Télécharger PDF
Transcription
Télécharger PDF
Les Femmes d’acier RENFORCENT LA SOLIDARITÉ Le Guide des Métallos pour la création de comités locaux, régionaux et de district de la condition féminine Syndicat des Métallos Renforcer le pouvoir Fusion : le 14 avril 2005 Syndicat international des travailleurs unis de la métallurgie, du papier et de la foresterie, du caoutchouc, de la fabrication, de l’énergie, des services et industries connexes Chers confrères, Chères consœurs, Notre engagement à recruter, à servir et à travailler en vue d’apporter des changements sociaux et politiques se reflète dans ce guide pour la création et le soutien d’un réseau actif de comités locaux, régionaux et de district de la condition féminine. Le Syndicat des Métallos représente des travailleurs d’un vaste éventail de lieux de travail : mines, usines, universités, bureaux, hôtels, hôpitaux, caisses populaires, centres d’orientation, maisons de soins infirmiers, agences de voyage, camps forestiers et usines de fabrication. Le fait de recruter de plus en plus de membres dans presque tous les secteurs économiques nous oblige à modifier nos ressources et nos services de sorte qu’ils répondent aux divers besoins de nos membres. Depuis que nous avons adopté des politiques strictes visant à prévenir et à combattre le harcèlement au travail et la violence contre les femmes, et mis au point des programmes sur les droits de la personne, l’équité salariale et le cours de perfectionnement des Femmes d’acier, nous avons constaté une augmentation du nombre d’unités qui se composent principalement de femmes œuvrant dans les bureaux, les soins de santé et les services sociaux. Certes, ces travailleuses se joignent au Syndicat des Métallos en raison de sa réputation et de ses traditions à l’égard de nombreuses questions diverses, mais c’est l’attention particulière que nous portons aux questions d’égalité et d’équité qui nous distinguent des autres syndicats. Cependant, il y a beaucoup plus à faire. Chaque jour, nous entendons parler de personnes qui ont de la difficulté à concilier les responsabilités professionnelles et familiales. Même si dans certains lieux de travail et territoires les lois et les conventions collectives reflètent nos luttes et nos victoires, nous devons nous battre sans relâche pour obtenir la reconnaissance et négocier chaque clause de la convention collective. Tandis que nous continuons à subir les effets d’une économie mondiale et à lutter pour protéger nos acquis, nous devons trouver de nouveaux moyens de recruter et de s’appuyer les uns les autres afin de renforcer notre solidarité et notre pouvoir. L’établissement d’un réseau de comités de la condition féminine à l’échelle locale, régionale et des districts aide à veiller à ce que notre syndicat puisse répondre et réagir rapidement aux changements et initiatives qui menacent nos acquis dans les domaines de l’égalité et des droits de la personne. Le présent guide répond au besoin de conseils et d’informations sur la façon de mettre sur pied et d’organiser un comité de la condition féminine. Il a été conçu et rédigé par des permanentes/permanents de chacun des districts du Syndicat des Métallos au Canada en collaboration avec le Bureau national. Nous vous encourageons à utiliser ce guide, à le partager avec une consœur ou un confrère et ensemble à créer votre propre comité local ou régional de la condition féminine. Ensemble, nous sommes forts. Solidairement, Le directeur national pour le Canada, Ken Neumann Le directeur du district 5, Michel Arsenault Le directeur du district 3, Steve Hunt Le directeur du district 6, Wayne Fraser COMMENT UTILISER CE GUIDE Si vous songez à établir un comité de la condition féminine, à trouver des moyens novateurs d’atteindre de nouveaux membres ainsi qu’à partager vos expériences et réussites, ce guide s’adresse à vous. Si vous recherchez des renseignements de base sur des questions relatives à la négociation collective et aux politiques publiques, ce guide s’adresse à vous. Conçu de sorte qu’il soit facile à utiliser et à mettre à jour, ce guide comporte deux parties. « Le Guide des Métallos pour la création de comités locaux, régionaux et de district de la condition féminine » décrit ce que les comités de la condition féminine peuvent faire : la façon de les établir, les personnes qui y participent et le rôle qu’elles peuvent jouer à tous les échelons du syndicat. « Dresser votre plan : le calendrier d’action des Métallos » - souligne certaines dates et contributions importantes de la part des femmes au mouvement ouvrier. Vous devriez vous inspirer du modèle de calendrier que renferme ce guide. Ce guide de ressources résultent de demandes présentées par nos cons?urs pour des conseils et de l’information sur la façon d’établir et d’organiser des comités de la condition féminine. Il s’agit d’un document de travail qui devrait être révisé au besoin. N’hésitez pas à nous faire connaître la façon dont il peut être utilisé le plus efficacement possible. Vos suggestions d’ajouts ou de modifications aideront à en faire une ressource inestimable à l’avenir. Vos commentaires et vos idées aideront d’autres comités de la condition féminine. Veuillez les communiquer au Comité national de la condition féminine, a/s du Bureau national des Métallos, 234 avenue Eglinton Est, Bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 ou envoyer un courriel à [email protected]. Bonne chance! CONTENU UN PEU D’HISTOIRE …1 L’importance des comités de la condition féminine pour les syndicats …2 Pourquoi devrions-nous traiter les femmes différemment? …2 Les comités de la condition féminine aident-ils les hommes à comprendre les préoccupations des femmes? …3 Comités des groupes d’intérêts spéciaux …4 Partage du travail …4 PASSER À L’ACTION : DIGNITÉ ET RESPECT …5 Pourquoi créer un comité de la condition féminine? …6 Étapes de la création d’un comité de la condition féminine …8 PASSER À L’ACTION : CRÉER UN COMITÉ DE LA CONDITION FÉMININE …10 LES ROUAGES D’UN COMITÉ DE LA CONDITION FÉMININE …11 Ses membres …11 Ses responsabilités …12 Où et quand se réunir …12 Ressources financières …13 Couvrir les dépenses …14 PASSER À L’ACTION : VOTRE PREMIÈRE QUEL RÉUNION EST NOTRE RÔLE? …15 …16 Sections locales …16 Comités …16 Congrès …16 Élections …18 Ressources …19 PASSER À L’ACTION : VOTRE LISTE DE RESSOURCES …20 PASSER À L’ACTION : LES FEMMES D’ACIER SUR LE WEB …21 PASSER À L’ACTION : L’ORME … 23 LE SAVOIR, C’EST LE POUVOIR …24 Éduquer et éveiller l’attention en ce qui concerne les préoccupations des femmes …24 Le Programme d’éducation des Métallos …26 PASSER À L’ACTION : RETOUR AUX SECTIONS LOCALES …28 À VOTRE SANTÉ! …29 Parlons de votre santé …29 PASSER À L’ACTION : LE STRESS QUE VIVENT FEMMES EN MILIEU DE TRAVAIL …30 NÉGOCIER CE QU’IL Y A DE MIEUX RECRUTER : PASSER LE MOT Potentiel énorme …32 PASSER À L’ACTION : RECRUTER LES …31 …32 DE NOUVEAUX MEMBRES ACTION …33 POLITIQUE : FAIRE PRESSION POUR OBTENIR DES CHANGEMENTS …34 Identifier la préoccupation ou le problème …34 Identifier le soutien …34 Proposer des changements …35 PASSER À L’ACTION : À PROPOS DU NPD …38 EN BREF : VOTRE COMITÉ DE LA CONDITION FÉMININE FONCTIONNE-T-IL BIEN? …39 GLOSSAIRE …40 Les Femmes d’acier renforcent la solidarité UN PEU D’HISTOIRE S elon un rapport de l’UNESCO, les femmes effectuent les deux tiers du travail dans le monde, dirigent un tiers des ménages dans le monde et, pourtant, ne gagnent qu’un dixième du revenu mondial et ne possèdent qu’un dixième des biens immeubles dans le monde entier. Le besoin évident de résoudre les iniquités économiques et sociales auxquelles les femmes font face a mené la Fédération du travail de l’Ontario à créer le premier comité de la condition féminine au Canada en 1961. Neuf ans plus tard, en 1970, la Fédération du travail de la Colombie-Britannique établissait elle aussi son premier comité de la condition féminine. À l’heure actuelle, la main-d’œuvre se compose de près de 60 pour cent de Canadiennes entre 15 et 60 ans. À mesure qu’elles intégraient le marché du travail, l’on reconnaissait la nécessité de résoudre les problèmes auxquels elles faisaient face. Le Syndicat des Métallos a mis sur pied son premier comité de la condition féminine en 1986 afin d’assurer la dignité, la sécurité et l’égalité. Aujourd’hui, en plus de ce Comité national de la condition féminine, les directeurs de tous les districts canadiens ont formé des comités de la condition féminine afin d’encourager les femmes à participer à tous les échelons du syndicat. Lors du 32e Congrès statutaire des Métallos qui a eu lieu à Las Vegas du 11 au 14 avril 2005, les délégués ont voté à l’unanimité en faveur de modifier les statuts comme suit : 1 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale Pour renforcer notre engagement à promouvoir le militantisme, le développement des aptitudes à diriger et une meilleure compréhension des questions d’égalité entre les sexes au sein de nos sections locales dont les effectifs comprennent des femmes, ces sections locales établiront un Comité de la condition féminine qui relèvera de l’autorité du Syndicat international ou de la personne qu’il aura désignée. Offrir un soutien aux organisateurs, dirigeants de syndicat, délégués, membres exécutifs et équipes de négociation est un élément essentiel du mandat de tout comité de la condition féminine. Pourquoi devrions-nous traiter les femmes différemment? Dans plusieurs de nos milieux de travail – mines, usines et bureaux – les femmes ne représentent qu’une Ce guide est conçu pour vous aider minorité. Le milieu de travail – vous et votre section locale à réussir partant de la conception ou de à établir un comité. l’aménagement du bureau ou de l’usine, jusqu’au comportement des L’importance des comités membres de la direction et au de la condition féminine « langage » traditionnel dans l’usine – crée des obstacles à l’emploi et à pour les syndicats C’est simple! Les syndicats ont besoin l’avancement des femmes. Dans les secteurs de détail des femmes et les et des services, femmes ont besoin des Les syndicats ont besoin où le travail a syndicats. Notre des femmes et toujours été soussyndicat puise sa force évalué et sousles femmes ont besoin dans des politiques et rémunéré, et où des syndicats conventions collectives les heures de qui reflètent les besoins travail varient à la fois de ses considérablement, les femmes luttent consœurs et de ses confrères. Les sans cesse pour se syndiquer afin comités de la condition féminine d’obtenir une sécurité d’emploi et des aident à renforcer la solidarité et à salaires décents. Dans presque tous promouvoir le respect mutuel parmi les secteurs du Canada, les femmes nos membres actuels et éventuels. 