21 septembre
Transcription
21 septembre
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Lundi 21 septembre 9 h 30 à 9 h 45 Salle d’honneur MOT DE BIENVENUE Vittorio A. Sironi, président du congrès. Catherine Garnier, présidente d’honneur du congrès. 9 h 45 à 10 h 30 CONFÉRENCES D’OUVERTURE Salle d’honneur Responsables : Marialuisa Lavitrano, directeur du Laboratoire de médecine moléculaire et Vittorio A. Sironi, directeur du Centre d’étude sur l’histoire de la pensée biomédicale Ferruccio Fazio, vice-ministre du bien-être, avec compétence sur la santé. Roberto Formigoni, président de la région Lombardie Letizia Moratti, maire de Milan. Marcello Fontanesi, recteur de l’Université de Milano Bicocca. Sylvain Saint-Amand, directeur des relations internationales, représentant du Recteur de l’Université du Québec à Montréal, Canada. Cérémonie d’un protocole d’entente-cadre entre l’Université de Milano Bicocca et l’Université du Québec à Montréal avec la participation de l’ambassadeur du Canada en Italie. L’accord est signé par les recteurs et les garants scientifiques des deux universités Catherine Garnier et Giancarlo Cesana et avec la présence de Andrea Stella, doyen de la Faculté de Médicine de l’Universitè de Milano Bicocca, Giuseppe Spata, directeur de l’Hôpital San Gerardo de Monza. 11 h 00 à 13 h 30 CONFÉRENCES Salle d’honneur Responsable : Guido Rasi, directeur du Bureau italien pour les médicaments (AIFA), Rome, Italie Les aspects multiformes de la pharmacologie. Silvio Garattini, directeur de l’Institut Mario Negri, Milan, Italie. Pourquoi une anthropologie du médicament? Sjaak van der Geest, professeur d’anthropologie médicale, Université d’Amsterdam, Hollande. L'approche canadienne de "Life-Cycle Regulation” David Lee, directeur, Office of Legislative and Regulatory Modernization, Health Canada Page 1 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Lundi 21 septembre La « singe intelligente » qui aime les médicaments Giulio Giorello, professeur de philosophie de la science, Université de Milano, Italie. 13 h 00 à 14 h 30 LUNCH 14 h 30 à 15 h 00 CONFÉRENCE Salle d’honneur Introduction par Roberto Malighetti, professeur d'anthropologie, Université de Milano Bicocca L’automédication : entre choix thérapeutique et conduite politique. Sylvie Fainzang, anthropologue et directeur de recherche, INSERM, Paris, France 15 h 00 à 18 h 00 SYMPOSIUM Salle d’honneur : MÉDICAMENTS ET MÉDECINES TRADITIONNELLES. Responsables : Emilio Minnelli et Umberto Solimene, Centre de recherches en bioclimatologie, biotechnologies et médecines naturelles, Centre pour la Médecine traditionnelle associé à l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Université des Études de Milan, Italie. Médicaments et dispositifs médicaux et alimentaires : différentes stratégies pour la compréhension de la complexité des remèdes traditionnels. Antonio Bianchi, Centre d’Orientation Éducative (COE), Centre pour la Médecine traditionnelle collaborant à l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Université de Milan, Italie. L’eau : médicament naturel ancien et moderne pour le soin et la prévention. Umberto Solimene, directeur de l'École de spécialisation en Médecine thermale, Directeur du Centre pour la Médecine traditionnelle collaborant à l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Université de Milan, Italie Le médicament comme objet préventif dans la relation médecin-patient pendant la mise en place d’un traitement homéopathique. Maurizio Italiano, Faculté d’homéopathie du Royaume Uni, Centre pour la Médecine traditionnelle collaborant à l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Université de Milan, Italie. La pharmacologie chinoise entre les traditions et les bases évidences de la médecine. Emilio Minelli, vice-directeur du Centre pour la Médecine traditionnelle collaborant à l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Université de Milan, Italie. Page 2 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Lundi 21 septembre Le médicament alchimique comme point de rencontre entre macro et microcosme chez Paracelse et dans la Médecine du Tibet. Erus Sangiorgi, expert du Centre pour la Médecine traditionnelle collaborant à l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Université de Milan, Italie. 