royal Air Maroc, Easyjet, Ryanair, Transavia Code produit MARAKEDE 127 Egypte Egypte Carnet de bord Sommaire ■ Croisière Amon ............................................130 ■ Combiné Sphinx ..........................................132 ■ Combiné Hathor............................................134 ■ Amwaj Blue Beach Resort & Spa 5***** NL ..136 ■ Akassia Swiss Resort 4**** SUP ....................138 ■ Radisson Blu Resort El Quseir 5***** NL ......140 ■ Movenpick Resort El Quseir 5***** NL ..........142 Tel Aviv-Jaffa Marsa Matrouh Solloûm Alexandrie Amman Baltîm Rosette Damiette Karf ech Cheikh Fowa Tanta El Alamein Israël El Arish Diyarb Najm C. de Suez Tala Benha Chébin el Kôm Gizeh Lac Gâroûn MER MORTE Gaza Al Mansoûrah Talkha Damanhûr Port-Saïd Ismailia Le Caire Jordanie Suez Hélouân El Wasta Za'farâna Beni Souef ez u Râs Chârib Minieh eS Bawiti lf e d ed Beni Mazâr Arabie 'A q a b a G o lf Médinet el-Faiyûm Go Siwa Gara Saoudite Nil Mellaoui Charm el Sheikh Abnub Hourghada Assiout Qars Farâfra El Badâri Tahta Sôhâg Safaga Akhmîm El Balyana Qena Quseir Deshna El Qasr Mût Louxor El Khârga Mer Rouge Esna Marsa Alam Edfou Bâris Assouan Lac Nasser Abu Simbel 128 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Berenice Infos générales Formalités de police Monnaie (pour les ressortissants français) : ■ à confirmer au moment de la réservation avec votre agence de voyages. ■ Passeport en cours de validité (valable 6 mois après le retour) ou Carte Nationale d’Identité modèle plastifié en cours de validité (valable 6 mois après le retour + bons d’échange obligatoires). Visa obligatoire à régler au moment de la réservation, délivré et géré à l’arrivée par notre correspondant. Si vous êtes muni d’une carte d’identité, vous devez impérativement fournir 2 photos d’identité récentes à votre arrivée en Egypte. ■ la Livre = 1,4 €. Egyptienne. 10 Livres Langue ■ Arabe (langue officielle), l’anglais et le français sont utilisés dans les lieux touristiques et hôtels. Décalage horaire ■ Décalage horaire par rapport à la France : 1 heure de plus en hiver et en été. Formalités de santé ■ Aucune vaccination obligatoire, voir avec votre médecin pour les vaccinations et traitements conseillés. . .. .. .. Excursions .. ....................................................... .. Au départ de Hurghada et ou El Quseir ■ Snorkeling en bateau au sur l’île de Tobia (journée avec repas) ......................................env 40 € ■ Snorkeling Parc National Abu Dabbab ..........env 35 € ■ Safari 4x4 dans le désert (1/2 journée avec dîner bédouin) ....................env 45 € ■ El Quseir ........................................................env 15 € ■ Louxor et ses environs (déjeuner inclus) ............................................env 90 € ■ Caire et des Pyramides (déjeuner inclus) ..........................................env 100 € Infos : tarifs donnés à titre indicatif. Infos Possibilité de retours différés ou de prolongation de séjour sur vols spéciaux : 80 € (selon disponibilités). Plan de transport Ville de Ville d'arrivée jour départ / de retour Croisières sur le NIL Paris, Lyon, Nantes, Louxor J6 Marseille, Toulouse Croisière sur Le NIL + LE CAIRE Paris, Lyon, Nantes, Louxor / J6 Marseille, Toulouse, Le Caire Bordeaux LE CAIRE + Croisière sur Le NIL Paris, Lyon, Nantes, Le Caire / J3 Marseille, Toulouse, Louxor Bordeaux Séjours HURGHADA, MARSA ALAM, EL QUSEIR Paris, Lyon, Nantes, Hurghada J6 Marseille, Toulouse compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 129 Louxor ... ... ... ... 3ème jour : Edfou / Kom Ombo / Assouan Pension complète à bord. Navigation jusqu’à Assouan. Nuit à bord. En option : Forfait visites classiques. Egypte Esna Edfou Kom-Ombo Assouan 4ème jour : Assouan Pension complète à bord. Nuit à bord. En option : Forfait visites classiques et/ou offre spéciale. 5ème jour : Assouan / Edfou Pension complète à bord. Navigation jusqu’à Edfou dans l’après-midi. Nuit à bord. En option : Offre spéciale. 6ème jour : Edfou / Esna / Louxor Journée consacrée à la navigation. Pension complète à bord. 1er jour : FRANCE / Louxor Envol pour Louxor, accueil à l’arrivée et assistance aux formalités d’entrées. Transfert au port d’embarquement. Installation sur le bateau, dîner (en fonction des horaires d’arrivée) et nuit à bord. 2ème jour : Louxor / Esna / Edfou Pension complète à bord. Navigation vers Esna dans l’après-midi, passage de l’écluse. Nuit à bord à Edfou. En option : Forfait visites classiques. 7ème jour : Louxor Pension complète à bord. Nuit à bord En option : Forfait visites classiques et/ou offre spéciale. 8ème jour : Louxor / FRANCE Temps libre. Transfert à l’aéroport de Louxor et envol pour la France. Croisière Amon Croisière sur le Nil en bateau 5*****NL FORFAIT VISITES CLASSIQUES 119 € / personne (option à réserver avant départ) 2ème jour : Visite d’une partie de la Nécropole de Thèbes : la vallée des Reines avec la visite de 3 tombeaux et le temple funéraire de la reine Hatshepsout ou « Deir El Bahari », édifié sous le règne d’Hatshepsout afin que s’y déroulent les rites devant lui être bénéfiques dans l’au-delà. Arrêt devant les 2 colosses de Memnon, seuls vestiges du temple funéraire d’Aménophis III. 3ème jour : Visite du temple d'Horus à Edfou, dégagé par l'égyptologue Mariette, dédié au dieu faucon. Il fut commencé en 237 avant JC et terminé en 57 avant JC par les Ptoléméens, selon la grande tradition pharaonique. Murs et colonnes racontent les différents rites accomplis par le roi. Visite du temple Ptolémaïque de Kom Ombo, dédié à deux divinités : Haroeris (le dieu à tête de faucon) et Sobek (le dieu à tête de crocodile). 7ème jour : visite du temple de Karnak dont le nom, qui signifie forteresse, date de la conquête islamique. Construit par les pharaons de la XIIème dynastie puis élargi et embelli par les suivantes, il fut le grand temple d’Amon. Il est d’une superficie de plus de 100 ha. Visite du temple de Louxor, qui fut essentiellement l'œuvre de trois grands pharaons : Aménophis III, Toutankhamon et Ramsès II. A l’entrée du temple se dresse l’obélisque jumeau de celui offert à la France en 1831 par Mohamed Ali. Forfait visites classiques en option (prix par personne) • Visite de la vallée des rois : 30 € • Visite d'un village Nubien : 35 € • Spectacle son et lumières de Philae : 35 € • Visite du temple d'Abou Simbel en car : 90 € • Visite du temple d'Abou Simbel par avion : 170 € • Spectacle son et lumières de Karnak : 35 € Offre spéciale 4ème jour : Visite du temple de Philae dédié à Isis et déplacé à 300 m de son emplacement original après la construction du Lac Nasser. Visite du haut barrage donnant naissance au lac Nasser, dont les 6 turbines alimentent en électricité l'Egypte entière et certains pays voisins. Balade en felouque autour de l'île éléphantine. 130 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Prix par personne en Euros 120 € (à réserver avant départ) Jour 4 : Spectacle son et lumières de Philae Jour 5 : Visite du temple d’Abou Simbel en car Jour 7 : Spectacle son et lumières de Karnak OFFERT Les PLUS • Nous vous laissons le choix entre une découverte de la vallée du Nil à votre rythme, les visites se faisant en autonomie, ou une découverte des sites incontournables en choisissant le forfait « Visites Classiques ». Votre BATEAU M/S Nil marquise 5***** (ou similaire) • Longueur : 72 m, largeur : 11,50 m - 5 ponts. • Votre bateau : décoration moderne, restaurant principal, salon bar avec piste de danse, boutiques, coiffeur. Pont supérieur en bois avec piscine, double transats et pergolas, bar extérieur. Animation plusieurs soirs par semaine avec show folklorique, DJ au bar ou sur le pont. • Votre cabine : 65 cabines de 18 m² (salle de bains incluse) à 1 grand lit, 1, 2 ou 3 lits jumeaux, vaste fenêtre panoramique, climatisation avec réglage individuel, salle de bains avec douche, toilettes et sèche-cheveux, mini-bar, coffre-fort, télévision satellites, canal musical, téléphone internationales. All INCLUSIVE (En option) De 10h à 23h • Boissons locales non alcoolisées (sodas et eau minérale) et alcoolisées, servies au verre. Café et thé à volonté. N’inclut pas les boissons importées et tous les vins (locaux ou étrangers). À PARTIR DE 579 € TTC 8 jours / 7 nuits Croisière Amon 5*****NL Prix TTC par personne en pension complète Départs compris entre le 01-nov 08-nov 15-nov 22-nov 20-déc 27-déc 03-janv 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars et le 07-nov 14-nov 21-nov 19-déc 26-déc 02-janv 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars Paris 579 579 579 579 940 999 579 739 808 822 822 599 Lyon 759 759 719 719 1 010 1 073 719 844 1 019 962 789 789 Marseille 759 1 019 1 019 Nantes 759 759 719 1 010 1 073 844 1 019 962 789 789 Toulouse 759 759 1 010 1 073 1 019 962 Terrestre seul 69 Sup. chbre indiv.56 Réd. 3ème adulte 19 Réd. 1er enfant 69 69 56 19 69 69 56 19 69 69 56 19 69 181 89 19 181 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Louxor / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / bateau / aéroport, la croisière en cabine double sur bateau 5*, en pension complète, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les services d'un guide local égyptologue francophone, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 100 €, 243 128 19 243 69 56 19 69 153 122 19 153 153 122 19 153 97 78 19 97 97 78 19 97 les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 € les frais de visa obligatoire à régler à la réservation : 28 € / pers, les frais de pourboires obligatoires à régler à la réservation : 20 € / pers, 97 78 19 97 28-mars 03-avr 599 822 822 97 78 19 97 04-avr 11-avr 10-avr 17-avr 635 746 815 850 990 815 850 125 100 19 125 125 100 19 125 18-avr 25-avr 02-mai 24-avr 01-mai 08-mai 815 885 857 990 990 822 990 990 990 822 990 990 125 100 19 125 125 100 19 125 97 78 19 97 les forfaits "visites classiques" et ou "offre spéciale" sauf si souscrits, le supplément All Inclusive (uniquement pour les personnes ayant souscrit le forfait "visites classiques") : 138 € / pers. (Réduc enfant. 50%). • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 € Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost Code produit EGLXRAMO5 131 ... ... Le Caire Egypte . ... .. Louxor Esna Edfou Kom-Ombo Assouan 1er jour : FRANCE / Le Caire Envol pour Le Caire, accueil à l’arrivée et assistance aux formalités d’entrées. Transfert à l’hôtel. Dîner à l’hôtel ou en vol selon les horaires. Nuit à l’hôtel. 2ème jour : Le Caire Visite des sites de Memphis, capitale de l’ancien Empire sous les pharaons, et de Saqqarah, nécropole immense qui s’étend sur 8 km de long et 2 km de large avec son monument le plus célèbre : la pyramide à degrés du roi Djeser. Déjeuner près des pyramides. Découverte du plateau de Guizeh et les célèbres pyramides de Kéops, Khephren et Mykérinos, le Sphinx, le temple de la vallée. Dîner et nuit à l’hôtel. En option : Son et Lumière aux Pyramides. funéraire d’Aménophis III. Retour au bateau pour le déjeuner. Navigation vers Esna, passage de l’écluse. Dîner et nuit à bord à Edfou. 3ème jour : Le Caire Visite du musée national des Antiques, l’un des plus grands musées du monde, qui contient le trésor de Toutankhamon. Déjeuner en ville. Visite du Caire religieux, la Mosquée de Mehmet Ali, ottomane et byzantine à la fois, si blanche qu’elle est surnommée « mosquée d’albâtre ». Temps libre dans les souks de Khan El Khalili, bazar datant du 14ème. Dîner et nuit à l’hôtel. 6ème jour : Edfou / Kom Ombo / Assouan Visite du temple d’Horus, dédié au roi Faucon, commencé en 237 avant JC et terminé en 57 avant J.C. Murs et colonnes racontent les différents rites accomplis par le roi. Déjeuner à bord. Navigation vers Kom Ombo. Visite du temple Ptolémaïque dédié à Haroeris (dieu à tête de faucon) et Sobek (dieu à tête de Crocodile). Navigation jusqu’à Assouan. Dîner et nuit à bord. 4ème jour : Le Caire / Louxor Transfert de l’hôtel à l’aéroport du Caire et envol pour Louxor. Accueil à l’arrivée et assistance. Transfert au port d’embarquement, installation sur le bateau. Déjeuner à bord. Après-midi libre, dîner et nuit à bord. 7ème jour : Assouan Visite du temple de Philae dédié à Isis et déplacé à 300 m de son emplacement original après la construction du Lac Nasser. Visite du Haut Barrage donnant naissance au Lac Nasser, dont les 6 turbines aliment en électricité l’Egypte entière et certains de ses pays voisins. Déjeuner à bord. Départ pour une promenade en felouque autour de l’île éléphantine. Dîner et nuit à bord. En option : Son et Lumière au temple Philae. 5ème jour : Louxor / Esna / Edfou Traversée du Nil pour la visite d’une partie de la Nécropole de Thèbes : la vallée des Reines avec la visite de 3 tombeaux et le temple funéraire de la reine Hatshepsout ou « Deir El Bahari », édifié sous le règne d’Hatshepsout afin que s’y déroulent les rites devant lui être bénéfiques dans l’au-delà. Arrêt devant les 2 colosses de Memnon, seuls vestiges du temple 8ème jour : Assouan / Edfou Matinée libre à bord. En option : Abou Simbel, site sauvé par l’UNESCO. Déjeuner à bord, navigation vers Edfou. Dîner et nuit à bord. Combiné Sphinx Combiné Le Caire + Croisière en hôtel et bateau 5*****NL 9ème jour : Edfou / Esna / Louxor Journée consacrée à la navigation. Déjeuner, dîner et nuit à bord. 10ème jour : Louxor Journée consacrée à la visite du site de Louxor, ville aux cents portes, capitale de la haute Egypte et du pays tout entier sous la XVIIIème dynastie. Visite du temple de Karnak d’une superificie de plus de 100 hectares qui fut le grand temple d’Amon. Déjeuner à bord. Visite du temple de Louxor, oeuvre de 3 grands Pharaons, Aménophis III, Toutankhamon et Ramsès II. A l’entrée du temple se dresse l’obélisque jumeau de celui offert à la France en 1831 par Mohamed Ali. Dîner et nuit sur le bateau. En option : Son et Lumière au temple de Karnak. NB : l’ordre des visites pourra être modifié en raison des impératifs locaux (temps de navigation, passage des écluses, affluence des touristes sur les sites…), l’intégralité du programme sera néanmoins respectée. Forfait visites classiques en option (prix par personne) • Visite de la vallée des rois : 30 € • Visite d'un village Nubien : 35 € • Spectacle son et lumières de Philae : 35 € • Visite du temple d'Abou Simbel en car : 90 € • Visite du temple d'Abou Simbel par avion : 170 € • Spectacle son et lumières de Karnak : 35 € Offre spéciale Forfait 3 visites 11ème jour : Louxor / FRANCE Temps libre. Transfert à l’aéroport de Louxor et envol pour la France. Prix par personne en Euros 120 € • Spectacle son et lumières Pyramides • Spectacle son et lumières de Karnak • Visite du quartier copte au Caire Les PLUS • Pension complète (hors boissons) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 11. • l’hébergement en hôtel 5*****NL au Caire et en bateau 5*****NL durant la croisière. • les excursions au Caire et durant la croisière. • les services d’un guide égyptologue local francophone. • Vol intérieur Le Caire / Louxor inclus. Votre BATEAU M/S Nil marquise 5***** (ou similaire) • Longueur : 72 m, largeur : 11,50 m - 5 ponts. • Votre bateau : décoration moderne, restaurant principal, salon bar avec piste de danse, boutiques, coiffeur. Pont supérieur en bois avec piscine, double transats et pergolas, bar extérieur. Animation plusieurs soirs par semaine avec show folklorique, DJ au bar ou sur le pont. • Votre cabine : 65 cabines de 18 m² (salle de bains incluse) à 1 grand lit, 1, 2 ou 3 lits jumeaux, vaste fenêtre panoramique, climatisation avec réglage individuel, salle de bains avec douche, toilettes et sèche-cheveux, mini-bar, coffre-fort, télévision satellites, canal musical, téléphone internationales. All INCLUSIVE (En option) De 10h à 23h • Boissons locales non alcoolisées (sodas et eau minérale) et alcoolisées, servies au verre. Café et thé à volonté. N’inclut pas les boissons importées et tous les vins (locaux ou étrangers). 132 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 À PARTIR DE 1.209 € TTC 11 Jours / 10 Nuits Combiné Sphinx 5*****NL - Le Caire + Croisière sur le Nil Prix TTC par personne en pension complète Départs aux dates suivantes Paris Lyon Marseille Nantes Bordeaux Toulouse 07-nov 14-nov 21-nov 28-nov, 19-déc 26-déc 02-janv 9, 16, 23, 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 20-mars 27-mars 03-avr 10-avr 17-avr 24-avr 01-mai 5, 12-déc 30-janv, 6-févr 1 309 1 275 1 246 1 246 1 410 1 569 1 336 1 209 1 279 1 350 1 385 1 385 1 279 1 279 1 315 1 279 1 281 1 424 1 458 1 458 - 1 309 - 1 385 - 1 385 1 385 1 458 - 1 419 1 458 1 309 1 385 - 1 458 - 1 385 - 1 279 1 385 - Sup. ch. indiv. 201 Réd. 3ème adulte 28 Réd. 1er enfant 446 201 28 446 178 28 417 178 28 417 272 28 581 Nos prix comprennent : le transport aérien sur vol spécial FRANCE / Le Caire / Louxor / FRANCE, le vol intérieur Le Caire/ Louxor, les transferts aéroport / hôtel - bateau / aéroport, l'hébergement base chambre double en hôtel 5*au Caire durant 3 nuits, la croisière durant 7 nuits base cabine double sur bateau 5*, les soirées sur le bateau (dîner oriental, soirée déguisée, folklore égyptien), 272 28 608 242 28 507 178 28 417 229 28 486 229 28 486 229 28 486 229 28 486 229 28 486 la pension complète (hors boissons) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 11, les visites et droits d'entrées mentionnés au programme, les services d'un guide égyptologue local francophone durant toutes les visites, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 100 €. 229 28 486 229 28 486 229 28 486 229 28 486 260 28 525 260 28 525 260 28 525 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 € les frais de visa obligatoire à régler à la réservation : 28 € / pers, les frais de pourboires obligatoires à régler à la réservation : 20 € / pers, le supplément All Inclusive (uniquement durant la croisière) : 138 € / pers. (Réduc enfant. 50%). • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 € Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost Code produit EGCAISPH 133 .... .. bénéfiques dans l’au-delà. Arrêt devant les 2 colosses de Memnon, seuls vestiges du temple funéraire d’Aménophis III. Retour au bateau pour le déjeuner. Navigation vers Esna, passage de l’écluse. Dîner et nuit à bord à Edfou. Le Caire Egypte ... ... Louxor Esna Edfou Kom-Ombo Assouan 1er jour : FRANCE / Louxor Envol pour Louxor, accueil à l’arrivée et assistance aux formalités d’entrées. Transfert au port d’embarquement, installation sur le bateau. Dîner (selon les horaires de vols) et nuit à bord. 2ème jour : Louxor / Esna / Edfou Traversée du Nil pour la visite d’une partie de la Nécropole de Thèbes : la vallée des Reines avec la visite de 3 tombeaux et le temple funéraire de la reine Hatshepsout ou « Deir El Bahari », édifié sous le règne d’Hatshepsout afin que s’y déroulent les rites devant lui être 3ème jour : Edfou / Kom Ombo / Assouan Visite du temple d’Horus, dédié au roi Faucon, commencé en 237 avant JC et terminé en 57 avant J.C. Murs et colonnes racontent les différents rites accomplis par le roi. Déjeuner à bord. Navigation vers Kom Ombo. Visite du temple Ptolémaïque dédié à Haroeris (dieu à tête de faucon) et Sobek (dieu à tête de Crocodile). Navigation jusqu’à Assouan. Dîner et nuit à bord. 4ème jour : Assouan Visite du temple de Philae dédié à Isis et déplacé à 300 m de son emplacement original après la construction du Lac Nasser. Visite du Haut Barrage donnant naissance au Lac Nasser, dont les 6 turbines aliment en électricité l’Egypte entière et certains de ses pays voisins. Déjeuner à bord. Départ pour une promenade en felouque autour de l’île éléphantine. Dîner et nuit à bord. En option : Son et Lumière au temple Philae. 5ème jour : Assouan / Edfou Matinée libre à bord. En option : Abou Simbel, site sauvé par l’UNESCO. Déjeuner à bord, navigation vers Edfou. Dîner et nuit à bord. 6ème jour : Edfou / Esna / Louxor Journée consacrée à la navigation. Déjeuner, dîner et nuit à bord. 7ème jour : Louxor Journée consacrée à la visite du site de Louxor, ville aux cents portes, capitale de la haute Egypte et du pays tout entier sous la XVIIIème dynastie. Visite du temple de Karnak d’une superificie de plus de 100 hectares qui fut le grand temple d’Amon. Déjeuner à bord. Visite du temple de Louxor, oeuvre de 3 grands Pharaons, Aménophis III, Toutankhamon et Ramsès II. A l’entrée du temple se dresse l’obélisque jumeau de celui offert à la France en 1831 par Mohamed Ali. Dîner et nuit sur le bateau. En option : Son et Lumière au temple de Karnak. 8ème jour : Louxor / Le Caire Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vol et envol pour Le Caire, accueil à l’arrivée et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit. Combiné Hathor Le Caire / Louxor - Combiné Le Caire + Croisière en hôtel et bateau 5*****NL 9ème jour : Le Caire Visite des sites de Memphis, capitale de l’ancien Empire sous les pharaons, et de Saqqarah, nécropole immense qui s’étend sur 8 km de long et 2 km de large avec son monument le plus célèbre : la pyramide à degrés du roi Djeser. Déjeuner près des pyramides. Découverte du plateau de Guizeh et les célèbres pyramides de Kéops, Khephren et Mykérinos, le Sphinx, le temple de la vallée. Dîner et nuit à l’hôtel. En option : Son et Lumière aux Pyramides. 10 jour : Le Caire Visite du musée national des Antiques, l’un des plus grands musées du monde, qui contient le trésor de Toutankhamon. Déjeuner en ville. Visite du Caire religieux, la Mosquée de Mehmet Ali, ottomane et byzantine à la fois, si blanche qu’elle est surnommée « mosquée d’albâtre ». Temps libre dans les souks de Khan El Khalili, bazar datant du 14ème. Dîner et nuit à l’hôtel. ème 11ème jour : Le Caire Journée libre. En option à réserver et à régler sur place : visite d’Alexandrie env. 70 € / personne. Dîner et nuit à l’hôtel. 12ème jour : Le Caire Temps libre. Transfert à l’aéroport du Caire en fonction des horaires de vols et envol pour la France. 134 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 NB : l’ordre des visites pourra être modifié en raison des impératifs locaux (temps de navigation, passage des écluses, affluence des touristes sur les sites…), l’intégralité du programme sera néanmoins respectée. Forfait visites classiques en option (prix par personne) • Visite de la vallée des rois : 30 € • Visite d'un village Nubien : 35 € • Spectacle son et lumières de Philae : 35 € • Visite du temple d'Abou Simbel en car : 90 € • Visite du temple d'Abou Simbel par avion : 170 € • Spectacle son et lumières de Karnak : 35 € Offre spéciale Forfait 3 visites Prix par personne en Euros 120 € • Spectacle son et lumières Pyramides • Spectacle son et lumières de Karnak • Visite du quartier copte au Caire Les PLUS • Pension complète (hors boissons) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 12 (sauf 1 déjeuner). • l’hébergement en hôtel 5*****NL au Caire et en bateau 5*****NL durant la croisière. • les excursions au Caire et durant la croisière. • les services d’un guide égyptologue local francophone. • Vol intérieur Louxor / Le Caire inclus. Votre BATEAU M/S Nil marquise 5***** (ou similaire) • Longueur : 72 m, largeur : 11,50 m - 5 ponts. • Votre bateau : décoration moderne, restaurant principal, salon bar avec piste de danse, boutiques, coiffeur. Pont supérieur en bois avec piscine, double transats et pergolas, bar extérieur. Animation plusieurs soirs par semaine avec show folklorique, DJ au bar ou sur le pont. • Votre cabine : 65 cabines de 18 m² (salle de bains incluse) à 1 grand lit, 1, 2 ou 3 lits jumeaux, vaste fenêtre panoramique, climatisation avec réglage individuel, salle de bains avec douche, toilettes et sèche-cheveux, mini-bar, coffre-fort, télévision satellites, canal musical, téléphone internationales. All INCLUSIVE (En option) De 10h à 23h • Boissons locales non alcoolisées (sodas et eau minérale) et alcoolisées, servies au verre. Café et thé à volonté. N’inclut pas les boissons importées et tous les vins (locaux ou étrangers). À PARTIR DE 1.269 € TTC 12 Jours / 11 Nuits Combiné Hathor 5*****NL - Croisière sur le Nil + Le Caire Prix TTC par personne en pension complète Départs aux dates suivantes Paris Lyon Marseille Nantes Bordeaux Toulouse 03-nov 10-nov 17-nov 24-nov, 15-déc 22-déc 29-déc 5, 12, 19, 16-févr 23-févr 02-mars 09-mars 16-mars 23-mars 30-mars 06-avr 13-avr 20-avr 27-avr 04-mai 1, 8-déc 26-jan, 2, 9-févr 1 365 1 365 1 299 1 299 1 392 1 778 1 639 1 269 1 378 1 413 1 449 1 378 1 343 1 343 1 378 1 343 1 451 1 486 1 521 1399 1 365 - 1 552 - 1 449 - 1 483 - 1 589 1 549 1 589 - 1 335 1 449 - 1 449 1 449 1 505 - 1 365 1 553 1 591 - Sup. ch. indiv. 235 Réd. 3ème adulte 28 Réd. 1er enfant 501 235 28 501 211 28 472 211 28 472 244 28 563 Nos prix comprennent : le transport aérien sur vol spécial FRANCE / Louxor / Le Caire / FRANCE, le vol intérieur Louxor / Le Caire, les transferts aéroport / bateau - hôtel / aéroport, la croisière durant 7 nuits base cabine double sur bateau 5*, les soirées sur le bateau (dîner oriental, soirée déguisée, folklore égyptien), l'hébergement base chambre double en hôtel 5*au Caire durant 4 nuits, 314 28 713 314 28 678 211 28 472 267 28 549 267 28 549 267 28 549 267 28 549 267 28 549 la pension complète (hors boissons) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 12 (sauf déjeuner du jour 11), les visites et droits d'entrées mentionnés au programme, les services d'un guide égyptologue local francophone durant toutes les visites, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 100 €. 267 28 549 267 28 549 267 28 549 297 28 588 297 28 588 297 28 588 235 28 501 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les frais de visa obligatoire à régler à la réservation : 28 € / pers, les frais de pourboires obligatoires à régler à la réservation : 20 € / pers, le supplément All Inclusive (uniquement durant la croisière) : 138 € / pers. (Réduc enfant. 50%). • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 € Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost Code produit EGLXRHAT 135 Egypte Amwaj Blue Beach Resort & Spa Abu Soma / Hurghada ● ALL INCLUSIVE Hébergement 383 chambres réparties sur 3 bâtiments de 4 niveaux desservis par 7 ascenseurs. 177 chambres standards pour 2 adultes et 1 enfant, 71 chambres standards famille pour 2 adultes et 2 enfants, 18 chambres familles composées de 2 chambres pour 2 adultes et 2 enfants, 51 chambres vue mer pour 2 adultes et 1 enfant, 59 chambres Deluxe vue mer pour 2 adultes et 1 enfant, 7 suites. 3 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite. • Le Caire Hurghada • Chambres Balcon ou terrasse vue montagnes, jardins, piscine ou mer (en supplément), climatisation, salle de bains complète avec baignoire et sèche cheveux, TV LCD satellite, téléphone, coffre-fort. Les chambres Deluxe et les suites, décorées différemment disposent en plus d’un minibar, kit café et thé. Situation Tout nouvel établissement construit en 2010, directement au bord de la superbe plage de sable d’Abu Soma, avec sa jetée privée. A 50 km de Hurghada, 15 km de Makadi Bay et 5 km de Safaga. 136 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5***** NL Restauration 1 restaurant principal de cuisine internationale et orientale sous forme de buffet « le Palace », 1 restaurant italien à la carte « Le Paparazzi » pour les dîners uniquement, un restaurant de plage « le Sunset », 1 lobby-bar « le Bistro », 2 bars piscine, 1 bar plage. Services Principales cartes bancaires acceptées, blanchisserie, salon de coiffure, baby-sitting, room service, service médical 24/24, pharmacie, boutiques, librairie internet café (payant). Sports et loisirs 1 piscine au cœur du resort avec aire pour enfants, 1 piscine chauffée près de la plage avec aire pour enfant et bains à remous. 1 grande plage de 500 m avec une jetée privée pour pratiquer la plongée avec masque et tuba. Service gratuit de chaises longues, matelas, parasols, serviettes à la plage et autour des piscines. Salle de fitness, volleyball, football, tennis de table, court de tennis. Animation Par une équipe internationale avec aérobic, aquagym, stretching, leçons de danses, jeux de piscines, activités sportives en groupes. Show oriental chaque semaine. Discothèque Mini-club Pour enfants de 4 à 12 ans avec aires réservées dans les piscines et 2 petits toboggans, sports et musiques pour enfants, mini-disco. Avec participation Billards, jeux vidéos, centre de plongée, sports nautiques (windsurf, catamaran), éclairage des courts de tennis. Centre de SPA Avec saunas, hammam, bain à remous, soins de beauté, massages. Attention : En fonction des saisons et du taux de fréquentation, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive La formule All Inclusive comprend - Au restaurant principal : repas sous forme de buffet avec boissons locales alcoolisées et non alcoolisées. - Au restaurant de la plage : grill, boissons locales alcoolisées et non alcoolisées. - Au lobby bar ouvert 24h/24 : snacks, café, gâteaux, boissons locales alcoolisées et non alcoolisées (les boissons alcoolisées ne sont pas servies 24h/24). - Aux bars de la piscine de 09h à minuit : snacks, boissons locales alcoolisées et non alcoolisées. - Au bar de la plage de 09h à minuit : snacks, boissons locales alcoolisées et non alcoolisées. - Midnight snack au bord de la piscine de 23h30 à 00h30. * toutes les boissons servies au verre dans les bars et restaurants sont de fabrication régionale. Les vins ne sont servis que dans les restaurants. Tous les alcools importés et les boissons en bouteilles ne sont pas inclus. À PARTIR DE .. ........... .. 839 € TTC ANIMATION 8 jours / 7 nuits Amwaj Blue Beach Resort & Spa 5***** NL Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le 01-nov et le 07-nov Paris 839 Lyon 979 Marseille 979 Nantes 979 Toulouse 979 08-nov 14-nov 839 979 979 - 15-nov 29-nov 20-déc 27-déc 28-nov 19-déc 26-déc 02-janv 839 839 1 162 1 310 939 1 232 1 380 943 1 232 1 380 1 232 1 380 Terrestre seul 272 Sup. ch. indiv. 136 Réduc. 3ème ad. 58 Réduc. 1er enf. 272 -15 ans Réduc . 2ème enf. - 15 ans en 136 chbre famille Sup. ch. deluxe / sem / pers. 97 (Réduc Enf 50%) Sup. chbre vue mer / sem / pers. 78 (Réduc Enf 50%) Sup. chbre fam. / sem / pers. 58 (Réduc Enf 50%) 272 136 58 272 136 58 272 136 58 389 136 58 536 136 58 272 136 58 272 136 58 272 136 58 280 136 58 331 136 58 331 136 58 331 136 58 331 136 58 486 136 58 272 272 272 361 481 272 272 272 280 331 331 331 331 136 136 136 194 268 136 136 136 140 165 165 165 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Hurghada / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en all inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, 03-janv 07-févr 06-févr 13-févr 839 907 939 939 - 14-févr 20-févr 907 979 1 159 979 - 21-févr 28-févr 07-mars14-mars 21-mars28-mars 04-avr 27-févr 06-mars 13-mars20-mars 27-mars 03-avr 10-avr 985 1 104 1 104 896 896 1 051 1 035 1 159 1 209 1 036 1 036 1 036 1 226 1 036 1 159 1 159 1 209 1 036 1 036 1 036 1 226 1 035 1 159 1 209 - 11-avr 17-avr 999 1 070 1 209 1 070 - 18-avr 24-avr 1 069 1 209 1 209 1 209 1 209 25-avr 01-mai 1 104 1 209 1 209 1 209 02-mai 08-mai 1 104 1 069 1 069 - 331 136 58 331 136 58 331 136 58 331 136 58 331 136 58 486 331 331 331 331 331 165 243 165 165 165 165 165 97 97 97 97 97 97 97 97 78 78 78 78 78 78 78 78 78 58 58 58 58 58 58 58 58 58 les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 100 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. les assurances retard de vol : 15 €, les frais de visa obligatoire à régler à la réservation : 28 € / pers, les frais de pourboires obligatoires à régler à la réservation : 20 € / pers, Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 € Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost Code produit EGHRGAMWAJ 137 Egypte Akassia Swiss Resort Marsa Alam Chambres familles D’une superficie de 75 m², elles sont composées de 2 chambres communicantes, 1 salle de bains, vue piscine ou aquapark. Hurghada • Marsa Alam • Situation A 36 km de l’aéroport de Marsa Alam, à 26 km de la ville de El Quseir et 90 minutes de Hurghada. Directement en bord de mer sur une plage de 500 m (dont une partie aménagée en piscine naturelle et 1 ponton pour aller au-delà de la barrière de corail), une des plus belles de la Mer Rouge. Il dispose d’un gigantesque aquapark. Hébergement Construit dans le style traditionnel, sur 2 niveaux, avec des toits en forme de dômes. 444 chambres standards et familles supérieures réparties dans grand village au sein d’un immense parc fleuri. Le hall d’accueil et sous l’un des plus grands dômes de briques au monde. Hôtel accessible aux personnes à mobilité réduite, 4 chambres adaptées. 138 ● ALL INCLUSIVE Chambres standards Balcon ou terrasse avec vue jardins ou vue mer (en supplément), salle de bains complète avec sèche-cheveux, climatisation individuelle, TV satellite, téléphone direct, minibar, coffre fort. Superficie 50 m². • Le Caire VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 4**** sup Restauration 1 restaurant principal pour la formule all inclusive avec repas sous forme de buffet, 1 restaurant gastronomique à la carte, 1 restaurant de poissons avec vue mer, 1 bar plage, 1 lobby bar, 1 bar piscine, 1 bar avec vue mer, 1 tente orientale. Services Principales cartes bancaires acceptées, blanchisserie, room service, médecin 24H/24, pharmacie 24H/24, babysitting payant, boutiques, wifi gratuit dans le lobby l’hôtel et payant dans les autres zones, espace internet payant, 1 salle de conférence. Sports et Loisirs 6 piscines extérieures dont 2 chauffées en hiver et 2 avec bassins pour enfants, 1 bassin spécial enfants chauffé en hiver, 1 bassin d’eau de mer avec sable (reconstitution d’une plage fermée donc idéale pour les enfants), 2 courts de tennis, ping-pong, tir à l’arc, beach volley, aire de football, water-polo, salle de bridge, billards. Chaises longues et parasols gratuits, matelas payants et prêt de serviettes à la piscine et à la plage. Avec participation Centre de fitness avec salle de gym, sauna, massages, espace beauté, bains à remous, billards. Quads, centre de plongée international, plongée avec masque et tuba à partir du ponton sur la plage, promenade à cheval ou dromadaire. Animation Internationale en journée avec tournois, aquagym, jeux apéritifs, leçons de cuisine etc… et en soirée cabaret, spectacle de fakir, de cobra, show oriental à l’amphithéâtre, discothèque en plein air en saison et discothèque intérieure. Mini-Club Ouvert toute l’année 6 jours / 7 pour les enfants de 3 à 12 ans, avec un grand espace aménagé de nombreux jeux de jardins. Aqua Park Accessible gratuitement à tous les clients. C’est l’un des plus grands de toute l’Egypte avec 22 attractions, 1 piscine à vagues, une « rivière sauvage », 1 grande piscine principale et une vingtaine de bassins, 12 toboggans géants pour adultes et 6 pour enfants, 1 « rafting family », un « tunnel », un « trou noir », 1 piscine raz-de-marée, etc… ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. All Inclusive La formule All Inclusive comprend • Les repas au restaurant principal sous forme de buffet. • Déjeuner (pizza) au restaurant à la plage (12h30-14h30). • Snack au bar piscine de 10h à 22h en hiver et minuit en été • Snack au bar plage 10h à 18h en hiver, 22h en été • Boissons servies au verre de 10h à minuit selon les bars: boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées (jus de fruits concentrés, sodas, eau plate) et spiritueux locaux, bière pression, café, thé. All Inclusive Plus en option La formule All Inclusive Plus comprend • Boissons 24H/24. • Boissons non alcoolisées du mini-bar rechargées quotidiennement. • 30 minutes de massage par adulte / séjour. • Repas aux restaurants à la carte selon disponibilités et sur réservation préalable. À PARTIR DE .. ........... .. .. .. CLUB............. F FAMILLE ............. 975 € TTC COUP DE CŒUR 8 jours / 7 nuits Akassia Swiss Resort 4**** SUP Prix TTC par personne en All Inclusive Départs compris entre le 01-nov 08-nov et le 07-nov 14-nov Paris 1 063 1 037 Lyon 1 199 1 177 Marseille 1 199 Nantes 1 199 1 177 Toulouse 1 199 Terrestre seul 428 Sup. ch. indiv. 194 Réduc. 3ème ad. 107 Réduc. 1er enf. -14 ans en std ou 428 1er et 2ème enfant en familiale Réduc. 2ème enf. -14 ans en std 214 ou 3ème enfant en familiale Sup. chbre vue mer/sem/pers. 58 (Réduc. enf 50%) Sup. chbre famille sup./sem/pers. 146 (Réduc. enf 50%) 15-nov 29-nov 20-déc 27-déc 03-janv 07-févr 14-févr 21-févr 28-févr 07-mars14-mars 21-mars28-mars 04-avr 28-nov 19-déc 26-déc 02-janv 06-févr 13-févr 20-févr 27-févr 06-mars 13-mars 20-mars 27-mars 03-avr 10-avr 975 975 1 329 1 517 975 1044 1 044 1 139 1 271 1 271 1 063 1 037 1 192 1 143 1 080 1 399 1 587 1 080 1 080 1 114 1 314 1 376 1 199 1 199 1 177 1 367 1 143 1 289 1 314 1 080 1 399 1 587 1 114 1 314 1 376 1 199 1 199 1 177 1 367 1 143 1 399 1 587 1 314 1 376 - 18-avr 24-avr 1 178 1 318 1 318 1 318 1 318 25-avr 01-mai 1 213 1 318 1 318 1 318 02-mai 08-mai 1 213 1 178 1 178 - 403 194 101 340 194 85 340 194 85 486 194 106 674 194 137 340 194 85 340 194 85 340 194 85 365 194 91 428 194 107 428 194 107 428 194 107 403 194 101 557 194 139 369 194 92 369 194 92 369 194 92 369 194 92 369 194 92 403 340 340 455 611 340 340 340 365 428 428 428 403 557 369 369 369 369 369 201 170 170 243 337 170 170 170 183 214 214 214 201 278 185 185 185 185 185 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 146 146 146 194 194 146 146 146 146 146 146 146 146 194 146 146 146 146 146 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Hurghada / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel/ aéroport, l'hébergement en chambre double, en all inclusive, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, 11-avr 17-avr 1 108 1 178 1 318 1 178 - les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 100 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : les frais de pourboires obligatoires à régler à la réservation : 20 € / pers, le supplément All Inclusive Plus : 100 € / sem / pers (Réduc enfant 50%). l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 € les assurances retard de vol : 15 €, les frais de visa obligatoire à régler à la réservation : 28 € / pers, Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost Code produit EGHRGAKA 139 Egypte Radisson Blu Resort 5***** NL El Quseir bains avec sèche cheveux, TV satellite, coffre fort, minibar, accès internet gratuit. Les chambres Club Marine qui ont toutes vue mer, disposent en plus d’un kit café/thé, de peignoirs et chaussons, et d’un écran plat LCD. Les chambres familles sont composées de 2 chambres communicantes. L’hôtel dispose de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. • Le Caire Hurghada • El Quseir • Situation Directement en bord de mer, à 3 km de la ville historique de El Quseir et de ses plages intactes aux eaux cristallines, 70 km de l’aéroport de Marsa Alam et 140 km de Hurghada. La ville de El Quseir et son architecture historique font l’objet d’un programme de préservation et de rénovation par l’UNESCO. 140 Restauration 1 restaurant principal « Sherazade » avec repas sous forme de buffets de cuisine locale et internationale et plusieurs soirées à thème telles que soirée Italienne, Espagnole, méditerranéenne, Orientale, 1 restaurant à la carte « Olivos » de cuisine méditerranéenne pour les dîners uniquement, 1 restaurant à la carte « Mosaïc » de cuisine locale pour les dîners uniquement, 1 restaurant barbecue de plage « Bolero » ouvert uniquement le dimanche soir, 1 bar lounge « Bar Zar » dans le lobby, 1 bar piscine « Dolphin », 1 café maure. Hébergement 250 chambres et junior suites décorées dans le style Safari, Quseiri ou Océan et réparties dans des bâtiments d’architecture typique nubienne représentant les vieilles maisons de El Quseir. Services Boutique, room service 24h/24, service médical 24h/24, business center, accès internet gratuit dans les parties communes. Chambres Une superficie de 32 m², pour 3 personnes maximum. Avec terrasse ou balcon donnant sur les jardins de l’hôtel ou la mer rouge (avec supplément), climatisation individuelle, salle de Sports et loisirs 2 piscines extérieures d’eau douce chauffées en hiver, 1 piscine pour enfants, 1 plage privée équipée d’un ponton. Parasols, transats et matelas gratuit autour des piscines et à la plage. Tennis de table, tennis. VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Animation Aquagym, activités sportives, jeux de piscines, beach football, beach-volley, musique live certains soirs au bar lounge. Mini-club : Programme d’activités spécifiques, aire de jeux, espace réservé à la piscine, menus spécifiques au restaurant, baby-sitting sur demande et payant. Avec participation Billards, salle de fitness, sauna, bains à remous, hammam, promenade en dromadaire, promenade à cheval, promenade en quads. Centre de plongée Le Subex Diving Center Radisson à 300 m de l’hôtel proposera aux plus aguerris des sorties en mer de tous niveaux et aux débutants une première approche ou bien la pratique du snorkelling sur le récif corallien juste devant le centre. Centre de SPA Rejuvenation Sur 1 400 m² avec piscine, sauna, hammam, bains à remous, massages, salle de fitness A proximité Ville historique, port et fort de El Quseir, golf à Soma Bay et El Gouna. All Inclusive en option La formule All Inclusive comprend • Repas sous forme de buffets au restaurant principal. • Petit déjeuner tardif de 10h à 11h30. • Snack et cake au bar de la piscine de 15h à 18h. • Réduction sur les dîners dans les restaurants à la carte Olivos et Mosaïc. • Boissons locales servies au verre durant les repas au restaurant principal : sodas et jus de fruits concentrés, eau minérale, café filtre et thé infusion. • Boissons locales servies au verre au bar lounge de 12h à 23h : bière locale pression, vins locaux, cocktails avec et sans alcools, sodas et jus de fruits concentrés, eau minérale, café filtre et thé infusion. • Boissons locales servies au verre au bar de la piscine : De 09h à 18h : sodas et jus de fruits concentrés, eau minérale, café filtre et thé infusion De 12h à 18h : bière locale pression, vins locaux, cocktails avec et sans alcools. • Accès illimité au sauna, bains à remous, hammam. • 30 minutes de réflexologie plantaire. • Serviettes de bains gratuites. À PARTIR DE .. ........... .. 975 € TTC .. R REPOS............. ★ LUXE 8 jours / 7 nuits Radisson Blu Resort 5***** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le 01-nov et le 07-nov Paris 1 029 Lyon 1 169 Marseille 1 169 Nantes 1 169 Toulouse 1 169 08-nov 14-nov 1 029 1 169 1 169 - 15-nov 21-nov 989 1 094 1 094 - 22-nov 29-nov 20-déc 27-déc 28-nov 19-déc 26-déc 02-janv 975 975 1 395 1 469 1 079 1 465 1 539 1 079 1 465 1 539 1 465 1 539 03-janv 06-févr 975 1 079 - 07-févr 13-févr 1 045 1 079 - 14-févr 20-févr 1 045 1 115 1 290 1 115 - 21-févr 27-févr 1 169 1 344 1 344 1 344 1 344 Terrestre seul 399 Sup. ch. indiv. 136 Réduc. 58 3ème adulte er Réduc. 1 enfant de 2 à -14 ans en standard 399 ou 2ème enfant -6 ans en fam. Réduc. 2ème enfant de 199 7 à -14 ans en fam. 399 136 357 136 340 136 340 136 551 136 58 58 58 58 399 357 340 199 178 170 624 136 340 136 340 136 340 136 396 136 418 136 418 136 418 136 58 58 58 58 58 58 58 58 340 551 561 340 340 340 396 418 170 276 312 170 170 170 198 209 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Hurghada / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel/ aéroport, l'hébergement en chambre double, en demi-pension, dîner de réveillon de la St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 100 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 28-févr 07-mars 14-mars 28-mars 06-mars 13-mars 27-mars 03-avr 1 259 1 259 1 049 1 315 1 364 1 189 1 189 1 490 1 364 1 189 1 189 1 490 1 364 - 04-avr 10-avr 1 165 1 165 1 165 - 11-avr 17-avr 1 129 1 199 1 339 1 199 - 18-avr 24-avr 1 199 1 339 1 339 1 339 1 339 25-avr 01-mai 1 229 1 334 1 334 1 334 02-mai 08-mai 1 229 1 194 1 194 - 681 136 389 136 389 136 389 136 389 136 389 136 58 58 58 58 58 58 58 418 418 681 389 389 389 389 389 209 209 340 194 194 194 194 194 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les frais de visa obligatoire à régler à la réservation : 28 € / pers, les frais de pourboires obligatoires à régler à la réservation : 20 € / pers, dîner du réveillon de noël facultatif : 55 € / personne, supplément All Inclusive en option : 156 € / adulte (Réduc enfant 50 %). supplément chambre vue mer : 97 € / personne supplément chambre Club Marine : 194 € / personne supplément chambre famille : 97 € / personne (4 personnes minimum) • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 € Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost Code produit EGHRGRAD 141 Egypte Movenpick Resort 5***** NL El Quseir Situation A quelques minutes de El Quseir, 140 km au sud de Hurghada et 70 km au nord de Marsa Alam. Directement en bord de mer, proche de l’un des plus beaux récifs de la mer rouge. La ville de El Quseir et son architecture historique font l’objet d’un programme de préservation et de Rénovation par l’UNESCO. • Le Caire Hurghada • El Quseir • Hébergement 250 chambres réparties sur 13 groupes de bungalows construits dans le style traditionnel nubien en rez-de-jardin ou sur un étage. Chambres Terrasse ou balcon avec vue jardins ou mer (chambres supérieures avec supplément), salle de bains complète avec baignoire/douche, sèche cheveux, climatisation, TV satellite, coin bureau/salon, téléphone direct, coffre fort, minibar, wifi (payant), draps et oreillers hypoallergéniques. Superficie d’env.28 m². Les chambres Deluxe offrent en plus le wifi gratuit, peignoirs et chaussons, panier de fruit quotidien, 30 min de massage par séjour, écran plat, kit thé/café. Restauration Restaurant principal « Orangerie » avec repas sous forme de buffet, restaurant à la carte « Seagull’s » pour un dîner face à la mer, restaurant snack de plage « Diver’s club », restaurant à la carte de poissons « Abu Ahmed », restaurant à la carte de cuisine italienne et méditerranéenne « Al Fresco », 142 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 restaurant à la carte « Pool Terrasse » en été, un bar plage, 2 bars piscine, un cozy bar. Services Blanchisserie, boutiques, changes, room service, salle de conférence Sports et Loisirs 2 piscines extérieures dont 1 chauffée en hiver, 2 bassins pour enfants, terrasse solarium avec transats et parasols, plage privée équipée, tennis de table, beach volley. Avec participation Centre de remise en forme avec sauna, bains à remous, massages. Squash, tennis, tir à l’arc, quad, centre de plongée, VTT, promenade à cheval ou en dromadaire. Animation Par une équipe internationale avec en journée, aérobic, beach volley, football, basketball, et en soirée musique live 5 fois / semaine, shows à thème. Mini-Club Pour les enfants de 4 à 12 ans. 2 bassins pour enfants dont 1 chauffée en hiver. Programme quotidien d’animations supervisées. Salle de jeux et terrain de jeux extérieur. Babysitting sur demande et payant. A proximité Ville historique, port et fort de El Quseir, golf à Soma Bay et El Gouna. All Inclusive en option La formule All Inclusive comprend - Repas au restaurant principal « Orangerie ». - Snack de 11h à 16h au Sirena Bar. - Pâtisseries de 15 h à 17h au Sirena Bar. - Crédit de 14 € / adulte / repas et 7 € / enfant / repas pour dîners aux restaurants à la carte « Seagull’s » et « Al Fresco » (uniquement sur plat et non sur boissons). - 50 % de réduction sur les soirées spéciales. - Boissons locales servies aux verres dans les bars selon leurs horaires respectifs : sodas et jus concentrés, thé, café, eau minérale, bière locale pression, vins locaux, sélection de cocktails. - 2 boules de glaces Mövenpick par enfant de 9h à 18h. - Utilisation de la salle de fitness, du sauna et du bain à remous, du court de tennis et de squash (location matériel en sus), des canoës, engins nautiques à pédales, tir à l’arc et équipements. Leçons de cuisine et de langues orientales. À PARTIR DE .. ........... .. 