2 Les Femmes d’acier renforcent la solidarité continuent à faire face au harcèlement et à la discrimination en milieu de travail. Les femmes syndiquées vivent mieux. Les femmes syndiquées qui collaborent les unes avec les autres vivent encore mieux. Si elles ont la sécurité et si elles en ont la possibilité, les femmes partageront leurs histoires et expériences et identifieront ensemble des stratégies visant à réaliser des changements au profit de toutes les travailleuses et tous les travailleurs. Qu’il s’agisse de travailler en vue d’éliminer le harcèlement en milieu de travail et au cours des activités syndicales, ou d’organiser des réunions et des activités syndicales qui n’entrent pas en conflit avec les responsabilités familiales, ou de négocier l’équité salariale, nous bénéficierons tous du travail des femmes et des comités de la condition féminine. Les comités de la condition féminine aident-ils les hommes à comprendre les questions touchant les femmes? Il n’y a pas d’erreur là-dessus. La communication constitue un des éléments clés pour effectuer des changements. Grâce à la communication, nous éduquons et aidons à modifier les attitudes et les comportements. Avec la compréhension et l’appui des hommes, nous pouvons être beaucoup plus efficaces dans la réalisation des changements à l’intérieur et à l’extérieur de nos milieux de travail et communautés – par le biais des conventions collectives, des politiques, des pratiques et des lois. Depuis que nous offrons le cours de perfectionnement des Femmes d’acier et depuis que nous avons établi des comités de la condition féminine dans les districts, nous avons constaté une participation accrue des femmes à tous les 3 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale échelons du syndicat. Leurs opinions et façons de voir les choses nous ont aidés à établir l’ordre du jour et le contenu de nos programmes de formation, de nos conférences et de nos politiques. En ayant ainsi la possibilité d’offrir des renseignements, de discuter et de répondre aux besoins de nos divers membres, nous pouvons tendre la main aux personnes qui ne sont pas syndiquées et nous assurer que nous sommes en effet : le Syndicat pour tout le monde. Comités des groupes d’intérêts spéciaux Même avant la modification apportée aux statuts du syndicat en 2005, plusieurs sections locales avaient mis sur pied des comités de la condition féminine en plus d’autres comités permanents ou spéciaux. La fréquence de leurs réunions dépend du niveau d’intérêt et des tâches établies par les membres. Peu importe le comité, les membres sont 4 responsables devant les dirigeantes et dirigeants de la section locale, conformément aux statuts et aux règlements, et doivent fréquemment rendre compte aux assemblées générales, aidant ainsi à communiquer, à éduquer et à renforcer la solidarité. Partage du travail Tout le monde fait face à de plus en plus de demandes professionnelles et familiales. Ça ne sert à rien de dresser un plan ou un calendrier d’activités très élaboré s’il n’y a personne pour aider à son organisation et sa mise en œuvre. Déterminez les priorités. En établissant des objectifs réalistes et en les réalisant, vous augmenterez la confiance de vos consœurs et confrères dans le comité et renforcerez ses objectifs. S’il est difficile de tenir des réunions en raison des horaires de travail et des responsabilités des travailleuses et travailleurs en dehors du milieu de travail, trouvez d’autres moyens de PASSER À L’ACTION Dignité et respect Le 25 juin 1993, 136 membres du personnel du magasin La Baie à Kamloops, en ColombieBritannique, se sont joints aux Métallos. Après sept mois de négociation en vain, il était clair que les parties ne pouvaient arriver à s’entendre. En juin 1994, 97 % des membres votaient pour la grève. Les travailleuses et travailleurs se sont mis en grève le 25 septembre 1994. La Baie a tenté de garder le magasin ouvert, croyant que les consommateurs traverseraient la ligne de piquetage. Finalement, en octobre, le magasin a été forcé de fermer. La Baie a commencé à déménager la marchandise, répandant des rumeurs qu’il fermait pour de bon à cause des revendications du personnel. En février 1995, voyant que la situation était sans issue, les grévistes ont renforcé leur campagne contre La Baie. En plus de demander aux consommateurs de ne plus acheter dans les magasins La Baie en Colombie-Britannique, ils leur ont demandé de couper leurs cartes de crédit de La Baie. Les grévistes sont partis en tournée à travers la province dans une caravane motorisée pour faire passer leur message. Un médiateur provincial a proposé une série de recommandations non exécutoires au syndicat et à la compagne La Baie au milieu de mai 1995. Dans son rapport, le médiateur recommandait à La Baie d’accorder aux travailleuses et travailleurs presque tout ce qu’ils demandaient. Il n’est pas surprenant que les Métallos aient voté à 97 % en faveur de cette proposition. La Baie, elle, refusait carrément. À l’étape suivante, les grévistes ont déposé une demande d’arbitrage exécutoire permettant aux travailleuses et travailleurs nouvellement syndiqués d’obtenir une première convention collective. En juin 1995, La Baie a reçu l’ordre de rouvrir ses portes et de laisser les grévistes reprendre leur travail. Après neuf mois sur la ligne de piquetage, les travailleuses et les travailleurs étaient tout près d’obtenir leur première convention collective. En août 1995, la convention a été accordée. Elle contenait les recommandations proposées antérieurement en vue d’un règlement, y compris des clauses pour protéger les employés contre le harcèlement sexuel et racial, des droits fermes à l’ancienneté, des augmentations de salaire et de meilleurs congés. Cette entente était une grande victoire pour les grévistes, dont la plupart étaient des femmes sans expérience syndicale antérieure. La grève n’avait rien avoir avec l’argent – c’était une lutte pour le respect et la dignité. Que pouvez-vous faire? • Plus nous parlerons de notre syndicat, de ses politiques et du type de protection que nous pouvons négocier dans nos conventions collectives, plus les autres parlerons de nous! • Offrez de votre temps pour aider le syndicat dans ses efforts de recrutement. Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 5 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale communiquer et de planifier des activités. Rencontrez-vous pendant les heures de dîner ou les pauses, tenez des réunions-soupers mensuelles, ayez recours au téléphone, ou prenez l’autoroute de l’information et apprenez comment utiliser les ordinateurs et les réseaux informatiques, de même que les systèmes d’affichage et le courrier électronique pour envoyer vos messages. Organisez des réunions auxquelles peuvent assister le plus de personnes possible. Il est essentiel de choisir un endroit sécuritaire et un moment opportun. Assurer des services de garde d’enfants peut être un moyen d’augmenter le nombre de participantes à la réunion. Qui plus est, veillez à ce que les réunions soient intéressantes et, nous osons le dire, amusantes. Plus le travail sera pertinent, intéressant et agréable, plus les membres s’offriront pour aider à organiser bénévolement les activités futures. 6 Si la présence aux réunions ou l’intérêt diminue, demandez pourquoi et réexaminez vos buts et objectifs. Personne n’a le temps d’aller à une autre réunion juste pour dire qu’on y est allé. Les gens ont besoin de se sentir utiles et de voir les résultats. Incorporez un élément de travail à vos réunions, ainsi qu’un élément éducatif, de façon à ce que les membres voient immédiatement comment ils peuvent participer et aider. Enfin, n’ayez pas peur de témoigner votre gratitude. Dites merci et félicitez-vous les unes les autres de vos réalisations. Célébrez vos réussites! Pourquoi créer un comité de la condition féminine? Pour plusieurs raisons : c’est en fait un des principaux moyens pour les femmes de soulever leurs préoccupations, de faire pression en vue d’obtenir des changements et de faire en sorte que ces questions soient abordées lors d’un congrès et à la table de négociation. La première tâche du comité devrait être d’arriver à un consensus sur ses Les Femmes d’acier renforcent la solidarité objectifs à court et à long terme et, ceci fait, d’élaborer un plan et d’établir des objectifs réalistes. Un comité de la condition féminine peut : • Procurer aux femmes un milieu sécuritaire pour discuter des questions qui les touchent actuellement en milieu de travail, dans la communauté ou sur le plan personnel, et élaborer des stratégies pour réaliser des changements. • Éduquer les femmes sur leurs droits, obligations et responsabilités envers ellesmêmes et les autres femmes. • Éduquer et travailler de concert avec les hommes afin de les aider à mieux comprendre les préoccupations des femmes et leurs points de vue. • Offrir conseils et orientation aux dirigeantes et dirigeants en ce qui concerne les questions importantes pour les femmes. • Travailler en réseau et communiquer avec les femmes dans les sections locales et la communauté, ainsi que dans les organisations nationales et internationales. • Effectuer des recherches et soumettre des politiques. • Faire pression pour obtenir des améliorations et changements aux lois. • Encourager l’établissement d’un plus grand nombre de comités de la condition féminine. • Servir de guide aux jeunes et aux femmes nouvellement syndiquées. • Organiser des activités éducatives et sociales informelles en collaboration avec la communauté et les comités locaux. • Aider à planifier et à organiser des conférences et des classes locales afin de s’assurer que le contenu, les conférencières et conférenciers invités et les personnes qui y assistent reflètent la diversité des membres du syndicat. • Identifier les besoins des femmes en éducation et en formation afin de veiller à ce que les cours et programmes du syndicat soient accessibles et réalisables. • Aider les organisatrices et organisateurs à recruter de nouveaux membres et à les informer. 