18 h 30 à 20 h 00 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Salle d’honneur ASSEMBLÉE 21 h 00 LANCEMENT GÉNÉRALE DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE ET INTERDISCIPLINAIRE SUR LA CHAINE DES MÉDICAMENTS. Présentation de l’édition italienne du livre de Sylvie Fainzang. « Médicaments et société » Page 3 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION SESSIONS PARALLÈLES DU 21 SEPTEMBRE 14 h 30 à 16 h 30 Salle A SYMPOSIUM : LA CONSOMMATION DU MÉDICAMENT CONSÉQUENCES SUR LE RÉSEAU DES SERVICES. : TRANSFORMATIONS SOCIALES ET Responsable : Mara Tognetti, professeur de l’Université de Milano Bicocca. La consommation du médicament : le rôle du pharmacien professionnel. Paolo Giovanni Vintani, pharmacien, Université de Milano, Italie. La politique du médicament en France et en Italie : affinités et divergences. Annalisa Ornaghi, chercheur, Université de Trento, Italie. Du médicament à la pharmacie : les services dans le parcours du médicament. Annarosa Racca, présidente de Federfarma, Milan, Italie. La consommation du médicament entre les caractéristiques de la population et les différences régionales. Simona Olivadoti, chercheur, Université Polytechnique des Marches, Ancona, Italie. Le médicament dans la relation médecin – patient reconsidéré par les autorités publiques. Olivier Mallet, Université de Toulouse, France. Page 4 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Mardi 22 septembre 8 h 30 à 11 h 00 SYMPOSIUM Salle d’honneur Responsables : Michele Di Francesco, doyen de la Faculté de philosophie, Université VitaSalute San Raffaele, Milano, Italie et Vittorio Locatelli, professeur de pharmacologie, Université de Milano Bicocca, Italie. : LA DIMENSION MATÉRIELLE ET IMMATÉRIELLE DU MÉDICAMENT. La santé, Le philosophe et le médicament. Giovanni Reale, professeur de philosophie ancienne, Université Vita-Salute San Raffaele, Milano, Italie. Le médicament entre la médecine qui guéri et la religion qui sauve. Sandro Spinsanti, bioéthicien, Rome, Italie. Médicaments et pharmaciens : le présent et le futur d’une profession. Andrea Mandelli, président de la Federazione Ordini Farmacisti Italiani, Rome, Italie. L’industrie pharmaceutique : un secteur stratégique et une chance pendant la crise économique globale. Sergio Dompé, président de Farmindustria, Rome, Italie. 11 h 00 à 13 h 30 SYMPOSIUM Salle d’honneur Regroupement thématique. : ANTHROPOLOGIE DU MÉDICAMENT. Responsables : Pino Schirripa, Université de Rome et Ivo Quaranta, Université de Milano Bicocca, sous la présidence de Tullio Seppilli, Université de Perugia, Italie. Trypanocidal ‘Drug Trajectories’: The Case of Belgian Colonialism. Myriam Mertens, département d’histoire moderne et contemporaine, Université de Ghent, Belgique. Un médicament anti-infectieux contre l’isolement? Les effets sociaux d’un traitement pour les enfants de mères séropositives à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso). Alice Desclaux, Chiara Alfieri, CReCSS, Université Paul Cézanne d’Aix-Marseille, Aixen-Provence, France. Pour une anthropologie du phytomédicament en contexte de globalisation. Aline Mercan, Université d’Aix-Marseille, Aix-en-Provence, France. La construction d’une « science ». La légitimité des produits phytothérapiques dans le Ghana d’aujourd’hui. Elisa Vasconi, Université des Études de Siena, Italie. Page 5 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Mardi 22 septembre Domaine des thérapies et marché des médicaments en Tigray, Éhtiopie, Afrique. Pino Schirripa, Université La Sapienza, Rome. Promotion de la pharmacopée traditionnelle et sa mauvaise interprétation dans le Mexique indigène Alessandro Lupo, Université La Sapienza, Rome. 13 h 30 à 14 h 30 LUNCH 14 h 30 à 15 h 00 CONFÉRENCES Salle d’honneur Responsable : Francesco Clementi, professeur de pharmacologie, Université de Milan, Italie. Alimentation et santé : la nourriture comme médicament. Michele Carruba, professeur de pharmacologie, Université de Milan, Italie. Nouveaux médicaments : par les petites entreprises de biotechnologie ou par les grandes industries pharmaceutiques? Ennio Ongini, Nicox, Bresso, Italia. Biotech et biotechnologies : innovation soutenable comme facteur de développement économique et de croissance scientifique. Leonardo Vingiani, directeur Assobiotec, Milano, Italia. 