1.089 € TTC .. R REPOS............. ★ LUXE 8 jours / 7 nuits Movenpick Resort 5 ***** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le 01-nov et le 07-nov Paris 1 149 Lyon 1 289 Marseille 1 289 Nantes 1 289 Toulouse 1 289 08-nov 14-nov 1 149 1 289 1 289 - 15-nov 21-nov 1 133 1 239 1 239 - Terrestre seul 515 515 499 Sup. ch. indiv. 194 194 194 Réduc. 58 58 58 3ème adulte er Réduc. 1 enfant de 2 à - 12 ans 331 331 314 Sup. chbre 117 117 117 vue mer Sup. chbre Deluxe 107 107 107 2 enfants en chambre séparée 22-nov 29-nov 13-déc 20-déc 27-déc 28-nov 12-déc 19-déc 26-déc 02-janv 1 089 1 089 1 119 1 529 1 629 1 194 1 599 1 699 1 194 1 599 1 699 1 599 1 699 14-févr 20-févr 1 159 1 229 1 404 1 229 - 21-févr 27-févr 1 229 1 404 1 404 1 404 1 404 28-févr 07-mars14-mars 06-mars 13-mars20-mars 1 259 1 259 1 053 1 364 1 189 1 193 1 364 1 189 1 193 1 364 - 21-mars 28-mars 27-mars 03-avr 1 206 1 289 1 346 1 464 1 346 1 464 - 04-avr 10-avr 1 289 1 289 1 289 - 11-avr 17-avr 1 254 1 324 1 464 1 324 - 18-avr 24-avr 1 324 1 464 1 464 1 464 1 464 25-avr 01-mai 1 359 1 464 1 464 1 464 02-mai 08-mai 1 359 1 324 1 324 - 457 194 457 194 487 194 689 194 790 194 457 194 457 194 457 194 418 194 418 418 194 194 571 194 654 194 515 194 515 194 515 194 515 194 515 194 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 272 272 303 462 529 272 272 272 233 233 233 386 469 331 331 331 331 331 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 97 97 117 146 146 97 97 97 107 107 107 146 146 107 107 107 107 107 2 tarifs enfants + 2 tarifs adultes en chambre individuelle Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Hurghada / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel/ aéroport, l'hébergement en chambre double, en demi-pension, dîners des réveillons de Noël et de la St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 100 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 03-janv 13-févr 1 089 1 194 - Nos prix ne comprennent pas : • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 € l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les frais de visa obligatoire à régler à la réservation : 28 € / pers, les frais de pourboires obligatoires à régler à la réservation : 20 € / pers, supplément All Inclusive en option : 262 € / adulte (Réduc enfant 50 %). Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, XL Airways, Aigle Azur, AMC, Air Cairo, Europe Airpost Code produit EGHRGMOV 143 Tibériade Nazareth St Jean d’Acre ... ... ...... Tel Aviv Jérusalem Mer Morte Israël Beer Sheva Eilat 1er jour : FRANCE / Tel Aviv Envol à destination de Tel Aviv. Arrivée à l'aéroport. Transfert à l'hôtel à Tel Aviv. Dîner libre et nuit. 2ème jour : Tel Aviv / Beer Sheva / Eilat (env. 370 km) Petit déjeuner. Départ pour le Sud du pays en passant par Beer Sheva, le désert du Neguev, puis visite du tombeau de Ben Gurion au kibboutz Sde Boker. Continuation via Avdat, citée nabatéenne. Déjeuner biblique dans le désert. Arrêt à Mitzpe Ramon d’où l’on a une vue panoramique sur le cratère. Route vers Eilat. Visite de l’observatoire sous-marin et d’un centre diamantaire avec projection d’un film et explications d’un expert sur la taille des diamants. Temps libre pour la baignade. Dîner et nuit. 3ème jour : Eilat / Mer Morte (env. 220 km) Petit-déjeuner. Départ pour le nord, par la vallée de l'Arava, pour atteindre le désert de Judée, les rives de la Mer Morte, la plus basse du globe (- 400 m). Montée à la forteresse de Massada, dernier bastion des Zélotes contre les romains. Déjeuner à Massada et bain dans des thermes de boue, sulfure. Temps libre pour la baignade. Dîner et nuit. 4ème jour : Mer Morte / Nazareth / Tibériade (env. 170 km) Petit déjeuner. Visite du kibboutz. Départ du désert de Judée pour la vallée du Jourdain. Arrivée à Yardenit, site du baptême sur le Jourdain. Continuation pour Nazareth, visite de l’église de l’Annonciation, haut lieu de la chrétienté, puis pour Tibériade. Déjeuner de poisson. Découverte des sites chrétiens autour du lac, Capharnaüm, la maison de Pierre, Tabgha, site de la multiplication, le Mont des béatitudes. Promenade autour du lac (mer de Galilée). Transfert à votre hôtel kibboutz. Dîner et nuit. 5ème jour : Galilée / St Jean d’Acre / Haifa / Césarée / Jérusalem (env. 230 km) Petit déjeuner. Traversée de la Haute Galilée pour visiter St Jean d'Acre (Richard Cœur de Lion en a fait un grand port et la capitale des Croisés). Visite d’Haïfa, vue du Mont Carmel, les jardins persans et la coupole d’or du temple Bahay. Déjeuner druze et continuation le long de la Méditerranée pour découvrir Césarée, son théâtre romain et sa forteresse des Croisés. Route pour Jérusalem. Dîner et nuit. 6ème jour : Jérusalem (env. 20 km) Petit déjeuner. Visite de la vieille ville, le quartier juif, le Cardo, voie centrale de la Jérusalem antique, les fouilles archéologiques et les quartiers rénovés, le Mur des Lamentations. Continuation pour la visite de la maquette de Jérusalem à l’époque de Jésus puis du mémorial aux enfants de Yad Vashem, en souvenir de l’holocauste. Déjeuner. Découverte de la nouvelle ville avec la Knesseth (parlement israélien) et la Menorah géante à 7 branches. Option visite de Bethlehem env. 20 €/pers. Dîner et nuit. 7ème jour : Jérusalem / Tel Aviv (env. 50 km) Petit déjeuner. Vue panoramique de la ville du haut du mont Scopus et du mont des Oliviers, traversée de Gétsemanie et entrée dans la vieille ville par la porte de Sion, visite de l’abbaye de la Dormition, du Cénacle et du Le Super Bleu Circuit tombeau de David. Déjeuner et visite de la vieille ville chrétienne, l’église Ste Anne, le chemin de Croix, l’église du St Sépulcre et le Golgota. Spectacle film en 3D sur Jérusalem à travers le temps et départ pour Tel Aviv. Dîner et nuit. 8ème jour : Tel Aviv / FRANCE Petit déjeuner. Transfert à l'aéroport en fonction des horaires de vols. Envol à destination de la France. Ce programme est donné à titre indicatif, l’ordre des visites peut être modifié sans en altérer le contenu. Attention programme spécial sur départ du 23 décembre Le jour 2, soit le 24 décembre, sera passé à Jérusalem avec dîner de fêtes suivi d'une Messe de Minuit à Abbu Gosh, l'Eglise des Croisés sur l'emplacement d'Emmaus. Le jour 3 vous découvrirez Bethlehem avec l’église de la nativité. INFO PLUS Attention, hôtel de catégorie simple sur ce circuit, pour plus de confort nous vous conseillons de prendre l’option hôtel catégorie supérieure. HÔTELS Sélectionnés ou similaires Le programme ci-dessus sera effectué dans un ordre différent mais l’ensemble des sites et villes évoqués seront visités. Catégorie Economique • Tel Aviv : Sea Net • Eilat : Astral Topaz • Mer Morte : Kibboutz Kalia • Tibériade : Kibboutz Ein Harod • Jérusalem : National Catégorie Supérieure • Tel Aviv : Metropolitan • Eilat : Astral Village • Mer Morte : Kibboutz Kalia • Tibériade : Kibboutz Ein Harod • Jérusalem : Grand Court 144 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 À PARTIR DE .. ........... .. .. .. DÉPARTS GARANTIS ............. € ÉCO ............. COUP DE CŒUR .. ........... .. 1.259 € TTC BEST SELLER 8 jours / 7 nuits Le Super Bleu Prix TTC par personne en pension complète Départs aux dates suivantes Lyon, Mulhouse, Toulouse, Strasbourg, Bruxelles, Genève Marseille Nice Paris Nantes Sup chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réd. 1er enfant -12 ans Sup hôtels de cat. sup. Sup. chbre indiv. en hôtels de catégorie supérieure 04-11 nov 18-nov, 9 déc 23-déc 06-janv 20-janv 10-17-24 fév, 07-14-21 10-17 mar avr, 0519-26-mai 02-16 juin 07-21 juil 1 396 1 396 1 684 1 396 1 396 1 396 1 464 1 396 1 464 1 758 1 396 1 396 1 396 1 598 1 296 1 296 1 259 1 598 1 444 1 344 1 684 1 954 1 396 1 396 1 396 1 598 1 296 1 296 1 259 1 598 1 396 1 396 1 396 1 598 1 464 1 464 1 464 1 734 1 396 1 396 1 396 1 598 1 464 1 464 1 464 1 801 266 47 226 343 266 47 226 343 303 47 226 343 266 47 226 343 266 47 226 343 266 47 226 343 266 47 226 343 266 47 226 343 389 389 389 389 389 389 389 389 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Tel Aviv / FRANCE, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double en hôtels de catégorie économique (confort simple), en pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8, dîner du réveillon de Noël, les services d'un guide local francophone, les excursions, visites et droits d'entrée dans les sites et monuments visités, sauf mention spéciale, le transport moderne et climatisé durant les excursions (bus, mini-bus ou voiture selon nombre de participants), les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 280 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 04-11-18 15-29 sep, août 13-20 oct 27 oct 03-10-17 nov 1 396 1 531 1 396 1 758 1 758 1 758 1 960 1 396 1 396 1 396 1 598 1 531 1 531 1 531 1 733 1 396 1 396 1 396 1 598 266 47 226 343 303 47 226 384 266 47 226 343 266 47 226 343 266 47 226 343 389 389 389 389 389 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les frais de pourboires aux guides et chauffeurs, supplément logement en hôtels 5* sur simple demande. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Possibilité de circuit privatif. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : El Al, Austrian Airlines, Swiss Airlines, Lufthansa, Air France, Turkish, Arkia, Easy Jet. Code produit ISRSUP 145 Umm Quais Jerash ... ... ... ... Amman Châteaux du désert Madaba Mont Nebo Jordanie Kerak Petra Wadi Rum 1er jour : FRANCE / Amman Envol à destination d’Amman. Accueil par notre correspondant local et assistance lors des formalités à l’aéroport Queen Alia International, transfert à l’hôtel à Amman. Dîner et nuit. 2ème jour : Amman / Châteaux du Désert / Amman (env. 240 km) Petit déjeuner et départ pour les Châteaux du Désert. Le premier château visité est le Qasr AlKharaneh, à 55 km d’Amman, puis Qasr Amra à 26 km au Sud-Ouest d’Azraq. Qasr Amra occupe une île qui s'est formée dans le lit d'un wadi presque toujours à sec. Qasr Al Azraq fut durement affecté par un tremblement de terre en 1927, le château reste cependant magnifique. C'est l'inscription au-dessus de l'entrée principale qui a permis de dater la rénovation du XIIIe siècle, date probable de la construction de la mosquée au centre de la cour. Déjeuner en cours de visite. Retour vers Amman pour une visite de la capitale du Royaume hachémite, entièrement bâtie dans un calcaire blanc beige. Visite du Musée Archéologique, du temple d’Hercule et du palais Ommeyade. Petit tour ensuite dans la ville basse, qui a conservé un beau théâtre gréco-romain. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 3ème jour : Amman / Vallée du Jourdain / Pella / Umm Qais / Amman (env. 250 km) Petit déjeuner et départ vers la vallée du Jourdain, visite de la cité gréco-romaine de Pella, à 100 km d'Amman. Pella s'élève à proximité du village de Tabaqat el-Fhal. On est alors à l'altitude 0. Les ruines sont nichées au piémont de la montagne qui surplombe la vallée du Jourdain, sur un promontoire naturel. De là, la vue plonge sur les méandres du Jourdain. Continuation vers l’ancienne cité de Umm Qais, encore sous les sables, qui abrite un étonnant théâtre en basalte noir, les restes d’une église byzantine, un mausolée sousterrain. Déjeuner en cours de visites. Retour à Amman via Irbid. Dîner et nuit. 4ème jour : Amman / Jerash / Mer Morte / Amman (env. 210 km) Petit déjeuner et départ vers la ville antique de Jerash ou Gérasa à 45 km environ d’Amman. Deuxième grand site de Jordanie après Pétra, cette cité entièrement construite en calcaire rosé et orangé fut dissimulée sous le sable pendant plusieurs siècles. Après le déjeuner, route vers la Mer Morte pour une baignade et une expérience inoubliable. La Mer Morte couvre une surface de 920 km2, soit près de deux fois celle du lac Léman. La profondeur maximale est de 399 m. Le niveau inférieur de la dépression du Jourdain est donc à 410 m audessous du niveau des mers libres et à ce titre, il représente le point le plus bas du globe. Retour vers Amman. Dîner et nuit. 5ème jour : Amman / Route des Rois / Madaba / Nebo / Kerak / Petra (env. 310 km) Petit déjeuner et départ vers la Route des Rois, visite de Madaba. La ville des mosaïques, tant dans les églises que dans les maisons. Vous découvrirez à l’église Saint-Georges de Madaba, la "carte de la Palestine" exhumée en 1898 lors de la construction de l'église. Puis, à 10 km au Nord-Ouest de Madaba, vous visiterez le Mt. Nebo à 840 m d'altitude, site présumé de la tombe de Moïse. Il est devenu un lieu de pèlerinage universel à partir du début L’Essentiel de Jordanie Circuit de l'ère chrétienne. Continuation vers la forteresse de Kérak et le wadi Kérak, vallée en contrebas de la cité qui fut l'une des grandes voies de pénétration en Palestine. Déjeuner à Kérak. Continuation vers Petra via la route de désert. Dîner et nuit. 6ème jour : Petra la Rose Petit déjeuner et départ pour une journée consacrée à la découverte de Petra. La ville rose “Pétra’’, “la pierre” en grec. Huitième merveille du monde et déclarée héritage mondial par l’UNESCO, c’est le site le plus célèbre de la Jordanie et du Moyen-Orient. Au cours d’une promenade à cheval sur 800 m, vous traverserez le Siq, faille longue et étroite avant d’apercevoir soudainement, le monument le plus majestueux de Petra, “Al Khazneh” ou le “Trésor” au décor grécoromain. Vous atteindrez le cardo romain et vous visiterez le Qasr El Bint, le seul temple encore debout et dans un bon état de conservation. Déjeuner au restaurant du site. Dans l’aprèsmidi, ascension au mont El Deir ou le Monastère (facultative), et temps libre. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 7ème jour : Petra / La Petite Petra / Wadi Rum / Amman (env. 420 km) Petit déjeuner et départ vers la petite Petra « Little Petra », puis route vers le désert du Wadi Rum. Tour en pick-up 4x4 « local » dans le désert pour environ une heure et demie. Déjeuner dans un camp bédouin. Transfert vers Amman, via le long de Wadi Araba. Dîner et nuit. 8ème jour : Amman / FRANCE Petit déjeuner. Transfert à l'aéroport en fonction des horaires de vols. Envol à destination de la France. Ce programme est donné à titre indicatif, l’ordre des visites peut être modifié sans en altérer le contenu. 146 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 INFO PLUS Attention, hôtel de catégorie simple sur ce circuit, pour plus de confort nous vous conseillons de prendre l’option hôtel catégorie 4****. HÔTELS Sélectionnés ou similaires 3 étoiles • Amman : Al Fanar, Amaken Plaza, Retaj, Larsa • Petra : Edom Hotel, Al Anbat, Candels 4 étoiles • Amman : Zamzam, Days Inn, Arena Space • Petra : Grand View, Petra Guest House À PARTIR DE .. ........... .. 1.315 € TTC DÉPARTS GARANTIS 8 jours / 7 nuits L’Essentiel de Jordanie Prix TTC par personne en pension complète Départs entre les dates suivantes Lyon, Toulouse, Paris Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg Nantes Genève 01-nov 19-déc 1 315 1 315 20-déc 26-déc 1 693 1 693 27-déc 02-janv 1 719 1 719 03-janv 14-mars 13-mars 20-mars 1 373 1 373 1 373 1 373 11-avr 17-avr 1 414 1 414 18-avr 24-avr 1 616 1 414 25-avr 01-mai 1 616 1 616 02-mai 08-mai 1 414 1 616 09-mai 29-mai 1 481 1 481 30-mai 26-juin 1 481 1 481 27-juin 28-août 1 751 1 751 29-août 11-sept 1 373 1 373 12-sept 25-sept 1 373 1 373 26-sept 23-oct 1 373 1 373 24-oct 30-oct 1 616 1 616 31-oct 06-nov 1 373 1 373 07-nov 20-nov 1 373 1 373 1 558 1 761 1 787 1 616 1 616 1 616 1 616 1 616 1 818 1 818 1 616 1 683 1 683 1 819 1 616 1 616 1 616 1 818 1 616 1 616 1 490 1 693 1 719 1 548 1 548 1 548 1 548 1 548 1 616 1 616 1 548 1 549 1 549 1 751 1 548 1 548 1 548 1 616 1 548 1 548 121 116 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 182 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 126 82 106 153 169 169 169 169 169 153 153 106 106 106 153 169 169 169 106 221 238 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Amman / FRANCE, les transferts aéroport / hôtel/ aéroport, l'hébergement en chambre double en hôtels 3* , en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, le dîner du réveillon de Noël (hors soirée spéciale organisée par l'hôtel), le dîner du réveillon de la St Sylvestre (hors soirée spéciale organisée par l'hôtel), les services d'un guide local francophone, les excursions, visites et droits d'entrée dans les sites et monuments visités, sauf mention spéciale, 04-avr 10-avr 1 414 1 414 1 315 1 693 1 719 1 373 1 373 1 373 1 414 1 616 1 616 1 414 1 414 1 481 1 481 1 751 1 373 1 373 1 373 1 616 1 373 1 373 Sup. chambre indiv. 121 Réduc. 1er enfant 269 - 12 ans Sup. hôtels 4* 79 Sup. chbre indiv. 221 en hôtels de cat. sup. 21-mars 03-avr 1 373 1 373 le transport moderne et climatisé durant les excursions (bus, mini-bus ou voiture selon nombre de participants), les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 280 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. les frais de visa jordanien : 30 € à régler à la réservation, la taxe de départ à Amman à régler sur place, soirée du réveillon de noël et de la St Sylvestre : le dîner est inclus mais dans le cas d'une soirée spéciale, en fonction de l'hôtel, un supplément peut être demandé sur place. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les frais de pourboires aux guides, chauffeurs, garçon de chevaux à Petra, personnel hôtelier, Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France, Turkish Airlines, Royal Jordanian. Code produit JOAMMESS 147 Sénégal Sénégal Carnet de bord Sommaire Gamadji Sare Dagana Ndioum én S Richard Toll ég al Lac de Guier Saint-Louis Thilogne OCÉAN Lagbar Vallée Leona ATLANTIQUE Louga du F Mata lo er ■ Sénégal Authentique ....................................150 ■ Découverte du Sénégal ................................152 ■ Les Mangroves ............................................154 ■ Club Domaine de Nianing 3*** NL ..................156 ■ Le Royam 4**** NL ........................................158 ■ L’Espadon 4****sup NL ....................................160 ■ Le Neptune 5***** NL ....................................162 ■ Lamantin Beach Resort & Spa 5***** NL ......164 ■ Combiné Saly / Delta du Saloum..................166 Ourossogui Ouarak Lombol Linguère Dhara Kébémer Fas Boye Mbobo Darou Mousti Mékhé Tivaouane Rufisque Pout Mamari Vélingara Khombole Mabake Bambey Thiès Diourbel Dakar Mbar Gossas Thiadiaye Mbour Fatick Gandiaye Diofior Toubéré Bafal Kahone Foundiougne Kaolack Kaffrine Passi Koungheul Sokone Nioro Tambacounda Gambie Diouloulou r ung So oug ro u Vélingara Ca s 148 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Oussouye Diembéreng ance am Sédhiou Goudomp Ziguinchor Ka a ng ya ntou Marsassoum Bignona Medina Gounas lo u Kou Kolda Infos générales Formalités de police Monnaie (pour les ressortissants français) ■ A confirmer au moment de la réservation avec votre agence de voyages. Passeport en cours de validité. La Carte Nationale d’Identité valide suffit en cas de voyage organisé et sur présentation de bons d’échange hôteliers. ■ le Franc CFA. 100 francs CFA = 0,15 €. Langue ■ le français est très répandu. Le wolof et autres dialectes sont également largement utilisés. Décalage horaire Formalités de santé ■ Aucune vaccination obligatoire. Traitement antipaludéen et vaccination contre la fièvre jaune fortement recommandés. Voir avec votre médecin pour les autres vaccinations et traitements conseillés. . .. .. .. Excursions .. ....................................................... .. ■ Dakar et Île de Gorée (avec déjeuner) : env 55 €. ■ Dakar + Île de Gorée + Lac Rose (avec déjeuner) : env 60 €. ■ Balade Broussarde en camion 6x6 : env 26 €. ■ Lac Rose en 6x6 (avec déjeuner) : env 51 €. ■ Joal Fadiouth (avec balade en pirogue) : env 28 €. ■ Réserve animalière de Bandia : env 42 €. ■ Saint Louis Odysée (avec balade en calèche, musée, déjeuner) : env 100 €. ■ Soirée Brousse (dîner spectacle avec boissons) : env 49 €. ■ Saloum / Senghor (visite village, balade piroque, déjeuner) : env : 54 €. ■ Décalage horaire par rapport à la France : 1 heure de moins en hiver, 2 heures en été. Informations communiquées à titre indicatif. Renseignez-vous auprès des autorités compétentes pour confirmation. Plan de transport Circuits et séjours (arrivée à Dakar) ■ Départ : Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux : J5 Cie : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. ■ Départ : Paris, Nantes : J5 + J7 Cie : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 149 Grande Côte ... ... ... ... Dakar Lac Rose Sénégal Saloum 1er jour : FRANCE / Dakar Envol à destination de Dakar. Accueil à l’aéroport et transfert vers l’hôtel Saint-Louis Sun ou Océanic (ou similaire) au centre ville. 2ème jour : Dakar / Joal / Delta du Saloum Petit déjeuner. Direction le delta du Saloum. Arrêt au marché aux zébus. Route pour JoalFadhiouth village paternel de Léopold Sedhar Senghor, premier Président du Sénégal. Déjeuner, visite à pieds de l’île aux coquillages avec ses greniers à mil sur pilotis et son cimetière chrétien et musulman. Piste au milieu des tanns avec un arrêt au grand baobab sacré de 32 m de circonférence, âgé de 900 ans. Arrivée à Ndangane, dans le Delta du Saloum, une des plus belles régions du Sénégal, restée encore sauvage. Balade en pirogue dans la mangrove, le long de l’île de Mar Lodj ; au coucher du soleil vous apercevrez de nombreux oiseaux sur leur reposoir. Dîner et nuit dans un campement nature au bord d’un bolong, Cap Mariniane (ou similaire). 3ème jour : Ile de Mar Lodj Petit déjeuner. Balade en métro africain ou charrette pour assister à la vie des différentes ethnies qui habitent le village de Mar Lodj sans oublier de visiter le grand fromager millénaire au pied duquel se trouve le tam-tam téléphonique. Déjeuner chez l’habitant avec le plat national du Sénégal le thieb bou dien puis retour au campement pour une fin d’après-midi détente et baignade dans le bolong. Dîner avec animation "Mama" avec des calebasses et nuit. 4ème jour : Delta du Saloum / Lac Rose Petit déjeuner. Route en direction du Lac Rose en traversant une très belle forêt de rôniers et baobabs. Visite du village des tortues, centre de protection de la tortue Sulcata menacée d’extinction. Vous serez impressionnés par quelques spécimens de presque 100 kg et captivés par les bébés nés ces derniers mois. Vous arrivez enfin au Lac Retba, véritable nom du Lac Rose, connu pour sa particularité exceptionnelle de prendre une coloration rose voire mauve en fonction du soleil et du vent. Outre sa couleur, son incroyable salinité (300 gr/litre) le place au niveau de la mer Morte. Déjeuner au bord du Lac Rose et début d'après-midi libre pour la détente. Transfert et installation dans votre campement nature, dans votre case de charme sur une dune en surplomb du Lac Rose et d'une bananeraie. Dîner et nuit au campement. 5ème jour : Lac Rose / Pêcheurs de Kayar / Lac Rose Petit déjeuner. Traversée pittoresque du lac en pirogue à sel pour aller à la rencontre des ramasseurs de sel. Retour en pirogue pour atteindre le restaurant en bambous sur une bute de coquillages, offrant le plus beau panorama sur le lac. Vous pourrez tenter l’expérience d’une incroyable flottaison en vous baignant dans le lac. Déjeuner et détente sur la plage aménagée. Départ pour une aventure en camion 4x4, sur les traces du mythique "Paris-Dakar", par la plage, les dunes du littoral, au travers des exploitations et des villages peuls et de pêcheurs. Vous atteindrez le plus grand centre de pêche artisanale du Sénégal, Kayar, et découvrirez l’activité lors de l’arrivée des pêcheurs. Retour, dîner et nuit au campement du Lac Rose. Sénégal Authentique Circuit 6ème jour : Réserve de Bonaba / Grande Côte Petit déjeuner. Départ pour une balade à pied dans la Réserve de Bonaba pour rejoindre l’immense plage déserte de la Grande Côte, cordon de sable qui se prolonge jusqu’au nord de la Mauritanie. Vous longerez une lagune fréquentée par de nombreux oiseaux et exploitée par les villageois, puis franchirez le dernier cordon dunaire pour atteindre cette plage déserte grandiose. Un barbecue de poisson vous est proposé sur la plage, dans une ambiance Robinson Crusoë. Baignade et détente possible sur la plage avant le retour par un nouveau trajet dans les dunes. Panorama extraordinaire sur le lac d’un côté et l’océan de l’autre. Dîner et nuit au campement du Lac Rose. 7ème jour : Lac Rose Journée libre en pension complète. Au programme détente ou visite du petit village artisanal. Vous pourrez également profiter d’un cours de cuisine africaine ou d’apprentissage de jeux africains. De nombreuses activités vous seront proposées sur place en option avec supplément (balade à cheval ou en quad, excursion à Gorée…). Dîner et nuit au campement du Lac Rose avec soirée danses et chansons au rythme des djembés autour d’un feu de camp. Vous partagerez les 3 thés sénégalais sous les étoiles. 8ème jour : Lac Rose / Dakar / FRANCE Petit déjeuner. En fonction des horaires de vol, temps libre. Transfert à l’aéroport de Dakar. Envol pour la France. L'ordre des visites peut être modifié sans préavis en fonction des impératifs locaux ou des horaires des vols. 150 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Hôtels Sélectionnés ou similaires • Dakar : Saint Louis Sun ou Océanic • Delta du Saloum : campement Cap Mariniane • Lac Rose : campement Lac Rose À PARTIR DE 1.109 € TTC 8 jours / 7 nuits Sénégal Authentique Prix TTC par personne en pension complète Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris Nantes Bordeaux Toulouse Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1er enfant 01-nov 19-déc 1 109 1 139 1 179 1 129 1 139 1 109 20-déc 26-déc 1 309 1 339 1 379 1 329 1 339 1 309 27-déc 02-janv 1 359 1 389 1 429 1 379 1 389 1 359 03-janv 13-févr 1 109 1 139 1 179 1 129 1 139 1 109 14-févr 20-févr 1 109 1 219 1 179 1 129 1 139 1 109 21-févr 27-févr 1 189 1 219 1 179 1 209 1 139 1 189 28-févr 06-mars 1 189 1 139 1 259 1 209 1 219 1 189 07-mars 13-mars 1 109 1 139 1 259 1 129 1 219 1 109 14-mars 10-avr 1 109 1 139 1 179 1 129 1 139 1 109 11-avr 17-avr 1 109 1 199 1 179 1 129 1 139 1 109 18-avr 24-avr 1 169 1 199 1 179 1 189 1 139 1 169 25-avr 01-mai 1 169 1 139 1 239 1 189 1 199 1 169 02-mai 08-mai 1 109 1 139 1 239 1 129 1 199 1 109 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Dakar / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre hors boissons, les services d'un guide local , les excursions, visites et droits d'entrée dans les sites et monuments visités, sauf mention spéciale, le transport moderne et climatisé durant les excursions (bus, mini-bus ou voiture selon nombre de participants), les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 220 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Si extension balnéaire après le circuit : Supplément de 160 € / personne incluant le supplément retour différé, le transfert fin de circuit / hôtel de séjour. Stock limité et possible uniquement hors vacances scolaires. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. Code produit SENAUTH 151 Saint-Louis Lompoul ... ... ... ... Dakar Lac Rose Petite Côte Sénégal Ile de Gorée 1er jour : FRANCE / Dakar Envol à destination de Dakar. Accueil à l’aéroport et transfert vers l’hôtel Al Barraka au centre ville (ou similaire) pour le dîner et la nuit. 2ème jour : Dakar / Ile de Gorée / Saint-Louis Petit déjeuner. Tour de ville en s’arrêtant devant les nombreux bâtiments coloniaux, la cathédrale et le Palais Présidentiel, puis embarquement sur la chaloupe pour l’île de Gorée. C’est en tant que lieu de transit d’esclaves vers les Amériques et les Caraïbes que Gorée se développa. Visite de l’île, la maison des esclaves, la place du gouvernement et du fort d’Estrées. Déjeuner sur l’île. De retour à Dakar, route pour Saint Louis avec un court arrêt à Thiès, ancienne capitale du rail. Vous serez accueillis en fin d’après-midi à l’hôtel Rogniat (ou similaire) pour le dîner et la nuit. 3ème jour : Saint Louis / Désert de Lompoul Petit déjeuner. Visite de Saint Louis en calèche. Découverte de l’ancienne capitale de l’Afrique Occidentale Française. Départ pour le Parc National de la Langue de Barbarie royaume protégé des oiseaux. Vous remonterez le fleuve en pirogue, du phare de Gandiol jusqu’à l’île aux oiseaux, peuplée de pélicans, sternes et périodiquement de flamants roses. Vous déjeunerez à l’ombre des filaos avec de délicieuses langoustes grillées sur un barbecue de fortune. Vous passerez l’après-midi au bord du fleuve ou de l’océan. Départ vers le village de Lompoul. Vous atteindrez en camion 4x4, les grandes dunes du plus beau désert du Sénégal. Au cœur d’un oasis, vous rejoindrez votre camp de tentes Mauritaniennes (khaïmas) équipées de literie complète. Balades à pied dans les dunes pour assister au coucher du soleil sur les dunes, pendant que les cuisiniers vous préparent un excellent couscous. Soirée danses et chansons au rythme des djembés. Nuit saharienne en bivouac sous la tente. 4ème jour : Lompoul / Lac Rose Petit déjeuner. Balade en dromadaires dans les dunes de ce désert fantastique et insolite aux portes du Sahel. Transfert par la route pour le Lac Rose et rencontre des ramasseurs de sel. Traversée pittoresque du lac en pirogue à sel pour atteindre notre restaurant en bambous sur une bute de coquillages, offrant le plus beau panorama sur le lac. Vous pourrez tenter l’expérience d’une incroyable flottaison en vous baignant dans le lac. Déjeuner et détente sur la plage aménagée. Vous parcourrez en 4x4 les dunes et la plage mythique de l’arrivée du Paris Dakar. Dîner et nuit dans un campement sur les rives du lac. 5ème jour : Lac Rose / Petite Côte Petit déjeuner. Route en direction de la Petite Côte. Installation, déjeuner et après midi libre à l’hôtel Africa Queen ***(ou similaire) tout confort avec une belle piscine. Des activités et excursions vous seront proposées sur place. Dîner et nuit. 6ème jour : Villages de brousse Petit déjeuner. Départ en direction de la brousse. Vous assisterez à la vie des villages de différentes ethnies (Peulhs, Sérères), vous pourrez rencontrer les chefs des villages. Vous déjeunerez à la Sénégalaise, dans une famille, pour déguster le Thieb bou Dien. Fin d’aprèsmidi détente piscine ou océan à l’hôtel. Dîner et nuit. Découverte du Sénégal Circuit 7ème jour : Petite Côte Petit déjeuner. Journée libre avec déjeuner à l’hôtel pour profiter de la piscine ou de la mer. Nous vous proposons en option avec supplément, le matin une excursion à l’île aux coquillages de Fadiouth et l’après-midi un safari à la réserve animalière de Bandia. Dîner et nuit. 152 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 8ème jour : Petite Côte / Dakar / FRANCE Petit déjeuner. En fonction des horaires de vol, temps libre pour profiter des installations de l’hôtel ou de l’océan. Transfert à l’aéroport de Dakar. Envol pour la France. L'ordre des visites peut être modifié sans préavis en fonction des impératifs locaux ou des horaires des vols. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Dakar : Al Barraka • Saint Louis : Rogniat • Désert de Loumpoul : Bivouac • Lac Rose : campement Lac Rose • Petite côte : Africa Queen À PARTIR DE 1.209 € TTC 8 jours / 7 nuits Découverte du Sénégal Prix TTC par personne en pension complète Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris Nantes Bordeaux Toulouse Sup. chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1er enfant 01-nov 19-déc 1 209 1 239 1 279 1 229 1 239 1 209 20-déc 26-déc 1 409 1 439 1 479 1 429 1 439 1 409 27-déc 02-janv 1 459 1 489 1 529 1 479 1 489 1 459 03-janv 13-févr 1 209 1 239 1 279 1 229 1 239 1 209 14-févr 20-févr 1 209 1 319 1 279 1 229 1 239 1 209 21-févr 27-févr 1 289 1 319 1 279 1 309 1 239 1 289 28-févr 06-mars 1 289 1 239 1 359 1 309 1 319 1 289 07-mars 13-mars 1 209 1 239 1 359 1 229 1 319 1 209 14-mars 10-avr 1 209 1 239 1 279 1 229 1 239 1 209 11-avr 17-avr 1 209 1 299 1 279 1 229 1 239 1 209 18-avr 24-avr 1 269 1 299 1 279 1 289 1 239 1 269 25-avr 01-mai 1 269 1 239 1 339 1 289 1 299 1 269 02-mai 08-mai 1 209 1 239 1 339 1 229 1 299 1 209 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Dakar / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre hors boissons, les services d'un guide local ou chauffeur guide, les excursions, visites et droits d'entrée dans les sites et monuments visités, sauf mention spéciale, le transport moderne et climatisé durant les excursions (bus, mini-bus ou voiture selon nombre de participants), les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 220 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Si extension balnéaire après le circuit : Supplément de 160 € / personne incluant le supplément retour différé, le transfert fin de circuit / hôtel de séjour. Stock limité et possible uniquement hors vacances scolaires. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. Code produit SENDEC 153 Saint-Louis ... ... ... ... Dakar Lompoul Lac Rose Petite Côte Ile de Gorée Sénégal Saloum 1er jour : FRANCE / Dakar Envol à destination de Dakar. Accueil à l’aéroport et transfert vers l’hôtel Al Barraka (ou similaire) au centre ville. 2ème jour : Dakar / Ile de Gorée / Saint-Louis Petit déjeuner. Tour de ville en s’arrêtant devant les nombreux bâtiments coloniaux, la cathédrale et le Palais Présidentiel, puis embarquement sur la chaloupe pour l’île de Gorée. C’est en tant que lieu de transit d’esclaves vers les Amériques et les Caraïbes que Gorée se développa. Visite de l’île, la maison des esclaves, la place du gouvernement et du fort d’Estrées. Déjeuner sur l’île. De retour à Dakar, route vers Saint Louis avec un court arrêt à Thiès, ancienne capitale du rail. Vous serez accueillis en fin d’après-midi à l’hôtel Mermoz ou Diamarek (ou similaire). Dîner et nuit. 3ème jour : Saint Louis / Désert de Lompoul Petit déjeuner. Visite de Saint Louis en calèche. Découverte de l’ancienne capitale de l’Afrique Occidentale Française. Départ pour le Parc National de la Langue de Barbarie royaume protégé des oiseaux. Vous remonterez le fleuve en pirogue, du phare de Gandiol jusqu’à l’île aux oiseaux, peuplée de pélicans, sternes et périodiquement de flamants roses. Déjeuner à l’ombre des filaos avec de délicieuses langoustes grillées sur un barbecue de fortune. Après-midi au bord du fleuve ou de l’océan. Départ vers le village de Lompoul. Vous atteindrez en camion 4x4, les grandes dunes du plus beau désert du Sénégal. Au cœur d’un oasis, vous rejoindrez votre camp de tentes Mauritaniennes (khaïmas) équipées de literie complète. Balade à pied dans les dunes pour assister au coucher du soleil, pendant que les cuisiniers vous préparent un excellent couscous. Soirée danses et chansons au rythme des djembés. Nuit saharienne en bivouac sous la tente. 4ème jour : Désert de Lompoul / Lac Rose Petit déjeuner. Balade en dromadaires dans les dunes de ce désert fantastique et insolite aux portes du Sahel. Transfert par la route pour le Lac Rose et rencontre des ramasseurs de sel. Traversée pittoresque du lac en pirogue à sel pour atteindre notre restaurant en bambous sur une bute de coquillages, offrant le plus beau panorama sur le lac. Vous pourrez tenter l’expérience d’une incroyable flottaison en vous baignant dans le lac. Déjeuner et détente sur la plage aménagée. Vous parcourrez en 4x4 les dunes et la plage mythique de l’arrivée du Paris Dakar. Dîner et nuit dans un campement sur les rives du lac. 5ème jour : Lac Rose / Joal / Delta du Saloum Petit déjeuner. Direction Joal-Fadhiouth, village paternel de Léopold Sédhar Senghor, premier Président de la République du Sénégal. Visite à pieds de l’île aux coquillages avec ses greniers à mil sur pilotis et son cimetière chrétien et musulman. Déjeuner dans un joli restaurant face à l’île de Joal. Piste au milieu des tanns avec un arrêt au grand baobab sacré de 32 mètres de circonférence et âgé de 900 ans. Arrivée à Ndangane, dans le Delta du Saloum, une des plus belles régions du Sénégal restée encore sauvage. Balade en pirogue dans la mangrove, le long de l’île de Mar Lodj ; au coucher du soleil vous apercevrez de nombreux oiseaux sur leur reposoir. Dîner et Les Mangroves Circuit nuit dans un campement nature au bord d’un bolong, Cap Mariniane (ou similaire). 6ème jour : Ile de Mar Lodj Petit déjeuner. Balade en métro africain ou charrette pour assister à la vie des différentes ethnies qui habitent le village de Mar Lodj sans oublier de visiter le grand fromager millénaire au pied duquel se trouve le tam-tam téléphonique. Déjeuner chez l’habitant avec le plat national du Sénégal le thieb bou dien puis retour au campement pour une fin d’après-midi détente et baignade dans le bolong. Dîner avec animation "Mama" avec des calebasses et nuit. 7ème jour : Delta Saloum / Petite Côte Petit déjeuner. Route en direction de la Petite Côte. Installation, déjeuner et après midi libre à l’hôtel Africa Queen ***(ou similaire) tout confort 154 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 avec une belle piscine. Des activités et excursions vous seront proposées sur place, en option. Dîner et nuit. 8ème jour : Petite Côte / Dakar / FRANCE Petit déjeuner. En fonction des horaires de vol, temps libre pour profiter des installations de l’hôtel ou de l’océan. Transfert à l’aéroport de Dakar. Envol pour la France. L'ordre des visites peut être modifié sans préavis en fonction des impératifs locaux ou des horaires des vols. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Dakar : Al Barraka • Saint Louis : Mermoz ou Diamarek • Désert de Loumpoul : Bivouac • Lac Rose : campement Lac Rose • Delta du Saloum : campement Cap Mariniane • Petite côte : Africa Queen À PARTIR DE 1.229 € TTC 8 jours / 7 nuits Les Mangroves Prix TTC par personne en en pension complète Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris Nantes Bordeaux Toulouse 01-nov 19-déc 1 229 1 259 1 299 1 249 1 259 1 229 Sup. chambre individuelle 167 Réduction 3ème adulte 42 Réduction 1er enfant 63 20-déc 26-déc 1 429 1 459 1 499 1 449 1 459 1 429 27-déc 02-janv 1 479 1 509 1 549 1 499 1 509 1 479 03-janv 13-févr 1 229 1 259 1 299 1 249 1 259 1 229 14-févr 20-févr 1 229 1 339 1 299 1 249 1 259 1 229 21-févr 27-févr 1 309 1 339 1 299 1 329 1 259 1 309 28-févr 06-mars 1 309 1 259 1 379 1 329 1 339 1 309 07-mars 13-mars 1 229 1 259 1 379 1 249 1 339 1 229 14-mars 10-avr 1 229 1 259 1 299 1 249 1 259 1 229 11-avr 17-avr 1 229 1 319 1 299 1 249 1 259 1 229 18-avr 24-avr 1 289 1 319 1 299 1 309 1 259 1 289 25-avr 01-mai 1 289 1 259 1 359 1 309 1 319 1 289 02-mai 08-mai 1 229 1 259 1 359 1 249 1 319 1 229 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 167 42 63 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Dakar / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre hors boissons, les services d'un guide local ou chauffeur guide, les excursions, visites et droits d'entrée dans les sites et monuments visités, sauf mention spéciale, le transport moderne et climatisé durant les excursions (bus, mini-bus ou voiture selon nombre de participants) les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 220 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Si extension balnéaire après le circuit : Supplément de 160 € / personne incluant le supplément retour différé, le transfert fin de circuit / hôtel de séjour. Stock limité et possible uniquement hors vacances scolaires. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. Code produit SENMANG 155 Sénégal Club Domaine de Nianing 3*** NL Nianing/Petite Côte Hébergement 252 cases réparties dans un parc luxuriant de 130 hectares. Chambres Côté parc Récemment rénovées, recouvertes de chaume et disséminées sous les arbres, elles sont meublées simplement, climatisées (préréglée), avec salle de douche. Les cases côté océan disposent des mêmes services, à l’ombre des filaos, elles bénéficient d’un calme absolu. Un vélo par case est gracieusement attribué. •DakarNianing • Restauration 2 restaurants avec repas sous forme de buffet de cuisine française et sénégalaise, un sous la grande paillote et l’autre en bord de mer. 3 bars. Services Service de change. Principales cartes acceptées pour les extras uniquement. Service de coffre gratuit, blanchisserie, boutique, infirmerie 24H/24. Prêt de serviettes de plage avec caution. Wifi autour de la piscine côté parc, cyber espace côté parc (payant). Salle polyvalente pour réunions. Situation Situé sur la « Petite Côte » en bord de mer, à 92 km au sud de Dakar. Entre brousse, mer et soleil, le Domaine de Nianing est un véritable havre de paix et de fraîcheur au sein d’immense parc forestier et écologique. 156 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Sports et loisirs 2 piscines extérieures, 2 bassins pour enfants. Equipées de chaises longues et pergola. Grande plage avec matelas. Tennis de table, planche à voile, 7 courts de tennis, beachvolley, water polo, échiquier géant, sports divers sur terrain polyvalent. Avec participation Equitation, mini-golf, pêche à la palangrotte, éclairage des courts de tennis, cours de tennis, location de vélo, voile (hobbies 14-15-16 avec gilets). Le centre esthétique « ESTHETI’K » (payant) Soins du visage, soins du corps, manucure et soins des pieds, épilation, massages, 1 baignoire de balnéothérapie avec formule de cure, salon de coiffure. Animation Balade écologique pour présenter le parc et ses différentes espèces. Découverte de la culture sénégalaise, initiation à la langue "wolof", au djembe, à l'artisanat sénégalais. Aquagym, aérobic, pétanque, stretching, réveil musculaire, step, jeux apéritifs et jeux cafés, Défilé de mode hebdomadaire. Le soir différentes troupes de musique et ballets sénégalais vous charmeront. 1 discothèque. Mini-club A partir de 4 ans toute l’année, avec programme adapté et varié, initiation à la planche à voile en piscine, à l'équitation, au tennis... Ateliers manuels, participation aux spectacles, tournois sportifs, balades, jeux. Pour les moins de 4 ans possibilité de garderie (avec supplément). Ado-club Uniquement durant les vacances scolaires avec programme d’animations adaptées. All Inclusive en option La formule All Inclusive comprend - ½ bouteille d’eau minérale par adulte ou adolescent (à partir de 13 ans) par jour mise à disposition dans la chambre. - Boissons aux repas, à table : vin rouge et rosé, eau en carafe, au bar : bière, soft drinks. - Bar côté parc : de 11 h à minuit. - Bar côté plage : de 11 h à 18 h pour la saison hiver et de 11 h à 19 h pour la saison été. - Au bar de la plage : de 16 h à 18 h café, thé sénégalais, sandwiches froids, gâteaux, salades de fruits. A consommer sur place. - Boissons incluses pour adultes dans ces bars : divers alcools blancs ou bruns (les marques réputées qui seront proposées au bar ne font pas partie du All Inclusive), soft drinks, bière locale, jus de fruits (concentrés), vin rouge, rosé, eau minérale, café, thé sénégalais, Bissap, Bouye et Quinquéliba (boissons sénégalaises). À PARTIR DE .. ........... .. .. CLUB........... 1.029 € TTC BEST SELLER 8 jours / 7 nuits Club Domaine de Nianing 3*** NL Prix TTC par personne en en pension complète (vins et eau aux repas) Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris (vendredi) Paris (dimanche) Nantes (vendredi) Nantes (dimanche) Bordeaux Toulouse 01-nov 07-nov 1 259 1 289 1 329 1 349 1 279 1 319 1 289 1 259 Terrestre seul 491 Sup. chbre individuelle 156 Réduction 3ème adulte 88 Réduc. ado de 13 à -18 ans 108 Réduc. 1er enfant - 13 ans 491 Réduc. 