7 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale Étapes de la création d’un comité de la condition féminine Première étape : Avez-vous le soutien de la section locale? La section locale a voté en faveur du comité. L’exécutif a demandé à une femme d’assumer la présidence du comité. Deuxième étape : Quelle est notre mission? Établir un réseau de femmes au sein de la section locale ou de la région. Appuyer la négociation des revendications des femmes. Renforcer le pouvoir des femmes au sein du syndicat. Nouer des relations avec d’autres comités/groupes de femmes et collaborer avec eux. Éduquer, communiquer et mobiliser Exemple d’énoncé de mission « Le comité de la condition féminine de la section locale travaillera de manière solidaire avec ses consœurs et ses confrères pour faire connaître davantage les préoccupations des femmes, pour accroître la participation des femmes dans le syndicat, appuyer le recrutement et les efforts d’entraide au sein de la communauté et pour soutenir les campagnes du syndicat en faveur de l’égalité et de changements politiques progressistes. » Troisième étape : Qui participe? Les sections locales dont l’effectif comporte un nombre élevé de femmes devraient avoir un comité de la condition féminine. Examinez les possibilités de collaborer avec d’autres comités pour créer un comité régional. Informezvous sur les femmes dans votre (vos) section(s) locale(s) ou votre région (nombre, emplois, âge, race, etc.). 8 Les Femmes d’acier renforcent la solidarité Quatrième étape : Comment y arriver? (Les rouages) Décidez quand et où vous vous rencontrerez, dressez un ordre du jour. Décidez d’un processus de réunion donnant à tous les membres du comité l’occasion de participer. Déterminez qui sont vos alliés au sein du syndicat. Sachez où trouver les ressources dont vous avez besoin. Déterminez la façon dont vous ferez connaître votre comité. Divisez les responsabilités Cinquième étape : Quel est le plan (que ferez-vous)? Tenez compte de ce qui suit lorsque vous élaborerez votre plan : • De quelle façon fait-il valoir les questions importantes pour les femmes? • Qui a le pouvoir de prendre des mesures à propos des questions qui préoccupent les femmes au sein de votre section locale? • Pouvez-vous mobiliser les femmes au sein de votre section locale/de votre région afin qu’elles participent à la mise en œuvre de ce plan? • Avez-vous des alliés au sein du syndicat et de la communauté qui peuvent vous aider? • Votre plan est-il réalisable? • Est-il amusant? Sixième étape De temps à autre, évaluez le rendement de votre comité. (par exemple, parmi les femmes qui viennent de se joindre au syndicat, y en a-t-il qui participent à vos activités?) Voyez ce que vous pouvez faire de différent pour renforcer le comité. 9 PASSER À L’ACTION Renforcer votre comité de la condition féminine Donnez trois bonnes raisons pour lesquelles une personne devrait se joindre à votre comité de la condition féminine : Donnez vos réponses à ces trois questions ou arguments : 1. 1. 2. 2. 3. 3. À qui allez-vous vous adresser pour encourager la participation à votre comité (p. ex. : aux dirigeantes/dirigeants de section locale, aux présidentes/présidents d’unité, aux membres des comités du syndicat, aux femmes de votre section locale, aux militantes de votre communauté, à votre permanente ou permanent)? Qui aidera? Par quoi pouvez-vous commencer? Indiquez trois questions ou arguments auxquels vous pourriez avoir à faire face lorsque vous essaierez de créer votre comité de la condition féminine? • • • • 1. 2. 3. 10 Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 Les Femmes d’acier renforcent la solidarité LES ROUAGES D’UN COMITÉ DE LA CONDITION FÉMININE Ses membres En plus de mettre sur pied un comité de la condition féminine au sein de votre section locale, vous pourriez travailler avec des femmes d’autres sections locales en vue d’établir un comité régional ou un sous-comité de votre conseil régional. Des hommes devraient-ils siéger aux comités de la condition féminine? Une des principales tâches d’un comité de la condition féminine est de voir comment celui-ci collaborera avec les autres comités locaux pour offrir et obtenir un soutien. Certains comités locaux de la condition féminine ont créé des sous-comités pour étudier des domaines particuliers de préoccupation. Dans ce cas, il est possible de demander à des hommes de se joindre aux sous-comités pour aider à identifier des solutions dont tous les membres pourraient bénéficier. Les comités de la condition féminine devraient refléter la diversité de nos membres – sur le plan géographique, par secteur économique – et inclure des femmes des minorités visibles, des femmes handicapées et des femmes autochtones. Les femmes doivent surmonter plusieurs obstacles différents pour participer en milieu de travail et dans le syndicat et devraient donc être sensibles aux besoins divers des membres éventuels d’un comité de la condition féminine. Les comités de la condition féminine peuvent aider à démontrer comment les structures syndicales peuvent inclure tout le monde lorsque des mesures sont prises pour éliminer les obstacles auxquels font face les personnes qui, traditionnellement, ont été défavorisées en milieu de travail, dans le syndicat et dans la communauté. 11 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale Ses responsabilités Demandez à une bénévole d’agir comme présidente de votre comité de la condition féminine. Celle-ci devra présider la réunion, maintenir l’ordre et s’assurer que l’ordre du jour est suivi. Si cette personne ne peut présider toutes les réunions à cause de son horaire de travail, partagez la responsabilité. Les autres membres auraient ainsi l’occasion d’apprendre comment diriger une réunion. Étant donné que le comité est responsable devant tous les membres, élisez une secrétairearchiviste ou demandez à une personne bénévole de rédiger le procès-verbal de la réunion et d’inscrire toute motion adoptée et mesures à prendre. Transmettez ces informations à d’autres comités et aux dirigeants et dirigeantes de la section locale. Déléguez d’autres tâches aux membres. Par exemple, demandez aux bénévoles d’inviter des conférencières ou conférenciers à une réunion future, de communiquer 12 avec la coordonnatrice ou le coordonnateur régional de l’éducation au sujet des besoins en formation, d’afficher des avis de réunion, ou de dresser pour le comité une liste de personnes ressources dans la communauté. Tous les membres devraient assumer la responsabilité de garder le contact avec les autres membres en milieu de travail, de parler avec elles des questions et préoccupations courantes, de revoir la convention collective, ainsi que de prévoir et d’organiser des changements qui seraient avantageux pour tous les membres. Où et quand se réunir? Essayez de voir à ce que le plus de monde possible puisse assister aux réunions. Tenez-les dans des endroits sécuritaires et à des moments convenables. Offrez des services de garde d’enfants au besoin. Les Femmes d’acier renforcent la solidarité Suggestions d’endroits et de calendriers : • Utilisez les salles syndicales avant ou après les réunions régulières de la section locale ou du conseil régional. • Organisez la réunion dans les bureaux régionaux ou de district. • Demandez du temps pour vous réunir lors des conférences et des congrès. • Organisez des réunions dans la salle à manger du lieu de travail. • Organisez un dîner ou un souper auquel tout le monde apporte un plat. • Fixez une heure ou une journée particulière pour vous réunir, par exemple, la semaine avant la réunion habituelle de votre section locale, et commencez la réunion à temps. • Si les heures de travail posent un problème, répétez la réunion afin de donner une chance à tout le monde d’y assister. N’oubliez pas de veillez à ce que toutes les réunions soient intéressantes et amusantes. Il serait peut-être préférable que les membres, à tour de rôles, aient la possibilité de présider les réunions afin d’éviter qu’elles se « surmènent ». Plus le travail sera pertinent et agréable, plus vous obtiendrez du succès. Ressources financières Normalement, chaque comité d’une section locale propose un budget pour l’année. Les budgets sont soumis aux dirigeantes et dirigeants de la section locale pour étude. Au moment d’élaborer un plan ou un calendrier, le comité de la condition féminine devrait songer à établir un budget et des directives pour les dépenses. Même si les frais pour assister aux conférences ou aux écoles seront déterminés et pris en charge par la section locale, le conseil régional ou le syndicat de district, national ou international, le comité voudra sans doute penser à la façon dont il réglera les frais de ces activités, comme la location de salles de réunion, les frais de garde d’enfants pendant les réunions, les rafraîchissements, les frais de transport, s’il y a lieu, de publications, etc. Comme tous les comités du syndicat, il nous faut tous bien comprendre que le travail des membres du comité ne peut pas être entièrement rémunéré. Le comité 13 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale devra compter sur la bonne volonté de ses membres à lui offrir bénévolement du temps lorsque le travail doit être effectué en dehors des heures de travail. Couvrir les dépenses? Une fois le comité établi, passez quelque temps à trouver des idées sur la façon dont vous pourriez recueillir des fonds et pour quelles activités. Par exemple : Si votre section locale n’a pas déjà négocié des congés d’études payés, songez à soulever la question au cours de la prochaine ronde de négociations. Les fonds d’éducation et les congés payés permettront aux membres d’assister à des cours, ateliers et conférences. Dans le cadre de la structure locale, proposez que des fonds soient réservés spécifiquement pour les activités du comité de la condition féminine. Organisez différentes activités avec les dons faits aux groupes de femmes, par exemple, par l’entremise 14 de ventes de garage, de bienfaisance, de t-shirts, de macarons, de calendriers, etc. Travaillez avec les bureaux de votre région ou de district pour connaître les ressources disponibles, par exemple : fonds accordés pour des projets spéciaux et subventions gouvernementales. N’oubliez pas : Suivez de près vos dépenses et votre budget. PASSER À L’ACTION Votre première réunion 1. Avant même de convoquer votre première réunion, décidez de l’endroit et de l’heure qui conviennent le mieux aux femmes pour se réunir. Par exemple, serait-il préférable de se réunir après le travail, pendant une pause, les fins de semaine ou par le biais de conférences téléphoniques? Serait-il préférable de se réunir au travail, au bureau du syndicat ou dans un centre communautaire ou une école? 2. Essayez de prévenir les membres le plus tôt possible. Utilisez différentes méthodes : bulletin d’affichage, chaîne d’appels téléphoniques, bouche à oreille. Rappelez aux membres l’heure et l’endroit et essayez d’obtenir qu’elles s’engagent fermement à venir. Offrez le transport et les services de garde d’enfants, au besoin. 