15 h 15 à 18 h 00 SYMPOSIUM : DE L’AUTOMÉDICATION À L’EFFET PLACEBO, « THÉORIES SUBJECTIVES DU MÉDICAMENT ». Salle d’honneur Responsable : Marie Santiago-Delafosse, professeur de psychologie de la santé, Lausanne, Suisse. L’effet placebo : l’élaboration d’une hypothèse « suffisamment bonne ». Françoise Schenk, Université de Lausanne, Suisse. La représentation de l’automédication chez des professionnels de la santé. Fabienne Fasseur, Université de Lausanne, Suisse. Représentations et usages de l’automédication chez des étudiants, des adultes et des personnes âgées. Marie-Luise Costantini-Tramoni, Anne Lancelot, Université Paul Verlaine, Metz, France. Page 6 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Mardi 22 septembre Le phénomène du placebo et les effets du langage. Pascal Henri Keller, Université de Poitiers, France. 19 h 00 à 20 00 ASSOCIATION INTERNATIONALE RÉUNION DES COMITÉS DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE ET INTERDISCIPLINAIRE SUR LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS. Page 7 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION SESSIONS PARALLÈLES DU 22 SEPTEMBRE 12 h 00 à 13 h 30 Salle A SYMPOSIUM : ÉPISTÉMOLOGIE ET HISTOIRE DU MÉDICAMENT. Responsables : Giorgio Cosmacini, professeur d’histoire de la médecine et de la santé, Université Vita Salute San Raffaele, Milano et Renata Crotti, professeur d’histoire Médiévale, Université de Pavia, Italie. Les étapes d’un lieu professionnel : les pharmaciens dans la ville Naples du XIX siècle. Gabriella Botti, Université de Naples Federico II, Italie. Le long voyage de la salsepareille : du Nouveau Monde à la Lombardie et vice-versa. Alessandro Porro, professeur d’histoire de la médecine, Université de Brescia, Italie. Histoire de la pharmacie de l’Hôpital San Matteo de Pavie Renata Crotti, professeur d’histoire Médiévale, Université de Pavia, Italie. 15 h 15 à 18 h 00 Salle A SYMPOSIUM : REPRÉSENTATIONS SOCIAUX ET ATTITUDES À L’ÉGARD DES TRAITEMENTS THÉRAPEUTIQUES ET DE LA MALADIE. Responsables : Édith Salès-Wuillemin, Corinna Kohler et Sabine Guéraud, Université de Paris 8, France. La représentation des médicaments et de l’automédication : le cas du cancer. Corinna Kohler, Université de Paris 8, France. La représentation du médicament et la lecture du papier informatif. Sabine Guéraud, Université de Paris 8, France. Représentations du vaccin contre le cancer du col de l’utérus : une approche psychosociale qualitative. Themistokis Apostolidis, Université de la Provence, France. Représentations sociales et hormonothérapie, enquête auprès de patientes suivies a l’IGR pour un cancer du sein localisé. Charles Galand, Université de Paris 8, France. La représentation du placebo et de l’effet placebo dans la prise en charge de la douleur chez des médecins et des infirmiers. Laurence Masse, Université de Paris 8, France. La représentation de la maladie et des médicaments parmi chez les patients diabétiques. Rachel Merlot, Laboratoire de socio-psychologie du sport, France. Page 8 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION 11 h 30 à 13 h 30 Salle B SYMPOSIUM : DE PHARMAKON. LA PERCEPTION QUOTIDIENNE À L’UTILITARISME, LES DEUX PÔLES DU Responsable : Marie Santiago-Delafosse, professeur de psychologie de la santé, Lausanne, Suisse. Perceptions profanes des médicaments. Kerry Chamberlain, Massey University, Auckland, Nouvelle-Zélande. Les médicaments de la sexualité : l’incarnation de la différence de genre. Alain Giami, Inserm, France. Sport, médicaments et santé. Vanessa Lentillon-Kaestner, Université de Lausanne, Suisse. Médicaments palliatifs : représentations et usages des traitements en fin de vie. Rose-Anna Foley, Université de Lausanne, Suisse. 