2ème enfant - 13 ans 187 08-nov 28-nov 1 205 1 235 1 275 1 295 1 225 1 265 1 235 1 205 434 156 78 95 434 165 29-nov 05-déc 1 129 1 159 1 199 1 219 1 149 1 189 1 159 1 129 06-déc 19-déc 1 029 1 059 1 099 1 119 1 049 1 089 1 059 1 029 362 258 offert offert 65 47 80 57 362 258 137 98 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Dakar / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en pension complète (vins et eau en carafe aux repas), dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus (hors vins bouchés et champagne), les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 220 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 20-déc 26-déc 1 489 1 519 1 559 1 679 1 509 1 649 1 519 1 489 27-déc 02-janv 1 655 1 685 1 725 1 845 1 675 1 815 1 685 1 655 03-janv 09-janv 1 165 1 195 1 235 1 255 1 185 1 225 1 195 1 165 10-janv 06-févr 1 229 1 259 1 299 1 319 1 249 1 289 1 259 1 229 07-févr 13-févr 1 165 1 195 1 235 1 255 1 185 1 225 1 195 1 165 14-févr 20-févr 1 360 1 470 1 430 1 450 1 380 1 420 1 390 1 360 21-févr 27-févr 1 440 1 470 1 430 1 450 1 460 1 600 1 390 1 440 657 n/a 118 144 657 249 773 n/a 139 170 773 294 394 offert 71 87 394 150 462 156 83 102 462 176 394 156 71 87 394 150 588 156 106 129 588 224 588 156 106 129 588 224 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. supplément case océan (1 vélo / case en gratuité) : 78 € / sem / pers (Réduc Enfant 50%) supplément formule All Inclusive : 88 € / sem / pers., 42 € / sem / ado de 13 à - 18 ans, gratuit pour les moins de 13 ans. 28-févr 07-mars14-mars 06-mars13-mars 10-avr 1 440 1 360 1 175 1 390 1 390 1 205 1 510 1 510 1 245 1 630 1 630 1 265 1 460 1 380 1 195 1 600 1 420 1 235 1 470 1 470 1 205 1 440 1 360 1 175 588 156 106 129 588 224 588 156 106 129 588 224 404 156 73 89 404 153 11-avr 17-avr 1 175 1 265 1 245 1 265 1 195 1 235 1 205 1 175 18-avr 24-avr 1 235 1 265 1 245 1 265 1 255 1 395 1 205 1 235 25-avr 01-mai 1 235 1 205 1 305 1 425 1 255 1 395 1 265 1 235 02-mai 08-mai 1 140 1 170 1 270 1 390 1 160 1 200 1 230 1 140 404 156 73 89 404 153 404 156 73 89 404 153 404 156 73 89 404 153 368 offert 66 81 368 140 • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Réduction spécifique pour 1 ou 2 enfants en chambre monoparentale : adulte paie le prix base chambre double et les enfants ont une réduction de 50 % du terrestre seul. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. Code produit SENNIA 157 Sénégal Le Royam 4**** NL Saly Situation À environ 80 km et 1h30 de route de Dakar, directement au bord de l’une des plus belles plages de sable bordée de cocotiers. Dans un cadre enchanteur, ce petit “village africain” garantit calme et confort. •Dakar •Saly Hébergement 120 chambres réparties dans une soixantaine de bungalows, de couleur ocre, aux toits de chaume, construits dans le style des cases traditionnelles africaines et répartis dans un jardin tropical. Chambres Spacieuses, confortables et décorées avec raffinement, climatisation, salle de bains avec toilettes indépendantes, coffre-fort individuel (gratuit), sèche-cheveux, téléphone. Restauration Un restaurant face à la mer et à la piscine. Petit déjeuner continental sous forme de buffet. Déjeuner et dîner servis à table. Cuisine européenne avec alternance de spécialités sénégalaises. Un bar au bord de la piscine. 158 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Services Boutiques, service de change, espace Bienêtre, cyber espace, salle de télévision, salle de réunion. Petits chiens acceptés. Cartes de crédit : Visa, Eurocard et Mastercard. Un orchestre est présent 6 fois par semaine de 19h30 à 23h, une soirée folklorique par semaine. Sports et loisirs Plage aménagée (avec matelas, serviettes de plage fournies), belle piscine d’eau douce de forme arrondie avec solarium, planche à voile, ping-pong, pétanque, jeux de société. Avec participation Base nautique proposant canoë, bateau à pédales, planche à voile, scooter des mers. Dans la station de Saly : quad, équitation, bicyclette, tir à l’arc, golf, balade en mer et pêche au gros. Discothèques, casino. Orchestre le soir, soirées folkloriques, défilé de mode une fois par semaine, espace bien-être. All Inclusive en option La formule All Inclusive comprend • Repas sous forme de buffet au restaurant principal chaudes : thé, infusions ou café (non-expresso), jus de fruits concentrés, jus de fruits locaux (jus de bissap ou de bouille), cocktail du jour avec et sans alcool, alcools locaux : anisé, whisky, rhum, gin ou vodka • Goûter au bar de 16h30 à17h30 crêpes, glaces et pâtisserie du jour. • Boissons durant les repas : • Eau, vins « maison » en pichet (blanc, rouge, rosé), bière locale, sodas au verre : coca, sprite, fanta, tonic, thé ou café filtre. • Carte de bar, avec supplément, pour les alcools et vins internationaux, jus de fruits pressés, cocktails et café expresso • Boissons servis au bar de 10h à 23h : bière locale, eau, sodas au verre, vins « maison » au verre (blanc, rouge, rosé), boissons À PARTIR DE .. .... .. .. COUP DE CŒUR ............. 999 € TTC BEST SELLER 8 jours / 7 nuits Le Royam 4 **** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris (vendredi) Paris (dimanche) Nantes (vendredi) Nantes (dimanche) Bordeaux Toulouse 01-nov 07-nov 1 099 1 129 1 169 1 189 1 119 1 159 1 129 1 099 08-nov 28-nov 1 059 1 089 1 129 1 149 1 079 1 119 1 089 1 059 29-nov 19-déc 999 1 029 1 069 1 089 1 019 1 059 1 029 999 20-déc 26-déc 1 459 1 489 1 529 1 649 1 479 1 619 1 489 1 459 27-déc 02-janv 1 637 1 667 1 707 1 827 1 657 1 797 1 667 1 637 03-janv 13-févr 1 059 1 089 1 129 1 149 1 079 1 119 1 089 1 059 14-févr 20-févr 1 109 1 219 1 179 1 199 1 129 1 169 1 139 1 109 21-févr 27-févr 1 269 1 299 1 259 1 279 1 289 1 429 1 219 1 269 28-févr 06-mars 1 269 1 219 1 339 1 459 1 289 1 429 1 299 1 269 07-mars 13-mars 1 109 1 139 1 259 1 379 1 129 1 169 1 219 1 109 14-mars 28-mars 27-mars 10-avr 1 039 999 1 069 1 029 1 109 1 069 1 129 1 089 1 059 1 019 1 099 1 059 1 069 1 029 1 039 999 11-avr 17-avr 999 1 089 1 069 1 089 1 019 1 059 1 029 999 18-avr 25-avr 02-mai 24-avr 01-mai 08-mai 1 119 1 119 1 009 1 149 1 089 1 039 1 129 1 189 1 139 1 149 1 309 1 259 1 139 1 139 1 029 1 279 1 279 1 069 1 089 1 149 1 099 1 119 1 119 1 009 Terrestre seul 379 340 292 679 806 340 389 467 467 389 321 292 292 340 340 292 Sup. chambre individuelle 136 136 136 156 156 156 156 156 156 156 156 107 107 156 156 107 Réduction 3ème adulte 95 85 73 151 182 85 97 117 117 97 80 73 73 85 85 73 Réduction 4ème adulte 95 85 73 151 182 85 97 117 117 97 80 73 73 85 85 73 Réduction 1er et 2ème enfants 190 170 146 340 403 170 194 233 233 194 160 146 146 170 170 146 Sup. chbre sup. / sem / pers. 78 78 68 117 146 78 88 97 97 88 78 68 68 88 88 68 (réduc. enf. 50 %) Sup. chbre Luxe vue mer / sem / pers. (réduc. enf. 50 %) 185 185 185 321 389 185 204 243 243 204 165 156 156 204 204 156 Sup. All Inclusive / sem 100 / 50 100 / 50 100 / 50 130 / 65 130 / 65 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / 50 / pers. (réduc. enf. 50 %) Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Dakar / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en demi-pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 220 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. Code produit SENROY 159 Sénégal L’Espadon Saly 4**** SUP NL CENTRE BIEN-ÊTRE Situation À 80 km au Sud de Dakar, au cœur du village balnéaire de Saly, sur la Petite Côte, l'hôtel Espadon incarne la convivialité et l'hospitalité sénégalaises. Hébergement Hôtel de charme dans le site privilégié d’un jardin tropical face à la mer, l’Espadon est une véritable oasis, idéal pour un séjour au Sénégal et des vacances au calme. Un magnifique jardin tropical parsemé de cases à l’architecture africaine, toutes dotées d’une terrasse. Un cadre d’exception dans une ambiance conviviale où l'authentique atmosphère africaine s’allie à la qualité des services et à la gentillesse du personnel. 50 chambres réparties dans des bungalows de style africain, toutes équipées de climatisation. L'hôtel Espadon dispose de 22 bungalows construits dans le style des cases traditionnelles africaines avec accès direct à la plage. •Dakar •Saly Chambre Chaque chambre dispose d’une terrasse avec vue sur la mer ou sur le jardin tropical. Téléphone, télévision, salle de bain (avec sèche-cheveux), minibar, coffre-fort individuel. Certaines chambres bénéficient d'une connexion internet gratuite en ADSL (accès WIFI gratuite au bar). 160 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Restauration Cuisine gastronomique que l’on déguste autour de la piscine, en bord de mer ou encore sur le ponton de l'hôtel. Bar de plage et restaurantbar sur le ponton. L’Espadon est une des meilleures tables de la région qui allie parfaitement la cuisine gastronomique française aux produits locaux. Mille saveurs de poissons délicieusement accompagnés. Dans une ambiance piano-bar ou aux sons de la musique traditionnelle africaine vous goûterez aussi les spécialités de la cuisine sénégalaise (tiebou diene, poulet yassa, bœuf à la casamançaise…). Les clients en pension à l'hôtel bénéficient du choix de la carte du restaurant. Services Location de voiture, blanchisserie, garde d’enfant (sur demande), principales cartes de crédit acceptées. Room-service. Blanchisserie. Accès internet dans certaines chambres. Loisirs Plage privée aménagée, piscine. Centre de pêche sportive de réputation internationale pour des moments forts en émotions. Centre de Bien-Être pour des moments de détente et de relaxation. Avec participation : À l’hôtel : jet ski, planche à voile, centre de pêche. Dans la station de Saly : golf, équitation, quads, tennis, ski nautique, VTT. Centre Bien-Être Le Centre de Bien-Être de l’Espadon vous propose quelques moments de détente et de relaxation. Laissez-vous tenter par des soins personnalisés : massages, soins esthétiques et cosmétiques… - Les soins du visage (45 min) : gommage, masque hydratant, raffermissant, restructurant… - Les soins du corps (60 min) : gommage, enveloppement aux algues, cure drainante, soins minceur… - Les massages (60 min) : tonifiant, stimulant, déstressant… - Epilations au féminin et au masculin (cire tiède à usage unique). - Beauté et soins des mains et des pieds. À PARTIR DE .. ........... .. 1.079 € TTC .. R REPOS............. ★ LUXE 8 jours / 7 nuits L’Espadon 4 **** SUP NL Prix TTC par personne en logement et petits déjeuners Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris (vendredi) Paris (dimanche) Nantes (vendredi) Nantes (dimanche) Bordeaux Toulouse Terrestre seul Sup. chbre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 1er enfant 01-nov 28-nov 1 229 1 259 1 299 1 319 1 249 1 289 1 259 1 229 29-nov 05-déc 1 099 1 129 1 169 1 189 1 119 1 159 1 129 1 099 06-déc 19-déc 1 079 1 109 1 149 1 169 1 099 1 139 1 109 1 079 20-déc 26-déc 1 620 1 650 1 690 1 810 1 640 1 780 1 650 1 620 27-déc 02-janv 1 709 1 739 1 779 1 899 1 729 1 869 1 739 1 709 03-janv 13-févr 1 325 1 355 1 395 1 415 1 345 1 385 1 355 1 325 14-févr 20-févr 1 325 1 435 1 395 1 415 1 345 1 385 1 355 1 325 21-févr 27-févr 1 405 1 435 1 395 1 415 1 425 1 565 1 355 1 405 28-févr 06-mars 1 405 1 355 1 475 1 595 1 425 1 565 1 435 1 405 07-mars 13-mars 1 325 1 355 1 475 1 595 1 345 1 385 1 435 1 325 14-mars 20-mars 1 325 1 355 1 395 1 415 1 345 1 385 1 355 1 325 21-mars 27-mars 1 235 1 265 1 305 1 325 1 255 1 295 1 265 1 235 28-mars 03-avr 1 269 1 299 1 339 1 359 1 289 1 329 1 299 1 269 04-avr 10-avr 1 229 1 259 1 299 1 319 1 249 1 289 1 259 1 229 11-avr 17-avr 1 229 1 319 1 299 1 319 1 249 1 289 1 259 1 229 18-avr 24-avr 1 289 1 319 1 299 1 319 1 309 1 449 1 259 1 289 25-avr 01-mai 1 289 1 259 1 359 1 479 1 309 1 449 1 319 1 289 02-mai 08-mai 1 229 1 259 1 359 1 479 1 249 1 289 1 319 1 229 506 146 101 253 381 146 76 190 360 146 72 180 839 194 140 419 881 194 140 440 603 146 121 301 603 146 121 301 603 146 121 301 603 146 121 301 603 146 121 301 603 146 121 301 603 146 121 301 547 146 109 274 506 146 101 253 506 146 101 253 506 146 101 253 506 146 101 253 506 146 101 253 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Dakar / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en logement et petits déjeuners, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 220 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. Nos prix ne comprennent pas : • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. le supplément chambre vue mer : 145 € / sem / pers, le supplément demi-pension : 194 € / sem / adulte (Réduc enfant 50 %), le supplément pension complète : 388 € / sem / adulte (Réduc enfant 50 %). Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. Code produit SENESP 161 Sénégal Le Neptune 5***** NL Saly SITUATION A 80 km au sud de Dakar, au cœur de Saly, station balnéaire la plus importante d’Afrique de l’ouest. • Hébergement Les 60 suites (40 m2) richement décorées et rénovées récemment, en forme de cases traditionnelles aux toits de chaume, se répartissent dans un site enchanteur parsemé de cocotiers, d’arbres du voyageur et de multiples plantes tropicales. Dakar •Saly Junior suites Décorées avec soin, elles se composent d’1 salon, d’1 chambre et d’1 salle de bains et WC séparés. Elles sont équipées de climatisation, mini bar, téléphone direct, télévision par satellite, coffre-fort individuel, sèche-cheveux. Restauration Le Chef vous invite à découvrir sa cuisine des plus raffinées, mélange des saveurs typiques du Sénégal ainsi que des subtilités des cuisines occidentales. Le midi une paillote en bord de piscine vous est également proposée pour une restauration plus décontractée. Le lundi, « voyage autour de la langouste et de la gambas » (en supplément), le mercredi « Soirée Méchoui », sous les étoiles du Neptune (en supplément). 162 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Services Change, cartes de crédit, salle de réunion, service de lingerie, boutique. Salon de massages et espace Internet, système Wifi autour de la piscine et de la réception. Sports et loisirs 1 piscine de 400 m² chauffée en hiver avec bain à remous, 1 salle de gymnastique. Volley-ball, pétanque, ping-pong, aquagym, badminton, planche à voile et canoë des mers. Un espace de massage.1 plage privée. Animation Dîner dansant au restaurant, soirée folklorique et dîner méchoui à la belle étoile (en supplément), défilé de mode… A proximité Restaurants, bars, boutiques, centres de pêche, bases nautiques, golf (18 trous), équitation, quad, hélicoptère, ULM. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. À PARTIR DE .. ........... .. 1.099 € TTC .. R REPOS............. ★ LUXE 8 jours / 7 nuits Le Neptune 5***** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris (vendredi) Paris (dimanche) Nantes (vendredi) Nantes (dimanche) Bordeaux Toulouse Terrestre seul Sup. chambre individuelle Réduc. 3ème et 4ème adultes Réduc. 1er et 2ème enfants 01-nov 07-nov 1 219 1 249 1 289 1 309 1 239 1 279 1 249 1 219 08-nov 19-déc 1 199 1 229 1 269 1 289 1 219 1 259 1 229 1 199 20-déc 26-déc 1 509 1 539 1 579 1 699 1 529 1 669 1 539 1 509 476 194 119 143 476 194 119 143 726 369 160 218 27-déc 03-janv 14-févr 02-janv 13-févr 20-févr 1 679 1 276 1 276 1 709 1 306 1 386 1 749 1 346 1 346 1 869 1 366 1 366 1 699 1 296 1 296 1 839 1 336 1 336 1 709 1 306 1 306 1 679 1 276 1 276 850 369 187 255 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Dakar / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double, en demi-pension (1/2 eau aux repas), dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 220 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 554 292 139 166 554 292 139 166 21-févr 28-févr 07-mars 14-mars 27-févr 06-mars 13-mars 27-mars 1 356 1 356 1 276 1 276 1 386 1 306 1 306 1 306 1 346 1 426 1 426 1 346 1 366 1 546 1 546 1 366 1 376 1 376 1 296 1 296 1 516 1 516 1 336 1 336 1 306 1 386 1 386 1 306 1 356 1 356 1 276 1 276 554 292 139 166 554 292 139 166 554 292 139 166 Nos prix ne comprennent pas : 554 292 139 166 28-mars 10-avr 1 227 1 257 1 297 1 317 1 247 1 287 1 257 1 227 11-avr 17-avr 1 227 1 317 1 297 1 317 1 247 1 287 1 257 1 227 18-avr 24-avr 1 239 1 269 1 249 1 269 1 259 1 399 1 209 1 239 25-avr 01-mai 1 239 1 209 1 309 1 429 1 259 1 399 1 269 1 239 02-mai 08-mai 1 099 1 129 1 229 1 349 1 119 1 159 1 189 1 099 506 243 126 152 506 243 126 152 457 194 114 137 457 194 114 137 379 194 95 114 • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. le supplément pension complète : 166 € / sem / adulte, 116 € / sem / enfant, Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. Code produit SENNEP 163 Sénégal Lamantin Beach Resort & Spa Saly SPA « balcon » de 28 m² dont 12 communicantes, 6 chambres balcon vue mer de 28 m2. Chambres « balcon » et « jardin » Terrasse, salle de bain avec baignoire, double lavabo, sèche-cheveux, WC séparés, air conditionné, lit de 160 cm, mini-bar, téléphone, télévision avec canal satellite, wifi, coffre fort. Les chambres balcon dispose en plus d’un toit en cône avec branches décoratives de palétuviers de plus de 4m de hauteur, balcon privatif, peignoirs et chaussons. •Dakar •Saly Situation A 80 km au Sud de Dakar, à quelques minutes au nord de Saly, la station balnéaire la plus importante d’Afrique de l’Ouest. Directement en bord de mer avec un accès direct à la longue plage de sable blanc et à la marina. Hébergement Entièrement rénové en 2011.146 chambres et suites réparties dans des cases rondes au sein d’un jardin aux essences variées et dans le bâtiment principal donnant sur la piscine et l’océan. Spacieuses, confortables et bien équipées, elles ont été relookées en alliant confort et décoration. 8 suites de 57 m², 10 chambres Deluxe de 45 m² avec salon et 2 lits de 160 cm, 14 chambres « jardin » en rez-de-chaussée piscine de 28 m² dont 8 communicantes, 58 chambres « jardin » de 28 m² en rez-dechaussée dont 8 communicantes, 50 chambres 164 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 5***** NL Chambres Deluxe Hall d’accès privatif à ces 10 chambres, terrasse avec vue mer ou piscine, coin salon, salle de bains avec baignoire et douche séparée, double lavabo, sèche-cheveux, WC séparés, air conditionné, 2 lits de 160 cm, minibar, machine à café, téléphone, télévision LCD avec lecteur DVD et canal satellite, wifi, coffre fort. Accueil VIP, chausson et peignoirs. Suites vue mer Terrasse, salon avec possibilité de 3ème et 4ème couchage, salle de bains avec baignoire et douche, double lavabo, sèche-cheveux, WC séparés, air conditionné, 2 lits de 200x200 cm, minibar, machine à café, téléphone, télévision LCD avec lecteur DVD et canal satellite, wifi, coffre fort. Accueil VIP, chausson et peignoirs. Services Principales cartes bancaires acceptées, infirmerie, business center entièrement équipé avec salle de réunion de 300 m², marché artisanal de nuit. Restauration Restaurant principal « Les Palétuviers » situé en bord de piscine avec buffet show cooking pour les petits déjeuners et dîners, restaurant-bar « La Terrasse du Port» en plein air aves service buffet ou à la carte le midi, restaurant bar-lounge « Le Beach Club » pour les dîners à la carte, musique dancing et terrasse directement sur la plage avec restauration rapide dans la journée. Sports et loisirs Piscine lagon de 400 m² chauffée de novembre à mars avec bain pour enfants, salle de sports avec vue sur l’océan et coach sportif, 1 court de tennis éclairé, ping-pong, beach volley, plage équipée de paillottes à toit de chaume, transats en bois avec matelas et service de serviettes de bains, lits balinais, service de rafraichissements. Espace détente télévision ou lecture. Avec participation Base nautique, centre de pêche sportive, salle de jeux. Animation Soirées à thème, orchestre live le soir au bar. A proximité Golf 18 trous, équitation, quad, ULM. ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. SPA Premier centre Africain de balnéothérapie dans un espace de 750 m² avec des techniques de soins basées sur les principes de la médecine énergétique chinoise qui font référence aux 5 éléments. Le centre comprend : un bassin ludique d’hydrothérapie, douches à affusions, douches à jets, bains hydromassants, 14 cabines de soins, hammam, bain à remous, espace consultation et espace relaxation. Découverte Marine 2h 1 jour 100 € Découverte et Beauté 2h 1 jour 110 € Week end Zen 2 jours 150 € Escale Bien Être 3 jours 230 € Escale Energie 3 jours 290 € Escale Silhouette 3 jours 300 € À PARTIR DE .. ........... .. 1.229 € TTC .. R REPOS............. ★ LUXE 8 jours / 7 nuits Lamantin Beach Resort & Spa 5 ***** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris (vendredi) Paris (dimanche) Nantes (vendredi) Nantes (dimanche) Bordeaux Toulouse 01-nov 07-nov 1 479 1 509 1 549 1 569 1 499 1 539 1 509 1 479 Terrestre seul 758 Sup. chambre individuelle 214 Réduction 3ème adulte 228 Réduction 1er et 2ème enf. avec parents ou 379 en chambre séparée Sup. chbre balcon / sem 107 / adulte (réduc enf. 50 %) Sup. chbre balcon vue mer 243 / sem / adulte (réduc enf. 50 %) 08-nov 28-nov 1 379 1 409 1 449 1 469 1 399 1 439 1 409 1 379 29-nov 12-déc 1 229 1 259 1 299 1 319 1 249 1 289 1 259 1 229 13-déc 19-déc 1 470 1 500 1 540 1 560 1 490 1 530 1 500 1 470 661 214 198 506 214 152 749 214 225 331 253 374 518 97 253 136 253 408 272 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Dakar / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l'hébergement en chambre double jardin, en demi-pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, avec langouste, cocktail et animation les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 220 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 20-déc 26-déc 1 818 1 848 1 888 2 008 1 838 1 978 1 848 1 818 27-déc 02-janv 2 288 2 318 2 358 2 478 2 308 2 448 2 318 2 288 03-janv 13-févr 1 469 1 499 1 539 1 559 1 489 1 529 1 499 1 469 14-févr 20-févr 1 469 1 579 1 539 1 559 1 489 1 529 1 499 1 469 21-févr 27-févr 1 549 1 579 1 539 1 559 1 569 1 709 1 499 1 549 28-févr 06-mars 1 549 1 499 1 619 1 739 1 569 1 709 1 579 1 549 749 214 225 749 214 225 749 214 225 749 214 225 749 214 225 749 214 225 728 374 374 374 374 374 126 107 136 136 136 136 272 272 272 272 272 272 1 036 1457 272 428 268 376 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. le supplément pension complète : 176 € / sem / adulte (Réduc enf 50%). 07-mars 14-mars 28-mars 13-mars 27-mars 10-avr 1 469 1 469 1 324 1 499 1 499 1 354 1 619 1 539 1 394 1 739 1 559 1 414 1 489 1 489 1 344 1 529 1 529 1 384 1 579 1 499 1 354 1 469 1 469 1 324 11-avr 17-avr 1 324 1 414 1 394 1 414 1 344 1 384 1 354 1 324 18-avr 24-avr 1 384 1 414 1 394 1 414 1 404 1 544 1 354 1 384 25-avr 01-mai 1 384 1 354 1 454 1 574 1 404 1 544 1 414 1 384 02-mai 08-mai 1 324 1 354 1 454 1 574 1 344 1 384 1 414 1 324 603 214 181 603 214 181 603 214 181 603 214 181 603 214 181 374 301 301 301 301 301 136 136 126 126 126 126 126 272 272 282 282 282 282 282 • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. • Réduction spécifique pour 1 ou 2 enfants en chambre monoparentale : adulte paie le prix base chambre double et les enfants ont une réduction de 50 % du terrestre seul. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. Code produit SENLAM 165 Sénégal Saly / Delta du Saloum Combiné INFOS PLUS Combiné de 7 nuits entre la station balnéaire de SALY PORTUDAL à 80 km au Sud de Dakar et le Parc National du DELTA DU SALOUM à 160 km au Sud de Dakar. Vous serez logés à Saly à l’hôtel LAMANTIN BEACH RESORT durant 4 nuits et dans le Parc National du Dakar • Saly 5***** Delta du Saloum au Lodge du DELTA • • Saloum NIOMINKA 4**** durant 3 nuits, lieu idéal pour une première expérience d’éco-tourisme. LAMANTIN BEACH RESORT & SPA (voir descriptif page précédente) LODGE DU DELTA NIOMINKA Situation Dans le parc national du Delta du Saloum classé par l’UNESCO, sur l’île de Dionewar, à 160 km de Dakar et 20 mn de transfert en bateau. Un site et une expérience uniques sur une plage de sable blanc, entre mer et lagune. Hébergement Cet hôtel rénové à l’été 2008 et 2010 dispose de 54 chambres (10 cottages vue mer, 6 chambres cottages, 38 chambres standards) réparties dans des espaces paysagers agrémentés de plusieurs centaines de palmiers et cocotiers. 166 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Chambres standards Avec terrasse aménagée, climatisation, salle de bains, W-C séparé. Chambres cottages et cottages vue mer (avec supplément) Avec terrasse aménagée, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux (disponibles à la réception), W-C séparé, coffre fort, king size bed, mini -bar, téléphone, TV satellite avec lecteur DVD. Restauration 1 restaurant principal pour les petits déjeuners et dîners, un restaurant grill en bord de plage pour les déjeuners., 1 bar. Services Boutique ouverte 7j/7, 1 salle de conférence équipée d’une capacité de 130 personnes. Internet wifi autour du bar. Sports et loisirs 1 piscine avec solarium, 1 piscine avec bain à remous vue sur l’océan. 1 plage aménagée de transats avec service de serviettes de bain (payant), service rafraîchissement (payant), beach volley. Salle de fitness ouverte sur la mer, terrain de pétanque, table de ping-pong. Avec participation Planches à voile, canoë, VTT. Centre de pêche sportive, au départ de l’hôtel en pirogues à moteur de 15 mètres avec des pêcheurs avisés, pêche à la traîne dans les bolongs, pêche à soutenir. Le SPA Cabine d’esthétique, beauté des mains et des pieds, massages. Animation Soirées à thème, ambiance musicale, 1 spectacle par semaine, cours de Djembé, défilés de mode en saison. A proximité Excursions au départ de l’hôtel (payant), en pirogue sur les bolongs ou sur le continent : Nature et Oiseaux, Découverte du Delta du Saloum, Journée brousse, Marché hebdomadaire, Villages... ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles. À PARTIR DE 1.239 € TTC 8 jours / 7 nuits Combiné Lamantin Beach Resort & Spa 5***** NL / Delta Niominka 4**** NL Prix TTC par personne en demi-pension Départs compris entre le et le Lyon Marseille Paris (vendredi) Paris (dimanche) Nantes (vendredi) Nantes (dimanche) Bordeaux Toulouse 01-nov 07-nov 1 389 1 419 1 459 1 479 1 409 1 449 1 419 1 389 Terrestre seul 671 Sup. chambre individuelle 181 Réduction 3ème adulte 201 Réduction 1er enfant 454 Réduction 2ème enfant 335 Sup. chbre balcon Lamantin Beach / adulte 61 (réduc enf 50 %) Sup. chbre Deluxe Delta Niominka / adulte 42 (réduc enf. 50 %) 08-nov 12-déc 1 269 1 299 1 339 1 359 1 289 1 329 1 299 1 269 13-déc 19-déc 1 369 1 399 1 439 1 459 1 389 1 429 1 399 1 369 20-déc 26-déc 1 894 1 924 1 964 2 084 1 914 2 054 1 924 1 894 27-déc 02-janv 2 005 2 035 2 075 2 195 2 025 2 165 2 035 2 005 03-janv 13-févr 1 369 1 399 1 439 1 459 1 389 1 429 1 399 1 369 14-févr 20-févr 1 369 1 479 1 439 1 459 1 389 1 429 1 399 1 369 21-févr 27-févr 1 449 1 479 1 439 1 459 1 469 1 609 1 399 1 449 28-févr 06-mars 1 449 1 399 1 519 1 639 1 469 1 609 1 479 1 449 07-mars 13-mars 1 369 1 399 1 519 1 639 1 389 1 429 1 479 1 369 14-mars 27-mars 1 369 1 399 1 439 1 459 1 389 1 429 1 399 1 369 28-mars 10-avr 1 239 1 269 1 309 1 329 1 259 1 299 1 269 1 239 11-avr 17-avr 1 239 1 329 1 309 1 329 1 259 1 299 1 269 1 239 18-avr 24-avr 1 299 1 329 1 309 1 329 1 319 1 459 1 269 1 299 553 181 166 364 276 649 181 195 435 324 1 113 303 291 613 485 1 174 303 291 613 485 649 181 195 435 324 649 181 195 435 324 649 181 195 435 324 649 181 195 435 324 649 181 195 435 324 649 181 195 435 324 519 181 156 347 260 519 181 156 347 260 519 181 156 347 260 519 181 156 347 260 519 181 156 347 260 56 78 61 61 78 78 78 78 78 78 72 72 72 72 72 54 46 46 46 46 46 46 46 46 46 54 54 54 54 54 Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Dakar / FRANCE sur vols spéciaux, les transferts aéroport / hôtel / aéroport, les transferts Lamantin Beach / Delta Niominka / Lamantin Beach, l'hébergement en chambre double jardin au Lamantin Beach pour 4 nuits et au Delta Niominka pour 3 nuits, en demi-pension, dîners de réveillons de Noël et St-Sylvestre inclus hors boissons, les taxes d'aéroports / carbone et frais de dossier : 220 €, les taxes et services locaux, l'assistance de nos représentants locaux. 25-avr 02-mai 01-mai 08-mai 1 299 1 239 1 269 1 269 1 369 1 369 1 489 1 489 1 319 1 259 1 459 1 299 1 329 1 329 1 299 1 239 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €. le supplément pension complète : 138 € / sem / adulte (Réduc enf 50 %). • Forfait bébé de 0 à 1,99 an : 80 €. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air Méditerranée, Corsairfly, Royal Air Maroc, Air France, Brussels Airlines. Code produit SENLAD 167 Parc Kruger Blyde River Canyon ... ... Pretoria Afrique du Sud Johannesburg Mpumalanga .. . ... Le Cap Cap de Bonne Espérance 1er jour : FRANCE Convocation des participants à l’aéroport. Envol à destination de Johannesburg. Repas et nuit à bord. 2ème jour : Johannesburg Arrivée à Johannesburg et accueil à l'aéroport par votre guide local francophone. Départ pour la visite de Soweto, ce vaste réseau arachnéen qui abrite 1 300 000 âmes. Soweto doit sa notoriété internationale à des protestations politiques inspirées de la théologie noire américaine et du black power. Cette visite vous donnera un aperçu des problèmes auxquels l’Afrique du Sud est actuellement confrontée. Déjeuner dans un shebeen. Installation à votre hôtel en fin de journée. Dîner et nuit à l’hôtel. 3ème jour : Johannesburg / Blyde River Canyon / Mpumalanga Petit-déjeuner buffet. Route vers la région du Mpumalanga. Déjeuner dans l’ancien village minier de Pilgrim’s Rest classé monument historique, visite de cette ville musée. Découverte du canyon de la rivière Blyde, une gorge gigantesque de 26 km de long creusée dans l’escarpement rocheux et ses somptueux paysages : les marmites de géants « Bourke’s Luck Potholes », profondes cavités de formes cylindriques formées par l’érosion fluviale et action des crues, la fenêtre de Dieu où l’on découvre un panorama qui s’étend sur des kilomètres de montagnes couvertes de denses forêts. Continuation vers votre hôtel et installation dans les chambres. Dîner et nuit à l’hôtel. 4ème jour : Le Parc National Kruger Petit-déjeuner buffet. Départ au petit matin pour une journée de safari en véhicule 4x4 dans le Parc National Kruger accompagné de votre Ranger. Il s’agit de la réserve d’animaux la plus riche du continent pour la diversité exceptionnelle de sa faune et de sa flore. Dans cette réserve aussi grande que le Pays de Galles, on a recensé 137 mammifères, près de 500 espèces d’oiseaux et plus de 100 espèces de reptiles. Observez les « Big Five » : éléphant, buffle, léopard, lion et rhinocéros, mais également guépards, girafes, hippopotames, antilopes de toutes sortes... Déjeuner dans un Rest Camp. Retour à l’hôtel en fin de journée. Dîner et nuit à l’hôtel. 5ème jour : Parc Kruger / Pretoria Vol intérieur sur Le Cap Petit-déjeuner buffet. Route vers Johannesburg. Tour panoramique de Pretoria, la ville boer et capitale de la République d’Afrique du Sud. Déjeuner. Transfert vers l’aéroport et assistance à l'embarquement sur votre vol intérieur à destination du Cap. Accueil à l’arrivée et transfert à l’hôtel. Installation dans les chambres. Dîner et nuit à l’hôtel. 6ème jour : Le Cap / La Route des vins / Le Cap Petit-déjeuner buffet. Journée consacrée à la visite de la célèbre route des vins de la région de Stellenbosch et de Franschhoek. Le vignoble Sud-Africain est en effet réputé dans le monde entier car c'est là que l'on cultive quelques-uns des meilleurs vins sud-africains. Visite de la ville de Stellenbosch, fondée en 1679, et très réputée pour ses édifices de style Cape-Dutch (architecture néerlandaise du Cap), ses rues bordées de chênes centenaires, pour son campus universitaire et pour les vignobles de la région. Dégustation de vins et L’Afrikaan Circuit de fromages. Déjeuner traditionnel Afrikaans. Visite du Musée et du Mémorial consacrés aux Huguenots de Franschhoek, littéralement « Le Coin Français ». Retour en fin de journée vers Capetown. Dîner et nuit à l’hôtel. 7ème jour : La Péninsule du Cap de Bonne Espérance Petit-déjeuner buffet. Journée consacrée à la découverte de la péninsule du Cap de Bonne Espérance : Clifton, Bantry Bay, Camps Bay, sont de superbes plages de sable blanc dominées par de somptueuses montagnes. Dans ce lieu mythique, les amoureux de la nature pourront y voir de nombreuses espèces d’oiseaux, des tortues, des singes ou des antilopes. Croisière jusqu'à l'île aux phoques à Hout Bay. Puis continuation pour la visite du village de Simon's Town et de la colonie de plus de 700 manchots. Déjeuner de poisson. Continuation vers le Cap de Bonne Espérance, rêve de tant de marins des XVème et XVIème siècles. Retour sur le Cap. Dîner et nuit à l’hôtel. 8ème jour : Le Cap Petit-déjeuner buffet. Départ pour un tour de ville guidé du Cap. Vous découvrirez le château de Bonne Espérance qui est considéré comme 168 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 le plus vieux bâtiment colonial d’Afrique du Sud, le quartier malais qui se distingue par ses maisons aux couleurs vives, le Victoria & Alfred Waterfront, les anciens docks y ont été transformés en centre commercial et culturel où se trouvent les meilleures possibilités de shopping du pays. Découverte du panorama sur la ville du Cap depuis Signal Hill. Déjeuner en cours de visite. Dans l’après-midi, ascension en téléphérique au sommet de la montagne de la Table (sous réserve des conditions météorologiques). Dîner de spécialités africaines au restaurant Africa Café. Nuit à l’hôtel. 9ème jour : Le Cap / Retour en France Petit-déjeuner buffet. Matinée dédiée au shopping sur le Waterfront pour vos derniers achats. Déjeuner dans l’un des restaurants du Waterfront. Dans l’après-midi, transfert vers l’aéroport du Cap et assistance à l'embarquement sur votre vol régulier à destination de la France. Dîner et nuit à bord. 10ème jour : FRANCE Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France dans la matinée. Les PLUS • Visite du quartier de Soweto qui illustre l'âme profonde de l'Afrique du Sud • Découverte du canyon de la rivière Blyde (God’s Window, les Trois Rondavelles, les marmites des géants). • Visite du Parc Kruger, la réserve d’animaux la plus riche du continent, en Safari 4x4 inclus • Journées consacrées à la découverte de la région de Cape Town • Journée consacrée à la Péninsule du Cap de Bonne Espérance • Journée complète sur la Route des Vins avec dégustations • Ascension au sommet de la Montagne de la Table et vision panoramique à 360° Hôtels • The Peermont Metcourt (***) à Johannesburg • The Greenway Woods (***) au Mpumalanga • The Capetonian (***) à Capetown À PARTIR DE . .. .. .. 1.945 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 10 jours / 7 nuits L’Afrikaan Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète selon programme. Départ* de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux. (Attention, changement d’aéroport à Londres pour Bordeaux à la charge des clients, vols avec 1 ou 2 escales). Départs les 18 nov 02 déc 06 jan - 17, 24 fév 03 mars 17 mars 14, 21, 28 avril 05 mai 19 mai 09 juin Chambre double 2 245 1 945 2 245 2 445 2 045 2 445 2 245 2 045 1 945 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : le transport aérien France / Johannesburg / Capetown / France ainsi que le vol intérieur Johannesburg / Capetown sur compagnie régulière (Air France/KLM, Lufthansa, British Airways, South African Airways, Emirates ou autres), les taxes aéroport nationales et internationales : 590 € au 17/04/2012, 295 le transport en minibus ou autocar (44 places maxi), l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie (3*normes locales), base chambre double et pension complète selon programme, Toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit, les taxes et services hôteliers communiqués à ce jour. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les extras, boissons et dépenses personnelles. les pourboires au guide et au chauffeur. * Possibilité départ de : Bâle-Mulhouse / Nantes : 130 € . Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France/KLM, Lufthansa, British Airways, South African Airways ou Emirates Code produit ZAJNBAFRI 169 africaine au sein duquel on peut apercevoir des troupeaux d’animaux, une expérience unique. Déjeuner. En fin d’après-midi, safari dans le parc national, l’un des meilleurs moments pour observer toute la faune aux points d’eau. C’est dans cette partie de la réserve que l’on a le plus de chance de rencontrer des rhinocéros noirs, des lions ainsi que des éléphants. Dîner, nuit. Etosha Khorixas Otjiwarongo Windhoek Walvis Bay Pelican Solitaire Point Sesriem Canyon Dead Vlei Sossusvlei Aus .. . ... ... ... Namibie ...... Kahalari Johannesburg Fish River Canyon 1er jour : FRANCE / Johannesburg Envol à destination de Johannesburg. Nuit en vol. 2ème jour : Johannesburg / Windhoek / Otjiwarongo (300 km) Transit à l’aéroport de Johannesburg et correspondance pour Windhoek. Accueil et départ pour Otjiwarongo. Visite du marché artisanal dont la spécialité est la sculpture d’objet en bois. Dîner, nuit. 3ème jour : Otjiwarongo / Etosha (160 km) Départ pour le parc national d’Etosha, l’un des principaux sanctuaires de la vie sauvage 4ème jour : Parc National d’Etosha Journée complète dans le parc créé sur un ancien lac salé, quand sa superficie faisait plus de 100 000 km². Il ne reste plus que 22 270 km² abritant une richesse et une variété d’animaux qui en font un des parcs les plus prisés d’Afrique. Déjeuner en cours d’excursion, dîner, nuit. 5ème jour : Etosha / Khorixas (200 km) Route pour Kamanjab pour la découverte d’un village Himba. Initiation à la culture de ce peuple. Poursuite vers Khorixas et visite en route de la forêt pétrifiée. Les arbres appelés « Cordaites » ont été pétrifiés puis transformés en pierre par un phénomène chimique naturel. Déjeuner en cours d’excursion, dîner, nuit. 6ème jour : Khorixas / Walvis Bay (430 km) Découverte de Twyfelfontein, un site archéologique sur lequel vivait un peuple aujourd’hui disparu, qui contient des peintures rupestres dont près de 2 000 ont été répertoriées. Départ pour Walvis Bay. Déjeuner en cours d’excursion, dîner, nuit. 7ème jour : Walvis Bay et Pelican Point Embarquement à bord d’un bateau pour aller observer les flamands roses, les colonies d’otaries ainsi que les dauphins. Continuation pour Swakopmund, ville balnéaire. Tour de ville avec le phare, la vieille poste et la jetée. Retour sur Walvis Bay. Déjeuner en cours d’excursion, dîner, nuit. 8ème jour : Walwis Bay / Solitaire (230 km) Départ pour le désert de Namib pour découvrir une curiosité botanique endémique : la Welwitschia Mirabilis dont certains spécimens sont vieux de plus de 1 500 ans. Traversée des paysages spectaculaires de la « Plaine de la Lune ». Déjeuner pique-nique. Découverte de Kuiseb Canyon, formation géologique à travers laquelle la rivière du même nom a creusé un gigantesque canyon. Cette rivière marque la limite entre les immenses plaines rocailleuses du Nord et la mer de sable qui rejoint le fleuve Orange. Dîner, Nuit. 9ème jour : Solitaire / Dead Vlei / Sossusvlei / Sesriem Canyon Départ pour Dead Vlei, lac asséché au milieu des dunes du désert de Namib. Poursuite avec Sossusvlei pour observer la plus haute dune du monde avec plus de 300 m (les 5 derniers km Découverte de la Namibie Circuit s’effectuent en 4x4). Découverte de Sesriem Canyon, gorge de 50 m de profondeur, creusée par la rivière Tsauchab. Retour sur Solitaire. Déjeuner en cours d’excursion, dîner, nuit. 10 jour : Solitaire / Windhoek (260 km) Route pour Windhoek. Capitale du pays, elle fut appelée par les premiers indigènes « l’endroit de la vapeur » ou « eau de feu » à cause des sources chaudes qui entourent la ville. Déjeuner en cours d’excursion, dîner, nuit. ème 11ème jour : Windhoek / Johannesburg / FRANCE Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport et envol pour Johannesburg. Correspondance pour Paris. Nuit en vol. 12ème jour : FRANCE Arrivée en France. EXTENSION FISH RIVER CANYON et DESERT DU KALAHARI 4 jours/3 nuits 10 jour : Solitaire / Aus (430 km) Route pour Maltahohe et visite du château de Duwisib. Continuation vers Aus. Déjeuner en cours d’excursion, dîner, nuit. ème 11ème jour : Aus / Fish River Canyon (410 km) Découverte de Fish River Canyon, le plus grand canyon du monde après celui du Colorado. Déjeuner pique-nique. Dîner, nuit. 12ème jour : Fish River Canyon / Kahalari (450 km) Découverte de la forêt de Kokerboom, déclarée monument national, réputée pour ses arbres dont les branches servaient aux Bushmen pour fabriquer leurs carquois. Escapade en 4x4 à travers les grands espaces du désert de Kalahari. En fin de journée, apéritif pour assister au coucher du soleil. Déjeuner en cours d’excursion, dîner, nuit. 13 jour : Kalahari / Windhoek (300 km) Direction Windhoek, capitale et nerf central du pays. Déjeuner en cours d’excursion, dîner, nuit. ème 14ème jour : Windhoek / FRANCE Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport et envol pour Paris. Nuit en vol. 15ème jour : Arrivée en FRANCE 170 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Les PLUS • 1 site archéologique classé par l’Unesco Twyfelfontein. • Un monde animal et minéral d’une infinie diversité. • La réserve d’Etosha et les dunes rouges du désert de Namib • Une rencontre avec le peuple Himba. • Les sites rupestres de Twyfelfontein et la faune de Pelican Point Infos pratiques • La Namibie est une destination en pleine expansion et son infrastructure se développe, c’est ainsi que les hébergements, bien qu’agréables, sont un peu anciens. • Certaines étapes sont longues mais la beauté des paysages compense largement les temps de route. • Le réseau routier est surtout composé de pistes, souvent en bon état, mais n’évitant pas la poussière. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Otjiwarongo : Otjibamba Lodge 3* • Etosha : Mondjila Safari Camp 3* • Khorixas : Gowati Lodge 3* • Walvis Bay : Protea Hotel Long Beach Lodge 3* • Solitaire : Solitaire Country Lodge 3* • Windhoek : Kahalari Sand Hotel 3* • Aus : Klein Aus Vista 3* • Fish River Canyon : Canon Road House 3* • Kahalari : Anib Lodge 3* À PARTIR DE 2.990 € TTC 12 jours / 9 nuits Découverte de la Namibie Prix TTC par personne en pension selon programme. Départ Paris, Bordeaux*, Lyon*, Marseille*, Mulhouse*, Nantes*, Nice*, Strasbourg*, Toulouse*. Départs aux dates suivantes 12 jours / 9 nuits Chambre double Chambre individuelle 17 jan - 02 mai - 06 juin 2 990 3 180 10, 24 jan - 07, 14 févr - 14, 21 mars - 4 avr - 09, 16, 23 mai - 20 juin 3 390 3 580 21, 28 févr - 07 mars - 11, 18, 25 avr 3 770 3 960 04, 11, 18, 25 juil - 01, 08, 15, 22 août 3 770 3 960 05 sep 2 990 3 180 19, 26 sep - 03, 10, 17, 24 oct 3 490 3 680 Nos prix comprennent : le transport aérien Paris / Johannesburg et Johannesburg / Windhoek aller retour, en classe économique sur British Airways, Lufthansa, avec escales, ou autres compagnies régulières avec ou sans escale, le transport terrestre en véhicule de tourisme (voiture, minibus ou autocar selon le nombre de participants), les services de guides locaux parlant français, l’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL), les repas tels qu’indiqués dans le programme, les visites et excursions mentionnées dans les itinéraires, les taxes aéroport et surcharge carburant : 635 € à ce jour et révisables jusqu'à 30 jours du départ. les boissons et les dépenses personnelles, les excursions et soirées facultatives, à régler sur place, les pourboires aux guides et chauffeurs (nous conseillons 3 à 4 USD par jour et par personne). les éventuels repas et nuits de transit à Paris dans le cadre des départs/retours de province. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les repas en dehors de ceux mentionnés dans chaque programme, 15 jours / 12 nuits Chambre double Chambre individuelle 3 630 3 880 4 030 4 280 4 410 4 660 4 340 4 590 3 560 3 810 4 060 4 310 * Les pré-post acheminement au départ de certaines villes de province : 190 € , tarif valable pour toute réservation à plus de 35 jours. Billets non modifiables et non remboursables. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : British Airways, Lufthansa ou autres compagnies régulières Code produit NAWINCIR 171 .... Anjozorobe Tana Antananarivo Antsirabe ... ... Madagascar .. Ranomafana Ambalavao Ranohira Massif de l’Isalo Fianarantsoa Ifaty Tulear 1er jour : FRANCE / Antananarivo Convocation des participants à l'aéroport. Envol à destination d’Antananarivo. Déjeuner et dîner à bord. Arrivée en soirée et accueil par notre représentant local. Transfert à votre hôtel. Installation et logement à l'hôtel. 2ème jour : Antananarivo / Anjozorobe Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée dédiée à la découverte du Rova d'Ambohimanga, village classé au patrimoine mondial par l'Unesco. Continuation en direction d'Anjozorobe, et arrêt en route pour visiter les installations du GIE Sahanala. En tant que visiteurs, vous serez mis à contribution pour trier les grains de poivres, ou calibrer les gousses de vanille. Continuation de la route pour un village typique des hauts plateaux, Antsahabe, où un déjeuner piquenique vous sera servi avant la visite. Continuation et installation au lodge qui appartient à la communauté locale. Visite nocturne à la tombée de la nuit. Installation, dîner et nuit à votre hôtel. 3ème jour : Anjozorobe Petit déjeuner au Lodge. La journée sera consacrée à la visite de cette zone de conservation prioritaire. Mise en avant des problématiques rencontrées, des solutions expérimentées, des actions communes avec les communautés locales. Retour au lodge pour le déjeuner. Après-midi libre pour se reposer. En fin d'après-midi, vous serez conviés dans les cuisines de l'hôtel pour expérimenter l'utilisation des épices malgaches, dont ceux que vous aurez vu à l'unité de préparation. Dîner et nuit au lodge. 