3. Parlez aux membres du comité à propos des sujets qu’elles aimeraient voir au programme. Dressez un ordre du jour et distribuezle à l’avance. Inscrivez-y d’abord les points les plus importants. S’il y a des articles ou des ressources documentaires que vous aimeriez que le comité passe en revue, assurezvous d’en faire suffisamment de copies pour tout le monde. 4. Pendant la réunion, demandez aux membres de se présenter et de dire pourquoi, à leur avis, un comité de la condition féminine est important. Notez leurs attentes sur un tableau à feuilles ou un tableau noir pour que tout le monde puisse les voir. Assurez-vous de donner suffisamment de temps aux membres du comité pour qu’elles apprennent à se connaître! 5. Demandez à une personne de se porter bénévole pour prendre des notes et mettre par écrit toutes les mesures prises ou suggestions présentées. Discutez de la façon dont le procès-verbal de la réunion sera mis à la disposition des autres membres. 6. Invitez une conférencière pour parler de la participation des femmes et de l’importance des comités de la condition féminine. Rencontrez d’abord la conférencière invitée afin de vous assurer qu’elle connaît vos attentes et d’obtenir un sommaire de sa présentation. 7. Commencez à dresser une liste des buts à court et à long terme. Assurez-vous qu’ils répondent aux attendes des membres. 8. De quoi peuvent s’occuper les comités? • dresser une liste des personnes pouvant fournir des renseignements et aider • préparer un brouillon d’un article de journal ou d’un bulletin à propos du comité • identifier les groupes et organismes communautaires susceptibles d’être intéressés à aider les membres de la section locale ou à collaborer avec le comité • passer en revue la convention collective pour repérer des renseignements pouvant aider les femmes • rendre compte aux dirigeantes et dirigeants de la section locale 9. Décidez de la date, de l’heure et de l’endroit de la prochaine réunion. Demandez aux membres du comité les points qui, à leur avis, devaient être inscrits à l’ordre du jour. Comment les membres communiqueront-elles les unes avec les autres entre les réunions? Sont-elles prêtes à établir une chaîne d’appels téléphoniques ou de transmission par télécopieur? Au cours des prochaines réunions, vous pouvez présenter une vidéo, ou tenir la réunion pendant un dîner ou un souper. Demandez aux membres de vous faire des suggestions. 10. Dites merci! Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 15 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale QUEL EST NOTRE RÔLE? Sections locales Comités Les sections locales et les unités individuelles des sections locales composées sont la fondation du Syndicat des Métallos. Établie en vertu d’une charte émise par le Syndicat international, la section locale a ses propres dirigeantes et dirigeants, que les membres élisent tous les trois ans. Il existe plusieurs comités à chaque échelon du syndicat. Ceux-ci varient en fonction des sections locales et des districts. Chacun d’entre eux détermine sa propre mission, ses propres objectifs et ses propres stratégies. Les statuts du syndicat exigent la mise sur pied d’un certain nombre de comités à l’échelle locale : comités des griefs, de la santé et de la sécurité, des accidents du travail, des droits civils et de la personne, de recrutement et de la condition féminine. Il existe également un certain nombre de comités propres aux sections locales, comme les comités de l’éducation, de l’équité salariale, des divertissements, de gestion immobilière, des métiers et les comités syndicaux-patronaux. Pour mettre sur pied un comité de la condition féminine dans votre section locale ou un souscomité de votre conseil régional, il est utile de comprendre la structure du syndicat. Votre comité sera ainsi en mesure de diriger les questions, suggestions et demandes à la personne ou à l’endroit approprié pour attention immédiate. Si vous ne savez pas trop à qui ou où vous adresser, les dirigeantes et dirigeants (ou le conseil régional) et la permanente ou le permanent de votre section locale seront en mesure de vous aider. 16 Congrès Le Syndicat des Métallos organise des congrès pour établir des politiques, ordres du jour, stratégies Les Femmes d’acier renforcent la solidarité Le district 3 tient une conférence chaque année. Celle-ci constitue un forum idéal pour accéder à des réseaux ou en créer de nouveaux sur des questions ou préoccupations particulières, elle encourage la communication et renforce la solidarité. C’est également pendant cette conférence que le district des Métallos détermine et établit les directives et mesures auxquelles nous sommes tous assujettis. Conformément au processus démocratique de notre syndicat, c’est au cours de cette conférence que sont discutées et débattues ces directives et mesures. L’importance d’y assister La Conférence du district 3 est un événement syndical informatif ainsi qu’un outil des plus utiles pour les militantes et militants de toutes les sections locales : • Vous vous rencontrez et partagez des « anecdotes syndicales » avec d’autres membres de l’Ouest du Canada. • Vous apprenez comment présenter une idée, une pensée ou une stratégie à un grand auditoire composée de vos pairs. • Vous participez à des discussions avec des experts et en petits groupes. • Vous rencontrez face à face les dirigeantes et dirigeants de votre syndicat et avez l’occasion de parler avec eux et de leur faire part de vos préoccupations. Et ainsi de suite. Comment y assister Les sections locales peuvent y envoyer autant de déléguées qu’elles désirent (si leurs moyens financiers le leur permettent) aux conférences des districts. La section locale prend cette décision lors de l’Assemblée générale des membres. Vous devez vous assurer d’y assister pour participer à la discussion, à la prise de décisions, aux nominations et au vote. Vous pouvez même poser votre propre candidature à cette conférence. Il est important d’obtenir le soutien de vos consœurs et confrères présents à la réunion. Ils ou elles peuvent appuyer votre nomination et même voter pour vous. Soyez prêtes à expliquer pourquoi votre section locale aurait intérêt à vous envoyer en tant que déléguée à la conférence. Rédigé par les consœurs du Comité de la condition féminine du district 3 (1996). 17 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale et résolutions concernant les questions syndicales, nationales et communautaires, comme le Congrès statutaire international, le Congrès national d’orientation et les conférences de district et de division. Les déléguées et délégués à ces congrès et conférences d’orientation sont élus par les membres des sections locales. Les comités de la condition féminine peuvent aider à rédiger les résolutions pour les sections locales et encourager les femmes à se présenter comme déléguées pour appuyer ces résolutions et participer aux ateliers. Notre syndicat puise sa force dans des politiques et conventions collectives qui reflètent à la fois les besoins de ses consœurs et confrères. Élections Le Syndicat des Métallos est le plus démocratique qui soit. Ses dirigeants locaux (présidents, vice-présidents, secrétaires-archivistes, secrétaires financiers, trésoriers, gardes, guides, 18 syndics) et les membres des comités des griefs sont élus par les membres des sections locales tous les trois ans, et ses dirigeants internationaux, directeurs canadiens et directeurs de district, sont élus par vote direct des membres tous les quatre ans. Dans notre syndicat, la démocratie signifie que les dirigeants et dirigeantes à tous les échelons sont responsables devant les membres. Les comités de la condition féminine aident à veiller à ce que des ressources et un soutien soient offerts aux femmes intéressées à occuper un poste électif. Étapes pour accéder à un poste électif : un guide d’action positive des Métallos sur les élections dans les sections locales donne aux militants et militantes des descriptions de chacun des postes électifs et des conseils sur la façon de mener à bien une campagne. Pour vous procurer des exemplaires de ce guide, communiquez avec votre permanente ou permanent ou avec le Bureau national. Les Femmes d’acier renforcent la solidarité Ressources Le Syndicat des Métallos peut vous fournir sur demande une grande variété de documents. Ces ressources sont également disponibles à l’échelle nationale. Parmi celles-ci figurent les statuts du syndicat, les règlements des sections locales, les procédures et résolutions des congrès, un guide d’action positive des Métallos sur les élections dans les sections locales et le Manuel d’élections dans les sections locales. Les statuts du Syndicat international décrivent ses objectifs, ses postes électifs et sa structure. Ils indiquent qui peut poser sa candidature aux postes électifs, la durée de leur mandat ainsi que les fonctions et responsabilités qui leur sont rattachées. Les statuts expliquent les directives relatives à la discipline, aux finances, grèves, conventions et amendements. Des amendements peuvent être apportés aux statuts s’ils font l’objet d’un vote majoritaire lors des Congrès statutaires internationaux. Les règlements des sections locales décrivent aussi les objectifs du syndicat, la structure de la section locale (y compris les postes électifs et leurs fonctions respectives), les directives relatives aux réunions, aux membres, à la discipline, aux finances, à la présence des déléguées et délégués aux conventions, aux comités, aux grèves, au plan de déroulement des réunions et à la façon de combler les postes vacants. Ils comportent également un supplément sur les sections locales composées. Des ajouts et amendements apportés aux règlements des sections locales peuvent être adoptés s’ils ont été lus au cours de deux réunions consécutives et s’ils ont été approuvés par un vote majoritaire des deux tiers des membres présents à l’assemblée suivante (sous réserve de l’approbation du Bureau exécutif international). Si votre section locale ou conseil régional n’a pas ces documents, vous pouvez communiquer avec votre permanent ou permanente qui sera en mesure de vous les procurer. 