16 h 00 à 19 h 00 Salle B SYMPOSIUM : ETHNOPHARMACOLOGIE ET ZOOPHARMACOLOGIE. . Responsable : Antonio Guerci, professeur d’anthropologie, Université de Gênes, Italie. Médicaments et animaux : devons-nous soigner les animaux? Giovanni Ballarini, Université de Parme, Italie. Médicaments sauvages : la « pharmacologie » de l’Afrique. Mike Singleton, anthropologue, Université de Louvain, Belgique. . Stratégies populaires d'accès aux médicaments essentiels à Douala (Cameroun). Jeanette Wogaing Fotso, Université de Douala, Cameroun, Afrique. Attitudes et perceptions des populations de deux communes rurales du Burkina Faso liées aux médicaments de la rue. Miédome Kam, INSS/CNRST, Burkina Faso, Afrique. L'automédication dans la ville-province de Kinshasa. Joseph Musiki Kupenza, CERDAS, République démocratique du Congo, Afrique. Thérapeutique des varices anorectales : expérience de l'ethnothérapie N'Tsong a Kinshasa. Jean-Louis Mumpono Misiakila, Université de Kinshasa, République démocratique du Congo, Afrique. Conceptions populaires des médicaments pharmaceutiques et usages des médicaments de rue au Bénin. Fabien Affo, LASDEL, Bénin, Afrique. Santé et médicine de la reproduction : expérience de l'ethothérapie N'Tsong a Kinshasa, Congo. Mukukusa Kwambanda, République démocratique du Congo, Afrique. Page 9 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION 16 h 00 à 17 h 30 Salle C COMMUNICATIONS : PHARMACIENS, MÉDICAMENTS ET THÉRAPIES (EN ANGLAIS) Responsable : Marco Italo D’Orso, Département de Médecine Clinique et Prévention, Université de Milano Bicocca, Italie Drug life cycles as an analytical tool in drug regulation. Toine Pieters, Università di Utrech, Olanda. Challenge for the practice of rational use of medicines. Marina Machado, Università di Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil. The image of pharmacists in drug advertisements in Brazil. Jussara Soares, Università di Rio de Janeiro, Brazil. Pharmaceutical care guideline for network pharmacies in Minas Gerais, Brazil. Marina Machado, Université de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil. Patients' perceptions of hypertension: the role of beliefs and choice of treatment. Maria Joao Figueiras, Institut Piaget, Almada, Portogallo. Study of human polyomaviruses reactivation in multiple sclerosis patients during Natalizumab therapy. Pasquale Ferrante, Ospedale San Giuseppe, Università di Milano, Italia. Comparative pre-emption. Agnese Querci, Università di Genova, Italia e Marie-Eve Arbour, Laval University, Canada et l'Université du Salento, Italie. 17 h 30 à 19 h 30 Salle C COMMUNICATIONS : LA CIRCULATION ET L’EMPLOI DES MÉDICAMENTS (EN FRANÇAIS) Responsable : Giorgio Rezzonico, Département de Médecine Expérimentale, Université de Milano Bicocca, Italie Distribution des médicaments et prescription médicale en Afrique de l’ouest : la marchandisation du médicament en question. Jean-Yves Le Hesran, Faculté de pharmacie, Paris, France. Analyses des transformations du circuit du médicament à partir d'un segment subalterne (le grossistes-répartiteurs) Cédric Lomba, Université de Paaris 8, France. Le notion de sur qualité dans l'industrie pharmaceutique : conversion éthique et managériale chez les pharmaciens du façonnage. Séverin Muller, Université de Lille, France. Les tests génétiques. Du produit de santé à l'information de santé. Emmanuelle Rial-Sebbag, UMR INSERM, France. Les incitations micro-économiques au service de la politique du médicament. Blandine Juilllard-Condat, UMR INSERM, Université Paul Sabatier de Toulouse, France. Page 10 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION La régulation dans un régime public d'assurance-médicaments : découvrir la complexité pour mieux réguler. Caroline Cambourieu, Université de Montréal, Canada. Parcours de médicaments produits industriellement dans un cadre hospitalier. Anne-Marie Arborio, Université d’Aix-Marseille, Aix-en-Provence, France. Les obstacles à la contraception. Francine Léger, Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), Canada. Les représentations sociales des ARV chez les PVVIH : pourquoi un médicament qui sauve les vies peut-il faire peur? Antoine Museminali, Université Laval, Canada. La pharmacovigilance en Europe ou la volonté des acteurs sociaux de modifier le système. Laurence Largenté, Université de Montréal, Canada. Page 11 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Mercredi 23 septembre 8 h 30 à 11 h 00 TABLE RONDE : LA POSSIBILITÉ D’EMPLOYER LES MÉDICAMENTS FONDAMENTAUX DANS LES PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT : SANTÉ VERSUS PROFIT. Salle d’honneur Responsable : Marco Parenti, professeur de