4ème jour : Anjozorobe / Tana / Antsirabe Petit déjeuner matinal à l’hôtel. Départ tôt le matin pour revenir sur la capitale et prendre directement la route du sud. Arrivée pour le déjeuner dans la petite ville d'Ambatolampy, connue pour ses ateliers de marmites d'aluminium et de baby-foot. Visite des ateliers. Déjeuner dans un restaurant fondé sous la colonisation. Après le déjeuner, continuation sur Antsirabe. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. 5ème jour : Antsirabe / Ranomafana Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte originale de la ville d’Antsirabe en pousse pousse. Continuation en direction du sud. Le déjeuner sera pris à Ambohimahasoa, petite bourgade charmante: repas de plats malgaches traditionnels, danses et chants folkloriques avec initiation aux danses traditionnelles des hauts-plateaux, dont « l'afindra-findrao ». Continuation pour arriver en fin d'après-midi au parc national de Ranomafana. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. 6ème jour : Ranomafana Petit déjeuner à l’hôtel. Journée découverte du Parc National. Déjeuner à votre hôtel. Aprèsmidi libre pour se reposer. Votre guide pourra également vous accompagner afin de découvrir les anciens thermes de Ranomafana. Dîner et nuit à l’hôtel. 7ème jour : Ranomafana / Fianarantsoa Petit déjeuner matinal à l’hôtel. Départ de Ranomafana pour rejoindre Fianarantsoa. En plein pays Betsileo, journée d'immersion à la campagne, chez les paysans cultivateurs de riz. Rencontre avec des familles pour partager un déjeuner à base de riz dans une ambiance très betsileo. Retour à l’agitation citadine de la fin d’après-midi. Installation à votre hôtel Dîner et nuit à l’hôtel. Les Incontournables de Madagascar Circuit 8ème jour : Fianarantsoa / Ambalavao / Ranohira Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte pédestre de l’agréable vieille ville. Continuation de la route vers le Sud de l’île. Visite de l’atelier de fabrication de papier Antemoro à Ambalavo. Déjeuner en cours de route dans un restaurant typique malgache. Continuation de la route par Ihosy. Ce village est l’endroit le plus important au bord du haut plateau de Horombe. Puis, route vers le Massif de l’Isalo. Continuation pour Ranohira et installation à votre hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel 9ème jour : Ranohira / Massif de l’Islao / Ranohira Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte du massif de l’Islao. Randonnée pédestre d’environ 3h heures et de niveau facile. Déjeuner pique nique dans le parc. Retour à l’hôtel dans l’après midi. Dîner et nuit à l’hôtel. 10ème jour : Ranohira / Tulear / Ifaty Petit déjeuner à l’hôtel. Route pour Tulear à travers d'immenses zones de bush. Arrivée en fin de matinée à l'entrée de Tuléar, où vous vous arrêterez visiter l'arboretum d'Antsokay. Déjeuner sur place. En début d'après-midi, continuation sur Ifaty, petit village balnéaire en plein pays Vezo. Installation, dîner et nuit à votre hôtel. 172 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 11ème jour : Ifaty Petit déjeuner à l’hôtel. Journée de détente au bord du Canal du Mozambique. Déjeuner à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. 12ème jour : Ifaty / Tulear / Antananarivo Petit déjeuner à l’hôtel, matinée libre. Déjeuner à l’hôtel. Transfert pour l’aéroport de Tuléar et envol à destination d’Antananarivo. Installation à votre hôtel, une chambre est mise à votre disposition pour la journée. Dîner ou collation en fonction des horaires des vols. En début de soirée, transfert à l’aéroport de Tana. Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement. Envol à destination de la France. 13ème jour : Antananarivo / FRANCE Petit déjeuner à bord. Arrivée en France en fin de matinée Pour des raisons techniques, le programme peut être modifié ou inversé en gardant l’intégralité des visites prévues. Les PLUS • 12 Participants maxi • Journée d’insertion communautaire à Anjozorobe • Tour de ville d’Antsirabe en pousse-pousse • Initiation aux danses traditionnelles malgaches • Journée d’immersion Betsileo avec déjeuner chez l’habitant • Randonnée pédestre dans le massif de l’Islao • Balnéaire à Ifaty Infos pratiques • Ressortissants français : • Passeport obligatoire valide 6 mois après la date retour. • Visa d’entrée et de séjour obligatoire gratuit sur place • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : +2 heures en hiver et +1 heures en été • Merci de nous envoyer la copie des passeports 45 jours avant le départ. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Antananarivo : Tana Hôtel 3* • Anjozorbe : Saha Forest Camp Ecolodge • Anstrirabe : Hôtel des Thermes 3* • Ranomafana : Chez Gaspard 2* • Fianarantsoa : Cotsoyannis 3* • Ranohira : Isalo Ranch 3* • Ifaty : Bamboo Beach Club 3* À PARTIR DE . .. .. .. 3.220 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS** • Maximum 12 personnes par départ. 13 jours / 11 nuits Les Incontournables de Madagascar Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète selon programme. Départ de Paris, Lyon, Bordeaux, Nantes, Toulouse, Marseille, Strasbourg, ainsi que Pau*, Montpellier*, Brest*, Clermont Ferrand*. Départs les 20 jan - 24 mars 12 mai 26 mai Supplément chambre individuelle Chambre double 3 345 3 290 3 220 320 Nos prix comprennent : le transport aérien France / Antanarivo / France sur vols réguliers AIR FRANCE, K.L.M, AIR MADAGASCAR ou autres, les taxes nationales et internationales d’aéroports : 495 € au 05/04/2012, le transport aérien Tuléar / Tana sur vol régulier Air Madagascar, le transport en voiture ou Minibus 12 participants maxi, le logement en Hôtels de première catégorie (3* normes locales) pendant tout le circuit en base chambre double et pension complète selon programme, un guide accompagnateur francophone durant le circuit, toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les boissons lors des repas, les extras et dépenses personnelles, les pourboires aux guides ($3 par jour et par personne) et aux chauffeurs ($2 par jour et par personne). Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : AIR France, KLM, AIR Madagascar ou autres. * Supplément au départ de province : Pau, Clermont Ferrand, Montpellier et Brest : 180 €. En raison des horaires de la compagnie et selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. ** Maximum 12 personnes par départ. Code produit MGTNRCIR 173 Chiang Rai Lampang Chiang Mai Ayuthaya Bangkok .... .. ... ... Damnoen Saduak Thaïlande Sukhothai Phitsanuloke Jomtien 1er jour : FRANCE / Bangkok Convocation des participants à l’aéroport. Envol à destination de Bangkok. Repas et nuit à bord. 2ème jour : Bangkok Petit déjeuner à bord. Arrivée à Bangkok, la « Venise de l’Orient », déjeuner libre. Accueil par votre guide. Promenade en bateau sur les « klongs ». Visite du Wat Arun, le « Temple de l’Aube ». Dîner et nuit à l’hôtel. 3ème jour : Bangkok / Damnoen Saduak / Bangkok (174 km) Départ matinal, pour le marché flottant de Damnoen Saduak. Temps libre. Retour vers Bangkok et arrêt en cours de route dans une sucrerie de fleurs coco. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Après-midi consacrée à la visite du Grand Palais Royal. Dîner spectacle Baan Thaï (danses classiques traditionnelles). Nuit à l’hôtel. 4ème jour : Bangkok / Ayuthaya / Lopburi / Phitsanuloke (438 km) Départ pour Ayuthaya, situé à 85 km au Nord de Bangkok. Visite des différents sites du parc historique d’Ayuthaya. Le Wat Phra Sri Sanphet, le plus vaste temple de la ville, connu pour ses trois grands chédis, le Wat Mongkhorn Bophit abritant le plus grand Bouddha assis, en bronze du XVème siècle, de la Thaïlande et le Wat Yai Chai Monkolphit. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Route pour Lopburi. Visite du du sanctuaire de Prang Sam Yot. Continuation vers Phitsanuloke, qui a servi durant 25 ans de capitale au pays. Dîner et nuit. 5ème jour : Phitsanuloke / Sukhothai / Chiang Mai (448 km) Visite du temple de Wat Phra Si Ratana Mahathat, le célèbre Phra Bouddha Chinnarat. Départ pour le magnifique site de Sukhothaï, et visite du parc historique, un des hauts lieux de la Thaïlande. Le Wat Mahatat, le plus grand temple de Sukhothaï, le Wat Sri Sawaï, ancien temple khmer le Wat Sra Si, avec son immense bouddha assis et ses six rangées de colonnes en ruine reflètent dans un étang. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Route pour Chiang Mai. Dîner et nuit. 6ème jour : Chiang Mai Matinée consacrée à la visite du Wat Phra That Doi Suthep. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Visite de Chiang Mai et de ses quartiers d’artisans. Dîner kantoke avec spectacle de danses et de chants montagnards. Nuit à l’hôtel. 7ème jour : Chiang Mai / Triangle d’or / Chiang Rai (427 km) Visite d’un camp de dressage d’éléphants. Continuation avec la visite d’une pépinière d’orchidées. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Départ pour le Triangle d’Or, à la confluence du Myanmar (Birmanie), du Laos et de la Thaïlande. Région connue pour ses tribus montagnardes. Route pour Chiang Rai. Dîner et nuit. 8ème jour : Chiangrai / Lampang / Bangkok (854 km) Balade en pirogue à moteur «Hang Yao» sur la rivière Kok, et visite des tribus montagnardes Yao et Akha. Déjeuner de spécialités Fascinante Thaïlande Circuit thaïlandaises. Départ pour Lampang avec une halte au lac Phayao. Arrêt en cours de route pour la visite d’une plantation d’ananas avec dégustation. Continuation vers Lampang. Visite du Wat Phra Kéo Don Tao. Devant le chédi haut de 50 m, se trouve un extraordinaire bâtiment de style birman. Transfert à la gare de Lampang, installation dans le train couchettes climatisé en 2ème classe. Dîner sous forme de plateau repas. Nuit à bord. 9ème jour : Bangkok / Jomtien (154 km) Arrivée à Bangkok, transfert dans un hôtel pour le petit déjeuner américain et vous permettre de prendre une douche. Départ pour la station balnéaire de Jomtien. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Installation à votre hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel. 10ème et 11ème jours : Jomtien Journées, déjeuners et dîners libres. Nuits à l’hôtel. 12ème jour : Jomtien / Bangkok / France Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport de Bangkok et envol à destination de Paris via Istanbul sur vols réguliers. Dîner et nuit à bord. 13ème jour : FRANCE Petit déjeuner à bord. Arrivée dans votre ville. Les PLUS • 2 dîners spectacles • Découverte du marché Flottant de Damnoen Saduak • Découverte du parc historique d’Ayutthaya • Découverte du Triangle d’Or • Promenade sur les Klongs • Visite d’un camp d’éléphant • Nuit dans le train • 3 Nuits en balnéaire Infos pratiques • Passeport en cours de validité 6 mois après la date de retour pour les Français • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : + 5 hrs en Eté/ + 6 hrs en Hiver Hôtels Sélectionnés ou similaires • Bangkok : Royal River • Phitsanuloke : Topland • Chiang Mai : Tarin • Chiang Rai : Rimkok • Jomtien : Grand Jomtien 174 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 À PARTIR DE . .. .. .. 1.240 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 13 jours / 10 nuits Fascinante Thaïlande Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète selon programme, petit déjeuner en balnéaire à Jomiem. Départ de Paris, Lyon, Toulouse ou Nice, Bâle*, Mulhouse*, Bruxelles*, Francfort* et Genève*. Départs les 19 déc 2012 26 déc 2012 09, 16 et 23 jan 30 jan, 06 et 13 fév 20 et 27 fév, 06 mars 13, 20 et 27 mars 03 avril 10, 17 et 24 avr, 01 mai 08, 15, 22 et 29 mai, 05 et 12 juin Chambre double 1 640 1 565 1 440 1 500 1 440 1 340 1 240 1 440 1 240 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / BANGKOK AR sur vols réguliers Turkish Airlines, Emirates, Etihad, Qatar, Gulf Air ou autre, les taxes aéroport au départ de France : 400 € au 28/03/2012. le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie 3*(normes locales), base chambre double et pension complète selon programme, petit déjeuner en balnéaire à Jomiem, une nuitée dans le train climatisé en 2ème classe, 170 toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit, les taxes et services hôteliers communiqués à ce jour, dîner de Noël pour le départ du 19 décembre 2012, dîner du Jour de l’An pour le départ du 26 décembre 2012. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires au guide et aux chauffeurs. * Supplément départ de Bâle, Mulhouse, Bruxelles, Francfort et Genève : 100 € . Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : TK (via Istanbul), Emirates, Etihad, Qatar airways, Gulf Air ou autres Code produit THAFAS 175 Chiang Rai Lampang Chiang Mai Damnoen Saduak .... .. ... ... Thaïlande Sukhothai Phitsanuloke Lopburi Korat Ayuthaya Bangkok Jomtien 1er jour : FRANCE / Bangkok Convocation des participants à l’aéroport. Envol à destination de Bangkok. Repas et nuit à bord. 2ème jour : Bangkok Petit déjeuner à bord. Arrivée à Bangkok, la « Venise de l’Orient », déjeuner libre. Accueil par votre guide. Dîner et nuit à l’hôtel. 3ème jour : Bangkok/Damnoen Saduak / Bangkok (174 km) Départ matinal, pour le marché flottant de Damnoen Saduak, Temps libre. Retour vers Bangkok et arrêt en cours de route dans une sucrerie de fleurs coco. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Après-midi consacrée à la visite du Grand Palais Royal. Dîner spectacle Baan Thaï (danses classiques traditionnelles). Nuit à l’hôtel. 4ème jour : Bangkok / Ayuthaya / Pimai / Korat (345 km) Départ pour Ayuthaya, situé à 85 Km au nord de Bangkok. Visite des différents sites du parc historique d’Ayuthaya. Le Wat Phra Sri Sanphet, le plus vaste temple de la ville, connu pour ses trois grands chédis, le Wat Mongkhorn Bophit abritant le plus grand Bouddha assis, en bronze du XVème siècle, de la Thaïlande et le Wat Yai Chai Monkolphit. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Route pour Pimaï et visite du parc historique. Continuation pour Korat. Dîner et nuit. 5ème jour : Korat/ Lopburi / Phitsanuloke (385 km) Départ pour la visite du temple de Thepatan abritant la plus grande statue de Bouddha blanc. Route pour Lopburi, « la cité des singes ». Déjeuner de spécialités thaïlandaises, puis visite du sanctuaire de Prang Sam Yot. Continuation vers Phitsanuloke, qui a servi durant 25 ans de capitale au pays. Dîner et nuit. 6ème jour : Phitsanuloke / Sukhothai / Chiang Mai (448 km) Visite du temple de Wat Phra Si Ratana Mahathat, le célèbre Phra Bouddha Chinnarat. Départ pour le magnifique site de Sukhothaï, et visite du parc historique, un des hauts lieux de la Thaïlande. Le Wat Mahatat, le plus grand temple de Sukhothaï, le Wat Sri Sawaï, ancien temple khmer le Wat Sra Si, avec son immense bouddha assis et ses six rangées de colonnes en ruine reflètent dans un étang. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Route pour Chiang Mai. Dîner et nuit. 7ème jour : Chiang Mai Matinée consacrée à la visite du Wat Phra That Doi Suthep. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Visite de Chiang Mai et de ses quartiers où l’artisanat règne en maitre. Dîner kantoke avec spectacle de danses et de chants montagnards. Nuit à l’hôtel. 8ème jour : Chiang Mai / Triangle d’Or / Chiang Rai (427 km) Visite d’un camp de dressage d’éléphants. Continuation avec la visite d’une pépinière d’orchidées. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Départ pour le Triangle d’Or, à la confluence du Myanmar (Birmanie), du Laos et de la Thaïlande. Région connue pour ses tribus montagnardes. Route pour Chiang Rai. Dîner et nuit. Les incontournables de la Thaïlande Circuit 9ème jour : Chiangrai / Lampang / Bangkok (854 km) Balade en pirogue à moteur «Hang Yao» sur la rivière Kok, et visite des tribus montagnardes Yao et Akha. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Départ pour Lampang avec une halte au lac Phayao. Arrêt en cours de route pour la visite d’une plantation d’ananas avec dégustation. Continuation vers Lampang. Visite du Wat Phra Kéo Don Tao. Devant le chédi haut de 50 m, se trouve un extraordinaire bâtiment de style birman. Transfert à la gare de Lampang, installation dans le train couchettes climatisé en 2ème classe. Dîner sous forme de plateau repas. Nuit à bord. 10ème jour : Bangkok / Jomtien (154 km) Arrivée à Bangkok, transfert dans un hôtel pour le petit déjeuner américain et vous permettre de prendre une douche. Départ pour la station balnéaire de Jomtien. Déjeuner de spécialités thaïlandaises. Installation à votre hôtel. Dîner et nuit. 176 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 11ème, 12ème et 13ème jours : Jomtien Journées, déjeuners libres. Dîners et nuits à l’hôtel. 14ème jour : Jomtien / Bangkok / FRANCE Matinée et déjeuner libres. Promenade en bateau sur les « klongs ». Visite du Wat Arun, le « Temple de l’Aube ». Transfert à l’aéroport de Bangkok et envol à destination de Paris sur vols réguliers. Dîner et nuit à bord. 15ème jour : FRANCE Petit déjeuner à bord. Arrivée. OPTIONS : A réserver avant départ. Supplément déjeuner à Jomtien à l’hôtel : 15 € / personne / déjeuner. Journée d’excursion sur l’île aux coraux avec déjeuner de crustacés et de poissons : 30 € / personne. Les PLUS • 2 dîners spectacles (Baan Thaï et Kantoke) • Promenade sur les Klongs • Découverte du site de Korat • Visite d’un camp d’éléphant • Nuit dans le train. • Nuits en balnéaire Infos pratiques • Passeport en cours de validité 6 mois après la date de retour pour les français • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : + 5 hrs en Eté/ + 6 hrs en Hiver Hôtels Sélectionnés ou similaires • Bangkok : Hotel Royal River • Korat : Hotel Hermitage • Phitsanuloke : Hotel Topland • Chiang Mai : Hotel Tarin • Chiang Rai : Hotel Rimkok • Jomtien : Hotel Jomtien Thani À PARTIR DE . .. .. .. 1.420 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 15 jours / 12 nuits Les incontournables de la Thaïlande Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète selon programme, demi pension en balnéaire à Jomtiem. Départ de Paris, Marseille, Lyon, Nice, Toulouse, Strasbourg*, Nantes*, Brest*, Bordeaux*, Montpellier*, Clermont-Ferrand*, Pau*, Bâle**, Mulhouse**, Bruxelles**, Francfort** et Genève**. Départs les 07, 10, 16 et 21 jan 07, 14, 21 et 28 fév 07, 14, 21 et 28 mars 04 et 18 avr 02, 16 et 30 mai, 07 et 14 juin Chambre double 1 470 1 540 1 470 1 540 1 420 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / BANGKOK / FRANCE sur vols réguliers Lufthansa, Thai Airways, British Airways, Air France, KLM ou autres, les taxes aéroport au départ de France : 520 € au 17/04/2012, le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie 3*(normes locales), base chambre double et pension complète selon programme, demi pension en balnéaire à Jomtiem, une nuitée dans le train climatisé en 2ème classe, toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, 180 un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit, les taxes et services hôteliers communiqués à ce jour. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires au guide et aux chauffeurs, les options. * Supplément au départ de province : 180 € . ** Supplément départ de Bâle, Mulhouse, Bruxelles, Francfort et Genève : 100 € . En raison des horaires de la compagnie selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Lufthansa ou Thai Airways ou British Airways ou Air France ou KLM ou autre Code produit THAINC 177 Mandalay Monywa Pakokku Bagan Mont Popa Lac Inle Khaung Dain .... .. ... ... Birmanie 3ème jour : Yangon - Mandalay Petit déjeuner. Envol à destination de Mandalay. Visite de Mandalay avec la pagode Mahamuni. Dans le quartier de la Mahamuni, visites d’ateliers d’artisanat. Déjeuner au Little Bit of Mandalay. Transfert à l’hôtel, verre de bienvenue et installation. Continuation de la visite de Mandalay avec le monastère Shwenandaw et la Pagode Kuthawdaw. Coucher de soleil depuis la colline de Mandalay. Dîner au Green Eléphant. Nuit à l’hôtel. Yangon 1er jour : FRANCE / Yangon Rendez-vous des participants à l’aéroport de Paris CDG. Envol à destination de Yangon. Repas en vol. Nuit à bord. 2ème jour : Yangon Petit déjeuner à bord. Accueil et transfert à l’hôtel. Verre de bienvenue. Visite de la capitale birmane. Vous rejoindrez la fameuse pagode Shwedagon célèbre pour son stupa recouvert d’or. Temps libre au marché de Bogyoke. Dîner dans un restaurant situé au cœur de la capitale birmane. Nuit à l’hôtel 4ème jour : Mandalay / Amarapura /Ava / Sagaing / Mandalay Petit déjeuner. Journée d'excursion à la découverte des anciennes capitales birmanes des environs de Mandalay. Visite d'Amarapura. Promenade sur le Pont d'U Bein, le plus long pont en teck du monde (1 km). Vous assisterez ensuite au déjeuner des moines dans le monastère de Maha Gandayon. Traversée d’une petite rivière en ferry local vers Ava, puis ballade en calèche pour découvrir le site. Déjeuner à Sagaing au Silver Sky. L’après midi, visite de la colline de Sagaing, cœur spirituel du Myanmar. Dîner spectacle à l’Ayeyarwaddy Scene. Nuit à l’hôtel. 5ème jour : Mandalay / Monywa Petit déjeuner. Route pour Monywa. Déjeuner en cours de route. Dans l’après-midi, traversée de la rivière Chindwin en ferry local pour la visite des grottes Pho Win. Puis, visite du sanctuaire Shwe Ba Taung. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. 6ème jour : Monywa / Pakokku / Bagan Petit déjeuner. Promenade sur le marché local très coloré. Visite de la pagode Thanboddhay abritant un Bouddha Couché. Déjeuner dans restaurant local. Départ pour Pakokku à travers les villages et les monastères en teck. Visite du monastère Mahoo. Arrivée à Pakokku, promenade dans ce tranquille village qui vit essentiellement de la culture du tabac. Embarquement à bord d’un bateau privatisé et navigation sur l’Irrawady à destination de Bagan. Coucher de soleil depuis le bateau sur les pagodes de Bagan. Dîner et nuit à l’hôtel. 7ème jour : Bagan Petit déjeuner. Journée consacrée entièrement à la visite de Bagan : promenade matinale dans le marché de Nyaung Oo, visite de la Pagode Shwezigon et de son magnifique stupa birman doré. Déjeuner à l’ombre des tamarins centenaires au Riverview. Après-midi consacrée à la visite des principaux monuments de Old Bagan. Transfert au pied du temple de Thatbyinnyu. Des calèches vous attendent pour une promenade en calèches parmi les temples jusqu’au coucher du soleil. Les incontournables de la Birmanie Circuit Dîner au Nandar avec marionnettes. Nuit à l’hôtel. spectacle de 8ème jour : Bagan Petit déjeuner. Visite du très beau temple de Gawdawpalin puis des monuments des environs de Mynkaba. Vous rejoindrez le village de New Bagan au sud du site pour la visite d’un atelier galerie de laques traditionnelles. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, continuation vers le village de Minnanthu pour une découverte de la vie des paysans et de la récolte des palmes à sucre. Visite des temples méconnus de Payathonzu, Lemyethna, et Nandamannya. Coucher de soleil sur le site depuis la terrasse du temple Tayoke Pyay. Retour à l’hôtel en fin de journée. Dîner spectacle au Shwe Nandawun. Nuit à l’hôtel. 9ème jour : Bagan / Mont Popa / Bagan Petit déjeuner. Départ pour le Mont Popa, un volcan éteint à 50 Km au sud est de Bagan. Visite du Taungkalat, piton rocheux couronné par un immense monastère et auquel on accède après avoir gravi quelque 777 marches. Déjeuner au restaurant du Popa Mountain Resort. Retour à Bagan. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. 10ème jour : Bagan / Nyaung U / Heho / Pindaya / Lac Inle Petit déjeuner. Transfert à l'aéroport de Bagan et envol vers Heho. Départ en direction de Pindaya. A l’arrivée, visite des grottes. Déjeuner dans un restaurant du petit village de 178 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Pindaya. Visite d'une fabrique d'ombrelles. L'après midi, route à travers les pittoresques paysages de l'Etat Shan jusqu'à Nyaung Shwe, une des portes d'accès du Lac Inlé. Embarquement à bord de pirogues traditionnelles motorisées. Transfert à votre hôtel en bateau. Verre de bienvenue installation, dîner et nuit à hôtel. 11ème jour : Lac Inle Petit déjeuner à l'hôtel. Journée d’excursion en pirogues traditionnelles à la découverte des merveilleux villages lacustres Inthas. Visite du monastère des chats sauteurs. Déjeuner de poissons dans le village flottant de Nampan. L’après midi, visite d’un atelier de tissage dans le village d’Inpawkhone et d’une fabrique traditionnelle de « cheeroots», le cigare birman. Dîner spectacle traditionnelles de la minorité Shan. Nuit à l’hôtel. 12ème jour : Lac Inle / In Dein / Khaung Dain / Heho yangon / FRANCE Petit déjeuner. Continuation des visites du lac et du marché quotidien en pirogues. Remontée d’une rivière jusqu’au village de In Dein. Transfert à l’aéroport d’Heho. Déjeuner puis envol vers Yangon. Puis départ sur le vol international. Assistance aux formalités d’enregistrement. Repas et nuit en vol. 13ème jour : FRANCE Arrivée en France. Les PLUS • Balade en calèche parmi les temples de Bagan jusqu’au coucher du soleil • Visite des grottes de Pindaya • Journée d’excursion en pirogue motorisée sur le Lac Inlé • Dîner-spectacle avec chant et danse traditionnel Infos pratiques • Passeport en cours de validité 6 mois après la date de retour pour les français • Visa obligatoire : 2 photos d’identité + passeport • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : + 5h30 Hôtels Sélectionnés ou similaires • Yangon : Hôtel Yangon • Mandalay : City Hotel • Monywa : Hôtel Monywa • Bagan : Arthawka Hotel • Inle : Paramount Inle Resort À PARTIR DE . .. .. .. 2.800 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 13 jours / 10 nuits Les incontournables de la Birmanie Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète selon programme. Départ de Paris, Lyon*, Pau*, Montpellier*, Brest*, Clermont-Ferrand*, Nantes*, Marseille*, Nice*, Toulouse*, Bordeaux*, Mulhouse*, Strasbourg* et Genève* Départs les 09 jan - 06 fév - 14 mars 11 avr 08 mai - 05 juin Chambre double 2 940 2 900 2 800 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : les vols internationaux Paris / Yangon / Paris sur vols réguliers Thaï Airways ou Malaysia ou Singapore Airlines ou autres, les taxes d’aéroport : 430 € au 23/05/12, les vols intérieurs Yangon / Mandalay, Bagan / Heho et Heho / Yangon sur vols réguliers Yangon Airways ou Air Mandalay, la taxe d'aéroport internationale au départ de Yangon (environ $11 / pers à ce jour), le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie 3*(normes locales), 260 base chambre double et pension complète selon programme, toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, un guide local francophone à chaque étape. Nos prix ne comprennent pas : * Supplément au départ de province : 180 € . • Supplément départ de Francfort : 100 € . En raison des horaires de la compagnie selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. les frais de visa de 45 € à ce jour, les assurances annulation, assistance, rapatriement : 3,2%, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires au guide et aux chauffeurs, Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Thai Airways ou Malaysia ou Singapour Airlines Code produit BIRM13 179 Hanoï Baie d’Halong ... ... Hué Danang ... .. Ho Chi Minh Can Tho . Vietnam Hoi An 1er jour : FRANCE / Ho Chi Minh Convocation des participants à l’aéroport de Paris. Envol à destination de Ho Chi Minh ville (Saïgon) sur vol régulier (possibilité d’escale technique à Bangkok sans changement d’appareil). Dîner et nuit à bord. 2ème jour : Ho Chi Minh Petit déjeuner à bord. Arrivée à Saigon et accueil par votre guide francophone. Découverte des quartiers coloniaux et des principaux sites historiques de la ville : la poste centrale, témoignage important de l’architecture française au Vietnam. La cathédrale Notre Dame fut construite sur la place de Paris par un architecte français entre 1877 et 1880 sur les ruines d’une pagode. Son parvis accueille une statue de la Vierge Marie. Arrêt photo devant le Palais de la Réunification. Installation à l’hôtel à Saigon. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. 3ème jour : Ho Chi Minh / Cai Be / Vinh Long / Can Tho (Delta du Mékong) (175 km) Petit déjeuner. Départ pour la visite du Delta du Mékong. Arrêt pour la visite d’un temple caodaïste. Continuation vers Cai Be. Embarquement pour une promenade en bateau sur l’un des bras du Mékong, de Cai Be à Vinh Long où vous pourrez admirer les étalages de fruits et de fleurs ainsi que les vergers. Visite de l’îlot Binh Hoa Phuc et découverte de ses vergers et dégustation de fruits tropicaux. Déjeuner chez l’habitant dans un verger. Visite d’une fabrique artisanale de bonbons avec dégustation. Continuation par la route pour Can Tho avec un passage en bac. Installation à l’hôtel à Can Tho. Dîner et nuit à l’hôtel. 4ème jour : Can Tho / Ho Chi Minh / Danang (29 km) Petit déjeuner à l'hôtel. Promenade en bateau jusqu’au marché flottant de Cai Rang. Visite d’une fabrique traditionnelle de laque. Découverte des échoppes de la rue Thuan Ian Ong, du marché Binh Tay et de la pagode Thien Hau. Déjeuner de spécialités locales (poissons à oreilles d’éléphants) dans un jardin très agréable. Retour à Ho Chi Minh. Découverte du quartier chinois de Cholon au sud-ouest de la ville. Transfert à l’aéroport de Ho Chi Minh et envol à destination de Danang sur vol Vietnam Airlines. Arrivée à Danang. Route pour Hoi An. Dîner dans un restaurant local. Installation à l’hôtel à Hoi An. Nuit à l’hôtel. 5ème jour : Hoi An / Hué (129 km) Découverte de Hoi An, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, avec : le marché couvert qui propose toute sorte de produits frais ou séchés, le sanctuaire de Fujian & sa maison communale chinoise Phuoc Kien édifié en 1792 et consacré à Thien Hau, la déesse protectrice des pêcheurs et des marins. Le pont couvert japonais qui relie 2 quartiers de la ville. La maison traditionnelle Tan Ky dont l’architecture préserve la décoration d’époque. Déjeuner dans un restaurant à Hoi An. Route pour Hue par la fameuse route mandarine qui relie l’ancienne capitale impériale Hué à Danang qui offre un magnifique panorama sur la péninsule de Lang Co du côté de Hué, puis, sur China Beach du côté de Danang. Arrêt photo au Col des Nuages. Arrivée à Hue. Installation à l’hôtel. Dîner impérial costumé avec musique de Cour. Nuit à l’hôtel à Hué. 6ème jour : Hué Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la Cité Impériale. Découverte du village Phu Mong et promenade à la découverte de ses habitants. Les incontournables du Vietnam Circuit Déjeuner chez l’habitant de spécialités de l’Annam. Visite de la Pagode de la Dame Céleste. Promenade en sampan sur la Rivière des Parfums pour le retour en centre ville avec lâcher de lumignons au crépuscule sur la rivière des Parfums. Dîner impérial costumé avec musique de Hue. Nuit à l’hôtel. 7ème jour : Hué / Hanoï - Nuit dans le train couchette (nuit à bord du train) Petit déjeuner à votre hôtel. Visite du Tombeau de l’empereur Tu Duc. Visites d’un atelier familial de chapeaux coniques de bâtonnets d'encens. Découverte la pagode des Eunuques où vous assisterez peut-être à une cérémonie des bonzes. Déjeuner dans un restaurant local. Promenade sur le marché Dong Ba renommé pour ses chapeaux coniques, mais où l’on trouve aussi les ingrédients nécessaires à la cuisine ainsi que des vêtements. Transfert à la gare de Hué. Installation à bord du train de nuit à destination de Hanoï. Diner sous forme de pique nique. Nuit à bord. 8ème jour : Hanoï Arrivée à Hanoï. Transfert dans un hôtel dans le centre ville pour le petit déjeuner et pour prendre une douche. Promenade en cyclopousse en centre ville qui vous permettra de découvrir les principaux centres d’intérêts de la capitale vietnamienne. Déjeuner de spécialités dont le fameux « Cha Ca ». Continuation de la découverte de la capitale vietnamienne avec : arrêt photo devant le Mausolée de Ho Chi Minh. La maison sur pilotis de « l’Oncle Ho » 180 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 construite dans la tradition des maisons des minorités. La Pagode au Pilier Unique célèbre pour sa construction originale en tek émergeant d’un plan d’eau. Transfert au Théâtre Thang Long en début de soirée pour assister à un spectacle de marionnettes sur l'eau. Dîner au restaurant Hoa Sua situé dans une superbe maison coloniale de l’ancien quartier français. Nuit à l’hôtel à Hanoï. 9ème jour : Hanoï / Baie d’Halong (125 km (nuit à bord d’une jonque traditionnelle)) Petit déjeuner à l'hôtel. Route vers la Baie d’Halong. Installation sur votre jonque. Déjeuner à bord. Puis départ pour une fantastique croisière. Découverte d’une de nombreuses grottes et arrêt pour sur une plage pour profiter d’une baignade. Dîner d’adieu de poissons et crustacés accompagné d’un verre de vin blanc. Pour les personnes qui le souhaitent, possibilité de s’essayer à la pêche aux calamars. Nuit à bord. 10ème jour : Baie d’Halong / Hanoï / FRANCE Petit déjeuner à bord. Continuation de votre croisière à bord de votre jonque. Déjeuner à bord. Débarquement, puis retour par la route vers l’aéroport d’Hanoï. Arrêt en cours de route au village de Céramique de Dong Trieu. Arrivée à Hanoï. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol a destination de Paris sur vol régulier. Dîner et nuit en vol. 11ème jour : FRANCE Petit déjeuner à bord. Les PLUS • Visite des quartiers coloniaux et des principaux sites historiques de Saigon • Promenade en bateau sur le Delta du Mékong • Visite du marché flottant de Cai Rang • Découverte de Hoi An, classé au patrimoine mondial de l’Unesco • Croisière en sampan et lâcher de lumignons au crépuscule sur la rivière des Parfums à Hué • Promenade en cyclo-pousse à Hanoï • Nuit sur une jonque sur la Baie d’Halong Infos pratiques • Passeport en cours de validité 6 mois après la date de retour pour les français • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : + 5 hrs en Eté/ + 6 hrs en Hiver • Visa sur place à l’arrivée au Vietnam : 2 photos d’identités + 2 formulaires + passeport • Copie de passeports à nous remettre 45 jours avant le départ • Valable pour les ressortissants français, autre nationalité vous renseigner auprès des autorités concernées. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Ho Chi Minh : Le Duy • Can Tho : Cuulong • Can Tho – Hoi An : Bachdang • Hue : Duytan • Hanoï : Thien Thai • Halong : jonque traditionnelle À PARTIR DE . .. .. .. 1.840 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 11 jours / 8 nuits Les incontournables du Vietnam Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète selon programme. Départ de Paris, Marseille, Lyon, Strasbourg, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Pau*, Montpellier*, Brest*, Clermont-Ferrand*, Genève**, Bruxelles** et Bâle-Mulhouse**. Départs les 11 et 25 janv 15 fév 8 et 22 mars 12 avr 10 et 24 mai 07 juin Chambre double 1 990 1 990 1 990 1 990 1 840 1 840 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : les vols internationaux Paris/Ho Chi Minh/ Hanoï / Paris sur vols réguliers AF ou KLM, les taxes aéroports Air France au départ de Paris : 480 € au 18/04/2012, les frais de visa vietnamien et d’obtention sur place : 40 € / pers, le vol intérieur Danang / Saigon, le train de nuit entre Hue et Hanoï, le transport en autocars climatisés d’une capacité maximum de 40 sièges, 220 l’hébergement en hôtel 3* (normes locales), base chambre double et pension complète selon programme, toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France ou KLM ou autres Nos prix ne comprennent pas : les assurances annulation, assistance, rapatriement : 3,2 %, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires au guide et aux chauffeurs. * Supplément au départ de province : 180 € . ** Supplément au départ de Genève / Bruxelles et BâleMulhouse : 100 € . En raison des horaires de la compagnie selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Code produit VIECIR 181 Hanoï .. ... . Baie d’Halong Hué Danang Vietnam Hoi An ..... Siem Reap . Phnom Penh Chau Doc Ho Chi Minh Can Tho 1er jour : FRANCE / Hanoï Envol à destination de Hanoï sur vol régulier. Dîner et nuit à bord. 2ème jour : Hanoï Petit déjeuner à bord. Arrivée à l’aéroport de Hanoï et accueil par votre guide francophone. Promenade à pied à la grande place Badinh historique puis, découverte de la Pagode au Pilier Unique. Promenade en Cyclo-Pousse en centre ville. Découverte du lac Hoan Kiem. A l’hôtel, verre de bienvenue et installation dans les chambres. Transfert au théâtre pour assister à un spectacle de Marionnettes sur l'eau. Dîner au restaurant dans une maison coloniale à l’ambiance « hanoïenne ». Nuit à l’hôtel. 3ème jour : Hanoï / Baie d’Halong (125 km (nuit à bord de jonques privatisées)) Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du temple de la Littérature. Route vers la Baie d’Halong. Embarquement à bord des jonques. Installation sur les jonques. Verre de bienvenue et déjeuner à bord. Puis départ pour la croisière. Découverte d’une grotte ; arrêt sur une plage pour une baignade. Dîner de poissons et de crustacés accompagnés de vin blanc. En commandant d’avance, possibilité de s’essayer à la pêche aux calamars… Nuit à bord. 4ème jour : Baie d’Halong / Hanoï / Hué Petit déjeuner à bord. Navigation sur la baie. Débarquement, puis retour pour Hanoï. Déjeuner sous forme d’un « brunch » tôt à bord. Débarquement avant midi. Arrêt en route dans un centre artisanal, un marché local ou un village dans un atelier de céramique. Transfert à l’aéroport. Envol à destination de Hué. Arrivée à Hué. Installation à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuit. 5ème jour : Hué Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du Tombeau de l’empereur Tu Duc. Arrêt en cours de route dans une fabrique de chapeau conique et de bâtonnets d’encens. Déjeuner chez l’habitant. Visite de la Cité Impériale, de la Pagode de la Dame Céleste. Promenade en sampan sur la Rivière des Parfums pour le retour en centre ville avec lâcher de lumignons sur la rivière des Parfums. Dîner impérial costumé avec musique de Cour et folklorique (minimum 15 participants, sinon dîner dans un restaurant local). Nuit à l’hôtel. 6ème jour : Hué / Hoi An (129 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Route pour Hai An. Arrêt photo au Col des Nuages. Arrivée à Hoi An. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, découverte de Hoi An, classé au patrimoine mondial de l’Unesco avec : le marché couvert, le sanctuaire de Fujian et sa maison communale chinoise Phuoc Kien. Le pont couvert japonais, la maison traditionnelle Tan Ky. Installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. 7ème jour : Hoi An / Danang (29 km) / Ho Chi Minh Petit déjeuner à l'hôtel. Transfert à l’aéroport de Danang et envol à destination d’Ho Chi Minh. Déjeuner selon l’horaire de vol. Découverte des quartiers coloniaux et des principaux sites de la ville : la poste centrale, le théâtre municipal, l’Hôtel de Ville et la cathédrale Notre Dame. Arrêt photo devant le Palais de la Réunification. Visite d’une fabrique traditionnelle de laque. Installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. 8ème jour : Ho Chi Minh / Cai Be / Vinh Long / Can Tho (175 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte du quartier chinois de Cholon. Visite du Delta du Mékong. Arrêt pour la visite d’un temple caodaïste. Les incontournables du Vietnam Cambodge Circuit Continuation vers Cai Be. Embarquement pour une promenade en bateau sur l’un des bras du Mékong, Promenade dans les îlots Binh Hoa Phuc et rencontre locale. Dégustation de fruits tropicaux. Déjeuner chez l’habitant dans un verger. Visite d’une fabrique artisanale de bonbons avec dégustation. Continuation par la route pour Can Tho. Installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. 9ème jour : Can Tho / Chau Doc (106 km) Petit déjeuner à l'hôtel. Promenade en bateau jusqu’au marché flottant de Cai Rang. Départ pour Chaudoc, arrêt pour la visite de la maison coloniale Binh Thuy. Déjeuner dans un restaurant local. Puis, continuation pour Chau Doc. Installation à l’hôtel. Temps libre en fin d’après-midi pour une promenade au bord du Mékong. Dîner et nuit à l’hôtel. 10ème jour : Chau Doc / Phnom Penh (100 km (trajet en vedette rapide sur le Mékong)) Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’embarcadère et embarquement à bord d’une vedette à destination de Phnom Penh. Accueil par votre guide local francophone. Déjeuner pique-nique sur le bateau. Tour panoramique de la ville. Visite du Palais Royal, du Musée National. Promenade sur le quai Sisovath. Transfert à votre hôtel et installation. Dîner dans un restaurant local en ville pour un tour nocturne. Nuit à l’hôtel. 11ème jour : Phnom Penh / Siem Reap (263 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Route pour Siem Reap. En cours de trajet, arrêt à Skun. Déjeuner en 182 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 route. Arrivée à Siem Reap. Transfert à votre hôtel. Temps libre en fin d’après-midi. Dîner & nuit à l’hôtel. 12 jour : Siem Reap Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du site d’Angkor. Déjeuner en ville. Découverte en tuk tuk du site d’Angkor Thom : le Bayon, le Baphuon, le Palais Royal comprenant : le Phimenakas, la Terrasse des Eléphants, la Terrasse du Roi Lépreux. Vous pourrez admirer le coucher de soleil depuis Pre Rup. Retour à l’hôtel pour le dîner. Repos. Nuit à l’hôtel. ème 13ème jour : Siem Reap Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite du groupe Roluos. Continuation à Bakong. Après la visite du groupe Roluos, profitez de la visite de Prolung Khmer, poterie et centre de tissage. Route retour vers Siem Reap. En cours de route, arrêt dans un village pour assister à une démonstration de récolte de sucre de palme. Déjeuner en ville. Dans l’après-midi visite des temples : Ta Prohm, Neak PeanPreah Khan. Dîner en ville, accompagné d’un spectacle de danses traditionnelles khmères. Nuit à l’hôtel. 14ème jour : Siem Reap / FRANCE Petit déjeuner à l’hôtel. Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Siem Reap. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de la France sur vol régulier. Dîner et nuit à bord. 15ème jour : FRANCE Petit déjeuner à bord. Arrivée en France. Les PLUS • Nuit à bord d’une jonque privatisée sur la baie d’Halong • Spectacle de marionnettes sur l’eau • Croisière en sampan sur la rivière des parfums • Dîner impérial costumé • Dîner avec danses traditionnelles Khmères • ½ journée de visite en Tuk Tuk vsseport en cours de validité 6 mois après la date de retour pour les français • Visa sur place à l’arrivée • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : + 5 hrs en Eté/ + 6 hrs en Hiver • Envoyer la copie de passeport à l’inscription. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Hanoï : Thien Thai • Baie Halong : Jonque Hailong • Hué : Romance 4* • Hoian : Bachdang, Golf, Indochine • Saïgon : Sapphire, Viendong • Can Tho : Kim Tho, Ninh Kieu II • Chau Doc : Victoria 4* de charme • Phnom Penh : Phnompenh, Julianna 4* • Siem Reap : Somadevie 4* À PARTIR DE . .. .. .. 2.490 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 15 jours / 12 nuits Les incontournables du Vietnam Cambodge Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète selon programme en hôtel 3* (normes locales) et 4* (normes locales). Départ de Paris, Lyon*, Marseille*, Toulouse*, Nice*, Bordeaux*, Pau*, Clermont-Ferrand*, Montpellier*, Brest*, Genève**, Bâle** et Bruxelles**. Départs les 17 jan - 21 fév - 14 mars - 11 avr 09 mai - 06 juin Chambre double 2 560 2 490 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : les vols internationaux France / Hanoï & Siem Reap/ France sur vols réguliers Singapore Airlines, Malaysia Airlines ou Thai Airways ou autres, les taxes aéroports Singapore Airlines au départ de Paris : 470 € au 17/04/2012, les taxes de sortie du Cambodge : 30 € au 17/04/2012, les frais de visa vietnamien et d’obtention sur place : 40 € / pers., les frais de visa cambodgien et d’obtention sur place en express : 30 € / pers., les vols intérieurs Saïgon /Danang & Hué / Hanoï sur Vietnam Airlines, 510 le transport en autocars climatisés d’une capacité maximum de 40 sièges l’hébergement base chambre double et pension complète selon programme en hôtel 3* (normes locales) et 4* (normes locales) à Chau Doc Phnom Penh et 3 nuits à Siem Reap. une nuit à bord de jonque dans la Baie d’Halong (le nombre de jonques varie en fonction du nombre de participants et du nombre de jonques disponibles au moment de la réservation), - toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme. des guides accompagnateurs francophones au Vietnam et au Cambodge. Nos prix ne comprennent pas : les assurances annulation, assistance, rapatriement : 3,2%. les extras, boissons et dépenses personnelles. les pourboires aux guides et aux chauffeurs. * Supplément au départ de province : 180 € . ** Supplément au départ de Genève, Bâle ou Bruxelles : 100 € .. En raison des horaires de la compagnie selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Singapour Airlines, Malaysia Airlines, Thai Airways ou autres Code produit VIECAM13 183 Dien Bien Phu Hanoï Baie d’Halong Pak Ou Luang Hoa Lu Nong Khiaw Prabang Vang Vieng ... ... Laos / Vietnam / Cambodge Viet Nam Vientiane Lao s ... Hué Hoi An Danang ... Siem Reap Bangkok Cambodge Viet Nam Phnom Penh Chau Doc Ho Chi Minh Caibe 1 jour : FRANCE / Vientiane (Laos) Envol à destination de Vientiane. Nuit en vol. er 2ème jour : Vientiane / Vang Vieng (160 km) Accueil. Visite du Vat Si Saket ; du Vat Ho Phra Keo, qui abrita le Bouddha d’Emeraude. Promenade autour du Patuxai, la porte de la victoire, le That Luang, qui abrite un cheveu de Bouddha. Route pour Vang Vieng. Déjeuner en cours de visite. Dîner. Nuit. 3ème jour : Vang Vieng / Luang Prabang (240 km) Découverte de Vang Vieng et visite des grottes de Tham Chang. Poursuite vers Luang Prabang avec plusieurs haltes afin d’observer les paysages de montagne et les habitations rurales. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 4ème jour : Luang Prabang Journée consacrée à Luang Prabang et ses temples. L’ancien Palais Royal ; le Vat Mai, ancien temple de la famille royale ; le Vat Sen ; le Vat Xieng Thong, haut symbole du Bouddhisme ; le Vat Visoun ; le Vat Aham, et le Vat That. Vue panoramique sur la ville depuis le Mont Phousi et balade sur le marché d’Hmong. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 5ème jour : Luang Prabang / Pak Ou / Nong Khiaw (210 km) Lever matinal pour observer les bonzes recevant les offrandes des fidèles. Embarquement sur un bateau traditionnel (env. 2h de navigation) pour arriver à Pak Ou. Découverte de la grotte aux 1 000 Bouddhas situées sur les bords du Mékong, puis route jusqu’à Nong Khiaw. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 6ème jour : Nong Khiaw / Dien Bien Phu (Vietnam) (180 km) Poursuite de la navigation sur le Mékong (env. 5h30 de navigation) vers Muang Khua. A l’arrivée, rencontre avec les habitants du village puis route vers le Vietnam. Passage de la frontière et continuation vers Dien Bien Phu. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 7ème jour : Dien Bien Phu / Hanoï (180 km) Découverte de Dien Bien Phu et de ses environs. Départ sur les traces du passé français avec le PC du colonel de Castries, les 9 collines baptisées par les soldats, les vestiges de l’ancien champ de bataille, la colline AI et le musée historique. Déjeuner en cours de visites. Transfert vers l’aéroport et envol pour Hanoï. Dîner musical. Nuit. 8ème jour : Hanoï / Hoa Lu (110 km) Découverte extérieure du Mausolée d’Ho Chi Minh, de sa maison sur pilotis et de la pagode au Pilier Unique. Départ pour Ninh Binh et ses temples, puis vers Hoa Lu, aussi appelée le « Halong Terrestre ». Balade à vélo jusqu’à la grotte de Bich Dong et ses 3 temples. Initiation à la préparation et dégustation de boulettes de chèvre. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 9ème jour : Hoa Lu / Baie d’Halong (210 km) Départ pour la Baie d’Halong. Embarquement sur une jonque pour une navigation parmi les 3 000 îles et îlots. Escale dans les grottes naturelles. Déjeuner en cours de visites. Dîner avec dégustation de soupe Bun Rieu. Nuit à l’hôtel. 10ème jour : Baie d’Halong / Hanoï / Hué (180 km) Retour sur Hanoï avec un arrêt au village de céramique de Dong Trieu. Déjeuner de spécialité : Grand Tour d’Indochine Circuit Chaca de poisson. Visite du musée d’ethnologie et spectacle de marionnettes sur l’eau. Transfert à la gare pour emprunter le train-couchettes en direction d’Hué. Panier-repas et nuit à bord. 11ème jour : Hué Arrivée matinale à Hué. Visite de la Citadelle Impériale. Dégustation de Bun Bo Hue, spécialité de la ville. Découverte du tombeau de l’empereur Tu Duc. Promenade en bateau sur la Rivière des Parfums. Dîner impérial costumé. Nuit. 12ème jour : Hué / Hoi An (150 km) Direction Hoi An. Découverte des vieux quartiers : le sanctuaire de Fujian, la pagode Phuc Thanh, les anciennes maisons en bois et le pont japonais. Dégustation de Banh Vac. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 13ème jour : Hoi An / Danang / Ho Chi Minh (30 km) Matinée libre. Visite du musée de Danang. Déjeuner en cours de visite. Transfert à l’aéroport et envol pour Ho Chi Minh. Dîner, nuit. 14ème jour : Ho Chi Minh Visite des anciens quartiers coloniaux, de la poste centrale, passage devant le palais de la Réunification et la cathédrale Notre-Dame. Le quartier chinois de Cholon, le marché de Binh Tay, le musée de la guerre et un atelier de fabrication de laque. Déjeuner en cours de visites. Dîner-croisière sur la rivière de Saïgon. Nuit. 15ème jour : Ho Chi Minh / Delta du Mékong / Caibe / Chau Doc (320 km) 184 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Route pour Caibe. Navigation, visite d’une fabrique de galette de riz. Déjeuner de spécialité : le poisson Oreille d’Eléphant. Poursuite jusqu’à Vinh Long pour reprendre la route jusqu’à Chau Doc. Dîner, nuit. 16ème jour : Chau Doc / Phnom Penh (4h) Traversée en bateau rapide vers Phnom Penh. Découverte de la capitale : le Palais Royal ; la pagode d’Argent, le musée national et sa collection d’art Khmer. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 17ème jour : Phnom Penh / Siem Reap (310 km) Départ pour Siem Reap. Découverte du site d’Angkor : Angkor Thom, la Cité Royale, balade à dos d’éléphant pour rejoindre le Bayon. Les terrasses du Roi Lépreux et des Éléphants, le Baphuon. Visite du temple d’Angkor Vat. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 18ème jour : Siem Reap Découverte du monastère de Ta Phrom, prisonnier des racines d’arbres et le Preah Khan. Continuation avec le groupe de Roluos, composé de 3 temples : le Preah Kô, le Bakong et le Lolei. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 19ème jour : Siem Reap / Bangkok / FRANCE Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport et envol pour Paris via Bangkok. Nuit en vol. 20ème jour : Arrivée en FRANCE Arrivée en France. Les PLUS • 3 pays en 1 seul voyage. • 5 sites classés par l’Unesco, le temple d’Angkor, Luang Prabang, la Baie d’Halong, Hué, Hoi An. • De nombreuses dégustations de plats typiquement vietnamiens. • 2 vols intérieurs et 1 nuit en train pour éviter de longs temps de route. Infos pratiques • Le contenu des dégustations est mentionné à titre indicatif, ces dégustations ne constituent pas toujours des repas. • Le dîner impérial costumé du jour 6 s’effectue à compter de 8 personnes. En dessous, le dîner se fait dans un restaurant traditionnel. • Les trajets en train-couchettes sont d’un confort sommaire, draps et panier-repas fournis à l’embarquement. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Vang Vieng : Elephant Crossing 3* • Luang Prabang : Grand Luang Prabang 4* • Nong Khiaw : Nong Khiau Riverside (charme) • Dien Bien Phu : Muongthan 3* • Hanoi : Asia 3* • Hoa Lu : Yennhi 3* • Baie d’Halong : Halong Bay 3* • Hué : Thanlich 3* • Hoi An : Golf Hoian 3* • Ho Chi Minh : Elegant 3* • Chau Doc : Chau Pho 3* • Phnom Penh : Cardamon 3* • Siem Reap (Agkor) : Lucky Angkor 3* À PARTIR DE 2.990 € TTC 20 jours / 17 nuits Grand Tour d’Indochine Prix TTC par personne en Euros en pension selon programme. Départ Paris / Bordeaux* / Lyon* / Marseille* / Mulhouse* / Nantes* / Nice* / Satrsbourg* / Toulouse*. Départs aux dates suivantes 14 jan 18 févr - 4 mar - 15 avr - 13 mai 17 juin 15 juil - 05 août 16 sept - 14 oct Chambre double 2 990 3 160 2 990 3 690 3 160 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : le transport aérien Paris/Vientiane - Siem Reap/Paris sur vols Vietnam Airlines, Thai Airways, ou autres compagnies régulières avec ou sans escale , les 2 vols domestiques entre Dien Bien Phu/Hanoi et Danang/Ho Chi Minh, les 3 traversées en bateau, le transport terrestre en véhicule de tourisme (voiture, minibus ou autocar selon le nombre de participants), le trajet en train-couchettes molles, les services de guides locaux parlant français, 520 l’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL), les repas tels qu’indiqués dans le programme, les visites et excursions mentionnées dans l’itinéraire, les taxes aéroport et surcharge carburant : 385 € à ce jour et révisables jusqu'à 30 jours du départ. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les assurances retard de vol : 15 € les repas en dehors de ceux mentionnés dans le programme les boissons et les dépenses personnelles les excursions et soirées facultatives, à régler sur place les pourboires aux guides et chauffeurs (nous conseillons 3 à 4 USD par jour et par personne) l’obtention et les frais de visa par vos soins les éventuels repas et nuits de transit à Paris dans le cadre des départs/retours de province * Les pré-post acheminement au départ de certaines villes de province : 190 € , tarif valable pour toute réservation à plus de 35 jours. Billets non modifiables et non remboursables. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Vietnam Airlines, Thai Airways ou autres compagnies régulières Code produit LAVTECIR 185 . 1e r jour : FRANCE / Pékin Envol à destination de Pékin sur vols réguliers Lufthansa ou Air France ou autres. Repas et nuit à bord. ... Pékin .. Luoyang Shanghai ... ... Xi’an Chine Suzhou 2ème jour : Pékin Arrivée à Pékin. Accueil et transfert en ville. Découverte de Pékin : promenade sur la Place Tian An Men. Déjeuner. Visite du Temple du Ciel. Installation à l'hôtel. Dîner. 3ème jour : Pékin Petit déjeuner. Départ pour la visite du site des treize tombeaux des empereurs Ming. Déjeuner. Continuation pour la GRANDE MURAILLE. Ascension de la montagne à pied (parcours facile, se doter de bonnes chaussures), puis moment de liberté pour sillonner la Grande Muraille à votre rythme. Retour à Pékin. Dîner gastronomique. Logement. 4ème jour : Pékin / Xi’an (train de nuit) Petit déjeuner. Visite de la Cité Interdite inscrite au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Puis déjeuner avec les familles chinoises à l'intérieur des quartiers populaires des Hutong. Puis promenade en cyclo-pousse dans les "Hutong", ces ruelles typiques qui quadrillent les alentours de la Cité Interdite. Dîner en ville Transfert à la gare, train de nuit pour XI’AN, nuit à bord. 5ème jour : Xi’an Arrivée à Xi’an. Accueil et transfert à l’hôtel. Petit déjeuner. Puis départ vers le district de Lintong, à 35 km à l'Est de Xi’an. Déjeuner. Retour en ville. Visite de la vieille ville de l'époque. Dîner en ville. Puis, vous assisterez à un spectacle de danses classiques de la période Tang. 6ème jour : Xi’an / Luoyang (train express) (1h50 - 374 km) Petit déjeuner. Départ pour la Petite Pagode de l'Oie Sauvage construite en 648. Initiation à l'écriture chinoise. Déjeuner. Transfert à la gare, en Train Express à destination de Luoyang. Installation à l’hôtel. Dîner et logement. 7ème jour : Luoyang / Shaolin / Luoyang / Suzhou Petit déjeuner. Visite des grottes de Longmen abritant quelques-unes des plus belles représentations de l'art bouddhique en Chine. En route pour Dengfeng jusqu'au monastère de Shaolin, berceau des arts martiaux. Déjeuner en cours de visite. Retour a Luoyang. Dîner. Transfert à la gare, train de nuit pour Suzhou, nuit à bord. Les incontournables de la Chine Circuit 8ème jour : Suzhou Petit déjeuner à bord. Arrivée à Suzhou déjeuner en ville. La petite ville de SUZHOU est célèbre pour ses jardins, récemment inscrits au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Visite du Jardin Liu et du Jardin du Maître des filets. Installation à l’hôtel. Dîner et logement. 9ème jour : Suzhou / Luzhi / Shanghai (100 km) Petit déjeuner. Promenade dans la vieille ville Suzhou dans les petites ruelles pittoresques. Visite d’un atelier dévidages des cocons. En route à destination de Shanghai. Un arrêt au Village Luzhi, un village typique avec ses petits canaux, ses ponts et ses vieilles maisons. Vous verrez le temple bouddhiste de Baosheng et vous pourrez visiter une ancienne maison d'un riche négociant en riz. Déjeuner en cours de visite. Continuation vers Shanghai. Arrivée à Shanghai, installation dans l’hôtel. Dîner et nuit à Shanghai. 10ème jour : Shanghai Petit déjeuner. Immersion dans la mégalopole de Shanghai. Flânerie dans la vieille ville: arrêt à la Maison de thé, puis visite du Jardin du Mandarin Yu. Déjeuner au cours des visites. Visite du temple Yufosi qui abrite deux splendides sculptures de Bouddha en jade. Dîner en ville. 11ème jour : Shanghai Petit déjeuner. Visite du nouveau musée de Shanghai. Déjeuner en cours de visite. Promenade sur le fameux Bund et dans la rue commerçante de Nanjing Lu. Le soir, spectacle d'acrobatie. Dîner en ville. Retour et nuit à l'hôtel. 12ème jour : Shanghai / FRANCE Petit déjeuner. Transfert à l'aéroport pour envol vers la France. Arrivée en France. Les PLUS • Forfait boissons • Un dîner gastronomique de canard laqué • Un déjeuner chez l’habitant • Promenade en cyclo pousse dans les « Hutong » • Spectacle de danses classiques de la période Tang. • Initiation à l’écriture chinoise • Spectacle d’acrobatie à Shanghai Infos pratiques • Passeport en cours de validité 6 mois après la date de retour pour les français • Visa obligatoire • Merci de nous envoyer la copie des passeports 45 jours avant le départ et les originaux au plus tard un mois avant le départ + la copie de l’attestation d’assurance rapatriement + justificatif de ressource stable + formulaire complété + photo • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : + 6 hrs en Eté/ + 7 hrs en Hiver Hôtels Sélectionnés ou similaires • Pékin : Holiday Inn Express*** • Xian : New Henderson *** • Luoyang : New Friendship *** • Suzhou : Riverside Hôtel*** • Shanghai : Rayfont Xhhui*** 186 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 À PARTIR DE . .. .. .. 1.740 € TTC DÉPARTS GARANTIS 12 jours / 10 nuits Les incontournables de la Chine Prix TTC par personne en Hôtels 3*, base chambre double et pension complète selon programme. Départ de Paris, Lyon, Nice, Toulouse, Marseille, Bordeaux, Mulhouse, Strasbourg, Pau*, Montpellier*, Brest*, Clermont-Ferrand*, Genève** et Bruxelles**. Départs les 21 févr - 22 mars 09 avril - 17 mai - 03 juin Chambre double 1 740 1 840 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : les vols internationaux France / Pékin & Shanghai / France sur vols réguliers Lufthansa ou Air France ou Air China ou autres, les taxes aéroports de 490 € au 02/04/12, le train de nuit Pékin / Xian Luoyang / Suzhou (base couchette 1ère classe), le train express de jour Xian / Luoyang en 2ème classe, le transport en autocar climatisé, le circuit en Hôtels 3*, base chambre double et pension complète selon programme, les boissons au cours des repas, thé à volonté, 1 verre de bière ou 1 verre de soft drink, ou 1 verre d'eau capsulée / pers / repas, 190 toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, un guide local francophone à chaque étape et l’assistance de notre bureau à Pékin. Nos prix ne comprennent pas : * Supplément au départ de province : 180 € TTC. ** Supplément au départ de Genève / Bruxelles : 100 € TTC. En raison des horaires de la compagnie selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. les frais de visa individuel chinois : 160 € au 02/04/12 (option gérée par nos soins), les assurances annulation, assistance, rapatriement : 3,2 %, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires aux guides et aux chauffeurs. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Lufthansa ou Air France ou KLM ou China Airlines ou autres Code produit CHIINC 187 Sigiriya Kandy ... . ... .. Sri Lanka Matale ... Colombo Galle Nuwara Eliya Bandarawela Udawalawe Koggala 1er jour : FRANCE / Colombo Convocation des participants à l’aéroport. Formalités d’enregistrement. Envol à destination de Colombo sur vols réguliers (vols avec ou sans escale). Dîner et nuit à bord. 2ème jour : Colombo Petit déjeuner à bord. Arrivée et accueil par votre guide accompagnateur. Remise d’une guirlande de fleurs. Visite du Marché aux poissons de Negombo. Transfert à votre hôtel Palm Village (ou similaire). Déjeuner. Après-midi libre pour vous remettre du décalage horaire. Dîner et nuit à l’hôtel. typique cinghalais dans le jardin d’épices de Matale, avec démonstration de cuisine en utilisant les différentes épices cinghalaises. Puis, visite d’une fabrique de Batik. Continuation sur Kandy, tapis au pied des hautes terres sur les rives d’un lac bordé d’arbres. Dégustation en cours de route de fruits tropicaux. Après-midi consacré à la visite de Kandy et du sanctuaire le plus célèbre de Kandy : le Dalada Maligawa, Temple de la Dent de Bouddha, vénéré par des pèlerins venus du monde entier. Installation à l’hôtel. Verre de bienvenue. Spectacle de danses traditionnelles Dîner dans un restaurant chinois. Petite balade autour du lac pour votre retour à l’hôtel. Nuit à l’hôtel Suisse (ou similaire). 3ème jour : Colombo / Dambulla / Sigiriya (174 km) Petit déjeuner buffet. Départ pour la visite de Dambulla et son imposant temple troglodyte, visite des différentes grottes (5 au total) qui comptent 150 bouddhas. Déjeuner puis route pour Sigiriya. Dégustation en cours de route de fruits tropicaux. Visite de la forteresse de Sigiriya, ce rocher haut de 200 m constitue l’une des principales attractions du Sri Lanka. Dîner et nuit à l’hôtel SIGIRIYA (ou similaire). 5ème jour : Kandy / Peradeniya / Kandy (12 km) Petit déjeuner buffet. Visite du jardin botanique de Peradeniya. Déjeuner. Après-midi libre pour visiter la ville, faire du shopping. Dîner et nuit à votre hôtel. Options : Visite d’un orphelinat d’éléphant à Pinnawela (voir tarif ci-dessous). Massage Ayurvédique (voir tarif ci-dessous) 4ème jour : Sigiriya / Matale / Kandy (91 km) Petit déjeuner buffet. Départ en direction de Kandy. Arrêt dans un village typique. Visite du jardin d’épices à Matale qui vous permettra de découvrir tous les arômes connus tels que la cardamome, la vanille et la cannelle. Déjeuner 6ème jour : Kandy / Nuwara Eliya / Bandarawela (127 km) Petit déjeuner buffet. Transfert à la gare de Kandy. Puis, embarquement à bord d’un train pour rejoindre Nawalapitya (durée 1h30, attention la prestation ferroviaire pourra être Les incontournables du Sri Lanka Circuit 188 réduite ou annulée en fonction des aléas de l’administration cinghalaise). Reprise de votre autocar et continuation de la route en direction des célèbres chutes de Ramboda. Déjeuner typique cinghalais dans une plantation de thé. Départ en direction de Nuwara Eliya à travers un somptueux paysage de montagnes. Visite d'une plantation de thé et d’une fabrique où vous seront expliqués les différents procédés de fabrication du thé. Arrivée à Nuwara Eliya, ancienne résidence d’été du gouverneur britannique, située à 1900 m d’altitude. Ici, vous êtes au cœur du pays du thé : les collines environnantes sont couvertes de milliers d’arbustes d’un vert intense, parsemées de cascades et de petites rivières. Continuation vers Bandarawela. Dîner et nuit à l’hôtel Bandarawela (ou similaire). 8ème jour : Koggala / Galle / Koggala Petit déjeuner buffet. Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel. Visite d’un élevage de tortues. Continuation pour Galle. Visite de la ville et de son fort hollandais. Dîner et nuit à l’hôtel. Option : Balade en bateau à moteur (voir tarif ci-dessous) durée environ 1h30. 7 ème jour : Bandarawela / Udawalawe / Koggala (255 km) Petit déjeuner buffet. Départ pour Koggala. Arrêt dans un temple Bouddhique à Dowa. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Koggala. Installation à l’hôtel Koggala (ou similaire). Dîner et nuit à l’hôtel. 11ème jour : FRANCE Petit déjeuner à bord. Arrivée en France. VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 9ème jour : Koggala Petit déjeuner buffet. Journée libre. Déjeuner et dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. 10ème jour : Koggala / Colombo / FRANCE Petit déjeuner buffet. Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel. Départ pour Colombo. Selon horaires de vol retour, transfert vers l’aéroport de Colombo pour votre vol international sur vols réguliers (avec sou sans escale). Les PLUS • Visite des grottes de Dambulla • Découverte de la forteresse de Sigiriya • Visite d’une fabrique de Batik • 1 déjeuner typique cinghalais dans le jardin d’épices de Matale • Démonstration de cuisine cinghalaise • Visite du jardin botanique de Peradeniya • 1 spectacle de danses traditionnelles à Kandy • Train local • Visite d’une plantation de thé • Visite de Galle Infos pratiques • Ressortissants français : passeport valable au moins 6 mois après la date de retour • Copie de passeports à nous transmettre à D-45 • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : - 5 heures Hôtels Sélectionnés ou similaires • Colombo : Hôtel Palm Village • Sigiriya : Hôtel Sigiriya • Kandy : Hôtel Suisse • Bandarawela : Hôtel Bandarawela • Océan Indien : Hôtel Koggala À PARTIR DE . .. .. .. 1.540 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 11 jours / 8 nuits Les incontournables du Sri Lanka Prix TTC par personne en hôtel de 1ère catégorie 3* (normes locales), base chambre double et pension complète selon programme. Départ de Paris, Nice, Nantes*, Brest*, Mulhouse*, Strasbourg*, Lyon*, Marseille*, Clermont-Ferrand*, Montpellier*, Toulouse*, Bordeaux*, Pau*, Genève** et Francfort**. Départs les 15 jan 05 fév 06 mars 04 avr 15 mai 11 juin Chambre double 1 540 1 710 1 630 1 580 1 550 1 540 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : les vols PARIS / COLOMBO / PARIS sur Emirates ou Sri Lankan ou Oman Air ou Qatar ou Gulf Air ou autres, les taxes d’aéroport au départ de France : 160 € au 07/03/2012, le transport en autocar de grand tourisme, le transport en train (2ème classe) entre Kandy et Nawalapitya, sous réserve de fonctionnement et d’agrément des autorités locales, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie 3*(normes locales), base chambre double et pension complète selon programme + verre de bienvenue. 280 toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit, les taxes et services hôteliers communiqués à ce jour. Nos prix ne comprennent pas : les assurances annulation, assistance, rapatriement : 3,2%, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires au guide et aux chauffeurs, le visa Sri Lankais délivré en ligne sur le site www.eta.gov.lk d’un montant de 20 $US / personne au 01/01/2012, pack Excursions en option réglable sur place : orphelinat d’éléphants à Kandy, massage ayurvédique et bateau sur le lac Koggala = 120 € environ. * Supplément au départ de province : 180 € TTC. ** Supplément au départ de Genève / Francfort : 100 € TTC. En raison des horaires de la compagnie et selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Emirates ou Sri Lankan Airlines ou Qatar Airways ou Gulf Air ou Oman Air ou autres Code produit SRIINT 189 Sigiriya ... ... .. Dubaï .... Kandy Nuwara Eliya .... .. Colombo ... ... Sri Lanka / Dubai Matale Bandarawela Koggala 1er jour : PARIS ou NICE / Colombo Convocation des participants à l’aéroport. Formalités d’enregistrement. Envol à destination de Colombo sur vols réguliers (vols avec escale). Dîner et nuit à bord. 2ème jour : Colombo Petit déjeuner à bord. Arrivée et accueil par votre guide accompagnateur. Remise d’une guirlande de fleurs. Visite du Marché aux poissons de Negombo. Transfert à votre hôtel Palm Village (ou similaire). Déjeuner. Après-midi libre pour vous remettre du décalage horaire. Dîner et nuit à l’hôtel. 3ème jour : Colombo / Dambulla / Sigiriya (174 km) Petit déjeuner buffet. Départ pour la visite de Dambulla et son imposant temple troglodyte, visite des différentes grottes (5 au total) qui comptent 150 bouddhas. Déjeuner puis route pour Sigiriya. Visite de la forteresse de Sigiriya, ce rocher haut de 200 m constitue l’une des principales attractions du Sri Lanka. Dîner et nuit à l’hôtel SIGIRIYA (ou similaire). 4ème jour : Sigiriya / Matale / Kandy (91 km) Petit déjeuner buffet. Départ en direction de Kandy. Arrêt dans un village typique. Visite du jardin d’épices à Matale qui vous permettra de découvrir tous les arômes connus tels que la cardamome, la vanille et la cannelle. Déjeuner typique cinghalais dans le jardin d’épices de Matale, avec démonstration de cuisine. Puis, visite d’une fabrique de Batik. Continuation sur Kandy. Dégustation en cours de route de fruits tropicaux. Après-midi consacré à la visite de Kandy et du sanctuaire le plus célèbre de Kandy : le Dalada Maligawa, Temple de la Dent de Bouddha, vénéré par des pèlerins venus du monde entier. Installation à l’hôtel. Verre de bienvenue. Spectacle de danses traditionnelles Dîner dans un restaurant chinois. Petite balade autour du lac pour votre retour à l’hôtel. Nuit à l’hôtel Suisse (ou similaire). 5ème jour : Kandy / Peradeniya / Kandy (12 km) Petit déjeuner buffet. Visite du jardin botanique de Peradeniya. Déjeuner. Après-midi libre pour visiter la ville, faire du shopping. Dîner et nuit à votre hôtel Options sur place : visite d’un orphelinat d’éléphant à Pinnawela. Massage Ayurvédique. 6ème jour : Kandy / Nuwara Eliya / Bandarawela (127 km) Petit déjeuner buffet. Transfert à la gare de Kandy. Puis, embarquement à bord d’un train pour rejoindre Nawalapitya (durée 1h30, attention la prestation ferroviaire pourra être réduite ou annulée en fonction des aléas de l’administration cinghalaise). Reprise de votre autocar et continuation de la route en direction des célèbres chutes de Ramboda. Déjeuner typique cinghalais dans une plantation de thé. Visite d'une plantation de thé et d’une fabrique où vous seront expliqués les différents procédés de fabrication du thé. Continuation vers Bandarawela. Dîner et nuit à l’hôtel Bandarawela (ou similaire). 7ème jour : Bandarawela / Udawalawe / Océan Indien (255 km) Petit déjeuner buffet. Départ pour Koggala. Arrêt dans un temple Bouddhique à Dowa. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Koggala. Installation à l’hôtel Koggala (ou similaire). Dîner et nuit à l’hôtel. Les incontournables du Sri Lanka / Dubaï Circuit 8ème jour : Océan Indien / Galle / Océan Indien (15 km) Petit déjeuner buffet. Matinée libre, Déjeuner à l’hôtel. Visite d’un élevage de tortues. Continuation pour Galle. Visite de la ville et de son fort hollandais. Dîner et nuit à l’hôtel. Option sur place : balade en bateau à moteur durée environ 1h30. 12ème jour : Dubaï / Abu Dhabi / Dubaï (300 km) Petit déjeuner buffet. Départ pour la visite d’Abu Dhabi. Déjeuner dans un restaurant local. Retour à Dubaï en fin de journée. Dîner et nuit à l’hôtel. Option sur place : dîner croisière à bord d’un Dhow avec boisson. 9ème jour : Océan Indien Petit déjeuner buffet. Journée libre. Déjeuner et dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. 13ème jour : Dubaï Petit déjeuner buffet. Journée et déjeuner libres. Dîner et nuit à l’hôtel. Option sur place : demi-journée safari dans le désert avec dîner barbecue. 10ème jour : Océan Indien / Colombo / FRANCE Petit déjeuner buffet. Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel. Départ pour Colombo. Tour de ville de Colombo, Dîner dans un restaurant à Colombo Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Dubaï sur vol régulier 11ème jour : Dubaï Arrivée à l’aéroport de Dubaï. Départ pour la visite guidée de Dubaï : le vieux souk, Bastakiya, le fort al-Fahidi. Après le déjeuner, après-midi shopping dans les centres commerciaux. Dîner et nuit à l’hôtel Majestic 4* (ou similaire). 14ème jour : Dubaï / PARIS ou NICE Petit déjeuner. Selon horaires, transfert à l’aéroport de Dubaï. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Dubaï sur vol régulier. Arrivée à Paris. Les PLUS • Visite des grottes de Dambula • Découverte de la forteresse de Sigiriya • Visite d’une fabrique de Batik • 1 déjeuner typique cinghalais dans le jardin d’épices de Matale • Démonstration de cuisine cinghalaise • Visite du jardin botanique de Peradeniya • 1 spectacle de danses traditionnelles à Kandy • Train local • Visite d’une plantation de thé • Demi-journée d’excursion à Galle • Tour de ville de Colombo • 4 jours à Dubaï en hôtel 4* • Visite d’Abu Dhabi Infos pratiques • Ressortissants français : passeport valable au moins 6 mois après la date de retour • Copie des passeports à nous transmettre à D-45 • Le passeport ne doit pas comporter de tampon Israélien • Santé : aucun vaccin obligatoire Hôtels Sélectionnés ou similaires • Colombo : Hôtel Palm Village • Sigiriya : Hôtel Sigiriya • Kandy : Hôtel Suisse • Bandarawela : Hôtel Bandarawela • Koggala : Hôtel Koggala • Dubaï : Hôtel Majestic 4* 190 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 À PARTIR DE . .. .. .. .. DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS ............. N NOUVEAU PROGRAMME 2.040 € TTC 14 jours / 11 nuits Les incontournables du Sri Lanka / Dubaï Prix TTC par personne en hôtel de 1ère catégorie 3* (normes locales) au Sri Lanka et 4* à Dubaï, base chambre double et pension complète selon programme. Départ de Paris, Nice, Nantes*, Brest* , Mulhouse*, Strasbourg*, Lyon*, Marseille*, Clermont Ferrand*, Montpellier*, Toulouse*, Bordeaux*, Pau*, Genève** et Francfort**. Départs les 15 jan - 05 fév - 06 mars - 04 avr 15 mai Chambre double 2 240 2 040 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : les vols - Les vols PARIS / DUBAI / COLOMBO / DUBAI / PARIS sur Emirates ou Etihad ou Oman Air ou Autres; les taxes d’aéroport au départ de France : 176 € au 27/03/2012, le transport en autocar de grand tourisme, le transport en train (2ème classe) entre Kandy et Nawalapitya, sous réserve de fonctionnement et d’agrément des autorités locales, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie 3*(normes locales) au Sri Lanka et 4* à Dubaï, base chambre double et pension complète selon programme + verre de bienvenue, 490 toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit, les taxes et services hôteliers communiqués à ce jour. Nos prix ne comprennent pas : les assurances annulation, assistance, rapatriement : 3,2 %, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires au guide et aux chauffeurs, le visa Sri Lankais délivré en ligne sur le site www.eta.gov.lk d’un montant de 20 $US / personne au 01/01/2012, Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Emirates ou Ethiad ou Oman Air ou autres pack Excursions au Sri Lanka (en option réglable sur place) : orphelinat d’éléphants à Kandy, massage ayurvédique et bateau sur le lac Koggala = 120 € environ, excursions à Dubai (en option réglable sur place), dîner croisière à bord d’un Dhow = 65 € environ, demi-journée safari photo dans le désert avec dîner barbecue : 75 € environ. * Supplément au départ de province : 180 € TTC. ** Supplément au départ de Genève / Francfort : 100 € TTC. En raison des horaires de la compagnie et selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Code produit CMBDUB 191 ... Singapour ... . ... .. Jogjakarta Solo Surabaya Indonesie Mont Bromo Kintamani Bedugul Kalibaru Tanah Lot Sanur Besakih 1er jour : FRANCE / Singapour Envol à destination de Solo via Singapour sur vols réguliers Singapore Airlines ou autres. Repas et nuit à bord. 2ème jour : Singapour / Solo/ Jogjakarta Arrivée à Solo et accueil à l’aéroport par votre guide francophone. Route pour Jogjakarta à travers rizières et paysages volcaniques. Déjeuner dans un restaurant local. En cours de trajet, arrêt à Prambanan, ensemble de temples hindouistes du 9ème siècle. Arrivée à Jogjakarta. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. 3ème jour : Jogjakarta Petit déjeuner. Matinée consacrée à la visite de la ville. Le Kraton édifié en 1755, immense complexe où l’on peut voir le Palais du Sultan, mais aussi des mosquées, des échoppes… Promenade sur le marché aux oiseaux et à Taman Sari, ancien Palais transformé en village d’artisans et d’artistes. Visite d’un atelier de batik et de Kotagede, centre où l’on travaille l’argent. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, visite de Borobudur, le plus grand temple bouddhiste au monde puis arrêt aux temples Pawon et Mendut. Dîner accompagné de danses de Ramayana au théâtre Purawisata. Nuit à l’hôtel 4ème jour : Jogjakarta / Surabaya / Mont Bromo (train) Petit déjeuner. Transfert à la gare de Jogjakarta. Embarquement à bord du train à destination de Surabaya. Arrivée à Surabaya et continuation pour le Mont Bromo. Déjeuner dans un restaurant local. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. 5ème jour : Mont Bromo / Kalibaru Départ très matinal en 4X4 jusqu’à Penanjakan, pour assister au lever du soleil sur ce paysage lunaire truffé de cratères. Panorama sur les monts Bromo, Batok et Smeru, puis promenade dans la caldeira jusqu’au cratère du Mont Bromo. Route pour Kalibaru. Déjeuner dans un restaurant local à Jember. Visite de plantations de poivre, café, cacao, moutarde… Arrivée à Kalibaru. Dîner et nuit à l’hôtel. 6ème jour : Kalibaru / Ile de Bali / Sanur Petit déjeuner à l’hôtel. Route vers l’Est pour rejoindre Bali après 30 mn de traversée du détroit de Bali en ferry. Arrivée au port de Gilimanuk, sur l’île de Bali. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation vers Sanur. Dîner et logement à l’hôtel. 7ème jour : Bedugul Tour Petit déjeuner. Départ vers Bedugul, au Nord de l’île par une belle route dominant les lacs Bratan, Buyan et Tambligan. Visite du temple Ulun Danu dédié à la déesse des eaux. Promenade sur le marché local. Déjeuner dans un restaurant local. Route pour Jatuliwith et ses rizières les plus belles et spectaculaires de l’île. Visite du mystérieux temple Batukaru, enfoui dans la végétation luxuriante. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit. 8ème jour : Kintamani Tour Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers Batubulan où vous assisterez à la danse du Barong qui illustre la lutte entre le bien et le mal. Arrêt dans les villages d’artistes de Mas et Celuk. Continuation vers Kintamani. Déjeuner à Kintamani dans un restaurant qui offre un splendide panorama sur le volcan en activité, le Les incontournables de l’Indonésie Circuit Mont Batur et son lac. Puis, route vers Tampakskirring où se trouve le temple de Tirta Empul et ses bassins sacrés. Continuation vers les tombeaux royaux de Gunung Kawi situés dans un magnifique site de rizières en terrasses. Dîner et logement à l’hôtel. 10ème jour : Tanah Lot Tour Petit déjeuner. Départ pour le temple royal Mengwi à Taman Ayun. Puis route vers la forêt des singes à Alas Kedaton. Déjeuner dans un restaurant local. Vous terminerez par la visite de Tanah lot. Retour, dîner et nuit à hôtel. 9ème jour : Besakih Tour Petit déjeuner. Route en direction de l’Est de l’île. Arrêt à Gianyar et découverte de son marché très coloré, visite de Klungkung ancienne capitales des rois Gegel et son Palais de Justice. Déjeuner dans un restaurant local. Visite du temple de Besakih situé au pied du « nombril du monde », le redoutable mont Agung, volcan le plus élevé de Bali (3142 m). Dîner et nuit à Shanghai 11ème jour : Sanur Petit déjeuner. Journée libre à l’hôtel en pension complète afin de vous permettre de profiter d’un peu de bon temps. Nuit à l'hôtel. 12ème jour : Sanur / Denpasar / Singapour / FRANCE Petit déjeuner. Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport. Envol vers la France. 13ème jour : FRANCE Arrivée en France en début de matinée. Les PLUS • Promenade dans Jogjakarta et visite de Borobudur • Découverte Mont Bromo en 4x4 • Traversée en bateau jusqu’à l’ïle de Bali • Spectacle de danses du Barong à Batubulan • Déjeuner dans un restaurant à Kintamani avec vue panoramique sur le Mont Batur et son lac Infos pratiques • Passeport en cours de validité 6 mois après la date de retour pour les français • Visa obligatoire à l’arrivée • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : + 6 hrs en Eté/ + 7 hrs en Hiver Hôtels 3***/4**** Sélectionnés ou similaires • Jogjakarta: Jayakarta Jogya • Mont Bromo : Bromo Cottages • Kalibaru : Kalibaru Cottages • Sanur : Sanur Paradise Plaza 192 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 À PARTIR DE . .. .. .. 2.540 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 13 jours / 10 nuits Les incontournables de l’Indonésie Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète. Départ de Paris, Lyon*, Pau*, Montpellier*, Brest*, Clermont Ferrand*, Nantes*, Marseille*, Nice*, Toulouse*, Bordeaux*, Mulhouse*, Strasbourg*, Genève* et Francfort **. Départs les 15 fév - 08 mars - 01 avr - 06 mai Chambre double 2 540 Supplément chambre individuelle 290 Nos prix comprennent : les vols internationaux France / Singapour / Solo & Denpasar / Singapour / France sur vols réguliers Singapore Airlines ou autres, les taxes aéroports : 440 € au 03/05/12, les transferts aéroport/hôtel/aéroport en autocar climatisé, hôtels 3*/4*, base chambre double, pension complète du déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 12, toutes les visites mentionnées au programme et droits d’entrées, un guide local francophone à Java et à Bali. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les taxes de sortie du territoire au départ de Denpasar : 150000 roupies (env.18 €) / à ce jour, les frais de visa de 25 € à ce jour, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires au guide et aux chauffeurs. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Singapour Airlines ou autres * Supplément au départ de province : 180 € TTC. ** Supplément au départ de Francfort : 100 € TTC. En raison des horaires de la compagnie et selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Code produit INDO13 193 ... ... ... . Jaisalmer .. Bikaner Delhi Shekhawati Agra Inde Pushkar Jaipur Jodhpur Udaipur 1er jour : FRANCE / New Delhi Convocation des participants à l'aéroport. Envol à destination de New Delhi sur vols réguliers Air France, KLM ou British Airways ou autre. Repas à bord. Arrivée tardive. Accueil personnalisé par le représentant de l’agence locale et par votre guide francophone. Transfert à l’hôtel. Accueil traditionnel avec une boisson de bienvenue. 2ème jour : New Delhi / Shekawati (260 km) Petit déjeuner à l'hôtel. Départ pour une demijournée de visite de New Delhi. New Delhi, cité aristocratique résidentielle aux beaux jardins et aux parcs immenses vous visiterez tout d’abord le "Qutb Minar", l'India Gate", l’arc de triomphe, "Connaught Place" le quartier des affaires et Jan Path, importante artère commerciale. Départ vers le Shekawati région à l’est du Rajasthan (140 km de route en mauvais état). Déjeuner en cours de route. Arrivée à Mandawa et installation. Dîner spectacle à l’hôtel. Nuit 3ème jour : Shekawati / Bikaner (190 km) Petit déjeuner à l'hôtel. Visite de la région du Shekawati et de ses petits palais, les haveli. Promenade à pied à travers le village. Départ par la route vers Bikaner. Arrivée à Bikaner, ville du désert située au nord de l’Etat. Accueil avec boisson de bienvenue. Installation dans les chambres du Haveli. Déjeuner à l'hôtel. Puis visite de Bikaner Bikaner qui se trouve à l’intérieur d’une impressionnante citadelle, le Fort Junagarh, qui renferme une belle collection d’armes. Dîner et nuit à l'hôtel. 4ème jour : Bikaner / Jaisalmer (310 km) Petit déjeuner à l'hôtel. Départ par la route pour Jaisalmer. Déjeuner en cours de route dans la forteresse de Pokharan. Arrivée et installation à l'hôtel. Visite de Bara Bagh (6 km) ancien jardin des souverains de Jaisalmer, pour découvrir les décoratifs chhattri (cénotaphes) des Maharawal (souverains) de Jaisalmer. Dîner et nuit à l'hôtel. 5ème jour : Jaisalmer Petit déjeuner à l'hôtel. Visite de la partie haute de Jaisalmer. Dans la citadelle, visite du Fort et du palais, "Gaj Mahal". Déjeuner à l’hôtel puis visite de la partie basse de la ville. Promenade à dos de chameau dans le désert au coucher du soleil. Retour à l’hôtel pour le dîner. Nuit. 6ème jour : Jaisalmer / Jodhpur (290 km) Petit déjeuner. Continuation vers Jodhpur. Arrivée à Jodhpur ville à la limite du désert du Thar. Installation à l’hôtel puis déjeuner tardif. Visite de Jodhpur. La "ville bleue" est dominée par le Fort Mehrangarh, "Fort de Majesté". L'Umaid Bhawan Palace sur sa colline, un peu à l'écart de la ville, est un extraordinaire et colossal édifice "Art Déco". Dîner et nuit à l’hôtel. 7ème jour : Jodphur / Ranakphur / Udaipur (263 km) Petit déjeuner à l'hôtel. Départ par la route pour Ranakpur. Déjeuner. Visite des temples jaïns de Ranakpur, les plus remarquables, tant pour la qualité de ses décors sculptés, la complexité de l'architecture de ses temples, que par le charme du lieu qu'anime une grande ferveur religieuse. Continuation vers Udaipur. Arrivée et installation à l'hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel. Les incontournables de l’Inde du Nord Circuit 8ème jour : Udaipur Petit déjeuner à l'hôtel. Visite de la ville : le City Palace, les bazars, etc. La ville surnommée "la Perle du Rajasthan", construite entre un lac et des collines verdoyantes. La visite la plus marquante d'Udaipur est le City Palace, le plus vaste et somptueux palais du Rajasthan. Déjeuner en milieu de journée. En fin de journée, promenade en bateau sur le Lac Pichola avec arrêt sur l’îlot de Jag-Mandir. Le lac Pichola, au coeur de la ville, comporte deux îles-palais, Jagniwas et Jagmandir, la première a été transformée en hôtel de luxe. Dîner et nuit à l’hôtel. 9ème jour : Udaipur / Pushkar / Jaipur (260 km) Petit déjeuner à l'hôtel. Route vers Jaipur via Puskhar, superbe petit village du Rajasthan, bâti autour d'un lac sacré, connu mondialement pour sa foire annuelle aux chameaux. Déjeuner, puis continuation en direction de Jaipur. Installation à l’hôtel. Dîner buffet suivi d’un spectacle de danses Rajasthani. Nuit à l'hôtel. 10ème jour : Jaipur / Amber / Jaipur (18 km) Petit déjeuner. Départ pour la visite du Fort d'Amber. On monte au sommet de ses remparts à dos d'éléphant et on en redescend en 4x4. Déjeuner dans la ville. Spectacles de marionnettes faites de tissus typiques, brodés et chatoyants. Visite de la "Ville rose" avec: le "City Palace" (visite faite à pied), palais du Maharaja fameux pour ses armes et sa belle collection de costumes, le "Jantar Mantar", 194 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 étonnant observatoire construit par un prince passionné d'astronomie, le "Hawa Mahal", palais des vents. Promenade dans les Bazars en « rickshaw » Dîner à l’hôtel. Soirée Bollywood. 11ème jour : Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra (260 km) Petit déjeuner à l'hôtel. Départ par la route pour Agra, via Fatehpur Sikri. Déjeuner en cours de visites. Arrêt et visite de Fatehpur Sikri l'ancienne capitale de l'empereur Akbar, construite en 1571. Continuation vers Agra. Vous visiterez le Fort Rouge. Installation à l’hôtel, spectacle « Magic Show » Dîner à l'hôtel. 12ème jour : Agra / Delhi Après le petit déjeuner, transfert en « Tonga » calèche de 4 personnes pour la visite du Taj Mahal (durée 3 heures). Temps libre puis départ par la route vers Delhi. Déjeuner en cours de route. Tour de ville de Old Delhi, arrêt photo devant le fort rouge. Petit cadeau d’adieu en souvenir de l’Inde pour chaque participant. Dîner d’adieu de spécialités de tandoori avec ambiance musicale. Transfert tardif à l'aéroport international. Embarquement et envol à destination de la France. 13ème jour : Delhi / FRANCE Petit déjeuner à bord puis arrivée à Paris. Embarquement pour votre ville. Les PLUS • Ascension à dos d’éléphant • Spectacle de marionnettes typique • Promenade en bateau sur le lac Pichola • Soirée bollywood • Dîner spectacle à Mandawa • Promenade en rickshaw Infos pratiques • Passeport en cours de validité 6 mois après la date de retour pour les Français à nous envoyer 45 j avant le départ • Visa obligatoire • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : + 3h30 en Eté/ + 4h30 en Hiver Hôtels 3*** Sélectionnés ou similaires • Delhi : Hôtel City Mark 1589 • Mandawa : Hôtel Sara Vilas • Bikaner : Hôtel Bikaner Palace • Jaisalmer : Hôtel Royal Court • Jodhpur : Hôtel Marughar Fort • Udaipur : Hôtel Paras Mahal • Jaipur : Hôtel Mandawa Haveli • Agra : Hôtel Mansing Palace À PARTIR DE . .. .. .. 1.730 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 13 jours / 11 nuits Les incontournables de l’Inde du Nord Prix TTC par personne en hôtel de 1ère catégorie et 1ère catégorie supérieure (normes locales), base chambre double et pension complète selon programme. Départ de Paris, Lyon, Nantes, Nice, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Strasbourg, Pau*, Montpellier*, Brest*, Clermont-Ferrand*, Genève**, Bruxelles**, Bâle** et Mulhouse**. Départs les 17 jan 06 fév 28 fév 21 mars 11 avr 02 mai Chambre double 1 780 1 740 1 840 1 810 1 820 1 730 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : les vols internationaux France / Delhi / France sur vols réguliers Air France ou KLM ou British ou Air India ou autres compagnies, les taxes aéroports de 460 € au 11/04/12, le transport en autocars de tourisme climatisés, tous les transferts en Inde avec assistance et port de bagages, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie et 1ère catégorie supérieure (normes locales), base chambre double et pension complète selon programme, 350 toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit, Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les frais de visa obligatoire et d’obtention : 140 € au 11/04/12, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires au guide et aux chauffeurs. * Supplément au départ de province : 180 € TTC. ** Supplément au départ de Genève, Bruxelles, Bâle, Mulhouse : 100 € TTC. En raison des horaires de la compagnie selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France ou KLM ou British Airways ou Air India ou Lufthansa ou autres Code produit INDINC 195 .. Inde Madras Mahabalipuram Pondicherry Trichy ... ... ....Bangalore Mysore Periyar Cochin Kumarakom Hassan 3ème jour : Mahabalipuram / Pondicherry (106 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Mahabalipuram, visite du superbe ensemble de temples monolithes en bord de mer avec le célèbre bas-relief de la Descente du Gange. Départ vers Pondichérry, déjeuner et balade à travers l’ancien quartier français, visite de l’église Notre Dame des Anges, du quartier indien et de son marché. Dîner. Nuit à l’hôtel. Kumbakonam Tanjore Madurai 1er jour : FRANCE / Madras Enregistrement sur le vol régulier Bristish ou Lufthansa ou Srilankan ou autre. Diner et nuit en vol. 2ème jour : Madras / Mahabalipuram (137 km) Arrivée à Madras, transfert pour un tour rapide de Madras (Chennai), métropole colorée au caractère très britannique. Départ pour Kanchipuram, la ville d’or des Pallava. Déjeuner dans une authentique maison rénovée. Visite des temples d’Ekambareshwar, de Kailashnath et d’un atelier de confection de saris. Route vers Mahabalipuram. Dîner. Nuit à l’hôtel. 