19 PASSER À L’ACTION Dresser votre liste de ressources Une liste des personnes ressources et des personnes à contacter en cas d’urgence vous sera utile, ainsi qu’à votre comité, dans la recherche des enjeux et aidera vos membres en situation de crise. Demandez au comité de tenir une séance de remue-méninges pour déterminer qui devrait faire partie de la liste. Divisez la liste entre les membres afin d’obtenir les noms des personnes à contacter et les numéros de téléphone. Non seulement aurezvous une bonne liste de ressources, mais toutes les personnes qui y figurent sauront que vous avez un comité de la condition féminine. C’est le début d’une collaboration qui permettra de renforcer le syndicat et la communauté. La section locale : (p. ex. : présidente/président d’unité, dirigeantes/dirigeants et comités) Le directeur de district : La conseillère ou le conseiller désigné en matière de harcèlement : Contacts communautaires : (p. ex. : le Programme d’aide aux employés, le conseil du travail, d’autres comités de la condition féminine, la représentante ou le représentant du Nouveau Parti démocratique) Contacts en cas d’urgence : (p. ex. : les centres d’aide aux victimes d’agression sexuelle, les refuges pour femmes battues, le Bureau pour la santé des femmes, la police) La permanente ou le permanent : 20 Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 PASSER À L’ACTION Femmes d’acier sur le Web La section des Femmes d’acier de notre site Web se trouve sous la rubrique « Qui nous sommes ». La section consacrée aux Femmes d’acier a toujours constitué une partie intégrante du site Web du Syndicat des Métallos au Canada et elle présente divers outils et renseignements utiles aux femmes qui sont membres des Métallos. La plupart des documents sont disponibles en deux versions : l’une est pour consultation rapide et l’autre est la version « pdf » que vous pouvez faire imprimer et distribuer. La lutte contre le harcèlement Les membres des Métallos ont droit à un environnement exempt de harcèlement à l’occasion de tous les événements, activités et réunions du Syndicat. Le mouvement syndical s’appuie sur deux principes fondamentaux : les droits de la personne et la solidarité. Le harcèlement frappe au cœur des deux. Dans cette section, vous pouvez visualiser la « feuille jaune », la politique antiharcèlement bien connue dont les Métallos sont fiers, et la faire imprimer. Qu’il s’agisse de réunions de la section locale ou de congrès d’orientation, chaque activité des Métallos commence par la lecture de la politique pour faire en sorte que tous leurs rassemblements soient exempts de toute forme quelconque de harcèlement. Servez-vous du Guide des Métallos pour prévenir et lutter contre le harcèlement en milieu de travail et au sein du bureau syndical. Le guide passe en revue les diverses formes de harcèlement : le harcèlement racial, le harcèlement sexuel et le harcèlement fondé sur l’orientation sexuelle ou sur un handicap. Le guide comprend des conseils pour les militantes et les militants syndicaux de même qu’une liste de contrôle pour l’établissement de politiques et de procédures en milieu de travail. La nouvelle édition 2005 du Guide des Métallos pour la négociation d’un équilibre entre les responsabilités liées au travail et à la vie personnelle comprend de l’information sur les droits des gais, des lesbiennes et des transgenderistes, ainsi que des dispositions sur les congés accordés aux soignants, la garde des enfants et d’autres situations. Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 21 Femmes d’acier sur le Web (…suite) Impliquez-vous et faites vous entendre à la Chambre des communes de conventions collectives progressistes et un calendrier des cours de formation. Utilisez le site Web des Métallos (steelworkersmetallos.ca) pour faire pression auprès du gouvernement sur diverses questions d’importance pour les femmes. Sous la rubrique « Action politique et campagnes », vous trouverez la section « Envoyez un fax à votre député » qui vous permettra de faire parvenir un message à votre propre député(e) fédéral(e) sur la violence faite aux femmes, la Marche mondiale des femmes et la pauvreté des enfants. Tout ce dont vous avez besoin pour lui envoyer un fax est votre code postal. Nous vous invitons à modifier au besoin les modèles de lettres que nous avons rédigés pour vous sur ces divers sujets. Les districts 3 et 6 ont lancé le Réseau d’information des femmes (RIF), un réseau conçu pour promouvoir la communication avec nos militantes à l’échelle de nos districts sur des points qui les concernent. Impliquez-vous et faites vous entendre au sein de votre section locale Allez à la section du site Web réservée aux membres des Métallos et consultez le Guide d’action positive des Métallos pour savoir comment vous présenter à un poste électif de votre section locale et comment vous faire élire! La section du site Web réservée aux membres comprend également des exemples de clauses 22 Inscrivez-vous au RIF Visitez la section de votre district sur le site Web et inscrivez-vous au RIF. Les personnes qui s’inscrivent au RIF reçoivent périodiquement de l’information au sujet des prochaines conférences sur la condition féminine, des efforts de lobbying qui se rapportent expressément aux questions qui touchent les femmes et des initiatives de votre district qui les intéressent. Consultez le site Web de votre district pour obtenir plus d’informations sur les Femmes d’acier. Nous voulons connaître votre opinion Nous vous invitons à nous faire parvenir un courriel ([email protected]) pour nous indiquer comment nous pourrions vous aider à devenir plus active dans votre syndicat. Vos commentaires sur la façon dont nous pourrions rendre notre site Web plus efficace sont également bienvenus. Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 PASSER À L’ACTION L’ORME L’ORME : l’Organisation des retraités des Métallos, voilà une ressource extraordinaire pour les membres à la recherche de conseils, d’orientation et désireux de s’inspirer des expériences de femmes et d’hommes de l’acier qui ont mené des luttes semblables et qui apprécient l’occasion de partager leurs histoires et expériences. Les membres sont actifs et intéressés à vous aider! Que pouvez-vous faire? • Avec l’aide de votre permanente ou permanent, communiquez avec les retraités actifs pour leur demander de se joindre à votre comité, de faire des présentations sur des sujets précis ou de vous aider avec une campagne particulière. • Bon nombre de travailleuses s’inquiètent au sujet de la planification de leur retraite. Les membres de l’ORME peuvent les aider à la planifier et à s’y préparer, ainsi que leur fournir un réseau de soutiens. • Les membres de l’ORME voudront peut-être aider votre comité à rejoindre et à appuyer les personnes qui sont temporairement frappées d’incapacité ou absentes de leur travail à cause de leurs responsabilités personnes ou familiales. • Qui est la personne ressource chez l’ORME dans votre région? • L’ORME s’occupe-t-elle d’une campagne ou d’une question particulière dans votre région? • À quel genre d’activités pouvezvous participer ensemble? Qu’allez-vous faire? Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 23 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale LE SAVOIR, C’EST LE POUVOIR Éduquer et éveiller l’attention sur les questions touchant les femmes À l’heure actuelle, nombreuses sont les préoccupations de nos membres et les personnes désireuses de partager leurs expériences et connaissances à ce point de vue. Recherchez les besoins des membres et identifiez les conférencières et conférenciers éventuels ou les vidéos que vous pourriez présenter lors de réunions futures. Demandez à votre comité de tenir une séance de remue-méninges afin de déterminer les questions qu’elles aimeraient approfondir et discuter. Par exemple : Questions relatives à la santé et à Questions relatives au milieu de la sécurité des femmes : travail et à la communauté : • Harcèlement sexuel et racial • Violence en milieu de travail ou familial • Stress • Risques et blessures causés par des microtraumatismes répétés • Vêtements et dispositifs de protection • Cancer du sein • Ménopause • Vieillissement 24 • Droits des lesbiennes et des homosexuels • Action politique • Les femmes dans les médias Questions économiques : • • • • • • • Équité salariale Équité en matière d’emploi Services de garde d’enfants Retraite Chômage Mises à pied Changement technologique Les Femmes d’acier renforcent la solidarité Éducation et communication : • • • • • • • Recrutement de nouveaux membres Création de bulletins d’information, d’affiches et de pamphlets Traiter avec les médias Assurer la bonne marche des réunions Préparer/présenter des exposés, des propositions Apporter des changements aux règlements et soumettre des résolutions Effectuer un sondage sur les besoins des membres et préparer des propositions pour les négociations collectives Un comité de la condition féminine peut encourager les femmes à chercher d’autres occasions de s’instruire et veiller à ce que les programmes et cours du syndicat leur soient accessibles. Les femmes peuvent non seulement assister aux cours, mais peuvent aussi les enseigner. Songez aussi à effectuer un sondage auprès des membres sur leurs besoins et les endroits ou les dates qui conviendraient le mieux à la tenue des cours et ateliers. Remarque : Avant d’inviter une personne à prendre la parole devant votre groupe, passez un peu de temps avec elle pour la renseigner sur votre comité et ses antécédents, ainsi que pour vous donner l’occasion de la connaître et de discuter de la façon dont elle peut aborder la question et animer la discussion. De même, si vous songez à présenter une vidéo, assurez-vous de la regarder avant. Quelques-unes d’entre elles, sur les questions de violence et de harcèlement en particulier, peuvent être très perturbantes et difficiles à regarder. Il se peut que vous ayez à préparer les membres du comité à ce qu’ils verront et à vous assurer de tenir une discussion approfondie sur le film par après. Vous pourriez inviter une personne ressource de la communauté ou une conseillère en matière de harcèlement pour animer une telle discussion. 