pharmacologie, Université de Milan Bicocca, Italie. Introduction Marco Parenti, professeur de pharmacologie, Université de Milan Bicocca, Italie. Les droits et les devoirs dans la santé de tous. Maurizio Bonati, chef du département de Santé publique, Institut Mario Negri, Milan, Italie. L’accès mondial aux médicaments essentiels : l’expérience MSF. Christophe Perrin, Médecins sans Frontières. L’opinion de l’industrie pharmaceutique. Sergio Daniotti, Boehringer-Ingelheim Italia s.p.a., Italie. Il n'y a pas de repas gratuit, mais nous pourrions épargner les pourboires. Carlo Filippini, département d’économie, Université Bocconi, Milan, Italie. 11 h 00 - 11 h 45 PRESENTATION : UN LIBERTÉ. Salle d’honneur Présentation du film La vie des médicaments, relatif alla tematica a favore e a sfavore del brevetto e sul problema dei farmaci equivalenti avec la participation du metteur en scène Alessandro Rossi, Italie. Introduction par Gianna Milano, journaliste scientifique, Milan, Italie et Marco Parenti,Université de Milan Bicocca, Italie. MOYEN ORIGINAL DE COMMUNIQUER : MÉDICAMENTS EN Commentaire de Silvio Garattini, directeur de l’Institut Mario Negri, Milan, Italie et Elio Borgonovi, Cergas, professeur d’économie, Université Bocconi, Milan, Italie. 11 h 45 à 12 h 15 CONFERENCE Salle d’honneur Introduction par Daniela Ovadia, journaliste scientifique, Milan, Italie La publicité destinée au public et l’exception européenne. Gianni Tognoni, Mario Negri Sud, Italie Page 12 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Mercredi 23 septembre 12 h 15 à 14 h 00 SYMPOSIUM : COMMUNIQUER LE MÉDICAMENT AU GRAND PUBLIC Salle d’honneur Responsables : Fabio Turone et Gianna Milano, journalistes scientifiques, Milan, Italie. Les informations sur les médicaments au public sur Internet. Fabio Turone, journaliste scientifique, Agenzia Zoe, Milan, Italie. Les informations sur les médicaments au public dans les journaux. Gianna Milano, journaliste scientifique, Milan, Italie. Disease mongering e marketing masque. Ray Moynihan, Australian Brodcasting Corporation, Australia. De la révision systématique à l’information pour le public. Cochrane Consumer. Expériences italiennes. Luisella Granadori, pédiatre, ACP, Association “No grazie, pago io”. 14 h 00 à 14 h 30 LUNCH 14 h 30 à 16 h 30 CONFÉRENCES Salle d’honneur Responsable : Marco Parenti, professeur de pharmacologie, Université de Milan Bicocca, Italie. Le rôle de la pharmacogénomique dans le développement et dans l’évaluation des médicaments. Pavel Hamet, chef du Service de médecine génique du Centre de recherche du CHUM, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Génomique prédictive, Montréal, Canada. Médicaments et milieu Jean- Pierre Revéret, Université du Québec à Montréal, Canada. Les médicaments pour l’hypertension : quelles sont les nouveautés? Giuseppe Mancia, professeur de médecine interne, Université de Milano Bicocca, Italie. Médicaments biologiques : les nouvelles frontières ouvertes par l’emploi des staminales dans la régénération de l’os. Marco Baldoni, directeur du département de neuroscience et des technologies biomédicales, Université des Études de Milan Bicocca, Italie. Page 13 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Mercredi 23 septembre 16 h 30 à 19 h 00 SYMPOSIUM : PHARMACOÉCONOMIE Salle d’honneur Responsables : Elio Borgonovi, professeur d’économie, Université Bocconi, Milano, Italie et Claudio Jommi, Université du Piemonte Orientale – Cergas Bocconi, Milan, Italie. Le rôle du médicament dans le système sanitaire : l’expérience cardiovasculaire. Vincenzo Atella, Université Tor Vergata, Rome, Italie. Le rôle de l’industrie pharmaceutique dans le système économique. Giorgio de Rita, Nomisma, Bologna, Italie. La tendance du secteur pharmaceutique et les données économiques des entreprises : l’Italie par rapport aux autres pays. Claudio Jommi, Université du Piemonte Orientale – Cergas Bocconi, Milan, Italie. Concurrence et innovation dans le secteur pharmaceutique. Claudio De Vincenti, Université La Sapienza, Rome et AIFA, Italie. 