4ème jour : Pondicherry / Kumbakonam (140 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Kumbakonam. En chemin, visite d’un village spécialisé dans la fabrication de cordes tressées à partir de noix de coco, puis du sanctuaire classé à l’UNESCO de Gangaikondacholapuram. Déjeuner en route avant la visite du temple délicatement sculpté de Airatesvara à Darasuram, lui aussi classé à l’UNESCO. Dîner. Nuit à l’hôtel. 5ème jour : Kumbakonam / Trichy / Tanjore / Kumbakonam (179 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion pour découvrir l’extraordinaire temple-ville bâti au cours des siècles sur l’île de Srirangam à Trichy, Retour à Tanjore, déjeuner puis visite du magnifique temple classé de Brihadishvara Visite de son musée et d’un atelier de bronze. Dîner. Nuit. 6ème jour : Kumbakonam / Chetinad / Madurai (230 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Traversée de la région de Chettinad, renommée pour la qualité de sa cuisine et le luxe nostalgique de ses petits palais du 19e siècle. Déjeuner dans une ancienne demeure traditionnelle et continuation vers Madurai, capitale religieuse du Tamil Nadu. Découverte du palais de Tirumalai Nayak et de la somptuosité baroque du grand temple dédié à Meenakshi où règne une ferveur sans pareille. Promenade en TUK TUK du temple de Madurai. Dîner spectacle de danses Bharatnatyam. Nuit à l’hôtel. 7ème jour : Madurai / Periyar / Kumarakom (270 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Periyar à travers des paysages de rizières et de montagnes avec visite d’un jardin d’épices. Déjeuner puis après-midi départ pour Kumarakom. Détente dans le cadre très agréable de l’hôtel. Possibilité d’activités optionnelles. (à régler sur place). Dîner. Nuit à l’hôtel. 8ème jour : Kumarakom / Allepey / Cochin (65 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Allepey et embarquement pour une croisière en « riceboat » sur les backwaters, véritable lacets de lacs et canaux bordés de villages et de rizières au Les incontournables de l’Inde du Sud Circuit cœur d’une nature tropicale luxuriante. Traversée de l’extrême sud de la péninsule pour rejoindre Cochin, à travers plantations de thé et d’hévéas. Arrivée pour déjeuner et première découverte de cette ville historique, porte d’entrée de l’Occident en Inde du Sud. Visite du palais hollandais, de la synagogue et promenade à la découverte des célèbres filets de pêche chinois. Dîner et nuit à l’hôtel. 9ème jour : Cochin / Calicut / Mysore (train + 220 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Tôt le matin, transfert à la gare et départ en train pour Calicut. Déjeuner, puis route pour Mysore, à travers les paysages verdoyants des Ghats occidentaux, couverts de vastes plantations de thé et de café. Dîner et nuit à l’hôtel. 10ème jour : Mysore (40 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Excursion vers le temple de Somnathpur qui fut construit au 13e siècle sous la dynastie Hoysala. Retour à Mysore, jolie, province paisible, avec un palais baroque évoquant les fastes mythiques des maharadjahs. Déjeuner, puis visite du fastueux palais et excursion à la colline de Chamundi avec arrêt au temple de Sri hamundeshwari. Dîner. Nuit à l’hôtel. 196 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 11ème jour : Mysore / Hassan (118 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée libre avec possibilité de se promener sur le marché très animé et coloré de Mysore. Déjeuner puis départ pour Sravanabelagola, l’un des plus anciens et des plus importants sanctuaires jaïns en Inde. Arrivée en fin de journée à Hassan. Dîner. Nuit à l’hôtel. 12ème jour : Hassan / Bangalore (198 km) Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Belur et découverte d’une merveille léguée par la dynastie des Hoysala : le temple de Chennakeshava, sanctuaire qui figure parmi les sommets de l’art indien, puis visite du village de Halebid dont le temple inachevé de Hoysaleshvara, consacré à Shiva et à Parvati, est un véritable joyau. Déjeuner. L’après-midi, route pour Bangalore. Dîner et nuit à l’hôtel. 13ème jour : Bangalore / FRANCE Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et départ sur vol régulier British ou Lufthansa ou Srilankan ou autre. Arrivée en France. Les PLUS • La visite d'un atelier de fabrication de saris en soie et des temples à Kanchipuram. • Promenade au rickshaw dans le quartier français de Pondicherry • La cérémonie du coucher des Dieux dans le temple de la déesse Meenakshi. • La croisière en motorboat sur les "backwaters". • La découverte du temple jaïn de Sravanabelgola. Infos pratiques • Passeport en cours de validité 6 mois après la date de retour pour les Français à nous envoyer 45 j avant le départ • Visa obligatoire • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : + 3h30 en Eté/ + 4h30 en Hiver Hôtels 3*** Sélectionnés ou similaires • Mahabalipuram : MGM Beach Resort • Pondicherry : Atithi • Kumbakonam : Paradise Resort • Madurai : Fortune Pandiyan • Kumarakom : Whispering Palm Resort • Cochin : Abad Atrium • Mysore : Sandesh the Prince • Hassan : Hassan Ashoka • Bangalore : Luxur Monarch À PARTIR DE . .. .. .. 1.980 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 13 jours / 11 nuits Les incontournables de l’Inde du Sud Prix TTC par personne en hôtel de 1ère catégorie 3* (normes locales), base chambre double et pension complète selon programme. Départ de Paris, Lyon, Nice, Toulouse, Marseille, Bordeaux, Strasbourg, Pau*, Montpellier*, Brest*, Clermont-Ferrand*, Nantes*, Genève**, Bruxelles**, Bâle** et Mulhouse**. Départs les 13 jan 03 fév 24 mars 07 avr 05 mai Chambre double 2 000 2 040 2 090 2 040 1 980 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : les vols internationaux France / Madras - Bangalore / France sur vols réguliers Bristish Airways ou Lufthansa ou Srilankan ou autre, les taxes aéroports : 480 € au 20/04/12, le transport en autocars de tourisme climatisés, tous les transferts en Inde avec assistance et port de bagages, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie 3* (normes locales), base chambre double et pension complète selon programme, 420 toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit, les taxes et services hôteliers communiqués à ce jour. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les frais de visa obligatoire et d’obtention : 140 € au 20/04/12, la Taxe de sortie : 15 $us à régler sur place, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires au guide et aux chauffeurs. * Supplément au départ de province : 180 € TTC. ** Supplément au départ de Genève, Bruxelles, Bâle, Mulhouse : 100 € TTC. En raison des horaires de la compagnie selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : British Airways ou Lufthansa ou Sri Lankan ou autres Code produit INDSUD 197 ... ... Lima collection de plus de 32.000 pièces de textiles dont certaines vieilles de 4.000 ans. Dîner et nuit à l’hôtel. Urubamba Machu Picchu ... ... Cusco Nazca Chivay Pérou Arequipa Puno 1er jour : FRANCE / Lima Convocation des participants à l’aéroport. Envol à destination de Lima. Repas et services à bord. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel. 2ème jour : Lima Visite du centre historique de Lima : Plaza de Armas, Palais du Gouvernement (qui s’élève à la place de la maison du célèbre conquistador Francisco Pizarro). Déjeuner dans un restaurant en ville. Visite du musée d’Archéologie (ancienne résidence de San Martin et Bolivar). Il abrite actuellement une 3ème jour : Lima / Nazca (391 km) Route au Sud à destination de Paracas. Excursion en bateau aux îles Ballestas (sous réserve de conditions météo adéquates). Ces iles font partie d’une réserve naturelle et sont peuplées de phoques, otaries, lions de mer et autres oiseaux marins tels que manchots, cormorans… Déjeuner dans un restaurant local. Arrivée à Nazca via un paysage de dunes que traverse la route, arrêt dans une bodega pour une dégustation du fameux Mate. Dîner dans un restaurant et nuit à l’hôtel. 4ème jour : Nazca / Arequipa (445 km) Montée au Mirador de Nazca qui permet d’observer 3 des figures des célèbres « lignes de Nasca » ou géoglyphes inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco et qui sont visibles depuis un satellite. Route vers Arequipa. Déjeuner en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi, à Arequipa, isolée entre désert et montagne. Ses maisons de pierre volcanique (sillar) d’un blanc étincelant lui ont valu le surnom de « ville blanche ». Elle est située au cœur d’une oasis verdoyante et dominée par un groupe de volcans. Dîner et nuit à l’hôtel. 5ème jour : Arequipa Visite de la ville : Mirador del Carmen Alto, Yanahuara, Plaza de Armas, l’une des plus belles de tout le pays. Déjeuner dans les jardins d’une maison coloniale : une picantería. Visite du couvent de Santa Catalina, véritable ville dans la ville, qui a abrité durant 4 siècles les carmélites issues des riches familles de la région. Dîner et nuit à l’hôtel. 6ème jour : Arequipa / Chivay (155 km) Découverte de la Vallée de Colca par la route de Yura longeant la réserve nationale Salinas. Route de laquelle on peut observer la cordillère et ses célèbres volcans. Arrivée à Chivay, déjeuner. Visite des thermes de « La Calera » avec possibilité de se baigner dans les bains de la station thermale. Visite d’un atelier de broderie. Dîner et nuit à l’hôtel. 7ème jour : Chivay / Puno (450 km) Route pour la Croix du Condor. Visite des villages typiques de Pinchollo et Maca célèbres pour leurs tombes suspendues. Visite du village de Yanque. Déjeuner à Chivay. Continuation vers Puno par la route culminant à Patapampa à 3800 m d’altitude. Traversée d’Imata, Lagunilla, villages d’éleveurs de vigognes et d’alpaga très recherchés pour leur laine, Santa Lucia. Dîner et nuit à l’hôtel. Les incontournables du Pérou Circuit 8ème jour : Puno Journée d’excursion aux îles Uros (peuple de pêcheurs vivants sur des habitations et des embarcations faites de roseaux). Visite de Taquile. Déjeuner dans un restaurant de la communauté avec des spécialités régionales, truite du lac, soupe de quinoa…. Retour en bateau à Puno. Dîner dans un restaurant et nuit à l’hôtel. 11ème jour : Cusco / Machu Picchu / Urubamba (90 km) Départ matinal, Trajet en train à travers le plateau d’Anta. Visite guidée des célèbres ruines de Machu Picchu, de ses quartiers et de ses monuments. Déjeuner tardif au village de « Aguascalientes ». Retour en train à Ollantaytambo et bus privé jusqu'à votre hôtel à Urubamba. 9ème jour : Puno / Cusco (333 km) Départ pour la « route de l’altiplano ». Traversée des villages de Paucarcolla, Caracoto jusqu'à Juliaca, Santa Rosa et La Raya (point culminant du trajet à 4335 m). Continuation jusqu’à Sicuani. Déjeuner dans un restaurant typique et accueillant. Continuation pour Cusco, en chemin arrêt dans les sites archéologiques comme la forteresse de Pukara, puis à Raqchi dont le temple étonne par sa taille. Pour conclure, visite du Temple de San Pedro d’Andahuaylillas riche en art colonial et en peintures murales. Arrivée à Cusco, dîner et nuit à l’hôtel. 12ème jour : Urubamba / Cusco Journée d’excursion dans la vallée sacrée des Incas : la vallée de l’Urubamba. Visite du marché de Pisac où l’on trouve l’une des plus grande variété de produits issus de l’artisanat local ainsi que nombre de minéraux et pierres semi-précieuses. Déjeuner dans un restaurant de la vallée. Visite du village d’Ollantaytambo où Manco Inca vainquit les troupes de Pizarro en 1538. Visite de l’atelier de céramiques du célèbre artiste Pablo Seminario. Retour sur Cusco. Dîner et nuit à l’hôtel. 10ème jour : Cusco (160 km) Visite de la ville dont l’héritage colonial est omniprésent. Continuation vers les ruines environnantes de Cusco : Sascayhuaman chef d’œuvre de l’architecture mégalithique, K’enko et son temple semi troglodyte, Puca Pucarà et sa forteresse rouge, Tambomachay et ses sources d’eau chaude canalisées. Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi libre. Dîner accompagné d’un spectacle folklorique et nuit à l’hôtel. 198 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 13ème jour : Cusco / Lima / France Transfert pour l’aéroport de Cusco et envol à destination de Lima. Déjeuner d’adieu à Lima dans un restaurant local avec vue sur le Pacifique. Visite du marché indien de Miraflorés. Transfert à l’aéroport et envol à destination de la France. Dîner et nuit à bord. 14ème jour : FRANCE Petit déjeuner à bord puis arrivée en France dans la journée. Les PLUS • Visite guidée de Machu Picchu • Visites des centres historiques de Lima, Arequipa et Cusco • Excursions aux îles Ballestas • Journée sur le lac Titicaca (îles Uros et Taquile) • Découverte du Canyon de Colca • Journée d’excursion dans la vallée des Incas • Plusieurs repas typiques dont un déjeuner dans une picantería et un dîner d’adieu avec spectacle folklorique Infos pratiques • Passeport valable 6 mois après le retour pour les ressortissants français • Merci de nous envoyer la copie des passeports 45 jours avant le départ. • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : - 6 heures en hiver et -7 heures en été Hôtels Sélectionnés ou similaires • Lima : Los Girasoles Colonial • Nazca : Casa Andina Nazca • Arequipa : Santa Rosa • Chivay : Collahua • Puno : La Hacienda • Cusco : Sueños del Inka • Urubamba : San Agustin Urubamba À PARTIR DE . .. .. .. 2.990 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 14 jours / 12 nuits Les incontournables du Pérou Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète. Départ de Paris, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lyon, Strasbourg, Pau*, Montpellier*, Brest*, Clermont-Ferrand*, Genève**, Bâle** et Bruxelles**. Départs les 22 jan, 12 fév, 5 mars 9 avr 7 mai, 4 juin Chambre double 2 990 3 190 2 990 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / LIMA / FRANCE sur vols réguliers AIR FRANCE, K.L.M, IBERIA & LAN, les taxes internationales d’aéroports : 530 € au (05/04/2012), la taxe d’aéroport nationale à Cusco : environ $7.40, le vol intérieur CUSCO / LIMA sur vol régulier TACA ou LAN, tous les transferts aéroport / hôtel / aéroport et les trajets Lima/Nazca/Arequipa, Arequipa/Puno et Puno/Cusco en bus privé, le transport en train entre Ollantaytambo / Macchu Picchu / Ollantaytambo en classe Tourisme, 330 le logement en Hôtels de première catégorie (3* normes locales) pendant tout le circuit en base chambre double et pension complète selon programme, un accompagnateur francophone ainsi que des guides locaux (pour les bases 2 à 9 pax : accompagnateur parlant français uniquement pendant les trajets en bus Lima /Nazca/Arequipa, Arequipa/Colca /Puno et Puno / Cusco), le port des bagages, les taxes et services dans les hôtels et aéroports, toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les boissons lors des repas, les extras et dépenses personnelles, les pourboires aux guides ($3 par jour et par personne) et aux chauffeurs ($2 par jour et par personne). * Supplément au départ de province : 180 € TTC. ** Supplément au départ de Genève, Bruxelles, Bâle : 100 € TTC. En raison des horaires de la compagnie et selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France ou British Airways ou K.L.M. ou United Airlines ou Lufthansa ou autres Code produit PEROU13 199 Iguazu ... ... Argentine ... ... Buenos Aires Perito Moreno El Calafate Ushuaia 1er jour : FRANCE / Vol Embarquement sur vol régulier à destination de l’Argentine. Repas et nuit à bord. 2ème jour : Buenos Aires Petit-déjeuner à bord. Arrivée à l’aéroport international et accueil par votre guide local francophone. Petit déjeuner puis visite de la ville : tour d’orientation du centre-ville : l’avenue 9 de Julio, arrêt à la place Mayo. Découverte du quartier historique de la Recoleta où vous découvrirez la tombe d’Eva Peron puis continuation jusqu’au célèbre quartier de la Boca. Déjeuner asado. Découverte du célèbre café Tortoni avec dégustation d’un café argentin au Café historique « Tortoni ». Installation, dîner et nuit à l’hôtel. 3ème jour : Buenos Aires / Ushuaia Collation matinale. Transfert vers l’aéroport et envol à destination d’UshuaÏa. Accueil à l’arrivée par votre guide local francophone. Visite de la ville et du musée « Fin del Mundo ». Déjeuner. Excursion en catamaran sur le Canal de Beagle, bien connu par les grands navigateurs faisant route vers le Cap Horn. Découverte de la baie d'Ushuaia, des îles aux phoques et aux oiseaux. Visite du célèbre bagne puis installation à l’hôtel. Dîner en ville de crabe ou d’araignée de mer selon saison et nuit à l’hôtel. 4ème jour : Ushuaia / El Calafate Petit-déjeuner. Départ pour la découverte du parc national de la « La Terre de Feu » couvrant 63 000 hectares. Vous découvrirez les baies de Lapataia et de Ensenada, l'île Redonda et la Laguna Verde. Déjeuner puis transfert vers l’aéroport d’Ushuaia et embarquement à destination d’El Calafate. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. 5ème jour : El Calafate / Perito Moreno Petit-déjeuner. Départ matinal pour la visite du glacier Perito Moreno, un des seuls glaciers au monde qui termine sa course dans les eaux. Son front, haut de 60 mètres, s'étend sur 4 km le long du lac. Vous observerez le glacier depuis des passerelles vertigineuses. Déjeuner pique-nique en cours d’excursion. Départ pour une croisière au plus près de cet impressionnant glacier. Retour à l’embarcadère. Puis transfert en direction du « Glaciarium ». Une véritable nouveauté en terres patagonnes, et une grande réussite. Un complément de visite indispensable. Une architecture audacieuse qui rappelle le front des glaciers, située en périphérie ouest de Calafate, et qui abrite un parcours découverte remarquable de la troisième calotte glaciaire du monde après les deux pôles… L’occasion de mieux comprendre comment s’est formé, comment évolue et combien est immense ce champ de glace dont on découvre les entrailles, dont on salue les découvreurs et qui prolonge le rêve d’absolu et de quiétude avec des vidéos et film HD et 3D. Dîner et nuit à l’hôtel. 6ème jour : El Calafate / Buenos Aires Petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport et embarquement sur vol à destination de Buenos Aires. Déjeuner dans un restaurant local de Buenos Aires. Découverte du quartier de Palermo Viejo. Habité majoritairement par la classe moyenne de Buenos Aires, Palermo offre de superbes édifices, des rues ombragées où il fait bon se balader, des parcs immenses et Cap Argentine Circuit une indéniable « buena onda ». Promenade libre à Palermo Viejo et la Plaza Serrano. Vous pourrez ici prendre un verre, errer de librairie en marchand d art, dénicher des cafés incroyables ou renouveler votre garde-robe dans les boutiques de jeunes créateurs inventifs. Retour à votre hôtel. Départ pour une soirée dans une Tangueria avec dégustation de vin argentin puis dîner-spectacle de Tango. Nuit à l’hôtel. 7ème jour : Buenos Aires / Iguazu (coté argentin) Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Buenos Aires et envol vers Iguazu. A votre arrivée, accueil par votre guide local francophone. Journée consacrée à la découverte des chutes du côté argentin. Départ pour la petite gare de Cataratas pour prendre un train écologique qui vous conduira jusqu’à une passerelle longue de 2200 m. Découverte des chutes en empruntant le Circuit Supérieur puis le Circuit Inférieur. Déjeuner. Embarquement sur des zodiacs pour vous approcher progressivement des chutes (douche garantie !). Retour à votre hôtel en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel. 8ème jour : Iguazu (coté brésilien) Petit déjeuner. Découverte des chutes, côté brésilien, classées par l'Unesco au titre du Patrimoine Mondial de l'Humanité. Plus de 250 cours d'eau surgissant de la forêt forment une myriade de cascades de tailles diverses créant un tableau unique. Déjeuner dans un restaurant type churrasqueria. Découverte du Parc aux Oiseaux, véritable sanctuaire écologique intégré dans la forêt, ce parc compte environ 180 espèces d’oiseaux. Dîner et nuit à l’hôtel. 9ème jour : Iguazu / Buenos Aires / Retour en France Petit-déjeuner. Journée et déjeuner libre pour une découverte personnelle de Buenos Aires. Transfert et assistance à l’aéroport international d’Ezeiza, pour votre vol vers l’Europe. Repas et nuit à bord. JOUR 10 : FRANCE Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France dans la journée. Les PLUS • Petit déjeuner d’accueil à l’arrivée des clients à Buenos Aires • Navigation sur le Canal Beagle à Ushuaia • Dégustation d’un café argentin au Café historique « Tortoni » • Visite du musée Glaciarium à El Calafate • Excursion en zodiac pour approcher les chutes d’Iguazu Côté argentin • Dîner de crabe ou d’araignée de mer selon la saison • Un déjeuner typique « asado » à Buenos Aires • Un dîner-spectacle tango dans un cabaret de Buenos Aires • Navigation d’approche du Perito Moreno • Une dégustation de vin argentin dans une Tangueria Infos pratiques • Décalage horaire : - 5 hrs en été / -4 hrs en Hiver Hôtels Sélectionnés ou similaires • Design Suites (4*) à Buenos Aires • Edenia (4*) à El Calafate • Los Acebos (4*) à Ushuaia • Recanto Park Plaza (4*) à Iguazu (côté Brésil) 200 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 À PARTIR DE . .. .. .. 3.540 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 10 jours / 7 nuits Cap Argentine Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète. Départs* de Paris via Madrid. Départs les 07 janv 21 janv - 04 fév 18 fév 04 mars - 01 avr 15 avr 16 sep - 07, 21 oct Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : le transport aérien Paris / Buenos Aires / Paris (via Madrid) sur compagnie régulière (Aerolineas Argentinas, Iberia, Air France, Lan Argentina) ainsi que Les vols intérieurs : Buenos Aires / Ushuaia – Ushuaia / Calafate – Calafate / Buenos Aires Buenos Aires / Iguazu / Salta / Buenos Aires sur compagnie régulière (Aerolineas Argentinas, Lan Argentina, Andes), les taxes aéroport nationales et internationales, de sortie et frais d’émission : 435 € au 17/04/2012, Chambre double 4 180 3 980 3 640 3 540 3 640 3 980 540 le transport en minibus ou autocar climatisé (20 personnes maxi), l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie, base chambre double et pension complète selon programme, toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme, un guide accompagnateur francophone a chaque étape du circuit, les taxes et services hôteliers communiqués à ce jour. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires aux guides et aux chauffeurs. * Supplément au départ de province : Lyon / Marseille / Nice / Nantes / Toulouse / Bordeaux : 130 € TTC. En raison des horaires de la compagnie et selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Aerolineas Argentinas, Iberia, Air France, Lan Argentina. Code produit ARBUECAP 201 Tikal Yaxha Flores Rio Dulce Copán Atitlan ... ... Guatemala Antigua ... Solola ... Guatemala Livingston Chichicastenango 1er jour : FRANCE / Guatemala Ciudad Embarquement sur vol régulier à destination de Guatemala City. Repas à bord. Arrivée et accueil à l’aéroport de Guatemala City par votre guide local francophone. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel. 2ème jour : Guatemala / Copán Petit-déjeuner américain. Visite du Musée National d’Archéologie qui possède la collection précolombienne la plus importante d’Amérique centrale. Puis découverte de la capitale Guatemala City fondée en 1775. Les patios des maisons du centre-ville donnent un charme particulier à la ville. La Basilique de Santo Domingo dont la façade est remarquable, la gare de chemin de fer dont la façade restaurée témoigne de la grande époque des chemins de fer au début du siècle donnent une vision supplémentaire de la capitale Guatémaltèque. Arrêt au Parc Central, devant le Palais National et visite de la Cathédrale, puis d’une église coloniale qui présente de très belles sculptures d’époque. Déjeuner dans un restaurant typique situé près de la place centrale. Route en direction de Copán. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. 3ème jour : Copán / Rio Dulce Petit-déjeuner américain. Départ pour une visite de la zone archéologique de Copán. C’est l'un des sites les plus étonnants d'Amérique Centrale, surnommé l'Alexandrie du monde Maya. Puis visite du Musée des Sculptures qui renferme nombre de collections et la copie du Temple Rosalila. Déjeuner. Puis, route en direction de Rio Dulce, village situé sur le Rio du même nom qui constitue une magnifique voie d’eau entre les murailles végétales qui relient le lac d’Izabal aux rives envahies de palétuviers de la mer des Caraïbes. Installation, dîner et nuit à votre hôtel. 4ème jour : Rio Dulce / Livingston / Rio Dulce Petit déjeuner américain. Embarquement à bord de bateaux pour descendre les très belles gorges du Río Dulce. Le fleuve, à l'origine très large, se rétrécie au cours du voyage. Sur les rives du fleuve, à ses endroits les plus étroits, des pêcheurs vivent dans des huttes en bois sur pilotis, exclusivement de la pêche. Passage devant le Castillo San Felipe. Arrêt promenade dans la jungle. A l’embouchure du fleuve, nous passerons devant Livingston puis nous longerons la côte caraïbe pour aller nous baigner sur une plage sauvage de sable blanc. Retour à Livingston. Toute la saveur des Caraïbes se retrouve dans les rues de cette petite ville peuplée de Garifunas, nom donné aux habitants de la côte issus du métissage africains et indiens caraïbes, qui maintiennent avec ferveur leurs traditions ancestrales. Déjeuner typique à Livingston avec démonstration de danses garifunas. Dîner et nuit. 5ème jour : Rio Dulce / Yaxha / Flores Petit-déjeuner américain. Départ pour la région du Petén la moins peuplée mais la plus grande province du Guatemala. L’endroit est essentiellement couvert d’une jungle où l’on trouve une végétation tropicale qui en fait un véritable laboratoire de médecine naturelle. La jungle abrite plus de 300 espèces d’oiseaux, de singe hurleurs, de singes araignées, de toucans, de renards, de cerfs, de pumas et de jaguars sans bien entendu oublier les reptiles. Déjeuner en route. Puis visite de Yaxha, un site archéologique d’une valeur exceptionnelle, permettant de voir et de comprendre l’organisation d’une agglomération maya, au bord d’un lac entouré de forêt tropicale. Continuation vers Flores. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel. Les Incontournables du Guatemala Circuit 6ème jour : Flores / Tikal / Guatemala City Petit-déjeuner américain. Départ vers le parc national de Tikal. Visite et déjeuner au cœur de la jungle, dans une végétation luxuriante. Tikal est l'un des sites majeurs de la civilisation maya considéré comme un des plus beaux d’Amérique Centrale. Puis, transfert vers l’aéroport de Flores pour un vol intérieur en direction de Guatemala City. Dîner et nuit à l’hôtel. 7ème jour : Guatemala City / Antigua / Atitlan Petit-déjeuner américain. Route vers Antigua et visite de la ville : la place d’Armes, l’ancienne cathédrale, l’ancien monastère de San Francisco et l’église de la Merced. Déjeuner typique dans une maison coloniale. Continuation vers Panajachel, située sur les bords du lac Atitlan. Situé à 1540 m d'altitude, le lac aux eaux couleur indigo s'étend sur une superficie de 130 km². Il est dominé par trois volcans de plus de 3000 m d'altitude : Atitlan, Toliman et San Pedro. Visite du village de Santa Catarina Palopo. Dîner et nuit à l’hôtel. 8ème jour : Atitlan / Solola / Atitlan Petit-déjeuner matinal. Départ pour le marché typique de Solola. Situé à la frontière de la région cakchiquel et du pays quiché. Visite du village San Antonio Palopo situé au pied de versants cultivés en terrasses (culture d’oignons). Retour à votre hôtel, puis, transfert en « tuc-tuc » pour un dîner dans un restaurant typique avec démonstration de danses folkloriques traditionnelles. Nuit à l’hôtel. 202 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 9ème jour : Atitlan Petit-déjeuner américain. Traversée en barque du lac Atitlan et visite des villages tz’utujil de San Andres Itzapa et de Santiago de Atitlan. Les rives du lac sont parsemées de villages indiens et une promenade en bateau vous fera découvrir leur vie locale. Santiago de Atitlan est rendue particulièrement originale par les costumes et les étranges coiffes extrêmement colorées portées par les indiennes. Découverte d’un rite païen et d’une icône religieuse majeure du village : le Maximón. Déjeuner au pied des volcans. Après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel. 10ème jour : Atitlan / Chichicastenango / Guatemala City Petit-déjeuner américain. Route en direction de Chichicastenango. Entouré de vallées et de montagnes, Chichi fut une ville importante Cackchikel avant la conquête espagnole. Elle fascine aujourd’hui par son ambiance imprégnée de chamanisme et son marché, l’un des plus traditionnels du pays. Promenade au cœur du marché aux multiples couleurs. Visite de l’église Santo Thomas où des rituels mayas se déroulent sur son parvis. Visite d’ateliers de fabrication des costumes folkloriques traditionnels utilisés par les indiens pour les grandes occasions (petite démonstration de danses locales). Déjeuner chez l’habitant avec dégustation d’alcool local et possibilité de participer à la préparation des galettes de maïs (tortillas). Puis, route en direction de Guatemala City. Dîner et nuit à l’hôtel. 11ème jour : Guatemala City / FRANCE Petit déjeuner. Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport dans la journée (selon les horaires de départ). Dîner et nuit à bord. 12ème jour : FRANCE Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France. Les PLUS • 1 déjeuner typique à Livingston avec démonstration de danses garifunas • 1 dîner avec démonstration de danses folkloriques traditionnelles à Atitlan • 2 déjeuner chez l’habitant avec dégustation de plats régionaux à Antigua et Guatemala City • 1 dîner dans une ancienne demeure coloniale • Promenade en bateau sur le lac Atitlan • Visite des sites mayas de Tikal et Yaxha • Visite des marchés de Chichicastenango et Solola • Incursion au Honduras avec visite de Copan • 1 vol intérieur Flores/Guatemala • Incursion dans les villages des pays « Quiche » Infos pratiques • Si compagnie américaine passeport biométrique obligatoire. A défaut, visa exigé. E.S.T.A obligatoire (payant $14 à ce jour) établi par le client. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Radisson (4*) à Guatemala City • Casona de La Isla (3*) à Flores • Clarion de Copan (4*) à Copan • Jardines Del Lago (3*) à Panajachel • Mansion Del Rio (3*) à Rio Dulce À PARTIR DE . .. .. .. 2.440 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 20 PARTICIPANTS** 12 jours / 10 nuits Les Incontournables du Guatemala Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète selon programme. Départs de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Nantes, Toulouse, Bordeaux. Départs les 13 nov 04 déc 15 jan - 12 fév - 12 mars - 16 avr 21 mai - 11 Juin 30 juil - 13 août 03 sep - 15 oct Chambre double 2 640 2 440 2 640 2 440 2 840 2 640 Supplément chambre individuelle Nos prix comprennent : le transport aérien Paris /Guatemala / Paris sur compagnie régulière (Ibéria, Continental, American Airlines), ainsi que Les vols intérieurs : Guatemala/Flores sur compagnie régulière ( TACA). les taxes aéroport nationales et internationales, frais d’émission : 490 € au 17/04/2012. le transport en minibus ou autocar climatisé (20 personnes maxi, sauf dates stipulées : 40). l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie, base chambre double et pension complète selon programme. 425 toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme. un guide accompagnateur francophone a chaque étape du circuit. les taxes et services hôteliers communiqués à ce jour. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les extras, boissons et dépenses personnelles. les pourboires aux guides et aux chauffeurs. ** Si compagnie Iberia, vol via Madrid. En raison des horaires de la compagnie et selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Si Iberia, vol via Madrid. Continental, American Airlines, Taca. Code produit GTGUACIR 203 Puebla Mexique ... ... Veracruz Catemaco Merida Campeche Cancun ... ... Uxmal Chichen Itza Mexico Palenque San Cristobal de Las Casas 1er jour : FRANCE / Mexico Convocation des participants à l’aéroport. Envol à destination de Mexico. Repas et services à bord. Accueil par votre guide francophone et transfert à l’hôtel. Verre de bienvenue. Dîner libre et nuit à l’hôtel. 2ème jour : Mexico / Teotihuacan (86 km) Petit déjeuner puis départ pour la visite de la Place de la Constitution & de la Basilique de la Guadalupe. Ensuite, départ pour Teotihuacan, déjeuner sous forme de buffet avec de nombreuses spécialités mexicaines dans un restaurant typique. Visite du mythique site de Teotihuacan (qui s’étend sur plus de 82 km²) contenant certaines des plus grandes pyramides méso-américaine jamais construites en Amérique précolombienne. Retour à Mexico. Dîner de spécialités locales et nuit à l’hôtel. 3ème jour : Mexico / Puebla (107 km) Petit déjeuner puis visite du Musée National d’Anthropologie. Déjeuner de « mixiote » sur les barques à Xochmilco. Visite de la ville de Puebla située à plus de 2160 m d’altitude dont les maisons recouvertes de faïences multicolores sont connues du monde entier. Dîner et nuit à l’hôtel. 4ème jour : Puebla / Veracruz / Catemaco (357 km) Petit déjeuner matinale sous forme de panier pic-nique puis route pour Veracruz. Visite d’une exploitation typique de café et dégustation. Déjeuner à Coatepec. Visite des villes d’Antigua et de Veracruz. Route vers Catemaco. Dîner et nuit à l’hôtel. 5ème jour : Catemaco / Sumidero / San Cristobal De Las Casas (444 km) Petit déjeuner matinale sous forme de panier pic-nique puis promenade en bateau sur le lac de Catemaco puis dans le Canyon du Sumidero. Déjeuner. Arrivée à San Cristobal de las Casas. Dîner « bracero » et nuit à l’hôtel. 6ème jour : San Cristobal de Las Casas Petit déjeuner puis visite de San Cristobal et de son fameux marché. Elle fut une des premières villes construites en Amérique continentale. Déjeuner. Route vers le village de San Juan Chamula. Dîner et nuit à l’hôtel. 7ème jour : San Cristobal / Palenque (111 km) Petit déjeuner puis route vers Palenque. Déjeuner de poisson grillé au pied des splendides cascades d’Agua Azul. C'est le lit calcaire de la rivière Yax-Há qui est à l'origine de la couleur turquoise de l'eau. Visite des ruines de Palenque. Dîner et nuit à l’hôtel. Les incontournables du Mexique Circuit 8ème jour : Palenque / Campeche / Uxmal (402 km) Petit déjeuner puis départ vers le Golfe du Mexique. Déjeuner de poissons sous une « palapa ». Visite de Campeche. Continuation vers Uxmal. Dîner. Nuit en hacienda typique. 9ème jour : Uxmal / Merida (69 km) Petit déjeuner puis visite du site archéologique d’Uxmal. Déjeuner de spécialités Yucathèques dans un restaurant traditionnel avec serveuses en costume local. Visite du marché couvert de Mérida. Dîner et nuit à l’hôtel. 10ème jour : Merida / Chichen Itza (114 km) Petit déjeuner puis départ pour la visite du site de Chichen Itza. Arrêt dans un cimetière Maya. Déjeuner avec présentation de danses folkloriques. Verre de bienvenue. Dîner. Nuit à l’hôtel. 11ème jour : Chichen Itza / Cancun / FRANCE (187 km) Petit déjeuner puis poursuite du voyage vers Valladolid, charmante ville coloniale. Transfert pour l’aéroport de Cancun. Déjeuner libre. Envol à destination de la France ou extension en balnéaire à la station de Playa Del Carmen (option). Dîner et nuit à bord. 12ème jour : FRANCE Petit déjeuner à bord puis arrivée en France dans la journée. Les PLUS • Nuit en hacienda typique à Uxmal • Visite de 4 sites archéologiques • Découverte de la ville coloniale de Puebla • Déjeuner sur les barques de Xochimilco à Mexico • Déjeuner de poisson grillé aux cascades d’Agua Azul • 1 déjeuner avec danses folkloriques typique • Visite des villages indiens de San Juan Chamula et Zinacantan Infos pratiques • Passeport valable 6 mois après la date de retour pour les ressortissants français à nous envoyer 45 j avant le départ • Santé : aucun vaccin obligatoire • Décalage horaire : - 7 heures Hôtels Sélectionnés ou similaires • Mexico : Best Western Royal • Puebla : Posada San Pedro • Catemaco : Playa Crystal • San Cristobal de Las Casas : Catedral • Palenque : Kin Ha • Uxmal : Hacienda Uxmal • Merida : Residencial • Chichen Itza : Posada Chichen 204 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 À PARTIR DE . .. .. .. 1.790 € TTC DÉPARTS GARANTIS À PARTIR DE 2 PARTICIPANTS 12 jours / 10 nuits Les incontournables du Mexique Prix TTC par personne en base chambre double et pension complète selon programme. Départs de Paris, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lyon, Strasbourg, Pau*, Montpellier*, Brest*, Clermont Ferrand*, Genève**, Bâle** et Bruxelles**. Départs les 20 jan 3 et 17 fév 3 et 17 mars 7 & 21 avr 5 mai 2 juin Chambre double 1 790 1 890 1 790 1 890 1 790 1 790 Supplément chambre individuelle 290 Possibilité d’extension balnéaire 4 nuits à Playa del Carmen hôtel 4* en formule All Inclusive. Départs les Jan, fév et mars Avr, mai, juin Nos prix comprennent : - Le transport aérien France / Mexico – Cancun / France sur vols réguliers AIR FRANCE, K.L.M, IBERIA, BRITISH AIRWAYS, LUFTHANSA ou autres, les taxes internationales d’aéroports : 475 € au 05/04/2012. le transport aérien Cancun / Mexico sur vol INTERJET / VOLARIS. le transport en autocar de grand tourisme d’une capacité maximum de 42 places. le logement en Hôtels de 1ère catégorie (3* normes locales) pendant tout le circuit en base chambre double et pension complète selon programme. Chambre double 485 370 un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit. le port des bagages aux aéroports et aux hôtels (1 seul bagage par personne impérativement). toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, les boissons lors des repas, les extras et dépenses personnelles, les pourboires aux guides ($3 par jour et par personne) et aux chauffeurs ($2 par jour et par personne). * Supplément au départ de province : 180 € TTC. ** Supplément au départ de Genève, Bruxelles, Bâle : 100 € TTC. En raison des horaires de la compagnie et selon les villes de province, il faudra prévoir une nuit à Paris la veille du départ à la charge du client. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France ou British Airways, K.L.M, Iberia ou Lufthansa et Interjet ou Volaris ou autres. Code produit MEXINC13 205 Salvador ... Iguaçu Belo Horizonte Ouro Preto Paraty São Paulo Rio de Janeiro ... Brésil ... ... Cachoeira 1er jour : FRANCE / Salvador Envol à destination de Salvador. Nuit en vol. 2ème jour : Salvador de Bahia Accueil, transfert et installation à l’hôtel. Tour d’orientation de Salvador, capitale de l’état de Bahia : le quartier de la Ville Basse avec sa zone portuaire et l’église baroque de Bonfim, les quartiers populaires du bord de mer. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 3ème jour : Salvador / Cachoeira / Salvador (240 km) Route pour Cachoeira avec une halte à l’église Notre Dame de la Purification et au marché du village de Santo Amaro. A Cachoeira, visite à pied de la cité historique aux palais portugais et aux églises baroques, puis Sao Felix. Arrêt au centre Danneman pour assister à la fabrication de cigares roulés à la main. Retour à Salavador et démonstration de capoeira. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 4ème jour : Salvador / Belo Horizonte / Ouro Preto (110 km) Visite du marché local de Soa Joaquim dans la vieille ville, puis du quartier historique du Pelhourino* dans un décor aux anciennes maisons restaurées rappelant le Portugal. Visite de l’église baroque Sao Fancisco puis de la Cathédrale-Basilique. Dégustation de glace locale. Transfert à l’aéroport et envol pour Belo Horizonte, puis route vers Ouro Preto dont le nom signifie « or noir ». Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 5ème jour : Ouro Preto / Rio de Janeiro (400 km) Visite de la ville-musée d’Ouro Preto avec une promenade dans le jardin botanique d’Horto dos Contos. Découverte à pied du centre historique aux nombreuses églises baroques — comme l’église de N.S do Pilar et l’église Sao Francisco de Assis — qui lui confèrent une atmosphère très coloniale. Route pour Rio de Janeiro. Arrivée tardive. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 6ème jour : Rio de Janeiro et Le Corcovado Montée au Corcovado par le petit train à crémaillère jusqu’à la statue emblématique du Christ Rédempteur qui surplombe les plages de Copacabana et d’Ipanema. Visite du Musée de la République. Tour panoramique de Rio : le parc du Flamengo, l’église de la Candelaria, le Sambrodome où se déroule le Carnaval de Rio, le célèbre stade de football, la Maracana. Promenade dans le marché populaire de Copacabana. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 7ème jour : Rio de Janeiro / Paraty (280 km) Découverte du marché de fruits tropicaux de Cobal. Ascension en téléphérique au Pain de Sucre qui offre une vue spectaculaire sur la baie de Guanabara. Route pour Paraty, port de pêche situé au sud d’une magnifique baie. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 8ème jour : Paraty et les îles tropicales Visite du marché aux poissons. Embarquement à bord d’une goélette traditionnelle pour une navigation sur les eaux turquoise et cristallines de la baie de Paraty parsemée d’îles tropicales à la végétation luxuriante. Possibilité de Découverte du Brésil Circuit baignade et de plongée libre. Déjeuner en cours de visites. Retour à Paraty et dîner typique en musique. Nuit. 9ème jour : Paraty / São Paulo / Iguaçu (350 km) Découverte de Paraty, ville charmante et colorée que l’on dirait sortie du 18e siècle pour son architecture coloniale brésilienne conservée. Dégustation de la meilleure « cachaça » du Brésil. Route pour l’aéroport de São Paulo puis envol pour Iguaçu. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 10ème jour : Iguaçu (coté Argentin) Situé à la frontière entre le Brésil, le Paraguay et l’Argentine, Iguaçu figure parmi les plus belles cascades au monde, avec plus de 200 chutes sur 3 kms au cœur d’une végétation tropicale luxuriante. Vous prendrez le train jusqu’à la passerelle de la « Gorge du Diable » célèbre cataracte au débit impressionnant. Différents points de vue permettent de les admirer sous tous les angles. Déjeuner en cours de visites. Dîner, nuit. 206 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 11ème jour : Iguaçu (coté Brésilien) / São Paulo / FRANCE Visite des chutes du côté Brésilien, elles offrent un spectacle unique sur le gouffre, où se jettent plus de 250 cours d’eau et cascades, au cœur du parc National qui les entoure. Transfert à l’aéroport d’Iguaçu, envol sur São Paulo, puis correspondance pour le vol sur Paris. Nuit en vol. 12ème jour : FRANCE Arrivée en France. Les PLUS • 3 sites classés à l’Unesco pour une découverte du pays : - Salvador et son Pelourinho, - Ouro Preto et ses mines d’or, - le parc National d’Iguaçu. • Grande variété culinaire. • Journée de croisière à Paraty. Infos pratiques • Le Brésil est l’équivalent de 17 fois la France ! La découverte de ce pays ne se fait pas sans prendre l’avion. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Salvador de Bahia : Catussaba Business 4* • Ouro Preto : Pousada Minas Gerais 3* • Rio de Janeiro : Mirador 3* • Paraty : Pousada do Corsario • Iguaçu : Recanto 3* À PARTIR DE 3.290 € TTC 12 jours / 9 nuits Découverte du Brésil Prix TTC par personne en pension selon programme. Départ Paris, Bordeaux*, Lyon*, Marseille*, Mulhouse*, Nantes*, Nice*, Strasbourg*, Toulouse*. Départs aux dates suivantes 13, 27 janv - 17, 24 févr - 28 avr 03, 10, 17, 31 mars - 07, 14, 21 avr 12 mai - 09, 23 juin 01, 15, 29 sep - 13, 27 oct Nos prix comprennent : le transport aérien Paris / Salvador et Sao Paulo / Paris, sur vols TAM avec escales, ou autres compagnies régulières, les 3 vols domestiques tels qu’indiqués dans le programme, le transport terrestre en véhicule de tourisme (voiture, 4X4, minibus ou autocar selon les trajets et le nombre de participants), les services de guides locaux parlant français (en relais à chaque étape), l’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL), Chambre double 3 490 3 290 3 390 3 490 Chambre individuelle 4 050 3 850 3 950 4 050 les repas tels qu’indiqués dans le programme, les visites et excursions mentionnées dans les itinéraires, les taxes aéroport et surcharge carburant : 265 € à ce jour et révisables jusqu'à 30 jours du départ. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les assurances retard de vol : 15 €, les repas en dehors de ceux mentionnés dans le programme, les boissons et les dépenses personnelles, les excursions et soirées facultatives, à régler sur place, Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : TAM ou autres compagnies régulières. les pourboires aux guides et chauffeurs (nous conseillons 3 à 4 USD par jour et par personne), les éventuels repas et nuits de transit à Paris dans le cadre des départs/retours de province. * Les pré-post acheminement au départ de certaines villes de province : 190 € , tarif valable pour toute réservation à plus de 35 jours. Billets non modifiables et non remboursables. Code produit BRSSACIR 207 Chinatown. Puis, direction le Flatiron Building, Grand Central Station, la 5ème Avenue en admirant St Patrick’s Cathedral, le Rockfeller Center et enfin Times Square et ses panneaux publicitaires immenses et illuminés. Fin d’après-midi libre. Dîner libre, nuit à l’hôtel. Hôtel Wellington USA Sheraton Towers 1er jour : FRANCE / New York Envol à destination de New York sur vol régulier. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit. 2ème jour : New York Petit déjeuner. Visite de Brooklyn où vous aurez un aperçu de « Brooklyn Heights » quartier historique, de Brownstones. Puis, tour de Manhattan avec Wall Street et le Financial District. Visite du Village avec ses rues bordées d’arbres, Greenwich Village, Soho et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques de Manhattan. Déjeuner de spécialités à 3ème jour : New York Petit déjeuner. Le matin, soyez prêts à vibrer au son des chœurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découvrez Harlem, la capitale noire de New York, bariolée de couleurs et d’odeurs, admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theatre. Restez dans cette ambiance en profitant d’un brunch « Soul Food ». Après-midi libre pour visiter à votre rythme ou faire du shopping. Nuit à New York. Dîner libre et nuit. 5ème jour : New York / FRANCE Journée libre. Profitez en pour vous promener dans Central Park, communément appelé le “poumon vert” de Manhattan. Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vol. 6ème jour : FRANCE Arrivée en France. 4ème jour : New York Petit déjeuner. Le matin, découverte des sites légendaires : la Statue de la Liberté et Ellis Island, où des millions d’européens firent leur première entrée aux Etats-Unis. Visite du musée de l’immigration de Ellis Island et passage en bateau à proximité de la statue. Déjeuner Libre. L’après-midi, montée en haut de l’Empire State Building, dont la pointe domine encore les cartes postales et illumine toutes les nuits de Manhattan avec des couleurs différentes. Retour à l’hôtel à vos propres moyens. Dîner typique à Times Square. La Big Apple Séjour organisé à New-York PROGRAMME SPÉCIFIQUE FIN D’ANNÉE • 28 décembre • 1er jour : FRANCE / New York Envol à destination de New York sur vol régulier. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit. • 29 décembre • 2ème jour : New York Petit déjeuner. Visite de Brooklyn où vous aurez un aperçu de « Brooklyn Heights » quartier historique, de Brownstones. Puis, tour de Manhattan avec Wall Street et le Financial District. Visite du Village avec ses rues bordées d’arbres, Greenwich Village, Soho et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques de Manhattan. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Puis, direction le Flatiron Building, Grand Central Station, la 5ème Avenue en admirant St Patrick’s Cathedral, le Rockfeller Center et enfin Times Square et ses panneaux publicitaires immenses et illuminés. Fin d’après-midi libre. Dîner libre, nuit à l’hôtel. • 30 décembre • 3ème jour : New York Petit déjeuner. Le matin, découverte des sites légendaires : la Statue de la Liberté et Ellis Island, où des millions d’européens firent leur 208 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 première entrée aux Etats-Unis. Visite du musée de l’immigration de Ellis Island et passage en bateau à proximité de la statue. Déjeuner Libre. L’après-midi, montée en haut de l’Empire State Building, dont la pointe domine encore les cartes postales et illumine toutes les nuits de Manhattan avec des couleurs différentes. Retour à l’hôtel à vos propres moyens. Dîner typique à Times Square. • 31 décembre • 4ème jour : New York Petit déjeuner. Journée libre. Déjeuner libre. Le soir, découvrez Harlem, la capitale noire de New York, bariolée de couleurs et d’odeurs, admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theatre. Dîner de réveillon « Soul Food » dans Harlem. Puis, soyez prêts à vibrer au son des chœurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Retour à Mid-Town à minuit pour assister à proximité de Central Park aux feux d’artifices. Nuit. • 1er janvier • 5ème jour : New York / FRANCE Journée libre. Profitez en pour vous promener dans Central Park, communément appelé le “poumon vert” de Manhattan. Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vol. • 2 janvier • 6ème jour : FRANCE Arrivée en France. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Wellington 3* • Sheraton New York Towers 4* • Nuit supplémentaire (pré ou post séjour) : en cas de pré ou de post, les prix incluent les taxes. En revanche le petit déjeuner n’est pas inclus. Le transfert aéroport n’est pas inclus non plus en cas de pré ou post (le transfert aéroport ne se fait que le jour du départ et d’arrivée du groupe). À PARTIR DE 1.795 € TTC 6 jours / 4 nuits La Big Apple Prix TTC par personne en pension selon programme. Départs les Hôtels 09, 23 nov Wellington 3* Paris Lyon, Marseille, Strasbourg, Toulouse, Mulhouse, Nice Bordeaux, Nantes Brest, Clermont-Fd, Pau, Montpellier 28-déc Wellington 3* 2 175 Sheraton Towers 4* 2 705 2 245 2 775 2 315 2 360 25 janv, 15 févr Wellington 3* 2 885 Sheraton Towers 4* 3 555 2 955 3 625 2 845 3 025 2 890 3 070 1er, 15 mars Wellington 3* 1 795 Sheraton Towers 4* 2 200 1 865 2 270 3 695 1 935 3 740 1 970 5, 12, 19, 26 avril Wellington 3* 1 795 Sheraton Towers 4* 2 200 1 999 Sheraton Towers 4* 2 475 1 865 2 270 2 070 2 545 2 340 1 935 2 340 2 140 2 615 2 385 1 970 2 385 2 175 2 660 Sup. chbre individuelle 726 1 353 851 1 467 485 917 485 914 593 Réduction 3ème adulte 141 244 172 293 51 183 51 183 60 Réduction 4ème adulte 74 141 86 151 24 95 24 95 32 Réduc. enfant - de 12 ans 565 1 062 809 1 300 276 697 276 697 327 Nuits supplémentaires pour pré ou post séjour - prix par chambre (taxes incluses et petit déjeuner non-inclus) Chambre double 365 525 373 525 203 329 239 329 283 Chambre individuelle 327 525 333 525 176 329 208 329 249 Chambre triple 463 570 472 570 254 374 290 374 336 Chambre quadruple 463 570 472 570 254 374 290 374 336 Supplément enfant 78 79 53 53 58 Nos prix comprennent : les vols France / New York / France sur vols réguliers, les taxes d'aéroport : 400 € à ce jour, le transfert aéroport/hôtel/aéroport (transferts parfois privatisés sans accompagnateur francophone, mais toujours avec un panneau pour l’accueil à l’aéroport), le logement base chambre double, les services d’un accompagnateur francophone lors des transferts et des visites, le port des bagages, la messe Gospel à Harlem, les entrées à la Statue de la Liberté, Ellis Island et l’Empire State Building, les petit déjeuners continentaux au Wellington 3* et petits déjeuners américains au Sheraton Tower 4*, les repas mentionnés au programme (le déjeuner des jours 2 et 3 et le dîner du jour 4), les taxes et le service. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3,2 %, l'assurance retard de vol : 15 €, 1 049 209 109 795 418 418 464 464 - la pension complète en option : 103 € par personne (déjeuner du jour 4 et dîners des jours 2 et 3) à règler avant départ, la consigne des bagages le dernier jour au-delà du check-out à 12h (ce service est proposé pour un prix de 4 USD par bagage), les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs (3 à 4 USD pour chacun par jour et par personne), les dépenses personnelles, les repas libres, l’assistance lors du transfert retour à l’aéroport, les boissons (sauf café lors des repas inclus). le transfert aéroport en cas de pré ou post séjour. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France / KLM / Delta Airlines / British Airways / Lufthansa / Swiss (ou autres) Code produit USNYCBIG 209 USA Hôtel Edison 1er jour : FRANCE / New-York Envol à destination de New-York sur vol régulier. Transfert en navette à l’hôtel. (*ou option en voiture privée). A votre arrivée à l’aéroport, vous devez vous rendre au « ground transportation desk » munis de votre voucher pour le transfert à l’hôtel. Une attente d’environ 15 min est à prévoir pour l’arrivée de la navette. Accueil et assistance francophone à l’arrivée à l’hôtel. Remise d’une pochette contenant bons et information concernant le séjour (après 20 h vous devrez vous rendre à la réception de l’hôtel pour obtenir votre pochette). Dîner libre. Nuit. 2ème jour : New-York Petit déjeuner américain. Rendez-vous dans le hall de l’hôtel et présentation du programme. Départ pour la découverte des quartiers de Manhattan, son paysage ethnoculturel, ses éblouissantes architectures, ses quartiers d'affaires et ses quartiers noctambules. Notre visite de cette époustouflante partie de la ville vous fera découvrir les incontournables que sont la Cinquième Avenue et ses magasins réputés, le Rockefeller Center, St-Patrick’s Cathedral, Radio City Music Hall, Carnegie Hall, le district des Diamants, Broadway, Time Square, la 42e rue, les Nations Unies, l’édifice Chrysler, l’édifice du Met Life, Grand Central, la bibliothèque centrale, Bryant Park, et beaucoup plus. Au Sud de l’île, la visite se poursuit par la découverte du berceau de la ville de New-York, avec au programme la visite des quartiers de Chelsea, du Meatpacking District et ses anciens quartiers industriels dont les lofts ont été transformés en galeries, restaurants, discothèques et autres lieux parmi les plus branchés de Manhattan. Le tour se dirige ensuite vers Greenwich Village, le quartier artistique de Soho ainsi que les rues animées du quartier chinois. Vous découvrirez aussi les cafés de Little Italy et le trépidant quartier de Wall Street où vous verrez la bourse de New-York et Trinity Church. Vous verrez aussi le district colonial, le site du World Trade Center ainsi que le Jardin d’hiver : un atrium de dix étages en marbre et en verre donnant sur Ground Zero (visite du Memorial non incluse). Vous vous arrêterez au South Street Seaport pour un déjeuner rapide avant d’embarquer à bord du Zephyr pour une croisière autour de la baie de Manhattan et de la Statue de la Liberté. Reste de l’après midi libre ou retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit. 3ème jour : New-York Petit déjeuner américain. Rendez-vous dans le hall de l’hôtel pour une visite d’Harlem suivie d’une messe Gospel. Harlem est toujours, dans l’esprit et le cœur de beaucoup, une capitale. Vous la parcourrez dans sa dimension physique et historique, de l’arrivée des premiers Afroaméricains à l‘épanouissement d’une période qu’on appelle la Harlem Renaissance ; de l’émergence du mouvement des droits civiques à l’apparition de figures politiques telles que Marcus Garvey, Adam Clayton Powell Jr. Ou Malcom X. Vous apprendrez tout sur Harlem et ses révoltes, ses espoirs, ses années ghettos, sa reconstruction et, plus récemment, sa gentrification. Votre guide vous emmènera ensuite dans une église locale où vous apprécierez, dans le cadre d’un office religieux, des chœurs gospel émouvants et impressionnants. Un brunch typiquement NewYorkais au restaurant Maison’s vous attend après le tour. Après le déjeuner, transfert à pied au MOMA avec assistance francophone pour New-York Tour Séjour organisé à New-York découvrir le Musée d’Art Moderne totalement rénové. La visite du musée est libre. Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Dîner libre. Nuit. 4ème jour : New-York Petit déjeuner américain. Visite libre du Rockefeller Center et montée à l’observatoire du Top of the Rock. Déjeuner libre. Pour votre dernière soirée, rendez-vous avec votre guide à l’hôtel et départ pour le restaurant Swing 46. Orchestre big band et danseurs vous attendent, cours de danse et ambiance garantie pour cette dernière soirée. Nuit. 5ème jour : New-York / FRANCE Petit déjeuner américain. Journée libre pour faire un dernier tour de shopping ou profiter d’une autre excursion avant votre transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vol. Envol pour la France. 6ème jour : FRANCE Arrivée en FRANCE Hôtels Sélectionnés ou similaires • Edison 3* Option • Transferts Privés à l’arrivée : prix par personne • 1 personne : 75 € • 2 personnes : 26 € • 3 personnes : 16 € • 4 personnes : 11 € • Soirée • Broadway Show en place orchestre/premiere mezzanine et Steak House Gallhager’s ou similaire : 276 €/personne 210 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 À PARTIR DE 1.775 € TTC 6 jours / 4 nuits New-York Tour Prix TTC par personne en pension selon programme. Départs les Paris Lyon, Marseille, Strasbourg, Toulouse, Mulhouse, Nice Bordeaux, Nantes Brest, Clermont-Fd, Pau, Montpellier Supplément chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 4ème adulte Réduction enfant - de 12 ans 09, 16, 30 nov 1 925 1 995 2 050 2 095 575 160 80 685 04, 18 janv - 15 fév - 01, 08, 15 mars 1 775 1 845 1 900 1 945 428 114 57 512 09, 16, 30 nov 378 320 430 490 40 04, 18 janv, 15 févr, 01, 08, 15 mars 299 255 358 420 40 Nuits supplémentaires pour pré ou post séjour. Prix par chambre. Départs les Chambre double Chambre individuelle Chambre triple Chambre quadruple Supplément enfant Nos prix comprennent : les vols France / New York / France sur vols réguliers, les taxes d'aéroport : 400 € à ce jour, l’assistance francophone à l'arrivée (après 20h, vous devrez vous rendre au comptoir "transportation" de l'aéroport et présenter votre bon de transfert. La pochette des documents de voyages sera à retirer à l'hôtel, 4 nuits à l'hôtel Edison avec petits déjeuners américains, les excursions depuis l'hôtel, l'assistance et les visites selon le programme, 2 déjeuners, 1 dîner et soirée dansante avec orchestre de jazz (nous nous réservons le droit de changer de restaurant en dernière minute avec le même type de prestations que celles prévues au programme), la visite du MOMA, la croisière à bord du Zephyr autour de la baie de Manhattan, l'entrée à l'observatoire du Top Of The Rock, des coupons de réductions pour le shopping, un plan gratuit de New York, assistance francophone aux repas et attractions, le transfert retour même en cas de prolongation du séjour, l'assistance francophone 7/7 au bureau de notre représentant local. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, l'assurance retard de vol : 15 €, les boissosns durant les repas, les pourboires aux guides et chauffeurs, les dépenses personnelles. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France / KLM / Delta Airlines / British Airways / Lufthansa / Swiss (ou autres) Code produit USNYCTOUR 211 ...... San Francisco Bryce Canyon Monument Valley Las Vegas Kanab Bakersfield Flagstaff Calico Laughlin Los Angeles Palm Springs USA ... ... 1er jour : FRANCE / Los Angeles Envol à destination de Los Angeles sur vol Air France. Arrivée à Los Angeles. Transfert à l’hôtel. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit. 2ème jour : Los Angeles / Universal Studios / Palm Springs (185 km) Visite guidée de Los Angeles. Renommée pour ses plages, ses musées, les studios d'Hollywood, ses attractions et spectacles en tout genre, vous découvrirez les facettes étonnantes, extravagantes et séduisantes de cette ville tentaculaire. Vous apprécierez notamment le Walk of Fame constitué de plus de 2000 étoiles, chaque étoile étant dédiée à un artiste. Déjeuner. L’après-midi, en option : visite des Studios de cinéma Universal. Sur Lankersheim Boulevard. 170 hectares voués au cinéma où vous pourrez assister au tournage de films et voir de près des effets spéciaux tels que l'effondrement d'un pont ou le déraillement d'un train. Les studios sont à la fois un lieu de travail et de divertissement, qui permet au public de pénétrer dans les coulisses du grand et du petit écran. Dîner et route vers Palm Springs. Nuit. 3ème jour : Palm Springs / Calico / Laughlin (410 km) Temps libre à Palm Springs, station thermale fréquentée par les stars. Déjeuner. Arrêt dans un typique « dinner » de la période fifties. Dès le passage de la porte en forme de Juke-box d’une hauteur de 3 m, vous serez transporté dans le temps : salle Marilyn Monroe, Blues Brothers, Elvis Presley et une collection de souvenirs uniques. Visite de Calico, aujourd hui ville fantôme qui au siècle dernier exploitait une importante mine d argent. Restaurée en 1950, la grande rue de cette bourgade vous replonge dans des décors western dignes des plus grands films relatant la ruée vers l’or. Continuation pour Laughlin. Dîner buffet et nuit. 4ème jour : Laughlin / Grand Canyon / Flagstaff (430 km) Départ pour le Grand Canyon. Arrêt à Seligman, petite ville mythique de la Route 66. Continuation via la Kaïbab Forest et ses paysages spectaculaires, bordés de roches rouges, lieu de tournage de westerns. Déjeuner. Visite du site classé par l’Unesco et l’un des phénomènes géologiques les plus grandioses des États-Unis. Le Grand Canyon est immense : plus de 300 km de long et 20 à 30 km de large. Les couches sédimentaires multicolores exposées prennent des nuances variables suivant l'angle du soleil et les jeux d'ombre changeant au fil du jour. C’est un spectacle indescriptible qui s’offre à vous; l’une des grandes merveilles naturelles du monde. Possibilité d’admirer le Grand Canyon vu du ciel à bord des hélicoptères qui le survolent (avec supplément, à régler sur place). Dîner dans un restaurant typique des années 50 et nuit à Flagstaff. 5ème jour : Flagstaff / Monument Valley / Lac Powell / Kanab (535 km) Départ pour Monument Valley, parc administré par les Navajos, célèbre lieu de tournage de nombreux westerns. Vous découvrirez d étonnantes formations rocheuses d’un rouge brun qui émergent de l étendue désertique et alternent avec les dunes de sable et les arches naturelles, et vous profiterez de la magie du décor. Sortie en jeep avec les indiens Navajos puis déjeuner navajo. Départ pour les rives du Lac Powell. En option survol du Lake Powell. Route vers Kanab. Dîner ambiance cow boy et nuit. I Love Ouest Circuit dans l’Ouest 6ème jour : Kanab / Bryce Canyon / Las Vegas (520 5m) Découverte du Parc National de Bryce. Baptisé par les indiens « les rochers qui ressemblent à des hommes », ce lieu vous offre des paysages féeriques de pinacles et de tours majestueuses sculptés par l’érosion. Les panoramas sur l’Amphithéâtre abritant toutes les aiguilles de pierre est saisissant. Déjeuner buffet. Continuation pour Las Vegas et arrivée en fin d’après-midi. Réputée pour ses casinos, ses revues de music-hall et ses attractions permanentes, Las Vegas est unique au monde. Dîner buffet et nuit à Las Vegas. 7ème jour : Vallée de Feu (110 km) Départ pour la Vallée du Feu. Composée de dunes de sable rouge, formations calcaires et schiste ardoisier. Ces formes avec le temps et les mouvements sismiques y ont laissé un paysage hors du commun au milieu du désert. Les couleurs se mélangent et s’assemblent en symphonie fantastique. Les Anasazis (Pueblans) y ont vécu de 300 avant J/C à 1150 après J/C... et y ont laissé quelques pétroglyphes mystérieuses. La vallée de Feu a souvent été l'emplacement pour les tournages de films d'Hollywood comprenant les séries de Star Trek et plusieurs sagas préhistoriques. Déjeuner. Après-midi libre pour profiter des nombreux casinos qui s’offrent à vous. Dîner buffet et nuit à Las Vegas. 212 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 8ème jour : Las Vegas / Vallée de La Mort / Bakersfield (585 km) Départ sur les traces des chercheurs d’or, par la Vallée de la Mort. Ce désert doit son nom à tous ceux qui périrent en essayant de le traverser au siècle dernier. En grande partie située au-dessous du niveau de la mer, Death Valley est un site exceptionnel. Vous pourrez admirer un spectacle lunaire de dunes de sable et une végétation unique entourés de lacs salés. Déjeuner buffet au Furnace Creek Ranch. Continuation par Bakersfield. Dîner et nuit. 9ème jour : Bakersfield / Sequoia National Park / Region de San Francisco (560 km) Visite de Sequoia National Park. Un des plus beaux parcs de la Californie, Sequoia se situe le long de la partie occidentale de la Sierra Nevada. Avec des sommets de 4 200 m, les lacs alpins et les futaies de grands séquoias, il présente un paysage extraordinaire. Vous profiterez d’une balade d’une rare intensité à 2 000 m d’altitude dans une forêt de séquoias géants pour accéder au célèbre arbre de la nation américaine : le General Grant Tree un des plus beaux spécimens de sequoia giganteum !! Déjeuner pique-nique. Continuation pour la région de San Francisco. Dîner de crevettes à Fisherman’s Wharf et nuit. 10ème jour : Région de San Francisco Visite guidée de San Francisco. Située dans un cadre exceptionnel et baignée par une atmosphère cosmopolite, son histoire et ses traditions en font l unes des villes les plus pittoresques des Etats-Unis. Vous découvrirez Chinatown, la plus grand communauté chinoise hors d’Asie, Union Square au cœur du quartier commercial, le Fisherman s Wharf, le Pont du Golden Gate qui enjambe la baie de San Francisco et les célèbres Twin Peaks qui offrent une vue panoramique sur toute la baie. Déjeuner chinois. Après-midi libre. Dîner ambiance jazz et nuit. 11ème jour : San Francisco / FRANCE Transfert à l’aéroport. Envol à destination de la France. Dîner et nuit à bord. 12ème jour : FRANCE Arrivée en FRANCE Hôtels Sélectionnés ou similaires • Los Angeles Airport : Hacienda LAX • Palm Springs : Comfort Inn • Laughlin : Avi Resort & Casino • Flagstaff : Days Inn West Route 66 • Kanab : Shilo Inn Kanab • Las Vegas : Palace Station • Bakersfield : Days Inn • South San Francisco : CitiGarden Hotel À PARTIR DE 1.855 € TTC 12 jours / 10 nuits I Love Ouest Prix TTC par personne en pension selon programme. Départs les Paris Lyon Nantes Marseille, Nice Bordeaux Toulouse Clermont Ferrand Montpellier Pau Brest Strasbourg Mulhouse Supplément chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 4ème adulte Réduction enfant - de 12 ans 19-mars 1 855 1 965 1 965 1 995 2 055 1 965 1 990 1 999 1 995 2 110 2 110 2 110 290 170 170 180 Nos prix comprennent : les vols France / Los Angeles - San Francisco / France sur vols réguliers Air France, les taxes aéroport : 435 €, le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport, le logement base chambre double, le transport en autocar Grand Tourisme climatisé, les services d’un guide accompagnateur francophone, le port des bagages uniquement à Laughlin, les petit-déjeuners américains à Laughlin et Las Vegas (petits déjeuners continentaux sur les autres sites), les déjeuners en route, les dîners (sauf jour 1), 09-avr 1 949 2 060 2 010 2 169 2 169 2 169 2 239 2 075 2 199 2 130 2 219 2 219 290 170 170 180 23-avr 1 949 2 325 1 999 2 169 2 169 2 139 2 160 2 070 2 204 2 134 2 219 2 219 290 170 170 180 les visites mentionnées au programme: Calico Ghost Town, Le tour en jeep à Monument Valley, 17 miles drive, les entrées dans les parcs naturels : Grand Canyon, Monument Valley, Bryce Canyon, Death Valley et Sequoia Park, les taxes et le service. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, l'assurance retard de vol : 15 €, les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs : 3 USD à 4 USD pour chacun par jour et par personne), les dépenses personnelles, 07-mai 1 949 2 115 2 140 2 169 2 169 2 049 2 084 2 175 2 209 2 134 2 219 2 219 290 170 170 180 21-mai 1 949 2 169 2 164 2 259 2 259 2 192 2 242 2 154 2 293 2 329 2 359 2 259 290 170 170 180 11-juin 1 949 2 133 2 219 2 259 2 259 2 252 2 332 2 152 2 324 2 326 2 359 2 359 290 170 170 180 les visites, excursions, ou droits d‘entrée non mentionnées dans « nos prix comprennent », les boissons (sauf café), l'option visite de Universal Studios : 75 USD, l'option survol du Grand Canyon en hélicoptère : 175 USD. • Vol Air France : - Départ de Paris à 10h30 - arrivée à Los Angeles à 13h10. - Retour de San Francisco à 15h45 - arrivée à Paris à 11h10 le lendemain. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France / KLM / Delta Airlines / British Airways / Lufthansa / Swiss (ou autres) Code produit USLAXOUEST 213 San Francisco Modesto Fresno Bryce Canyon Monument Valley Las Vegas Kanab Flagstaff .. Lompoc ... Calico Laughlin Santa Barbara . Palm Springs Los Angeles San Diego ... ... USA 1er jour : FRANCE / Los Angeles Convocation des passagers à l’aéroport. Envol à destination de Los Angeles. Déjeuner et collation à bord. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel. 2ème jour : Los Angeles / San Diego (200 km) Départ pour une visite guidée de Los Angeles : Hollywood, Sunset, le Mann's Chinese Theatre sur Hollywood Boulevard. Déjeuner puis continuation par la côte du Pacifique pour la visite de Santa Monica, Venice Beach et Marina del Rey. Route vers San Diego. Dîner et nuit à l’hôtel. 3ème jour : San Diego / Palm Springs (200 km) Départ pour la visite de San Diego. Déjeuner mexicain. Après-midi libre au Balboa Park qui abrite de nombreux musées, jardins botaniques, théâtre, cafés, restaurants, un zoo, etc.… Option : visite de Sea World - $75 / pax à ce jour / sur place. Route vers Palm Springs. Diner et nuit à l’hôtel. 4ème jour : Palm Springs / Joshua Tree / Laughlin (420 km) Départ pour la visite du Parc National de Joshua Tree. Déjeuner en cours de route. Après la traversée du désert, vous atteindrez la ville de Laughlin, située dans le Nevada, sur les bords de la rivière Colorado et à la frontière de 3 états. Celle qu’on nomme « la petite Las Vegas » doit sa réputation à ses casinos, bien moins nombreux que ceux de sa grande sœur, mais qui attirent beaucoup de californiens. Dîner buffet et nuit à l’hôtel. 5ème jour : Laughlin / Route 66 / Grand Canyon / Flagstaff (450 km) Départ pour le Grand Canyon via la mythique et célèbre Route 66. Arrêt en cours de route à Seligman, petite ville typique qui vit aujourd'hui du tourisme, mais qui garde un charme fou, kitch et vieille époque. Déjeuner. Découverte du Grand Canyon avec divers arrêts. Option : survol en hélicoptère du Grand Canyon - $185 / pax à ce jour / sur place. Continuation pour Flagstaff. Dîner et nuit à l’hôtel. 6ème jour : Flagstaff / Monument Valley / Lake Powell / Kanab (520 km) Route pour la visite de Monument Valley à bord de véhicule 4x4. Déjeuner typique Navajo au pied d’une mesa. Puis route pour Kanab. Arrêt photo pour découvrir le barrage de Glen Canyon et le lac Powell. Continuation vers Kanab. Dîner ambiance country et nuit à l’hôtel. 7ème jour : Kanab / Bryce Canyon / Las Vegas (540 km) Départ pour Bryce Canyon. Déjeuner au Ruby’s Inn à l’entrée du parc. Découverte de Bryce Canyon. Poursuite vers Las Vegas via St George. Dîner buffet et nuit à l’hôtel. 8ème jour : Las Vegas Visite de la Vallée du Feu aux roches rouges et orange auxquelles l’érosion a donné des formes fantastiques. Elle a abrité récemment le tournage de la nouvelle trilogie de « La Guerre des Etoiles ». Déjeuner. Après-midi et soirée libres. Nuit à l’hôtel. 9ème jour : Las Vegas / Calico / Fresno (660 km) Départ pour la visite de Calico, l'une des dernières villes fantômes de l'époque de la ruée vers l'or encore debout aux Etats-Unis. Arrêt à L’Ouest Forever Circuit dans l’Ouest Bagdad Café. Déjeuner de hamburger dans un typique « diner » de la période fifties. Puis shopping au Tanger Outlet de Barstow, magasins d’usines qui rassemblent les principales marques. Continuation de votre route vers Bakersfield. Diner et nuit à l’hôtel. 10ème jour : Fresno / Yosemite National Park / Modesto (395 km) Départ en direction de Yosemite National Park et visite complète du parc. Déjeuner piquenique dans le parc. Route vers Modesto. Diner et nuit à l’hôtel. 11ème jour : Modesto / San Francisco (145 km) Départ pour une visite guidée de San Francisco. Célèbre pour la beauté de sa baie et située dans un cadre exceptionnel, San Francisco s'étend sur un site de collines. La ville est baignée par une atmosphère cosmopolite. Son histoire et ses traditions en font l'une les plus pittoresques des États Unis. Déjeuner typique à Chinatown. Après-midi et soirée libres. Nuit à l’hôtel. 12ème jour : San Francisco / Côte Pacifique / Lompoc (510 km) Départ pour la découverte de la côte pacifique : Monterey, abritée par la baie du même nom et Carmel, symbôle de l’art de vivre californien, Vous emprunterez la route privée du « 17 Mile Drive » qui relie les villes de Monterey et Carmel. La route longe l’océan et serpente à 214 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 travers la forêt Del Monte parmi les pins et les cyprès. Déjeuner. Continuation vers Lompoc. Dîner et nuit à l’hôtel. 13ème jour : Lompoc / Santa Barbara / Los Angeles (240 km) Continuation en direction de Los Angeles. Découverte de Santa Barbara. Immortalisé par les séries télévisées, Santa Barbabra est surtout connue pour ses stars de cinéma, ses demeures splendides et son interminable jetée en bois. Déjeuner. Option : visite des célèbres Studios Universal, les plus grands studios cinématographiques du monde. - $80 / pax à ce jour / sur place. Dîner typique mexicain. Nuit à l’hôtel. 14ème jour : Los Angeles / FRANCE Marinée libre pour votre shopping dans le centre commercial situé en face de votre hôtel. Déjeuner libre et transfert à l'aéroport en début d’après-midi en fonction de l’horaire de votre vol retour. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France. Dîner et nuit à bord. 15ème jour : FRANCE Petit déjeuner à bord. Arrivée dans la journée en France. Les PLUS • 2 nuits à Las Vegas dans un hôtel casino situé sur le Strip • 1 nuit à San Francisco en hôtel centre ville • Des repas typiques : « diner » des années 50, mexicain, Country, BBQ Navajo, chinois • La visite de Monument Valley en 4x4 • Visites de 5 parcs nationaux : Joshua Tree, Grand Canyon, Bryce Canyon, Vallée du Feu et Yosemite. • Découverte de San Diego et de la station balnéaire La Jolla • Visite de Carmel & Monterey sur la côte Pacifique Hôtels Sélectionnés ou similaires • Los Angeles : Guesthouse • San Diego : Comfort Inn Escondido • Palm Springs : Travelodge • Laughlin : Colorado Belle Hôtel & Casino • Flagstaff : Days Inn Route 66 • Kanab : Shilo Inn • Las Vegas : Circus Circus Hôtel & Casino (sur le Strip) • Bakersfield : Howard Johnson Inn • Modesto : Days Inn • San Francisco : Whitcomb (centre-ville) • Lompoc : Quality Inn • Los Angeles : Guesthouse À PARTIR DE 2.090 € TTC 15 jours / 13 nuits L’Ouest Forever Prix TTC par personne en pension selon programme. Départ de Paris et province*. Départs les 25 mars 4 et 18 avr 2 et 16 mai 6 et 20 juin Supplément chambre individuelle Chambre double 2 090 2 490 2 490 2 590 450 Nos prix comprennent : les vols internationaux France / Los Angeles / France sur vols réguliers British Airways, Air France, Klm, Lufthansa, United Airlines ou autres, les taxes d’aéroport : 525 € au 05/04/12, le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie (centre ville a San Francisco et Las Vegas), base chambre double et pension selon programme, un guide local francophone à chaque étape, toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, les extras, boissons et dépenses personnelles, les pourboires aux guides et aux chauffeurs, (respectivement 4$ et 2$ / jour / personne). • Supplément départ de Pau, Clermont Ferrand, Montpellier et Brest* : dont 70 € de taxes aéroport AF au 05/04/2012 : 180 €. • Possibilité départ de Genève, Bâle ou Bruxelles : 100 €. * Toutes villes desservies par les compagnies citées ci-dessus en connexion : Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lyon, Strasbourg. Ainsi que Pau* / Montpellier* / Brest* / Clermont Ferrand* (Via 1 ou 2 escales). Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France / KLM / Delta Airlines / British Airways / Lufthansa / Unites Airlines (ou autres) Code produit USLAXFOR 215 ...... San Francisco Modesto Yosemite Bryce Canyon Monument Valley Death Valley Kanab Las Vegas Flagstaff Calico Laughlin Grand Los Angeles Canyon USA ... ... Fresno 1er jour : FRANCE / Los Angeles Envol à destination de Los Angeles. Accueil par notre guide et transfert à l'hôtel. Dîner libre (même si option pension complète souscrite). Nuit. 2ème jour : Los Angeles Visite des fameux Universal Studios, les plus grands studios cinématographiques du monde. Partez à la découverte des studios à bord d’un petit tram. Puis, vous assisterez à des shows “live” retraçant de grands moments du cinéma hollywoodien. Revivez en direct des films tels que ET & Jurassic Park. Déjeuner dans le parc. Dîner libre et nuit. 3ème jour : Los Angeles / Laughlin (472 km) Tour de ville, visite de Santa Monica et de Beverly Hills. Visite de Hollywood, promenade sur Hollywood Avenue et son fameux Chinese Theatre aux empreintes de stars. Déjeuner libre. Route à l’est et arrêt au Baghdad Café. Arrivée à Laughlin. Temps libre pour jouer aux machines à sous ou faire une promenade le long de la rivière Colorado. Dîner et nuit à Laughlin. 4ème jour : Laughlin / Grand Canyon / Flagstaff (420 km) Départ vers le Grand Canyon. Arrêt à Selingman sur la mythique Route 66. Déjeuner. Balade sur la crête sud du Grand Canyon. Situé à 2 125 m d'altitude, entouré d'une magnifique forêt, il semble comme protégé par cet écran de verdure. La rivière Colorado s'écoule plus de 1 500 m plus bas ! En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Dîner libre et nuit à Flagstaff. 5ème jour : Flagstaff / Monument Valley / Kanab (523 km) Départ pour Monument Valley. Vous vous trouverez dans un décor de collines rougesang. Visite de ce lieu de tournage. Déjeuner de spécialités navajo. L’après-midi, en option, tour en jeep avec les indiens navajos. Dans l'aprèsmidi, arrivée à Page et arrêt sur les bords de Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Dîner libre. Nuit à Kanab. En option pension complete : Dîner western avec musique country live et petit spectacle. 6ème jour : Kanab / Bryce Canyon / Las Vegas (540 km) Belle traversée de prairies en direction de Bryce Canyon, l'un des plus beaux parcs naturels de l'Utah. Ce site a été découvert par les Mormons à la fin du 19e siècle. Déjeuner libre. Poursuite vers Saint George, villes fondées par les Mormons. Visite du centre d’accueil du temple des Mormons. En fin d’après-midi arrêt photo dans un Truck Stop très typique. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu. Dîner et nuit au fameux hôtel Circus Circus, situé sur le strip (axe principal de Las Vegas). 7ème jour : Las Vegas & Death Valley (400 km) Départ pour Pahrump et Shoshone, à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et descente vers la Death Valley, à 80 m en dessous du niveau de la mer. Vous découvrirez Furnace Creek, les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner puis visite du Borax Museum. Arrêt au Factory Outlet (magasins d’usine des grandes marques américaines). Dîner libre et nuit à Las Vegas. 8ème jour : Las Vegas / Calico / Fresno (643 km) Départ pour l'ancienne petite ville minière de Calico. Déjeuner libre. Puis visite de Calico, Il était une fois dans l’Ouest Circuit dans l’Ouest étape typique du Far West. Calico fut fondée en 1881 à la suite de la découverte d'argent dans la montagne. Accueil par des cow-boys et shérifs habillés à l’ancienne. Plongez dans le Far West des années 1880… Poursuite vers Fresno où vous passerez la nuit. Dîner et nuit à Fresno. 12ème jour : FRANCE Arrivée en FRANCE. NB : A certaines dates le jour 2 peut se faire en fin de circuit. Le reste du programme reste le même. EXTENSION CÔTE CALIFORNIENNE 9ème jour : Fresno / Yosemite / Modesto (364 km) Route vers le célèbre Yosemite National Park. Ce parc est l’un des plus beaux de Californie. Découverte du Half Dome, de la Yosemite Valley, de Bridalveil Falls et des Yosemite Falls, ainsi que d’un village pionnier dans la partie sud du parc. Déjeuner libre dans le parc. Route vers San Francisco à travers les riches terres agricoles de Californie. Arrivée à Modesto dans la soirée. Dîner et nuit. 11ème jour : San Francisco / Monterey / Carmel / Lompoc (532 km) Départ pour la péninsule de Monterey. Visite de la ville et notamment du port de pêche et de la fameuse Cannery Row (rue des sardines) rendue célèbre par Steinbeck. Déjeuner. Visite de Carmel, une des plus charmantes petites villes balnéaires de Californie. Poursuite vers Lompoc. Dîner libre et nuit sur place. Le type de pension pour les repas (demipension ou pension complète) doit être la même sur l’ensemble du programme (pas de pension différente pour l’extension). Il en est de même du type de chambre (pas de changement d’une triple en une double et une single sur l’extension par exemple). 10ème jour : Modesto / San Francisco (142 km) Le matin, départ pour San Francisco. En cours de route découverte d’éoliennes. Puis visite guidée de San Francisco, une des villes les plus photographiées, filmées et décrites du monde... Vous visiterez le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et pourrez apprécier le Golden Gate Bridge. Déjeuner à Chinatown. Après-midi libre ou découverte à pieds du centre ville. Dîner libre ou option dîner d’adieu en musique si pension complète souscrite. 11ème jour : San Francisco / FRANCE Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Transfert à l’aéroport selon des horaires de vols. 216 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 2 nuits 12ème jour : Lompoc / Santa Barbara / Los Angeles (238 km) Passage à Santa Barbara. Visite de la mission qui est aujourd’hui le plus important couvent franciscain de Californie. Déjeuner libre sur place. Départ vers la « cité des Anges », Los Angeles. Temps libre à Santa Monica pour profiter de la plage ou pour les derniers achats. Dîner et nuit à Los Angeles. 13ème jour : Los Angeles / FRANCE Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vols. 14ème jour : Arrivée en FRANCE Les PLUS • Deux nuits sur le strip, l’avenue principale de Las Vegas • Hôtel à San Francisco en centre ville • Repas trois plats ou buffet dont plusieurs repas typiques • Une journée complète à Universal Studios • Transport de grand tourisme et récent • Un circuit exclusivement francophone Hôtels Sélectionnés ou similaires • Los Angeles : Hacienda Hotel LAX Laughlin : Colorado Belle Flagstaff : Days Inn ( Kanab : Shilo Inn Kana Las Vegas : Circus Circus Fresno : Ramada Inn University Modesto : Ramada Inn San Francisco : Sam Wong Lompoc : Days Inn Los Angeles : Hacienda Hotel LAX À PARTIR DE 2.230 € TTC 12 jours / 10 nuits Il était une fois dans l’Ouest Prix TTC par personne en pension selon programme. Départs les Paris Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg, Toulouse Bordeaux, Nantes Brest, Clermont-Fd, Montpellier, Pau Supplément pension complète Supplément chambre Individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 4ème adulte Réduction enfant - de 12 ans 13-nov 2 230 2 299 2 370 2 410 22-déc 2 930 2 999 3 070 3 110 08 janv, 12, 26 févr, 12, 26 mars 2 230 2 299 2 370 2 410 09, 23 avr 2 590 2 660 2 730 2 770 178 396 238 238 385 255 602 238 238 455 178 396 238 238 385 202 404 248 248 530 13-nov 296 15 95 56 56 60 22-déc 296 15 95 56 56 60 08 janv, 12, 26 févr, 12, 26 mars 296 15 95 56 56 60 09, 23 avr 275 65 95 82 114 68 Extension côte Californienne - 2 nuits Départs les Chambre Double Supplément pension complète Supplément chambre Individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 4ème adulte Réduction enfant - de 12 ans Nos prix comprennent : les vols France / Los Angeles - San Francisco (ou Los Angeles si extension ) / France sur vols réguliers, les taxes aéroport : 400 €, le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport, le logement base chambre double, les petit déjeuners américains à Laughlin et Las Vegas (petits déjeuners continentaux sur les autres sites), les déjeuners et dîners mentionnés au programme, le transport en autocar Grand Tourisme climatisé avec les ser vices d’un accompagnateur bilingue pour un groupe de 23 personnes et plus, le transport en minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone éffectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins, le port des bagages uniquement à Los Angeles, Laughlin et Las Vegas, les visites mentionnées au programme, les entrées dans les parcs naturels, les taxes et le service. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, l'assurance retard de vol : 15 €, le supplément pension complète (voir tableau), les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs : 3 USD à 4 USD pour chacun par jour et par personne, les dépenses personnelles, l'option tour en jeep à Monument Valley : 50 USD, l'option survol du Grand Canyon en hélicoptère : 165 USD, les boissons (sauf café). Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France / KLM / Delta Airlines / British Airways / Lufthansa / Swiss (ou autres) Code produit USLAXFOIS 217 Monument Valley ... ... ... ... Death Valley Bryce Canyon Las Vegas Kanab Flagstaff USA Laughlin 1er jour : FRANCE / Las Vegas Envol à destination de Las Vegas. Accueil par notre guide et transfert à l'hôtel. Dîner libre et nuit. 2ème jour : Las Vegas / Vallée du Feu / Lake Mead / Laughlin (270 km) Visite de la Vallée du Feu. Etabli en 1935, ce fut le premier parc d'état du Nevada. De nombreux westerns y ont été tournés. La Vallée de Feu offre un superbe paysage désertique avec des roches aux tons flamboyants auxquelles l'érosion a donné des formes extraordinaires. Déjeuner. L’après-midi, excursion en bateau à aube sur le Lake Mead. Situé sur la rivière du Colorado, le long de la frontière ArizonaNevada et retenu par le grand barrage Hoover Dam. Le plus grand lac artificiel des Etats-Unis. Poursuite vers Laughlin. Temps libre pour jouer aux machines à sous ou faire une agréable promenade le long de la rivière Colorado. Dîner et nuit à Laughlin. Cette plaine désertique de 40 km sur 25 km est hérissée de monolithes de grès gigantesques. Déjeuner de spécialités navajo. L’après-midi, en option, tour en jeep avec les indiens navajos. Dans l'après-midi, arrivée à Page et arrêt sur les bords de Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Dîner western avec musique country live et petit spectacle. Nuit à Kanab. 3ème jour : Laughlin / Grand Canyon / Flagstaff (420 km) Départ vers le Grand Canyon, superbe phénomène géologique. Arrêt à Selingman sur la mythique Route 66. Déjeuner. Balade sur la crête sud et observation de l'une des plus belles merveilles du monde : le Grand Canyon, situé à 2 125 m d'altitude, est le résultat de millions d'années d'érosion par le vent et les eaux. Entouré d'une magnifique forêt, le Canyon semble comme protégé par cet écran de verdure. La rivière Colorado s'écoule plus de 1 500 m plus bas ! Ce sera là un des points forts de votre voyage. En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Dîner et nuit à Flagstaff. 5ème jour : Kanab / Bryce Canyon / Las Vegas (540 km) Belle traversée de prairies en direction de Bryce Canyon, l'un des plus beaux parcs naturels de l'Utah. Ce site a été découvert par les Mormons à la fin du 19e siècle. Les formes, les couleurs et les nuances de la pierre et des fameux Pink Cliffs changent constamment de l'aube au crépuscule. Possibilité sans frais de descendre avec le guide visiter la partie basse du parc (beaucoup moins visitée). Déjeuner. Poursuite vers Saint George, l'une des villes fondées par les Mormons. Visite du centre d’accueil du temple des Mormons. En fin d’après-midi arrêt photo dans un Truck Stop très typique. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu, que l’on découvre tel un mirage planté au milieu du désert. Dîner et nuit au fameux hôtel Circus Circus, situé sur le strip (axe principal de Las Vegas). 4ème jour : Flagstaff / Monument Valley / Kanab (523 km) Départ pour Monument Valley. Vous vous trouverez dans un décor de collines rougesang. Visite de ce site impressionnant, lieu de tournage de nombreux films de cow-boys. Las Vegas et les Parcs Circuit dans l’Ouest 6ème jour : Las Vegas & Death Valley (400 km) Départ en direction de Pahrump et de Shoshone, à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et descente vers la fameuse Death Valley : la Vallée de la Mort est située à 80 mètres en dessous du niveau de la mer. Le paysage est si désert que les premiers cow-boys à l'avoir traversé disaient d’elle : « Pas un ruisseau pour y boire, pas un arbre pour s'y pendre ». Vous découvrirez Furnace Creek, les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner puis visite du Borax Museum. Arrêt au Factory Outlet (magasins d’usine des grandes marques américaines). Dîner et nuit à Las Vegas. 218 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 7ème jour : Las Vegas / FRANCE Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vols. 8ème jour : FRANCE Arrivée en FRANCE. Les PLUS • Deux nuits sur le strip, avenue principale de Las Vegas • Repas trois plats ou buffet dont plusieurs repas typiques • Transport de grand tourisme et récent • Un circuit exclusivement francophone Hôtels Sélectionnés ou similaires • Las Vegas : Circus Circus • Laughlin : Colorado Belle • Flagstaff : Days Inn • Kanab : Shilo Inn Kanab À PARTIR DE 1.955 € TTC 8 jours / 6 nuits Las Vegas et les Parcs Prix TTC par personne en pension selon programme. Départs les Paris Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg, Toulouse Bordeaux, Nantes Brest, Clermont-Fd, Montpellier, Pau Supplément chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 4ème adulte Réduction enfant - de 12 ans Nos prix comprennent : le vol France / Las Vegas / France sur vols réguliers les taxes aéroport : 400 € à ce jour, le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport, le logement base chambre double, l'hébergement en pension complète (à l’exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour), le transport en autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur bilingue pour un groupe de 23 personnes et plus, 14-nov 1 955 2 025 2 075 2 120 23 dec 2 525 2 595 2 645 2 690 09 janv, 13, 27 févr, 13, 27 mars 1 955 2 025 2 075 2 120 10 , 17 avril 2 205 2 275 2 325 2 370 213 129 129 305 213 129 129 448 213 129 129 305 234 129 153 364 le transport en minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone éffectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins, le port des bagages uniquement à Laughlin, Las Vegas (pas véritablement nécessaire sur les autres sites), les petit déjeuners américains à Laughlin et Las Vegas (petits déjeuners continentaux sur les autres sites), les visites mentionnées au programme, l’excursion en bateau sur le Lake Mead, les entrées dans les parcs naturels, les taxes et le service. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, l'assurance retard de vol : 15 €, les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs (3 USD à 4 USD pour chacun par jour et par personne), les dépenses personnelles, les boissons (sauf café), l'option tour en jeep à Monument Valley : 50 USD, l'option survol du Grand Canyon en hélicoptère : 165 SD. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France / KLM / Delta Airlines / British Airways / Lufthansa / Swiss (ou autres) Code produit USLASPARC 219 « Saturn V Rocket ». Déjeuner. Continuation vers Orlando. Arrivée à Orlando en fin d’après midi. Dîner et nuit à Orlando. Orlando Tampa USA ... ... Everglades ... ... Fort Myers Miami 3ème jour : Orlando Visite de Epcot Center. Le centre compte deux parties : Le Monde Futur et l'Exposition du Monde. Leur but est de mettre en valeur les innovations du monde contemporain. Les différentes technologies utilisées dans l'informatique, la médecine et les transports sont notamment mises en valeur. Déjeuner libre. Dîner et nuit à Orlando. Key West 1er jour : FRANCE / Miami Envol à destination de Miami sur vols réguliers. Accueil par notre guide et transfert à l’hôtel. Dîner libre et nuit. 2ème jour : Miami / Kennedy Space / Orlando (411 km) Première approche de Miami. Puis, départ vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l'Air Force Cap Canaveral. Visite inoubliable du centre des Etats-Unis pour les opérations spatiales. Vision d’un film IMAX (en anglais), visite du tour d'observation de deux navettes lancées, le centre Appolo et la fusée 4ème jour : Orlando Visite d’un des fameux parc de Disney (Magic Kingdom, Disney-MGM Studios, and Animal Kingdom). Déjeuner libre. Dîner et nuit dans la région d'Orlando. 5ème jour : Orlando / Tampa / Fort Myers (355 km) Départ vers Tampa. Petit tour de ville avec un petit stop à Ybor City connu pour ses usines et magasins de cigares. Puis, continuation vers Sarasota. Déjeuner à Sarasota. Après le déjeuner, temps libre sur la plage de Sarasota pour profiter des eaux chaudes du Golfe du Mexique. Parce que cette plage est connue pour ses coquillages de mer, elle est souvent fréquentée par les collecteurs. Le temps libre peut aussi être passé pour profiter des magasins de luxe et des cafés agréables en bord de mer. Poursuite vers Fort Myers. L’après-midi, petite familiarisation avec Fort Myers et départ vers Edison Ford Winter Estate où vous découvrirez la propriété de Edison, les jardins et les laboratoires. Dîner et nuit à Fort Myers, un ancien fort militaire. 6ème jour : Fort Myers / Everglades / Key West (461 km) Visite d’un village indien : les Seminoles était des Amérindiens qui ont formé la Floride SudOuest plus qu'aucuns autres Amérindiens. Balade en hydroglisseur afin de découvrir les alligators! Possibilité de toucher ou tenir un bébé alligator! Visite des Everglades, qui est le site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis. L'eau est partout présente. La flore y est tout à fait similaire à celle des Caraïbes. 300 espèces d'oiseaux et de nombreux autres animaux dont les crocodiles trouvent refuge dans ce sanctuaire. Déjeuner. Départ pour Key Largo par la fameuse route Overseas Highway, construite sur l’océan. Vous découvrirez le long de celles-ci les nombreux îlots (Keys) ainsi reliés les uns aux autres, aux noms aussi chantants que Key Largo, Plantation Key, Big Pine Key …Vous atteindrez Key West dans l’après-midi. Dîner et nuit. Découverte de la Floride Circuit dans le Sud 7ème jour : Key West / Miami (267 km) Découverte de Key West, petite ville sortie tout droit des cartes postales d’îles tropicales, où il fait bon vivre au ralenti, en sirotant un cocktail au soleil… Tour d’orientation à bord du Conch Train moyen de transport local et passage le long notamment de la maison d’Ernest Hemingway qui a vécu un moment à Key West. Arrêt pour le déjeuner à Key Largo. Poursuite vers Miami. L’après-midi, départ pour un tour de ville de Miami avec le Quartier Art Déco, Bayside Market, and Coconut Grove. Dîner et nuit à Miami. 220 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 8ème jour : Miami / FRANCE Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vols. 9ème jour : FRANCE Arrivée en France. Ce programme peut être effectué en sens inverse à certaines dates. Hôtels Sélectionnés ou similaires • Miami Airport : Howard Johnson Plaza Hotel Miami Airport • Orlando / Kissimmee : Best Western Lakeside • Fort Myers : La Quinta Inn Fort Myers • Key West : Comfort Inn • Miami Beach : Howard Johnson À PARTIR DE 2.399 € TTC 9 jours / 7 nuits Découverte de la Floride Prix TTC par personne en pension selon programme. Départs les Paris Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg, Toulouse Bordeaux, Nantes Brest, Clermont-Fd, Montpellier, Pau Supplément chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 4ème adulte Réduction enfant - de 12 ans Nos prix comprennent : les vols France / Miami / France sur vols réguliers, les taxes d’aéroport : 400 € à ce jour, le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport, le logement base chambre double, le transport en autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus, le transport en minibus climatisé de 25 places où le chauffeur 16-nov 2 399 2 470 2 540 2 575 25-déc 2 955 3 025 3 075 3 130 18 janv, 22 févr, 08 mars 2 399 2 470 2 540 2 575 12, 26 avril 2 510 2 580 2 650 2 685 457 275 275 423 655 275 275 526 457 275 275 423 455 272 272 425 francophone éffectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins, le port des bagages uniquement à Miami Beach en fin de circuit, les petit-déjeuners continentaux (petits déjeuners américains à Orlando), l'hébergement en pension complète (sauf déjeuners dans les parcs à Orlando, dîner du Jour 1 et repas le Jour du départ), les visites mentionnées au programme, les entrées dans les parcs naturels, les taxes et le service. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, l'assurance retard de vol : 15 €, les pourboires (2 USD au chauffeur et 3 USD au guide par jour et par personne), les dépenses personnelles, les repas libres. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France / KLM / Delta Airlines / British Airways / Lufthansa / Swiss (ou autres) Code produit USAFLO 221 Natchez Saint Francisville Baton Rouge ... ... Lafayette Houma ... ... New Orleans St Martinville la plantation. Continuation vers la capitale de la Louisiane, Bâton Rouge. Petit tour de ville pour y découvrir notamment le Capitole, puis la fameuse Louisiana State University qui participe de manière très importante à l’économie locale et dont dépend entre autre le Rural Life Museum que vous visiterez. Le musée en plein air est composé de maison et équipement typique du début du 19e siècle. Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit à Baton Rouge. USA Thibodaux 1er jour : FRANCE / New Orleans Envol à destination de New Orleans. Accueil à l’arrivée par notre guide et transfert à l'hôtel. Dîner libre et nuit. 2ème jour : New Orleans / Baton Rouge (172 km) Le matin départ pour Oak Alley Plantation sur la route des plantations. Visite de cette superbe demeure aux allées ombragées par ses chênes centenaires. Continuation vers la plantation de Nottoway, impressionnant bâtiment qui témoigne de l’opulence de l’économie de la région avant la guerre de sécession. Déjeuner à 3ème jour : Bâton Rouge / Saint Francisville / Natchez (146 km) Ce matin, départ vers Saint Francisville. Visite de la belle plantation de Rosedown et de ses jardins inspirés par ceux de Versailles. Déjeuner libre à Saint Francisville. Continuation vers Natchez, dans l’état voisin du Mississipi, charmante ville très sudiste ayant gardé son caractère historique. Les demeures du centre ville datant du 19e siècle sont en effet très bien préservées. Temps libre à Natchez en fin d’après midi. Dîner et nuit à Natchez. 4ème jour : Natchez / Atchafalaya / Lafayette (275 km) Le matin, départ vers Frogmore Cotton Plantation, la seule plantation de coton encore en activité, pour un tour à la fois historique et moderne sur l’évolution du travail du coton depuis le début du 18e jusqu’à nos jours. Puis continuation en direction de Lafayette. Déjeuner libre à Lafayette. L'après-midi, visite de Lafayette et notamment de la Cathédrale et du Vieux Chêne. Puis passage au bassin de Atchafalaya. En option, promenade en bateau à fond plat qui vous permettra de découvrir cette région de marécages. Retour à Lafayette et temps libre pour se préparer pour le dîner. Dîner typique « Fais Dodo ». Vous y goûterez aux spécialités Louisianaises dans une ambiance décontractée rythmée par la musique Cajun. Après quelques pas de danses sur la piste, vous n’aurez qu’à « Laissez les bons temps roulez ». Nuit à Lafayette. 5ème jour : Lafayette / Saint Martinville / Houma (200 km) Départ pour Saint Martinville qui se surnommait au 19e siècle le Petit Paris et qui est un exemple rare aux Etats Unis de structure villageoise très européenne. L'histoire de l'Evangeline vous y sera comptée. Déjeuner libre. Puis départ pour Avery Island. Visite de la fameuse Tabasco Fabric puis du jardin exotique d'Avery Island, près du Golfe du Mexique et ses fameux Jardins de la Jungle et Sanctuaire des Oiseaux. Poursuite par la traversée de Morgan City, capitale mondiale de la crevette. Arrivée à Houma en fin d’après midi, et installation dans une famille Cajun pour une expérience culturelle unique. Dîner en famille et nuit sur place. Bayous et plantations Circuit dans le Sud 6ème jour : Houma / Thibodaux / New Orleans (119 km) Le matin, tour en bateau dans les marais environnant, les fameux bayous où vous rencontrerez peut être quelques « crocrodries », le nom donné aux alligators de la région. Puis, départ pour Thibodaux où règne sur un paysage de prairies et de champs de canne à sucre. Poursuite à travers les paysages de marais de Terrebonne. Déjeuner. Départ vers New Orleans. L'après-midi, Tour de ville de New Orleans et entre autres quartiers et bâtiments, vous pourrez admirer le Garden District, d’où vous emprunterez le Tramway nommé désir. Dîner libre et nuit en centre ville. 7ème jour : New Orleans Le matin tour pédestre. Plus qu'une visite, c'est une promenade que vous effectuerez dans le Vieux Carré. Découverte du French Market, de la Cathédrale Saint Louis, du Cabildo, remarquable édifice espagnol du 18e siècle. Déjeuner libre en centre ville. Puis temps libre pour une découverte personnelle de la ville. Dîner d’adieu avec ambiance Jazz à New Orleans. Nuit sur place. 222 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 8ème jour : New Orleans / FRANCE Matinée libre pour découvrir la ville à son rythme. Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vols. 9ème jour : Arrivée en France Petit déjeuner à bord Arrivée dans la matinée Ce programme peut être effectué en sens inverse à certaines dates. EXTENSION FLORIDE Tous les départs (sauf le 25 décembre) sont combinables avec notre circuit Découverte de la Floride. Le supplément pour le vol de New Orleans à Miami ou Fort Lauderdale (incluant les transferts) est de 205 €. Nous ne garantissons pas le vol direct ou une compagnie précise, mais garantissons les prix. Hôtels Sélectionnés ou similaires • New Orleans Airport : Four Points Sheraton Airport • Bâton Rouge : La Quinta Inn • Natchez : Grand Soleil Casino Resort • Lafayette : La Quinta Inn • Houma : Famille • New Orleans : Holiday Inn French Quarter À PARTIR DE 2.025 € TTC 9 jours / 7 nuits Bayous et plantations Prix TTC par personne en pension selon programme. Départs les Paris Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse Bordeaux, Nantes Brest, Clermont-Fd, Montpellier, Pau Strasbourg, Toulouse 09-nov 2 025 2 095 2 165 2 210 2 095 25-déc 2 785 2 955 3 025 3 070 3 070 11 janv, 15 févr, 01 mars 2 025 2 095 2 165 2 210 2 095 05-avr 2 410 2 480 2 550 2 595 2 480 Supplément chambre Individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 4ème adulte Réduction enfant - de 12 ans 382 228 235 387 478 228 235 534 382 228 235 387 413 248 250 473 Nos prix comprennent : les vols France / New Orleans / France sur vols réguliers, les taxes aéroport : 425 €, le transfert aéroport / hôtel / aéroport, le logement base chambre double, l'hébergement en demi -pension selon programme (pas de repas le jour 1 et le jour du départ), le transport en autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personne et plus, le transport en minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personne et moins, le port des bagages à l’hôtel uniquement à New Orleans en fin de circuit, les petit-déjeuners continentaux (petit déjeuner américain en famille à Houma), les visites mentionnées au programme : Oak Alley Plantation à Vacherie, Nottaway Plantation à White Castle, The Rosedown plantations à Saint Francisville, LSU Rural Life Museum, Frogmore Cotton Plantation à Frogmore, la Tabasco Fabric à Avery Island, Avery Island Jungle Gardens & Bird Sanctuary, Swamp tour dans les bayous le jour 5 , Garden District Tramway, les taxes et le service. Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, l'assurance retard de vol : 15 €, le supplément pension complète : 130 € par personne, les pourboires (2 USD au chauffeur et 3 USD au guide par jour et par personne), le port des bagages, les dépenses personnelles, les boissons (sauf café lors des repas inclus), le tour en bateau à fond plat dans les marais d'Atchafalaya (15 USD par personne). Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France / KLM / Delta Airlines / British Airways / Lufthansa / Swiss (ou autres) Code produit USMSYBAY 223 St Alexis des Monts Québec ... ... Trois Rivières Montréal .. ... . Canada 1er jour : FRANCE / Montréal Envol à destination de Montréal sur vol régulier. Accueil à l’aéroport de Montréal par votre guide accompagnateur. Installation à l’hôtel en centre ville. Dîner libre. Nuit 2ème jour : Montréal / Région de Beauport (250 km) Visite guidée de la ville : le Vieux Montréal, la place Jacques-Cartier, l’intérieur spectaculaire de la Basilique Notre-Dame, le Mont Royal, l'Oratoire St-Joseph, le quartier des affaires et des gratte-ciel… Temps libre et déjeuner libre ou déjeuner de spécialités montréalaises le Smoked Meat (si option pension complète souscrite). Départ pour la région de Beauport. Visite de l’Hôtel de Glace, Vous débuterez votre visite par le Grand Hall, porte d'entrée de ce domaine givré. Vous serez surpris par la dimension de cette grande salle couronnée d'un magnifique lustre de glace. La majesté de ses colonnes de glace et la finesse de ses basreliefs sculptés à même les murs de neige vous éblouiront. Vous pourrez admirer les chambres et les suites de luxe. La galerie d’art vous étonnera par ses objets entièrement de glace et le souci du détail. Un arrêt au célèbre bar de Glace s'impose lors de la visite pour un cocktail de bienvenue dans des verres de glace uniques. Dîner gastronomique au Manoir St Castin. Vous avez le choix de passer la nuit dans l’hôtel de glace (en supplément) ou au Manoir St Castin. 3ème jour : Région de Beauport / Québec (50 km) Continuation vers Québec. Arrêt à la chute de la Montmorency et son pain de sucre formé par la glace. Continuation vers Québec. Déjeuner libre. Visite guidée de cette vieille ville historique, unique cité fortifiée en Amérique du Nord : La Place Royale et la Basse Ville, la Place d'Armes et le Château Frontenac, la Citadelle, les Plaines d'Abraham, la terrasse Dufferin, la Grande Allée, etc. Dîner dans le Vieux Québec. Nuit. 4ème jour : Région de Québec Matinée libre pour flâner dans les rues du Vieux Québec. Déjeuner. Partez à la découverte de l’arrière pays québécois en utilisant l’un des plus anciens modes de déplacement, le traîneau à chien. Visite du chenil avec plus d’une centaine de chiens. Randonnée en Traîneau à chiens (30 min). Pause café ou chocolat chaud pour vous réchauffer. Randonnée (30 mn) en raquettes à neige dans de magnifiques sentiers boisés. Dîner libre. Nuit. 5ème jour : Québec / Trois Rivières / St Alexis des Monts (150 km) Départ en direction de la Mauricie et hébergement dans un centre de villégiature. Arrêt à Trois Rivières, tour d’orientation rapide. Déjeuner libre en ville. Continuation vers St Alexis des Monts. Un programme complet d’activités ou de détente s’offre à vous: glissade sur tubes, patin, hockey, ballon ballai, randonnée en raquette et randonnée de ski de fond. Des guides animateurs sont toujours présent pour vous orientez sur le site. Dîner champêtre à l’auberge. Nuit. 6ème jour : St Alexis des Monts / Montréal (165 km) Matinée libre ou en option : randonnée en motoneige 1h30 (135 $ CAD par personne, à titre indicatif avec un minimum de 6 motoneiges Un Hiver de Glace Circuit par guide (préférable de réserver à l’avance). Le temps des sucres est arrivé, déjeuner dans une cabane à sucre animé par un chansonnier. Sur place, nous vous expliquerons le procédé de la fabrication du sirop d’érable. Continuation vers Montréal. Reste de l’après midi libre au chaud dans la ville souterraine de Montréal ou autre selon votre choix. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit. 7ème jour : Montréal / FRANCE Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vols. Nuit à bord. 8ème jour : FRANCE Arrivée en FRANCE Les PLUS • Visite de l’hôtel de Glace avec option d’y passer la nuit (concept unique au Canada) • Cocktail offert dans un verre de glace • 1 Dîner Gastronomique • Randonnée en traîneau à chien • Randonnée en raquette à neige • Déjeuner dans une cabane à sucre • Hébergement dans 2 établissements Nature Hôtels Sélectionnés ou similaires • Montréal : Lord Berri 3* • Beauport : Manoir St Castin 4* ou Hotel de Glace (avec supplément) • Québec : Hotel Universel 3* • Mauricie : Pourvoirie du Lac Blanc 3* 224 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 À PARTIR DE 1.875 € TTC 8 jours / 6 nuits Un Hiver de Glace Prix TTC par personne en pension selon programme. Départs les Paris Lyon, Marseille, Nice, Mulhouse, Strasbourg, Toulouse Bordeaux, Nantes Brest, Clermont-Fd, Montpellier, Pau 15, 29 janv, 12 fév, 5 mars 1 875 1 945 2 015 2 045 Supplément chambre individuelle Réduction 3ème adulte Réduction 4ème adulte Réduction enfant - de 12 ans 396 240 235 370 Supplément logement catégorie supérieure Prix TTC par personne en pension selon programme. Hôtels / Type de chambre Hôtel de Glace Nouvel Hôtel 4* (ou similaire) à Montréal Château Laurier 4* (ou similaire) à Québec Nos prix comprennent : les vols France / Montréal / France sur vols réguliers, le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport, le logement base chambre double, le transport en autocar Grand Tourisme avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 22 personnes et plus, le transport en autocar de 25 places Grand Tourisme où le chauffeur francophone éffectue les commentaires pour un groupe de 21 personnes et moins, l'hébergement en demi-pension selon programme, les petit déjeuners continentaux pendant tout le séjour, petit déjeuner américain le jours 3 et 6, Double 97 72 87 Single 171 90 146 les visites et activités mentionnées au programme : Tour Guidé de Montréal, visite de l’Hôtel de Glace, cocktail servit dans un verre de Glace au Bar de Glace, dîner Gastronomique 4 services au Manoir St Castin, tour de ville de Québec, arrêt au Parc de la Chute Montmorency, dîner dans le Vieux Québec, visite d’un chenil avant la randonnée en traîneau à chiens, excursion en traîneaux à chiens (30 mn), excursion guidée en Raquette (30 mn), séjour dans un centre de villégiature avec programme d’activités illimitées sur le site, déjeuner dans une cabane à sucre, port des bagages inclus à la Pourvoirie du Lac Blanc, les taxes et le service. Triple 97 68 78 Quadruple 97 67 74 Enfant 97 61 58 Nos prix ne comprennent pas : l'assurance annulation assistance rapatriement : 3.2 %, l'assurance retard de vol : 15 €, l'option pension complète pour les repas mentionnés libres dans le programme (excepté jour 1 et 7) : 100 €, les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs : 3 USD à 4 USD pour chacun par jour et par personne, les dépenses personnelles, les boissons (sauf café lors des repas inclus), le port des bagages. caution de 1700 $ pour la randonnée en motoneige. Compagnies aériennes susceptibles d’être utilisées pour ce voyage : Air France / KLM / Delta Airlines / British Airways / Lufthansa / Swiss / Air Canada (ou autres) Code produit CAYULHIV 225 Assurances Voyamar a souscrit pour vous auprès de APRIL INTERNATIONNAL, spécialiste de l’assurance dans le domaine du voyage. Votre contrat N°1560 vous fait bénéficier, si vous en formulez la demande expresse, de la garantie suivante : ■ Retard de vol : 15 € CONVENTIONS SPECIALES RETARD DE VOL Les présentes Conventions ont pour objet, nonobstant toutes dispositions contraires des Conditions Générales auxquelles elles sont annexées, l’assurance des risques définis ci-dessous dont la garantie est stipulée aux Conditions Particulières. DEFINITIONS : Assuré: la personne assurée est celle dont le nom figure sur le bulletin d’inscription ainsi que sur le billet d’avion et ayant réglé sa cotisation. Billet d’avion: billet correspondant au vol garanti, taxes d’aéroport comprises mais hors cotisation d’assurance ou d’assistance. Vol garanti : est garanti le vol pour lequel vous avez souscrit le contrat n° 1560 et dont le numéro est mentionné sur la convocation à l’aéroport remise au client au plus tard 24 heures avant le départ. Toutefois, si ce vol est annulé plus de 24 heures avant l’heure de départ initialement prévue est couvert le vol de remplacement. Durée du vol garanti : la garantie ne s’applique qu’aux vols dont la validité est de 30 jours maximum. Retard d’avion : arrivée du vol garanti à sa destination finale, à une heure postérieure à son heure d’arrivée initialement prévue. Si le vol initial est annulé moins de 24 heures avant son heure de départ, le retard d’avion est la différence entre l’heure d’arrivée du vol de remplacement sa destination finale et l’heure d’arrivée initialement prévue pour le vol annulé. Heure d’arrivée initialement prévue : - pour les vols charter aller : l’heure indiquée sur la convocation à l’aéroport, - pour les vols charter retour : l’heure communiquée par le représentant local de voyamar 48 heures avant le retour. Voyamar s’engage vis à vis de APRIL INTERNATIONNAL quant aux heures communiquées aux clients. - pour les vols réguliers : l’heure fixée par la compagnie aérienne. ARTICLE I - NATURE DE LA GARANTIE Montant : La garantie prévoit le remboursement d’une partie du prix TTC de votre billet d'avion pour un retard supérieur à plus de 4 heures : - 30 € par heure de retard avec un maximum de 150 € par trajet. Dans tous les cas, l’indemnité ne pourra excéder 80 % de la valeur du billet concerné par l’assurance. ARTICLE II - CONDITIONS D’APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie “Retard de Vol” est acquise aux conditions suivantes : - la garantie doit être souscrite le jour de l’achat du billet d’avion ou au plus tard 2 jours avant le jour de départ du vol garanti, - Vous devez avoir réglé la prime correspondante, - Vous devez avoir votre lieu de résidence habituelle en France métropolitaine y compris Corse et Monaco, en Suisse ou dans l’un des pays membres de l'Union Européenne, ainsi que dans les DOM TOM, - Vous devez avoir effectué le vol garanti. ■ Frais d’annulation de voyage (avec les maladies antérieures) ■ Bagages (à concurrence de 763 € TTC) ■ Assistance rapatriement • ■ Frais d’interruption de séjour • Ce contrat comporte des limitations de garantie et des exclusions. Nous vous demandons de les lire attentivement. Les garanties sont valables à l’occasion de voyages ou de séjours d’une durée maximum de 30 jours. DEFINITIONS : MALADIE GRAVE : Toute altération de santé constatée par une autorité médicale notoirement compétente, impliquant la cessation de toute activité professionnelle pour ceux des assurés se trouvant dans la vie active, et entraînant la délivrance d’une ordonnance de prise de médicaments au profit du malade. ACCIDENT GRAVE : Toute atteinte corporelle non intentionnelle de la part de la victime, provenant de l’action soudaine d’une cause extérieure constatée par une autorité médicale notoirement compétente, et impliquant la cessation de toute activité professionnelle ou autre. BAGAGES : les sacs de voyage, valises, objets et effets personnels nécessaires à vos besoins personnels pour le voyage objet de la présente garantie, à l’exclusion des effets vestimentaires portés sur vous. L’ASSISTEUR : les entreprises d’assistance spécialisées et leur Centrale d’Assistance choisies par APRIL INTERNATIONNAL. DOMICILE : le lieu de résidence habituelle de l’assuré en France Métropolitaine, y compris Corse et Monaco, en Suisse ou dans l’un des pays membres de l’Union Européenne. MEMBRE DE LA FAMILLE : le conjoint ou concubin, les ascendants ou descendants, beaux-pères, belles-mères, sœurs, frères, beaux-frères, belles-sœurs, gendres, bellesfilles. FRAIS D’ANNULATION ARTICLE I - NATURE DE LA GARANTIE APRIL INTERNATIONNAL a prévu pour vous le remboursement par l’assureur des frais d’annulation restés à votre charge et facturés par votre prestataire en application de ses Conditions Générales de vente lorsque vous annulez votre voyage AVANT LE DEPART pour l’une des causes suivantes survenant après la souscription de l’assurance : ■ Décès, accident corporel, maladie grave y compris l’aggravation d’une maladie chronique ou préexistante de vous même, de votre conjoint ou concubin, de vos ascendants ou descendants, beaux-pères, belles-mères, frères, sœurs, beauxfrères, belles-sœurs, gendres, belles-filles, ainsi que la personne figurant sur le même contrat, ■ Complications imprévisibles de grossesse de l’assurée et leurs suites. ■ Une maladie psychique, mentale ou dépressive entraînant une hospitalisation supérieure à 04 jours. ■ Dommages graves d’incendie, explosion, dégâts des eaux, ou causés par les forces de la nature à vos locaux professionnels ou privés sous réserve que ces locaux soient détruits à plus de 50 %. ■ Vol dans vos locaux professionnels ou privés, si ce vol nécessite impérativement votre présence, et s’il se produit dans les 48 heures précédant le départ. ■ Licenciement économique de vous même ou votre conjoint ou concubin assuré par ce même contrat. ■ Annulation de la personne devant vous accompagner durant le voyage, inscrite en même temps que vous, et assurée par ce même contrat, lorsque l’annulation a pour origine l’une des causes énumérées ci-dessus. Toutefois, si vous souhaitez partir sans elle, nous vous remboursons les frais supplémentaires d’hôtel entraînés par cette annulation. BAGAGES ARTICLE I - NATURE DE LA GARANTIE APRIL INTERNATIONNAL a prévu de faire garantir vos bagages dans le monde entier, hors de votre résidence principale ou secondaire, à concurrence de 763 € TTC par personne contre : ■ Le vol, la destruction totale ou partielle, y compris les dommages causés par les forces de la nature, la perte pendant l’acheminement par une entreprise de transport régulièrement habilitée. ■ Les bagages transportés dans les véhicules au sens le plus large du terme ne sont garantis contre le vol qu’entre le lever et le coucher du soleil (heures légales du pays) et uniquement lorsqu’ils ne sont pas visibles de l’extérieur d’un véhicule non décapotable dont toutes les issues sont fermées et verrouillées. ■ Les objets de valeur sont également compris dans l’assurance pour un maximum de 50 % du capital garanti et seulement dans les conditions ci-après : - les bijoux, objets en métal précieux, perles, pierres dures et montres sont garantis uniquement contre le vol et seulement lorsqu’ils sont remis en dépôt au coffre de l’hôtel ou lorsqu’ils sont portés sur vous, - les matériels photographiques, cinématographiques, radiophoniques, d’enregistrement ou de reproduction du son ou de l’image ainsi que leurs accessoires, les fourrures en peau fine et les fusils de chasse sont garantis uniquement contre le vol et seulement lorsqu’ils sont portés ou utilisés par vous ou remis à un transporteur contre récépissé. ■ Les objets acquis en cours de voyage ou séjour sont compris dans l’assurance pour un maximum de 25 % du capital assuré. ARTICLE II - EXCLUSIONS Outre les Exclusions Générales décrites ci-dessous, ne sont pas garantis : les marchandises, les espèces, briquets et stylos, cartes de crédit, cartes à mémoire, billets de transport, les titres de toute nature, les documents enregistrés sur bandes ou films, les documents et valeurs en papier de toutes sortes, les collections et matériels à caractère professionnel, les clés, les vélos, remorques, caravanes et d’une manière générale les engins de transport, les lunettes, lentilles de contact, prothèses et appareillages de toute nature, matériel informatique, téléphones portables, le vol de vos bagages consécutif à des oublis ou négligences de votre part, les instruments de musique, les objets d’art et les antiquités, les dommages indirects, les dommages intentionnels, les dommages résultant du vice propre de la chose assurée, de son usure normale et naturelle, la perte, l’oubli ou l’échange, les dommages se produisant à l’occasion d’un déménagement, les matériels de sport de toute nature, sauf lorsqu’ils sont confiés à un transporteur, les vols en camping, les dommages dus aux accidents de fumeurs, les dommages causés aux objets fragiles et les retards de livraison de bagage intervenant lors du retour de l’assuré à son domicile habituel. FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR ARTICLE I - NATURE DE LA GARANTIE Si vous devez interrompre votre séjour en raison d’un rapatriement ou d’un retour anticipé effectué au titre de la garantie « Assistance » prévue au présent contrat, la garantie prévoit les prestations ci-dessous. Attention : aucun remboursement n’est pris en charge si votre rapatriement ou votre retour anticipé n’a pas été effectué par APRIL INTERNATIONNAL. Définitions spécifiques à la garantie Prestations terrestres Partie du voyage composée de l’hôtellerie, de la restauration et des activités annexes (dont les green-fees et location de voiture), vendue par le voyagiste lors de l’inscription de son client au voyage. 1. Indemnités prestations terrestres non utilisées En cas de rapatriement médical dans la deuxième moitié de votre voyage ou en cas de retour anticipé pendant toute la durée du voyage effectué par l’Assisteur, la présente garantie prévoit le remboursement des prestations terrestres non consommées, comprises dans le montant assuré, dont vous ne pouvez exiger le remboursement, le remplacement ou la compensation par le fournisseur, et sous réserve que le rapatriement ou le retour anticipé ait été organisé par l’Assisteur. Ce remboursement s’effectue sur une base arithmétique du prix moyen d’une journée par rapport au coût total du voyage, frais de transport non compris. Les membres de votre famille ou une personne sans lien de parenté, figurant aux conditions particulières du présent contrat ou facture d’inscription au voyage et voyageant avec vous, bénéficient également de cette garantie lorsqu’ils ont dû interrompre leur voyage pour vous accompagner lors de votre rapatriement ou de votre retour anticipé. 2. Voyage de remplacement Si vous êtes victime en cours de votre voyage d’un accident ou d’une maladie conduisant l’Assisteur à vous rapatrier dans la première moitié de votre voyage, APRIL INTERNATIONNAL met à votre disposition un bon d’achat valable 12 mois auprès du souscripteur. Une personne de votre entourage figurant aux conditions particulières du présent contrat ou facture d’inscription au voyage, ayant également interrompu son voyage pour vous accompagner lors de votre rapatriement, bénéficie de cette garantie. ARTICLE II : EXCLUSIONS Outre les Exclusions Générales, ne sont pas garanties les interruptions consécutives à: 1. Un traitement esthétique, une cure, une interruption volontaire de grossesse 2. Une maladie psychique, mentale ou dépressive sans hospitalisation ou entraînant une hospitalisation inférieure à 3 jours 3. Une contre indication de voyage aérien 4. La non présentation pour quelque cause que ce soit d’un des documents indispensables au voyage tels que passeport, visa, billet de transport, carnet de vaccination. EXCLUSIONS GENERALES Indépendamment des exclusions particulières prévues par les conventions spéciales, ce contrat ne garantit en aucun cas les dommages et accidents occasionnés par l’un des événements suivants : ■ Usage de drogue, stupéfiants, médicaments non prescrits par un médecin. ■ Etat alcoolique, actes intentionnels, inobservation consciente d’interdictions officielles. ■ Suicide ou tentative de suicide de l’assuré, automutilation. ■ Participation à des paris, crimes, courses, rixes (sauf en cas de légitime défense), duels. ■ Dommages intentionnellement causés par l’assuré, sur son ordre ou sa complicité ou son concours. ■ Manipulation ou détention d’engins de guerre. ■ Tous les cas de force majeure rendant impossible l’exécution du contrat, notamment les interdictions édictées par les autorités locales. ■ Guerre civile, émeutes, mouvements populaires, grèves, actes de terrorisme ou de sabotage, manifestation quelconque de la radioactivité. ■ Accidents résultant de la pratique de sport par l’assuré dans le cadre d’une compétition officielle organisée par une fédération sportive et pour laquelle une licence est délivrée et l’entraînement en vue de ces compétitions. ■ Alpinisme de haute montagne, bobsleigh, chasse aux animaux dangereux, sports aériens, skeleton, spéléologie. ■ Le non respect des règles de sécurité reconnues liées à la pratique d’activités sportives et en particulier de la plongée sous-marine. ■ Absence d’aléa. a souscrit pour votre compte auprès de pour HISCOX 2 à 8 rue Ancelle - BP 129 92202 Neuilly-sur-Seine Cedex VOYAMAR / AEROSUN est une marque de AEROSUN VOYAGES, SAS au capital de 325 000 €, membre du groupe Marietton Investissements - 24 Avenue René Cassin, 69009 LYON – IM 069100031 - RCS Lyon B 411 393 499 - RC HISCOX – APE 7912Z Assurance Responsabilité April International pour HISCOX - 2 à 8 Rue Ancelle, BP129, 92202 Neuilly-sur-Seine Police n° HARCP74716 – Dommages corporels et matériels confondus : 10 000 000 € / année d’assurance. Garantie financière APS. VOYAMAR / AEROSUN est membre du SNAV et de l’APST Cette assurance facultative vous est proposée aux conditions ci-après : FORFAITS : Prime de 3,2 % du montant total du voyage. Les conditions et les clauses de cette assurance sont à votre disposition auprès de votre agent de voyages. Tout refus d'embarquement de la part d'un passager sera considéré comme une non présentation, les dépenses inhérentes à ce refus ne seront pas prises en charge et aucun remboursement ne sera effectué. 226 VOYAMAR AÉROSUN > HIVER 2012 Conditions Générales et Particulières de Vente Reproduction intégrale des articles R211-5 - R211-13 du code du Tourisme Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3) Les repas fournis ; 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R211-10 ; 10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11) Les conditions d’annulation définies aux articles R211-11, R211-12, et R211-13 ci-après 12) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. 14) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R211-15 à R211-18. Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) Le nombre de repas fournis ; 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-après ; 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-6 ci-dessus ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur, 17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. 20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14o de l’article R211-6. Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14o de l’article R211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L.211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 14o de l’article R211-6. CONDITIONS PARTICULIERES Préambule important La présente clause est rédigée conformément à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992, qui prévoit que les prix au contrat ne sont pas révisables sauf si celui-ci prévoit expressément la possibilité d’une révision. Les prix indiqués dans cette brochure ont été établis en fonction : - du coût du transport, lié notamment au coût du carburant (base de calcul de nos prix : 800 USD la tonne de pétrole brut, des assurances aériennes et du montant des taxes et des redevances afférentes aux prestations offertes telles que les diverses taxes aéroports. - du taux de change du dollar américain, devise applicable à certains séjours de cette brochure, le taux de référence appliqué étant 1 EUR = 1,40 USD. Nous nous réservons la possibilité de modifier les prix indiqués dans cette brochure en cas de variation de plus de 3 % de ces éléments par rapport aux valeurs de référence indiquées ci-dessus. Pour les clients déjà inscrits, aucune modification des prix n’interviendra moins de trente jours avant la date de départ. Tous les programmes et visites pourront être indifféremment réalisés dans un ordre différent de celui initialement prévu. Nos prix sont basés sur transport aérien par vols spéciaux. Sup. à prévoir en cas de transport aérien par vols réguliers. L’inscription à l’un de nos voyages implique l’acceptation des conditions générales et particulières figurant sur cette brochure. Elle est accompagnée d’un acompte de 30 %. Le solde est payable, au plus tard 30 jours avant le départ, faute de quoi nous serons en droit de résilier le contrat sans que l’acheteur puisse prétendre au remboursement de son acompte ni à une quelconque indemnité. Nos prix sont indiqués en euros. Ils comprennent le coût des prestations et services prévus ainsi que les frais de réservation et d’organisation, il appartient à l’acheteur d’apprécier lors de la réservation si le prix lui convient et aucune contestation concernant ce prix ne pourra être prise en considération après la réservation. Frais d’annulation et de modification par personne : - Plus de 31 jours avant le départ : 60 euros + le montant de l’assurance (non remboursables) sauf longs courriers 120 euros par personne (Israël inclus) ; Ces frais ne sont pas remboursés par l’assurance April Internationnal de Voyamar. - Entre 30 et 11 jours avant le départ : 60 % du prix global ; - De 10 jours à 2 jours : 80% du prix global ; - Moins de 2 jours : 100 % du prix global; - Les taxes d’aéroport sur les vols spéciaux ne sont remboursées que si l’assurance a été souscrite auprès de nos services). NB. Pour les vols réguliers, 100% de frais dès l’emission des billets qui peut avoir lieu le jour de la réservation. Frais de réservation : - Prestations sans vol : 60 euros de frais par dossier. Réclamations : Toute réclamation relative à un voyage ou séjour doit être adressée, par pli recommandé, à l’argent de voyages qui a vendu le voyage ou le séjour dans un délai d’un mois après la date retour. Passé ce délai, voyamar ne pourra les prendre en considération. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsable des objets oubliés et nous ne chargeons pas de leur recherche. Lorsqu’un client constate qu’un service n’est pas fourni tel que prévu, afin de ne pas en subir les inconvénients pendant toute la durée de son séjour, il doit immédiatement en aviser le représentant local Voyamar ou l’accompagnateur afin de régler le litige sur place. Si les démarches nécessaires n’ont pas été effectuées sur place, aucune contestation ne pourra être prise en compte après le retour du voyage. Transport : Les contraintes liées aux vols charter leurs imposent parfois des prestations payantes, contrairement aux compagnies aériennes régulières. Cette discipline est la condition indispensable pour maintenir des prix attractifs. Pour les départs depuis Paris, il est possible que l’aéroport de départ soit différent de l’aéroport d’arrivée. Horaires : - Les horaires sont imposés par les compagnies aériennes et sont communiqués à titre indicatif, ils peuvent être modifiés à tout moment, des escales supplémentaires non prévues à l’inscription peuvent avoir lieu, sans donner droit à un dédommagement. - Nos programmes correspondent à un nombre de nuits défini et pas obligatoirement à un nombre de journées entières. En effet en fonction des horaires la première et la dernière journées peuvent se trouver écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ne pourra avoir lieu dans ce cas. - Nous vous recommandons de ne pas prévoir d'engagement important, d'obligation professionnelle (le jour du retour ou le lendemain) ou de temps de transit/correspondance trop court, notamment en cas de vols spéciaux, qui peuvent plus facilement être sujets à des retards. Chambres : Les chambres individuelles sont souvent moins bien situées et plus petites que les chambres doubles. Les chambres triples ou quadruples sont souvent des chambres doubles auxquelles on ajoute 1 ou 2 lits d’appoint. Hôtels : Le nombre d’étoile des hôtels correspond à la classification officielle du pays et s’entend en normes locales. L’ouverture des bars et restaurants peut varier en fonction des conditions climatiques. Dans certaines structures, chauffage ou climatisation sont mis en service selon un calendrier prédéfini et non en fonction des températures extérieures. Cures : Sauf cas particulier, les cures proposées dans notre brochure ne peuvent être assurées pour les personnes de moins de 18 ans. Remboursements – Modifications : Les taxes des vols Charter ne sont pas remboursables. Aucun remboursement ne peut être effectué si le client ne se présente pas aux heures indiquées ou s’il n’est pas en possession des documents de police ou de santé exigés. Nous ne pouvons être tenus pour responsables en cas de retard ou défection de pré acheminements aérien, ferroviaire ou terrestre. Lorsqu’après le départ, le voyage ou le séjour sont modifiés par VOYAMAR sur des éléments essentiels, le client peut demander le remboursement des prestations non exécutées et non remplacées. Le client ne peut, sauf accord préalable de notre part, modifier le déroulement de son voyage ou de son séjour. Les frais de modification non acceptés restent entièrement à sa charge sans qu’il puisse prétendre obtenir le remboursement des prestations dont il n’a pas bénéficié du fait de ces modifications. L’acheteur peut céder son contrat à un tiers (art. R211-10), sous réserve d’accord de la Compagnie aérienne concernée, moyennant le paiement de 150 euros par personne pour frais de dossier. Responsabilité civile professionnelle : Notre organisation est obligatoirement couverte par une assurance de responsabilité civile auprès de : HISCOX Notre agence titulaire du certificat d’immatriculation : IM.069.1.000.31 est membre du Syndicat Nationale des Agences de Voyages. - La garantie financière de l’association professionnelle de solidarité des Agents de Voyages, dont nous sommes adhérents prévue par les dispositions de la loi n° 92.645 du 13 juillet 1992 est fournie conformément aux dispositions de ce texte. CES VOYAGES PEUVENT ÊTRE VENDUS DU 01/08/2012 AU 30/04/2013. Cette brochure annule et remplace la brochure précédente. Aucune assurance rapatriement n’est incluse dans les forfaits. Cette brochure annule et remplace la tarification de la précédente. a souscrit pour votre compte auprès de et TMS pour HISCOX 2 à 8 rue Ancelle - BP 129 92202 Neuilly-sur-Seine Cedex Cette assurance facultative vous est proposée aux conditions ci-après : FORFAITS : Prime de 3,2 % du montant total du voyage Les conditions et les clauses de cette assurance sont à votre disposition auprès de votre agent de voyages. IMPORTANT : Conditions spéciales Charters - Vols spéciaux Si le nombre de voyageurs inscrits est insuffisant, l’organisateur se réserve le droit de l’annuler ou de le regrouper avec un autre départ et ce, avec un préavis de 2 jours sans supporter les éventuels frais qui pourraient en découler. Dans le cas d’annulation ou de report décalant le voyage original de plus de 24 heures, le voyageur pourra demander le remboursement intégral des sommes versées. Les horaires des vols spéciaux sont toujours donnés à titre indicatif et sous toute réserve. Ils peuvent être modifiés à tout moment avant le départ, sans que cela donne droit à remboursement ou annulation sans frais. La mise en place de vols supplémentaires peut occasionner des variations de tarif. 227 Vous désirez vous évader le temps D’UNE ESCAPADE OU D’UN SÉJOUR DANS LE MONDE ENTIER ? Rendez-vous dans votre agence de voyages Notre site www.escapades.to vous garantie les meilleurs tarifs ! Vacances scolaires 2012/2013 IM069100031 ZONES Toussaint Noël Hiver Printemps A 27/10/12 au 12/11/12 22/12/12 au 07/01/13 23/02/13 au 11/03/13 20/04/13 au 06/05/13 B 27/10/12 au 12/11/12 22/12/12 au 07/01/13 16/02/13 au 04/03/13 13/04/13 au 29/04/13 C 27/10/12 au 12/11/12 22/12/12 au 07/01/13 02/03/13 au 18/03/13 27/04/13 au 13/05/13 ZONE A : Caen, Clermont-Fd, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy/Metz, Nantes, Rennes, Toulouse. ZONE B : Aix/Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans, Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg. ZONE C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles. Votre agence de voyages Conception graphique : REY 04 37 44 3000 - Couverture : www.bonne-reponse.fr - Crédits photos : Voyamar - Offices de Tourisme des pays concernés - Alain Rico - L. Gerrer (Sengal) - Nicolas Passot - François Grange - Michel Hasson - Folp - Morguefiles - Stockxchng - Michael Jordan Rodolphe Trider - Fotolia - Istockphotos - Document non contractuel – Brochure à caractère publicitaire.