25 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale Le syndicat offre plusieurs cours, dont : Femmes d’acier : Renforcer le pouvoir des sections locales, à l’intention des comités de la condition féminine; le cours de perfectionnement des Femmes d’acier; Prévention et gestion des conflits; Les délégués des Métallos à l’œuvre; des cours sur la santé et la sécurité ainsi que sur la négociation collective et l’arbitrage. Une liste détaillée des cours offerts est comprise dans le présent guide. Si vous avez besoin d’aide pour mettre des cours sur pied, n’hésitez pas à communiquer avec les dirigeantes et dirigeants de votre section locale, les membres du comité de formation de votre conseil régional, ou avec votre permanente ou permanent. Le Programme d’éducation des Métallos L’éducation des membres est l’une des priorités de notre syndicat. En fournissant à ses membres les outils et les connaissances nécessaires pour devenir de meilleures militantes et militants, le syndicat se renforce. Plus ses 26 membres sont formés et actifs, mieux ils peuvent répondre aux besoins de nos membres, rejoindre les nonsyndiqués et travailler pour obtenir des changements politiques à long terme qui bénéficieront à nos familles et communautés. Tous les cours sont élaborés conjointement par des membres du Service de l’éducation et des sections locales compétents et expérimentés dans le domaine ou l’activité du cours. Les formatrices et formateurs sont également des Métallos, choisis en fonction de leurs expertise et aptitudes à l’enseignement. Tous les cours s’appuient sur la participation entière des membres. Les exercices en petits groupes, les jeux de rôles, les séances de remue-méninges et la Les Femmes d’acier renforcent la solidarité résolution de problèmes aident les membres à discuter et à mettre en pratique ce qu’ils ont appris. Les cours peuvent venir à vous ou vous pouvez aller aux cours. Pour qu’un cours soit dispensé dans votre section locale ou région, vous devez en faire la demande à votre section locale ou conseil régional, ou à votre permanente ou permanent. Demandez à obtenir le programme des cours offerts cette année. Si le cours que vous aimeriez suivre ne fait pas partie du programme, demandez à votre permanente ou permanent ou à votre comité d’éducation du conseil régional comment votre cours pourrait y être ajouté. Il y a deux façons de procéder pour suivre un cours à l’extérieur de votre section locale. Vous pouvez : (1) demander à votre section locale ou conseil régional de vous y envoyer, ou (2) demander une bourse d’études. D’une manière ou d’une autre, vous n’aurez aucuns frais à payer. Tous les frais sont couverts (frais de cours, de déplacement, d’hébergement, les allocations quotidiennes et les salaires perdus). Le bureau de district remet les bourses d’études aux permanentes et permanents qu’ils attribuent aux sections locales. Les cours sont mis à jour et d’autres cours mis sur pied au besoin. La durée des cours peut varier, allant de quelques heures à cinq jours complets. D’autres cours sont également dispensés par l’entremise du Congrès du travail du Canada et de votre conseil local du travail. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre permanente ou permanent. 27 PASSER À L’ACTION Programme de formation Retour aux sections locales Les comités de la condition féminine sont souvent la meilleure source d’encouragement pour les femmes qui cherchent une occasion d’acquérir des compétences et de la confiance en elles-mêmes. À la suite de la modification apportée aux statuts en 2005, le syndicat a élaboré un cours de deux jours sur la création de comités de la condition féminine. De plus, le syndicat offre le cours de perfectionnement des Femmes d’acier. Ce dernier est offert à tous les échelons du syndicat aux femmes qui désirent s’impliquer davantage dans leur syndicat. Bon nombre des consœurs qui ont suivi le cours de perfectionnement des Femmes d’acier sont devenues dirigeantes dans des sections locales et des districts. À leur tour, ces consœurs ont aidé à changer d’autres cours afin de permettre à d’autres femmes et à la diversité croissante de nos membres d’avoir accès à des modèles et à des techniques. En vous impliquant dans votre conseil régional ou votre comité régional de formation, vous pourriez aider à faire en sorte que les cours offerts intéressent les femmes et répondent à leurs besoins. Dans les sondages effectués auprès des femmes pour connaître leurs besoins, celles-ci répondent parfois qu’elles aimeraient obtenir plus de formation professionnelle pour pouvoir améliorer leur travail et se perfectionner afin d’accéder à de meilleurs emplois. Aidez une consœur à communiquer avec d’autres militantes et militants en milieu de travail et avec la permanente ou le permanent pour voir de quelle façon on répond aux besoins en formation dans le lieu de travail. En aidant à répondre aux besoins de vos 28 consœurs, vous les aiderez à comprendre le rôle du syndicat et peut-être, du même coup, les inciterez-vous à collaborer à renforcer le syndicat à l’intérieur comme à l’extérieur du milieu de travail. Que pouvez-vous faire? • Quels cours ont été offerts dans votre région? • Les cours sont-ils dispensés à des heures et • • • • • • • dans des endroits leur permettant d’y assister? Quel soutien offre-t-on aux personnes qui ont la charge d’enfants ou de personnes âgées? La documentation doit-elle être publiée dans diverses langues? Renseignez-vous sur les cours que donnent les Métallos, le CTC et votre conseil local du travail. Les conseils scolaires et les collèges communautaires offrent également aux adultes des cours susceptibles d’intéresser vos membres. Quand sera-til offert? Devez-vous exiger des frais d’inscription pour couvrir les dépenses reliées aux repas, pausescafé, services de garderie, etc.? Ces frais sont, dans certains cas, pris en charge par votre section locale ou votre conseil régional. Les participantes ont-elles besoin d’autres choses? Essayez de passer quelque temps avec la formatrice ou le formateur pour parler du cours, des besoins des femmes et de leurs attentes. Vous l’aiderez ainsi à préparer un cours pertinent et enrichissant. Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 Les Femmes d’acier renforcent la solidarité À VOTRE SANTÉ! Parlons de votre santé Vous sentez-vous fatiguée? Êtes-vous épuisée par le stress? Êtes-vous inquiète à propos de votre travail? Devez-vous travailler deux fois plus pour arriver à tout faire? Vous n’êtes pas la seule. Vous inquiétez-vous des effets que le travail pourrait actuellement avoir sur votre santé? Voici quelques exemples de causes et de problèmes de santé reliés au travail : • stress • fatigue • heures de travail • questions de reproduction • microtraumatismes répétés • blessures musculosquelettiques • vêtements de protection inadéquats • violence et harcèlement en milieu de travail • maux de tête, tour de reins ou muscles endoloris • matières dangereuses Déterminez combien de jours de travail ont été perdus à cause de maladie et combien d’accidents ayant entraîné des jours de travail perdus ont été rapportés dans votre lieu de travail au cours de l’année passée. Pour amener les autres à parler de leur santé, préparez un sondage que les femmes pourront utiliser dans le lieu de travail. Discutez des questions touchant la santé des femmes lors de votre prochaine réunion. Demandez à votre unité ou à votre section locale d’effectuer une vérification de la santé et de la sécurité en milieu de travail, en portant une attention particulière à la conception du lieu de travail et des tâches afin de trouver comment le travail pourrait être modifié de façon à réduire les risques d’accidents existants et les risques pour la santé des femmes. 29 PASSER À L’ACTION Le stress que vivent les femmes au travail Il est très difficile de définir le stress. Le harcèlement sexuel, la violence, la discrimination, l’iniquité salariale, les responsabilités familiales et professionnelles, le manque de services de garde d’enfants et les frais élevés de ces services, la charge de personnes âgées, malades ou handicapées, la conception de l’emploi (ergonomie), la surveillance électronique et une trop grande supervision, la sécurité d’emploi et la peur d’être mis à pied et sans emploi, sont tous des facteurs de stress. • • Que pouvez-vous faire? • • Faites une enquête auprès de vos membres afin de déterminer les sources de stress. • Étudiez les heures et horaires de travail et la façon dont ils pourraient être modifiés pour mieux répondre aux besoins des travailleuses et travailleurs. • Négociez des services de garde d’enfants sur place ou une allocation de garde d’enfants, ou un horaire souple afin de réduire pour les parents le stress lié aux responsabilités familiales. • Négociez une politique conjointe sur le harcèlement et un programme d’éducation à l’intention de toutes les travailleuses et travailleurs et du personnel de supervision sur la discrimination et le harcèlement en milieu 30 • de travail. Assurez-vous que les activités syndicales soient exemptes de harcèlement et accessibles à tous. • Négociez des clauses rigoureuses sur la sécurité d’emploi : limites à la soustraitance, limites au travail à temps partiel, amélioration des clauses sur les indemnités de fin d’emploi et la retraite. Négociez une clause sur les avantages sociaux qui inclut les partenaires de même sexe et les travailleuses et travailleurs à temps partiel. Négociez un système d’évaluation des emplois pour mettre en application le principe « à travail égal, salaire égal ». Identifiez les programmes et organismes communautaires qui offrent des services de consultation et de soutien aux victimes de harcèlement ou de violence (plusieurs sections locales ont négocié des Programmes d’aide aux employés). Organisez des activités sociales et des occasions de rencontre à l’intérieur comme à l’extérieur du milieu de travail pour renforcer la solidarité entre les membres de l’unité de négociation. Qu’allez-vous faire? Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 Les Femmes d’acier renforcent la solidarité NÉGOCIER ✓ CE QU’IL Y A DE MIEUX Les comités de la condition féminine peuvent jouer un rôle clé en appuyant le processus de négociation. Qu’ils s’agisse de sonder les besoins des femmes ou d’aider les comités de négociation à mieux comprendre les répercussions des changements dans le lieu de travail et des conventions collectives sur les femmes, la participation de votre comité à la négociation peut faire une importante différence. Les démarches nécessaires pour réussir à faire incorporer une clause dans une convention collective ne se font pas seulement à la table de négociation. Les comités peuvent participer à l’organisation de campagnes et à l’élaboration de ressources documentaires afin d’appuyer davantage une revendication pouvant être considérée comme « nouvelle » ou hors des normes du secteur. Les comités locaux de la condition féminine ont aidé les comités de négociation qui soulevaient les questions de la garde d’enfants et de la conciliation travail-vie à organiser des campagnes de soutien. Le Comité de la condition féminine du district 3 a collaboré à l’identification de clauses de conventions collectives sur les questions relatives aux droits de la personne et la santé et la sécurité qui abordent les préoccupations des femmes. Prenez note des types de griefs et de plaintes soulevés par votre comité. Collaborer avec d’autres comités locaux à l’élaboration d’une stratégie permettant d’aborder les questions à la table de négociation, au besoin. Nombre de questions peuvent être résolues entre les négociations de la convention en