21 h 00 BANQUET Page 14 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION SESSIONS PARALLÈLES DU 23 SEPTEMBRE 12 h 15 à 13 h 15 Salle A SYMPOSIUM : LES MÉDICAMENTS DES ÂGES LIMITES : PÉDIATRIE ET GÉRIATRIE Responsables : Carlo Vergani, professeur de gériatrie, Université de Milano, Italie et Filippo Salvini, Clinique pédiatrique, Hôpital St. Paul, Milan, Italie. Évolution de la prévalence de la consommation de psychostimulants prescrits chez les enfants canadiens. Marie-Christine Brault, Université de Montréal, Canada. Médicalisation aux deux extrémités de la vie? Consommation de médicaments psychotropes par les personnes âgées et les enfants en Nouvelle-Zélande. Pauline Norris, Università di Otago, Nouvelle-Zélande. L’utilisation des médicaments en Pédiatrie : « luci e ombre ». Filippo Salvini, Clinique pédiatrique, Hôpital St. Paul, Milan, Italie. 13 h 15 à 14 h 00 Salle A SYMPOSIUM : LES MÉDICAMENTS DES MALADIES NEUROLOGIQUES. Responsable : Carlo Ferrarese, professeur de neurologie, Université de Milano Bicocca, Italie. Les médicaments pour l’épilepsie. Ettore Beghi, président de la “Lega Italiana Contro l’Epilessia”, Milano, Italie. Les démences : une réponse pharmacologique. Carlo Ferrarese, Université de Milano Bicocca, Italie. 16 h 30 à 19 h 00 Salle A SYMPOSIUM : ASPECTS PARTICULIERS ET INNOVATEURS DES MÉDICAMENTS. Responsable : Francesco Clementi, professeur de pharmacologie, Université de Milan, Italie. Médicaments orphelins. Germano Carganico, Toscana Life Sciences Foundation, Siena, Italie. Les médicaments onéreux pour le traitement des maladies rares : problèmes, enjeux et stratégies. André Coté, Université Laval, Canada. Nano technologie et thérapie entre le mythe et la réalité : l'impact sur le grand public. Luigi Ripamonti, pharmacologue et journaliste, Milan, Italie. L’aspect caché des médicaments : la pollution de l’environnement. Ettore Zuccato, Institut pharmacologique Mario Negri, Milan, Italie. Médicaments et médecine évolutionniste. Stefano Canali, Sissa, Trieste, Italie. Page 15 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION 11 h 30 à 14 h 00 Salle B SYMPOSIUM : USAGES POPULATION ADULTE. ET MÉSUSAGES DES MÉDICAMENTS CHEZ LES JEUNES ET CHEZ LA Responsables : Martine Quesnel, Philippe Tremblay, Laurence Largenté, Université du Québec à Montréal, Canada. Usage du Ritalin® dans le traitement du trouble déficitaire de l’attention chez les jeunes d’âge scolaire au Québec : le point de vue des intervenants scolaires. Martine Quesnel, Université du Québec à Montréal, Canada. Attitudes à l'égard de la drogue : une comparaison entre les adultes avec déficit de l'attention et les adultes souffrant de dépression majeure. Valérie Tourjman-Smadar, Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), Canada. Le règlement européen (CE) 1901/2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique : vers une protection des enfants par la mise sur le marché de médicaments sûrs et efficaces? Laurence Largenté, doctorante en droit, Université de Montréal, Canada Représentations des risques des médicaments non prescrits chez des étudiants du Québec. Joseph-Josy Lévy, Université du Québec à Montréal, Canada. Les produits de santé naturels et leurs risques en comparaison des médicaments : une étude des positionnements d’étudiants adultes au Québec et en France. Philippe Tremblay, doctorant en psychologie, Université du Québec à Montréal, Canada. Transmission des savoirs et des savoir-faire relatifs aux médicaments détournés dans un Forum de « ravers » : Christine Thoër, Université du Québec à Montréal, Canada. Usages et mésusages des antirétroviraux dans la prévention du VIH. Bertrand Lebouché, Centre universitaire de l’Université McGill, Montréal, Canada. 16 h 30 à 18 h 30 Salle B SYMPOSIUM : ONCO-PÉDIATRIE Responsable : Nicole Delépine, Université Raymond Poincaré (APHP), Hôpital de Garches, France. Médicaments génériques et copies, la remise en question du principe de précaution. Nicole Delépine, Université Raymond Poincaré (APHP), Hôpital de Garches, France. Conflits d’intérêt dans les dossiers de demande d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament (AMM). Nécessité d’une nouvelle juridiction. Gérard Delépine, Université Raymond Poincaré (APHP), Hôpital de Garches, France. Médicaments originaux, génériques et copies, frères, mais pas jumeaux. État des lieux en 2009. Nicole Delépine, Université Raymond Poincaré (APHP), Hôpital de Garches, France. La qualité du dessin de l’étude est fondamentale pour la tutelle de l’enfant-patient : quelques expériences en études de phase II-III. Maria Grazia Valsecchi, Université des Études de Milan Bicocca, Italie. Représentation psychique des patients et/ou des parents de la chimiothérapie orale versus Page 16 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION l’intraveineuse en oncologie pédiatrique et chez les jeunes adultes. Nicole Delépine, Université Raymond Poincaré (APHP), Hôpital de Garches, France. 