Mesas/ Dining tables / Tables Studio expormim

Transcription

Pricing effective January, 2015
Mesas / Dining tables / Tables
Studio expormim
STEEL
Structure made of squared steel tube, and finished with a double layer of zinc and polyester powder. Three
table top options: colored tempered glass 8 mm thick, Trespa® HPL 8 mm thick, and Kerlite® porcelain.
Delivered unassembled.
ref.
artículo / article
C959
Mesa cuadrada
Square dining table
Table carrée
opciones / options
23
0,11
estructura/ frame / structure
20
0,01
cristal templado 8 mm / tempered glass / verre trempé
74
100
12
0,01
20
0,01
100
C958
Mesa rectangular
Rectangular dining table
Table rectangulaire
31,5 0,17
32
0,01
74
100
19
0,01
32
0,01
160
C976
Mesa rectangular
Table rectangulaire
36,5 0,19
38
0,02
22
0,02
38
0,02
190
PVR / RRP
(CAD $) total
100 white
101 black
107 brown
200 white
201 black
207 brown
$2,373
$2,113
$2,113
®
HPL Trespa tapa 8 mm / top / plateau
$2,412
Kerlite® tapa / top / plateau
$2,694
funda protectora/ protective cover / housse de protection
$592
300 white
302 grey
307 taupe
K5 perle
K6 cendre
K7 noisette
100 white
101 black
107 brown
cristal templado 8 mm/ tempered glass / verre trempé
200 white
201 black
207 brown
$3,130
$2,746
$2,746
®
$3,231
300 white
302 grey
307 taupe
$3,686
$803
K5 perle
K6 cendre
K7 noisette
100 white
101 black
107 brown
200 white
201 black
207 brown
74
100