demeurant actifs et en contact avec d’autres lieux de travail et comités locaux. De cette façon, vous pouvez considérer le processus de négociation comme un processus continu. Communiquez avec votre permanente/permanent ou avec le bureau de votre région pour obtenir des copies des politiques, guides et modèles de clauses de conventions collectives des Métallos, portant entre autres sur : • La négociation d’un équilibre entre les responsabilités professionnelles et familiales 31 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale • • • • • • • • La prévention et l’élimination du harcèlement Les séances de formation anti-harcèlement dans le lieu de travail La prévention de la violence Les heures de travail L’équité salariale et l’évaluation des emplois Les limites à la soustraitance Les pensions et les avantages sociaux La protection de la santé, de la sécurité et de l’environnement Vous pourrez également trouver des clauses de conventions collectives dans la section du site Web réservée aux membres des Métallos. Communiquez avec l’administratrice/administrateur du site Web des Métallos ([email protected]) pour obtenir des renseignements sur la façon d’y accéder. RECRUTEMENT : PASSER LE MOT Potentiel énorme L’avenir de notre syndicat dépend de notre capacité à recruter de nouveaux membres dans les industries traditionnelles ainsi que dans les industries nouvelles. Nous devons trouver des moyens de recruter les travailleuses et travailleurs des nouvelles industries et des milieux de travail non syndiqués. Nous devons passer le mot. Les avantages d’adhérer à un syndicat sont évidents : • travail à plein temps, • de meilleurs salaires et avantages sociaux, • de bonnes conditions de travail et • le recours à des procédures de règlement de griefs et d’arbitrage. Tendez la main aux femmes non syndiquées, aidez-les à se syndiquer et continuez à renforcer le syndicat. 32 PASSER À L’ACTION Renforcer la solidarité et le syndicat : en recrutant de nouveaux membres La plupart des femmes travaillent dans des industries et entreprises de service non syndiquées partout dans le pays. Les milieux de travail sont souvent petits, les salaires peu élevés et les conditions de travail honteuses. Appuyées par d’autres recruteurs et recruteuses bénévoles, les femmes Métallos sont souvent celles qui arrivent le mieux à communiquer avec ces femmes non syndiquées et à leur parler des avantages de se joindre à un syndicat et de négocier une convention collective. Les militantes et recruteuses constituent d’importants modèles pour les nouveaux membres et les membres éventuels à mesure qu’elles améliorent leurs aptitudes à diriger et acquièrent de la confiance en elles-mêmes et dans le syndicat. • • • • Que pouvez-vous faire? • Invitez votre permanente ou permanent à votre réunion pour parler du recrutement. • Pouvez-vous identifier trois lieux de travail non syndiqués? • Travaillez avec des groupes communautaires sur diverses questions (p. ex. : la violence, le harcèlement, l’équité salariale, l’équité en matière d’emploi, les droits de la personne). • Encouragez la solidarité entre femmes en • • • participant à des manifestations ou activités organisées à l’occasion de la Journée internationale de la femme ou de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes (le 6 décembre). Expliquez aux autres femmes que les questions qui les concernent (p. ex. : le travail, l’égalité, la discrimination, la famille, la santé et la sécurité) constituent une priorité pour le syndicat. Demandez aux membres éventuels de vous renseigner sur leurs conditions de travail. Expliquez ce que le syndicat a fait pour les femmes et les groupes des minorités visibles. Parlez du syndicat et de ses membres à vos voisins, amis et gens que vous connaissez dans les magasins, restaurants, à la garderie, etc. – Passez le mot! Partagez vos ressources avec d’autres groupes de femmes (p. ex. : énoncés de politique, recherche, renseignements, documentation). Rédigez un bulletin local d’information pour éduquer et sensibiliser les gens aux questions touchant les femmes. Participez à des visites d’écoles; mettez sur pied des kiosques d’information aux forums de recrutement universitaires. Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 33 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale ACTION POLITIQUE : FAIRE PRESSION POUR OBTENIR DES CHANGEMENTS Le Syndicat des Métallos est hautement reconnu pour les luttes qu’il a menées afin d’obtenir l’égalité politique, économique et sociale pour toutes les Canadiennes et Canadiens. Les luttes menées à l’échelle locale pour l’obtention de clauses fermes font souvent partie des démarches à entreprendre pour changer les lois et règlements au profit de toutes les travailleuses et tous les travailleurs. Le présent guide a été conçu afin de vous aider à faire pression pour obtenir des changements. Vous devez : identifier le problème, élaborer une stratégie et proposer des changements. 34 Identifier la préoccupation ou le problème Parlez à vos membres. Si, par exemple, le milieu de travail a été réaménagé, demandez-leur comment ces changements les ont touchés. Ceux-ci ont-ils amélioré leurs conditions de travail? ont-ils aidé à mieux travailler avec leurs collègues? ou ont-ils donné lieu à une plus grande concurrence entre les travailleuses et travailleurs et engendré des problèmes de harcèlement et de discrimination? S’il y a un problème ou une question à résoudre, faites des recherches à ce sujet et définissez le problème avec vos membres. Identifier le soutien Créez des alliances et partenariats en milieu de travail afin d’obtenir des changements. Vous pourriez être surprise en parlant d’une question de constater combien de gens voudront vous appuyer et lutter avec vous. Travaillez avec eux pour mieux définir la question et identifier les solutions ou stratégies possibles pour obtenir des changements. Vous réussirez bien mieux si les personnes en cause aident à les obtenir. Les Femmes d’acier renforcent la solidarité Proposer des changements La convention collective : La résolution qui suit a été rédigée par la section locale 9288 afin de veiller à ce que l’exécutif de la section locale reflète la diversité des membres. Cette résolution, adoptée par les deux tiers des membres lors de l’assemblée ordinaire des membres de la section locale, modifiait leurs règlements. Plusieurs de nos lois sur la santé et la sécurité et sur les droits de la personne reflètent les luttes et gains réalisés par le biais de la négociation collective. Passez en revue votre convention collective pour identifier les clauses qui ont permis d’améliorer les salaires et ATTENDU QU’il existe un besoin et un les conditions de travail des femmes et désir d’action positive au niveau de de tous les travailleurs. Par exemple, si l’exécutif de la section locale; et votre convention collective ne comporte aucune clause pour prévenir ATTENDU QUE les femmes composent environ 50 % du personnel du et éliminer les incidents de milieu de travail; harcèlement, vous pourriez parler avec d’autres membres et, ensemble, QU’IL SOIT RÉSOLU QUE la section rédiger et proposer un texte de locale 9288 du Syndicat des convention à votre comité de Métallos adopte une politique visant négociation et aux membres. à assurer qu’en tout temps le Fournissez-leur les renseignements de président ou le vice-président de la fond et montrez pourquoi votre cause section locale sera une femme. est importante non seulement pour QU’IL SOIT EN OUTRE RÉSOLU QUE la vous, mais pour tous les membres politique ci-dessus devienne un actuels et éventuels de votre section règlement de la section locale 9288. locale. Identifiez le soutien que vous avez obtenu et assurez-vous de maintenir votre concentration et votre attention sur les points que vous essayez de faire valoir. Vous n’avez pas besoin d’insister, laissez tout simplement savoir aux membres du comité de négociation que vous êtes prête à les appuyer si les négociations s’avèrent plus difficiles. Si aucune femme n’a fait partie du comité de négociation jusqu’à ce jour, votre expérience dans la lutte pour obtenir des changements vous aidera à former des membres pour siéger au comité et jouer un rôle plus actif dans les négociations futures. 35 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale Politiques et procédures des sections locales : La marche à suivre pour les réunions et les responsabilités des dirigeantes et dirigeants des sections locales sont En novembre 1995, au Congrès national d’orientation à Vancouver, le syndicat a adopté la résolution suivante sur le harcèlement : ATTENDU QUE les Métallos ont des politiques vigoureuses visant à faire face et à éliminer toutes les formes de harcèlement et de discrimination, et ATTENDU QUE la diversité croissante des membres que nous représentons exige que notre syndicat prenne de nouvelles mesures pour assurer des milieux de travail et des activités internes exempts de harcèlement, 36 décrites en détail dans les règlements des sections locales. Souvent, celles-ci vont modifier leurs règlements et procédures afin de les adapter aux besoins particuliers de leurs Que notre syndicat élabore un programme de formation pour les dirigeantes et dirigeants des unités et des sections locales, les formatrices et formateurs syndicaux ainsi que pour les coordonnatrices et coordonnateurs de l’éducation sur la façon de traiter les cas de harcèlement et de discrimination, et continue de former et d’appuyer les conseillères et conseillers régionaux en matière de plaintes. QU’IL SOIT PAR CONSÉQUENT RÉSOLU que la prochaine phase des initiatives contre le harcèlement de notre syndicat inclut ce qui suit : Que le Programme d’éducation des Métallos élabore un module sur l’identification et le traitement des questions de harcèlement à incorporer aux cours de formation de base des déléguées et délégués syndicaux, ainsi que ceux sur la santé et la sécurité. Que notre syndicat étudie la possibilité de former des coordonnatrices et coordonnateurs dans le domaine du harcèlement et que nous appuyons les sections locales dans leurs efforts pour obtenir que le travail de ces personnes soit parrainé et rémunéré par les employeurs. Que ce congrès encourage nos sections locales à négocier des clauses dans leurs conventions collectives afin d’assurer un milieu de travail exempt de harcèlement et de discrimination, avec l’appui des coordonnatrices et coordonnateurs formés par le syndicat dans ce domaine. Les Femmes d’acier renforcent la solidarité membres. Par exemple, il se peut que les membres ayant des enfants ou personnes âgées à charge ne puissent pas assister à des réunions