12 h 15 à 14 h 00 Salle C SYMPOSIUM : PHARMACOGÉNOMIQUE. COMMENT LE LABORATOIRES DES NOUVELLES VOICE DES APPLICATIONS CLINIQUES? EXPÉRIMENTENT Responsable : Michel Perron, Université du Québec à Chicoutimi, Canada. Du screening génétique à la pharmacogénomique : la contribution des sciences sociales à Saguenay-Lac-Saint-Jean. Michel Perron, département des sciences humaines, Université du Québec à Chicoutimi, Canada. Les promesses de la pharmacogénétique pour le patient asthmatique. Catherine Laprise, département des sciences de base, Université du Québec à Chicoutimi, Canada. La pharmacogénomique et la recherche sur les maladies métaboliques et le diabète. Pavel Hamet, chef du Service de médecine génique du Centre de recherche du CHUM, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Génomique, Montréal, Canada. Que pensent et que savent les étudiants en médecine de la pharmacogénomique? Marie-Ève Blackburn, doctorante en sciences humaines appliquées, Université de Montréal, Canada. 16 h 30 à 18 h 00 Salle C COMMUNICATIONS : MÉDICAMENTS : COMMUNICATION ET RÈGLES (EN FRANÇAIS) Responsable : Daniela Ovadia, journaliste scientifique, Milan, Italie Les médias sociaux au cœur du marketing pharmaceutique. Manon Niquette, département de communication, Université Laval, Canada. La publicité et l'hyperconsommation aphrodisiaques par la jeunesse kinoise. Joseph Musiki Kupenza, CERDAS, République démocratique du Congo, Afrique. La réglementation de l'information relative aux médicaments en Europe : vers une sécurité juridique renforcée. Nathalie de Grove-Valdeyron, IRDEIC, Université de Toulouse, France. Informer pour protéger, mais comment? Le cas des notices de médicaments. Giordano Gaëlle, URAEUS, Fontainebleau, France. Les scandales médicaux, 1950 – 1980. Nils Kessel, Université de Strasbourg, France. De la marque au générique : modifications galéniques et évolutions réglementaires de la buprénorphine haut dosage. Isabelle Feroni, INSERM, Marseille, France. Page 17 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION 18 h 00 à 19 h 30 Salle C SYMPOSIUM : PSYCHOLOGIE DU MÉDICAMENT. Responsable : Giorgio Rezzonico, professeur de Psychologie clinique, Université Milan Bicocca, Italie, avec : Différences de personnalités et usage des médicaments. Maria Grazia Strepparava, Université de Milan Bicocca, Italie. Persuasive success and argumentative conduct of direct-to-consumer advertising of prescription medicines (DTCA). Sara Rubinelli, Université de la Suisse Italienne, Suisse. L’angoisse de l’homme darwinien : la représentation de la matière chimique par rapport à l’identité esprit/corps. Ines Testoni, département de Psychologie générale, Université des Études de Padova, Italie. Consommation de médicaments et état psychologique de femmes incarcérées en établissement fédéral canadien. Chantal Plourde, Université du Québec à Trois-Rivières et Natasha Dufour, Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), Canada. 12 h 15 à 13 h 15 SYMPOSIUM : MÉDICAMENTS VERTS. LA PHYTOTHÉRAPIE : ALTERNATIVE, INTÉGRATION OU AUTONOMIE? Salle D Responsable : Enrica Bosisio, professeur de Pharmacognosie, Université des études de Milan, Italie La production industrielle des phytothérapeutiques aujourd’hui : contrôle de qualité et emploi thérapeutique. Paolo Morazzoni, Indena, Milan, Italie. Le long parcours d’une industrie de phytothérapeutiques. Valentino Mercati, président Aboca, Sansepolcro, Italie. 