$3,494
$3,058
$3,058
®
$3,608
$4,040
300 white
302 grey
307 taupe
K5 perle
K6 cendre
K7 noisette
funda protectora / protective cover / housse de protection
$897
1
ACIER
Structure fabriquée en tube carré d’acier fini avec une peinture bi-couche de zinc et poudre de polyester.
Trois options de plateau: verre trempé teinté de 8 mm, plateau HPL Trespa® de 8 mm ainsi que plateau
en porcelain Kerlite®. Livrées démontées.
ref.
artículo / article
opciones / options
C957
Mesa rectangular
Table rectangulaire
41,5 0,22
44
0,02
74
100
100 white
101 black
107 brown
200 white
201 black
207 brown
$3,968
$3,419
$3,419
26
0,02
HPL Trespa® tapa 8 mm / top / plateau
$4,082
44
0,02
$4540
220
300 white
302 grey
307 taupe
K5 perle
K6 cendre
K7 noisette
C977
Mesa rectangular
Table rectangulaire
74
100
Mesa rectangular
Table rectangulaire
74
100
47
0,26
50
0,02
100 white
101 black
107 brown
200 white
201 black
207 brown
$4,670
$4,085
$4,085
0,02
$4,826
50
0,02
$5,307
$1,037
300 white
302 grey
307 taupe
K5 perle
K6 cendre
K7 noisette
52
0,29
56
0,03
100 white
101 black
107 brown
200 white
201 black
207 brown
$5,038
$4,375
$4,375
32
0,03
$5,197
56
0,03
$5,768
$1,160
280
AH: altura reposabrazos/armrest height/hauteur du repose-bras
$897
29
250
C979
PVR / RRP
(CAD $) total
300 white
302 grey
307 taupe
K5 perle
K6 cendre
K7 noisette
SH: altura asiento/seat height/hauteur du siège
medidas en cm/sizes in cm/dimensions en cm
2
Mesas / Dining tables / Tables
STEEL
Structure made of squared steel tube, and finished
with a double layer of zinc and polyester powder.
Two table top options: colored tempered glass 8 mm
thick and Kerlite® porcelain. Delivered unassembled.
ref.
Studio expormim
ACIER
Structure
fabriquée en tube carré d’acier fini
avec une peinture bi-couche de zinc et poudre de
polyester. Deux options de plateau: verre trempé
teinté de 8 mm et plateau en porcelain Kerlite®.
Livrées démontées.
artículo / article
C980
Mesa rectangular extensible
Rectangular extending dining table
Table rectangulaire extensible
opciones / options
58
0,28
44
0,02
74
44
100
0,02
160
PVR / RRP
(CAD $) total
100 white
101 black
107 brown
200 white
201 black
207 brown
$6,666
$6,081
$6,081
$7,397
K5 perle
K6 cendre
K7 noisette
$803
220
C989
Mesa rectangular extensible
Rectangular extending dining table
Table rectangulaire extensible
0,34
56
0,03
56
74
100
72
220
0,03
100 white
101 black
107 brown
200 white
201 black
207 brown
$7,758
$7,101
$7,101
$8,525
K5 perle
K6 cendre
K7 noisette
$897
280
3
Mesas / Dining tables/ Tables
PIE DE MESA CON TAPA HPL TRESPA®
Estructura fabricada en tubo de acero, acabada
en pintura bicapa zinc y polvo de poliéster. Sobres
circulares o elípticos de tablero HPL Trespa® de 13 mm.
Se sirven desmontadas.
Studio expormim
FOOT DINING TABLE WITH TRESPA® HPL TOP
Structure made of steel tube, and finished with a
double layer of zinc and polyester powder. Trespa®
HPL round or elliptical tops, 13 mm thick.
Delivered unassembled.
ref.
artículo / article
C969
Pie de mesa con tapa HPL Trespa®
PIED DE TABLE AVEC DESSUS EN HPL TRESPA®
Structure fabriquée en tube d’acier fini avec une
peinture bi-couche de zinc et poudre de polyester.
Les dessus des tables en HPL Trespa® 13 mm sont
elliptique ou rondes. Livrées démontées.
opciones / options
Foot dining table with Trespa® HPL top
Pied de table avec dessus en HPL Trespa®
27
0,21
7
0,01
PVR / RRP
(CAD $) total
100 white
101 black
107 brown
HPL Trespa® 70 cm - tapa redonda o elíptica 13 mm
round top or elliptical top / dessus elliptique ou rond
$1,781
300 white
302 grey
307 taupe
76
9
0,01
76
50
$1,976
300 white
302 grey
307 taupe
50
50
11
50
0,01
$2,178
300 white
302 grey
307 taupe
C972
Pie de mesa alta con tapa HPL Trespa®
High foot dining table with Trespa® HPL top
Pied de table haute avec dessus en HPL Trespa®
28
0,31
7
0,01
$618
100 white
101 black
107 brown
$1,882
300 white
302 grey
307 taupe
9
0,01
110
11
50
50
50
0,01
$2,278
300 white
302 grey
307 taupe
AH: altura reposabrazos/armrest height/hauteur du repose-bras
$2,077
300 white
302 grey
307 taupe
110
50
SH: altura asiento/seat height/hauteur du siège
medidas en cm/sizes in cm/dimensions en cm
$618
4
Estructura / Frame / Structure
100 white
101 black
600 white antique textured
601 black matt textured
107 brown
Las estructuras acabadas en pintura en polvo de poliéster tienen unas excelentes propiedades tanto mecánicas cómo a la intemperie.
The furniture finished with polyester powder paint have excellent properties both mechanical and weather resistant.
Les meubles finis avec une peinture en poudre de polyester ont des excellentes propriétés mécaniques et dainsi qu´une excellente résistance aux conditions atmosphériques.
5
Tapas de mesa / Table tops / Dessus
Cristal templado
Tempered glass / Verre trempé
HPL Trespa®
Kerlite®
200 white
300 white
K5 perle
201 black
302 grey
K6 cendre
207 brown
307 taupe
K7 noisette
El cristal templado es resistente a los más extremos
cambios de temperatura.
Los laminados compactos o tableros estratificados de alta presión
HPL Trespa® son paneles formados por un núcleo de resina de
fenol. Se encuentran prensados a alta presión y temperatura y
ofrecen una excelente resistencia y durabilidad. Estos tableros
son superficies altamente resistentes a la acción de la luz, a
las manchas, a las altas temperaturas, al impacto, al rayado y
a la abrasión. Este tipo de tableros no requiere ningún tipo de
mantenimiento, solamente limpieza normal.
El porcelánico Kerlite® es un producto completamente natural,
resistente a los disolventes, desinfectantes y productos de
limpieza. La superficie es de fácil limpieza, incombustible y
resistente a altas temperaturas, así como resistente a la abrasión.
Kerlite® también es resistente a la radiación UV y su uso es
adecuado en extremas condiciones climáticas.
The compact laminated boards or high-pressure laminates Trespa®
HPL are panels with a nucleus of phenol resin. They are pressed to
high pressure and temperature, and offer an excellent resistance and
length. These boards are high resistant surfaces to light, stains, high
temperatures, impacts, scratches and abrasion. This kind of boards does
not require any special maintenance, only normal cleaning.
The Kerlite® porcelain is a product completely natural, resistant to
solvents, disinfectants and cleaning agents. The surface is extremely easy
to clean, fireproof and resistant to high temperatures, as well as to deep
abrasion. Kerlite® is also resistant to UV rays and is suitable even when
exposed to extreme weather conditions.
Les panneaux compacts ou stratifiés de haute pression HPL Trespa®
sont des panneaux composés d’un noyau de résine de phénol. Ils
sont pressés à haute pression et temperature et offrent une excellente
résistance et durabilité. Ces panneaux sont des surfaces très résistantes
à la lumière, aux taches, aux températures élevées, aux impacts, aux
griffures et à l’abrasion. Ce type de panneaux n’a besoin d’aucune
maintenance, seulement, un nettoyage normal.
La porcelaine Kerlite® est un produit complètement naturel, résistant
aux solvants, désinfectants et détergents. Sa surface se nettoie très
facilement, résiste au feu, aux températures élevées, et à l’abrasion
profonde. Kerlite® résiste aussi aux rayons UV et son usage est même
approprié lorsqu’il st soumis à des conditions climatiques extrêmes.
The tempered glass is resistant to the most extreme changes
in temperature.
Le verre trempé est résistant aux changements extrêmes de
temperature.
6
Funda protectora/ Protective cover/ Housse de protection
Fundas protectoras para muebles fabricadas en tejido impermeable antibacteriano Cordura® (Pa 6.6 HT Cordura®) resinado acrílico. Fácil ajuste al mueble mediante sistema de cordón con presilla.
Disponibles para cada modelo.
Protective covers made of antibacterial, waterproof fabric Cordura® (Pa 6.6 HT Cordura®) resinated acrylic. Easy adjustment to the furniture through a cord with clip system. Available for each model.
Housses de protection pour le mobilier en tissu imperméable antibactérien Cordura® (Pa 6.6 HT Cordura®) résiné acrylique. Facile réglage grâce au système du cordon avec pince. Disponible pour chaque modèle.
7