tenues le soir à 19 h. Vous pourriez proposer que les heures et endroits soient changés afin qu’il leur soit plus facile d’y assister. Menez une enquête sur les besoins des travailleuses et travailleurs, rédigez une ébauche de proposition ou résolution et, avec les collègues qui vous appuient, présentez vos recommandations de changements aux membres de votre section locale. Politiques et procédures du syndicat : Le Syndicat des Métallos tient son Congrès statutaire international à quelques années d’intervalle. Il en est de même pour le Congrès national d’orientation. Ce dernier se concentre sur les questions d’actualité touchant le syndicat et le milieu de travail, et sur l’élaboration de stratégies pour aborder ces questions. Les sections locales soumettent des résolutions qui y sont débattues et, si elles sont adoptées, elles deviennent des politiques du syndicat. La communauté et le gouvernement : Grâce à des changements législatifs, toutes les travailleuses et tous les travailleurs jouissent des avantages que nous avons réussi, en luttant, à faire inclure dans nos conventions collectives. Les militantes et militants syndicaux, en collaboration avec les militantes et militants communautaires, ont travaillé fort pour élire des membres du gouvernement prêts à se battre pour faire adopter des lois du travail, des dispositions sur la santé et la sécurité ainsi que des lois sociales vigoureuses afin de protéger les travailleuses et travailleurs ainsi que leurs familles. Un comité de la condition féminine peut voir à ce que les candidates et candidats aux fonctions politiques comprennent nos préoccupations et, à leur tour, aident les membres des comités de la condition féminine à mieux comprendre le processus politique. Participer à des campagnes électorales permet non seulement de promouvoir les enjeux syndicaux, mais aussi à étendre le réseau de militantes et militants et à grossir les rangs des Métallos. Se joindre à d’autres bénévoles est un excellent moyen de rencontrer des travailleuses et travailleurs non syndiqués. 37 PASSER À L’ACTION À propos du NPD Une des principales choses que vous pouvez faire pour vous-même, votre famille, votre communauté et votre syndicat est d’être politiquement active. Le syndicat appuie le Nouveau Parti démocratique à cause de ses principes démocratiques et parce qu’il soutient le mouvement syndical au sein de la culture politique canadienne. La Fédération du commonwealth coopératif et le Nouveau Parti démocratique ont par le passé contribué à faire avancer les politiques sociales et économiques et continuent à le faire aujourd’hui. Ensemble, le mouvement syndical et le NPD ont fait une différence au Canada à partir du moment où le CTC et la FCC se sont unis pour fonder le nouveau parti. Nous avons réalisé de grands accomplissements. Et notre relation a aidé à renforcer le mouvement ouvrier, à lui donner plus de confiance et à l’aider à résister davantage à ceux qui voudraient simplement nous éliminer de la scène sociale et économique du Canada. Ensemble, le mouvement syndical et le parti ont réussi à obtenir un programme universel de soins de santé, des programmes de formation gouvernementaux, un programme d’assurance-chômage et la protection des programmes sociaux. Les travailleuses et travailleurs n’ont jamais eu 38 autant besoin d’un parti socio-démocratique qu’à l’heure actuelle. Le NPD n’a jamais eu autant besoin de la force et de la sécurité de ses liens avec le mouvement syndical que maintenant. Que pouvez-vous faire? • Êtes-vous membre du Nouveau Parti démocratique? • Êtes-vous active dans votre circonscription électorale? • Votre section locale est-elle affiliée au Nouveau Parti démocratique? • Invitez une conférencière ou un conférencier du NPD à la prochaine réunion de votre comité de la condition féminine. • Aidez à trouver des candidates et candidats potentiels NPD pour les élections à l’échelle municipale, provinciale et fédérale. • Au cours des campagnes électorales, dressez une liste de questions sur les préoccupations des femmes. Demandez aux candidates comment elles aborderaient vos préoccupations. • Assistez aux réunions et congrès du NPD afin de vous assurer que le parti tient compte de vos préoccupations dans ses politiques et résolutions. Partagez vos réussites! Appelez ou écrivez le Comité national de la condition féminine a/s du Syndicat des Métallos, [email protected] ou 234 av. Eglinton Est, bureau 800, Toronto ON M4P 1K7 Télé. : 416.487.1571 Les Femmes d’acier renforcent la solidarité EN BREF : VOTRE COMITÉ DE LA CONDITION FÉMININE FONCTIONNE-T-IL BIEN? Nous espérons que les suggestions présentées dans ce document aideront votre comité de la condition féminine. Après avoir consulté ce guide, vous devriez être en mesure d’identifier quelques-uns des domaines dans lesquels vous croyez que votre comité a réussi ou éprouve de la difficulté. Vous n’êtes pas seules dans cette lutte. Souvent, ce que l’on pense être un problème unique à notre comité, ne l’est pas. Plusieurs autres comités ont dû surmonter les mêmes difficultés ou doivent les surmonter pendant la phase de lancement. C’est pourquoi les membres des comités de la condition féminine devraient travailler en réseau, partager des renseignements, se concentrer, assister aux conférences, exercer des pressions et se tourner les unes vers les autres pour obtenir du soutien et des idées. Ne vous laissez pas décourager! Essayez de ne pas isoler Renforcer votre comité. Le comité obtiendra du soutien s’il tient la solidarité et le compte des priorités de ses membres et si tout le monde syndicat – voilà la reconnaît le bienfondé du comité. raison d’être des comités de la condition féminine des Ce guide-ressource a été réalisé à la demande de nos Métallos. consœurs qui désiraient obtenir des conseils et des renseignements sur la façon de créer des comités de la condition féminine. Il s’agit d’un document de travail, qui devrait être mis à jour au besoin. Tout ajout ou changement que vous jugez nécessaire aidera à en faire une ressource inestimable à l’avenir. Veuillez faire parvenir vos commentaires ou suggestions au Comité national de la condition féminine a/s du Bureau national des Métallos, 234 avenue Eglinton Est, Bureau 800, Toronto ON M4P 1K7. N’oubliez pas que le principal objectif du comité de la condition féminine est réalisable. Les comités de la condition féminine sont un élément clé des Métallos. Notre syndicat puise sa force dans des politiques et conventions collectives qui reflètent les besoins à la fois de nos consœurs et de nos confrères. 39 Comités de la condition féminine : Renforcer le pouvoir de la section locale GLOSSAIRE politiques et en élaborer, présenter des rapports, offrir des conseils et recommandations aux dirigeantes et dirigeants sur les questions touchant les femmes. Action positive : toute mesure visant à surmonter les obstacles à l’égalité, à redresser les torts résultant de la discrimination passée et Défense : soutien d’une cause, que présente et à améliorer la situation ce soit par le biais de propositions économique des groupes défavorisés. par écrit ou de discours. Lorsque les femmes appuient l’égalité des droits, Caucus : organe semblable à un elles agissent en tant que comité. Il offre éducation et défenderesses de cette cause. information sur les questions touchant les femmes et sert également de base Donner un plus grand pouvoir pour faire des recommandations. Un aux travailleuses et travailleurs : processus de démocratisation du caucus peut formuler des politiques, présenter des recommandations, faire pouvoir et de l’autorité afin que les groupes dans la société puissent pression auprès des membres du prendre leurs propres décisions et Bureau exécutif du syndicat. faire valoir leurs points de vue sur des questions qui les touchent. Par Coalition : alliance de personnes exemple, les comités de la condition dans le but d’entreprendre des féminine donnent un plus grand mesures, d’habitude en faisant pouvoir aux femmes. pression, en vue d’offrir un soutien ou de renforcer des campagnes, de Égalité : qualité de ce qui est égal sensibiliser davantage et d’obtenir dans l’accès et les possibilités sur le des changements législatifs, p. ex. : des conditions de travail raisonnables plan des salaires, de l’emploi, des pensions et des autres avantages. Par et justes. exemple, l’équité salariale signifie Comité de la condition féminine : « un salaire égal pour un travail comité créé pour mobiliser les égal ». activités de ses membres féminins. Le comité peut faire pression, intervenir, Faire pression : agir au nom d’un effectuer des recherches sur des groupe d’intérêts spéciaux afin 40 Les Femmes d’acier renforcent la solidarité d’influencer les changements et améliorations aux lois, les politiques et les décisions gouvernementales. Féminisme : mouvement des femmes pour l’obtention de droits politiques, économiques et sociaux égaux à ceux des hommes. Harcèlement racial : mots ou actions concernant la race, la couleur, la langue, les croyances, l’ascendance, le lieu d’origine ou l’origine ethnique d’une personne et qui démontrent un manque de respect ou entraînent chez cette personne un sentiment d’humiliation. Harcèlement sexuel : remarques ou comportements importuns, implicites ou de nature sexuelle perçus comme étant la cause d’un climat psychologique et émotionnel négatif au travail. Militantisme : prise de mesures positives et directes pour réaliser un objectif particulier, comme l’égalité des femmes. Minorité : groupe de personnes dans la société qui, en raison de leur race, origine, sexe, orientation sexuelle ou condition physique ou mentale, sont contrôlées sur le plan politique et social par un plus grand groupe. Résolution : énoncé officiel d’intention ou de position adopté par un groupe et menant à une mesure spécifique. Sexe : classification des personnes par catégorie, p. ex. : homme ou femme. Sexisme : exploitation et domination sociales et économiques des membres d’un sexe par l’autre sexe. Solidarité : expression collective d’unité et de consensus face à des idées et principes permettant de créer un climat de compréhension mutuelle en vue de la réalisation d’objectifs similaires. Stratégie : plan général expliquant une situation actuelle, ce que l’on désire accomplir (objectif) et comment y arriver. Il peut s’agir d’une liste d’idées ou de méthodes nécessaires pour réaliser ces objectifs. Travailler en réseau : créer des alliances et obtenir un soutien à l’échelle du syndicat. Communiquer, établir des liens, rencontrer de nouvelles personnes et garder le contact avec d’autres femmes sont des façons de travailler en réseau. 41