16 h 30 PROJECTION DU FILM Salle D Projection continu du film « La vie des médicaments » Page 18 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Jeudi 24 septembre 8 h 30 à 13 h 30 SYMPOSIUM : MÉDICAMENT ET POLITIQUE. Salle d’honneur Responsables : Mathieu Gagné et Mélanie Bourassa Forcier, Montréal, Canada. La réglementation pharmaceutique en Italie et le rôle de AIFA Paolo Siviero, AIFA (Bureau italien du médicaments), Rome, Italie Politique du médicament en Italie : le point de vue des pharmacologues. Achille Caputi, président de la Société italienne de Pharmacologie, Italie. Problématiques éthiques-juridiques dans l’usage «off label» des médicaments dans le domaine hospitalier : la politique de la SIFO. Margherita Rinaldi, Société Italienne Pharmacie Hospitalière, Italie. Encourager l’innovation en Afrique du Sud. Sibanda McLean, officier administrateur, Bureau de la gestion de la propriété intellectuelle, Fonds sur l’innovation, Fondation nationale sur la recherche, Pretoria, Afrique du Sud. Encourager les aspects financiers relatifs au développement des médicaments. Daryl Fairbairn, avocat, Clifford Chance, Düsseldorf, Allemagne. La pharmacogénomique. Anick Dubois, responsable du programme GE3LS, Génome Québec, Montréal, Canada. Le code de la IFPMA sur les bonnes pratiques de promotion des médicaments. Frédérique Santerre, directrice, Système de santé IFPMA*FIIM, Genève, Suisse. La politique canadienne sur les brevets pharmaceutiques. Mélanie Bourassa-Forcier, doctorante en droit, Université McGill, Montréal, Canada. Panora sur les récents développements en matière de réglementation pharmaceutique au Canada. Mathieu Gagné, avocat, Fasken Martineau DuMoulin, chercheur au GEIRSO, Montréal, Canada. 13 h 30 à 14 h 30 LUNCH 13 h 30 - 15 h 30 DÉJEUNER DE TRAVAIL ET RENCONTRE RÉSERVÉE Déjeuner de travail et rencontre réservée pour une délégation internationale et une délégation de la région Lombardie sur les thématiques des « politiques de santé », se référant en particulier aux stratégies dans le domaine pharmaceutique. Page 19 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION Jeudi 24 septembre 13 h 30 à 15 h 30 PRÉSENTATION DU LIVRE Salle d’honneur Présentation du livre « Médicaments de la conception à la prescription » sous la direction de Catherine Garnier et Joseph-Josy Lévy. 15 h 30 à 17 h 30 SYMPOSIUM : PHARMACOÉPIDÉMIOLOGIE. Salle d’honneur Symposium présenté par Giancarlo Cesana, professeur d’hygiène générale et appliquée, Université de Milano Bicocca, Italie et Carlo Lucchina, directeur général de la Santé, région Lombardie, Italie Expériences de pharmacoépidémiologie par des liens dans les archives automatisées. Giovanni Corrao, professeur de statistique médicale, Université de Milano Bicocca, Italie. Le partenariat public-privé : exemples d’applications. Marina Panfilo, directeur des relations institutionnelles - Pfizer Italie srl, Italie. L’expérience lombarde dans l’usage des archives sanitaires pour l’analyse du domaine de la santé. Alberto Brugnoli, directeur de l’Institut régional de recherche de la Lombardie, IReR, Milan, Italie. La thérapie pharmacologique en rapport avec l’infarctus du myocarde. Études d’observations par Data Warehouse lombarde. Lorenzo Mantovani, Centre d’étude sur la Santé publique, Université de Milano Bicocca, Italie. 17 h 30 à 18 00 FERMETURE DU CONGRÈS Salle d’honneur Luciano Bresciani, Assesseur à la Santé de la Région Lombardie. 18 h 00 à 19 h 00 Réunion du comité exécutif de l’Association internationale et interdisciplinaire sur la Chaîne des médicaments. Page 20 PROGRAMME PRÉLIMINAIRE 3e Congrès international LA CHAÎNE DES MÉDICAMENTS PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES ET ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE DU MÉDICAMENT : PRODUIT EN ÉVOLUTION SESSIONS PARALLÈLES DU 24 SEPTEMBRE 15 h 30 à 17 h 30 Salle A SYMPOSIUM : LA COMMUNICATION SUR LES MÉDICAMENTS AUX MÉDECINS. Responsables : Vittorio Caimi, médecin généraliste, représentant WONCA, Monza, Italie et Daniela Ovadia, journaliste scientifique, Milan. Introduction historique. Daniela Ovadia, journaliste scientifique, Milan. Farmageddon Roberto Satolli, directeur Agenzia Zadig, Milano, Italie. L’information indépendante. Maria Font, International Society of Drug Bulletin. Le nouvel objectif de l’industrie : du médecin généraliste au spécialiste. Giuseppe Recchia, Glaxo, Verona, Italie. ECM commanditée ou non; l’informateur scientifique des médicaments. Vittorio Caimi, médecin généraliste, représentant WONCA, Monza, Italie. Page 21