Programme PAN TOTAL-avril-12

!"#$%&%"'$
PAN
TOTAL
!"#$%&'()*+',$)-./)
*0)12)'0)34)'&,%()3513)
)
647),0")*")89:;<9)=)-.89>)
$
7I359$A=?A$
!"#$"%&&'(
$
-,"?%",)!"#$%&'()*+',$)-./)@)-',%#A)BCDE#%$%EF#7)("G$0,"#7)
D,EH"G$%EF#7)*IJ'$#7)%?'K"#7)#E0,%,"#7)D",!E,?'FG"#7)L0"#$%EF#7)
?0#%L0"#7)?E$#M)
-"F*'F$) 3) #"?'%F"#7) (") -./) N;N.<) #",') '0) 64) DE0,) D,EDE#",)
'0C) 89:;<9N.9/>1)"$) '0C) '0$,"#7) 0F") #0%$") %FI*%$") *") ?E?"F$#)
',$%#$%L0"#)*IGEF$,'G$I#)"$)0F)D"0)*IGEFG",$'F$#A)OE?"F$#)DE,$I#)
D',) *") FE?J,"0#"#) D",#EFF'(%$I#) D(0#) E0) ?E%F#) D'F#I?%E$"# 3)
?E$%&I"#)D',)("0,#)G,I'$%EF)"$)(")*I#%,)*"),"FGEF$,"A)
<") -./) N;N.<7) D,I#"F$I) D',) (+'##EG%'$%EF) <+.8-B/N)
>PO9;N9QRB S 7) ?"$$,') "F) T0&,") #') -;O-B) UB>) >B/>) (E,#) *+0F") "CDE#%$%EF)
I&E(0$%&"7) *") D(0#%"0,#) #E%,I"#) $VI?'$%L0"#) "$) *+I&IF"?"F$#) *%&",#A) <") 64) #",')
'F%?I)D',)*"#)'0$"0,#)'0C)?0($%D("#)('FK'K"#)"$)'0C)*%!!I,"F$"#)#"F#%J%(%$I#)"$)DE%F$#)
*")&0"A)NE0#)&%"F*,EF$)!'%,")(")D("%F)*")JEFF")V0?"0,)"$)*")G,I'$%&%$IA)<+%F$"((%K"FG")
"$)(')*I,%#%EF)#",EF$)D,I#"F$"#)(E,#)*")G"#),"FGEF$,"#)D(0#)E0)?E%F#)#'&'F$"#)?'%#)
FI'F?E%F#)*"#)D(0#)#I,%"0#"#A)
<") !"#$% ) #",') GV'L0") HE0,) '0) ,"F*"W=&E0#) *") (') >N.N9;/) 89:;<9) DE0,) *"#)
,"FGEF$,"#)!E,$0%$"#)*EF$)(")#"F#)G'GVI)#",'),I&I(IA)
• RF") "CDE#%$%EF) GE(("G$%&") 89:;=<9N) XD',G") L0") 8%&E &'() Y) '&"G) D(0#) *") 25)
"CDE#'F$#ANE0#)("#)HE0,#)*")1SV)@)35VA)
• U"#)D",!E,?'FG"#)X',$7)K"#$"#7)?E*"7)?0#%L0"YA)
• U"#)D,EH"G$%EF#)*")!%(?#)"$)*"#)*%#G0##%EF#A)
• U"#)I*%$%EF#)*+',$%#$"#M AA)
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$!7<<768<$4;$97$3J;$4;$(5I295$
$"385<8;<K$G2L8;<K$<215292HJ;<K$EJ<515;6<K$MG515;3<K$13585NJ;<K$156M7<8;<K$7E78;J3<O$
B$7<<21578526$4P7385<8;<K$G2L8;<O$4268$9;$837I759$568;332H;$9;$<;6<$171DM$4;<$1D2<;<$3;64J$I5<5Q9;$G73$J6;$9;18J3;$8376<I;3<79;$4;<$
?
A
MIM6;E;68<$;8$4;<$RJI3;<F$S7I;1$T765;9$T795H764K$"9756$*6:;3<OUF$
"(!)#%$*+,-&%-./)$0$$122345678526$"9756$*6:;3<$0$=>$>=$?@$?A$B=$0$$79756<6:;3<CD28E759F12E$0$G7H;$?$
!"#$%&%"'$
)
*#$%+"(#%,-'!,'%$(."(#%,/%011$((23-,&"4'5($6(5,674',6(.$!(7,64%'8"4',6!($4('1#%,-'!04',6!9:(
)
O',*%)12)'&,%(7))
)
1ZV)
)
:B8/9>>.[B)*")(+"CDE#%$%EF)89:;=<9N)"F)D,I#"FG")*"#)',$%#$"#)XH0#L0+'0)34)'&,%(YA))
;0&",$0,")*")(+'K"FG")%??EJ%(%\,"),%&E(%$'%F")89:;<+9OO;)XGV'?J,"#)@)(E0",)"$)@)&"F*,"YA)
]E??0F%G'$%EF#)*%&",#"#A))
89:;<+^9>N;98B)_) D,I#"F$'$%EF) *"#( 055'7;$!( .$!( 0%4'!4$!( ;$"%$"<) X14`ZY) D',) U'(%K'F*a)
[0%FEGV"$A)
9F)?I?E,%0?)b"'F=-%",,")<"[E!!)
)
=
.0),%:9;<;/]B<<B)_)UIJE,'V)c'(d",A)
=
=>?@AB( *C( D@E7) ("G$0,") '(%$I") *") (') GE,,"#DEF*'FG") *") ?'*'?") *") >$'e() D',) (') >f(&%")
g"FE%$)Xg"FE%$'F*]EYA)
)
>%KF'$0,")*")(')11\?")-PN9N9;/)-;R8)89B/A)
)
b"0*%)14)'&,%()
)
1ZV)
)
89:;<+9O.[B)_)D,EH"G$%EF)*")!%(?#)-./A))
F06.%0G$( $!4( F06.%0G$) *") >'F*,E) O",G0,%7) H;$-0&'$%( .$( &I,'!$0"( /%06.( *") b"'F=<E0%#)
:%FG"F*"'07) hE'F=.,?'F*) [%() X:"F0#) *+'%(("0,#Y7) i)=$( &0( #,3!'$( -'!"$&&$( J( &I0%4( 4,40&(j) "$)
i)E"44,(6$0%&K(4"44,(j)*")]('0*%E)k,'FG%'MA))
)
)
:"F*,"*%)35)'&,%()
)
35V)
)
<')g9BN=8.:9;<9))
"$)(")]%FI)!'F!',")'&"G)(")L%06.(,%7;$!4%$(.$(M$06ND"7(L,.0%. A)
-,EH"G$%EF#) D,I#"F$I"#) D',) .('%F) g%"$)_) ( H0%60-0&( .$( =$6'!$) XZ+Y7) F34%,O8,"&,4O.0.0( 6PQ) X15+Y7)
*1,%7$)X3+Y7) E,"55$N4,"55$(7'180&'"1)XS+Y7) F34%,O8,"&,4O.0.0(6PR)X15+Y7) S$0"(.$(&0#'6($4(80&0'(.$(
7%'6)X`+Y7)S$4'4(706,6)XS+YA)
)
)
>'?"*%)31)'&,%()
)
)
1lV)
89:;=<9g8.98B7),"FGEF$,")'&"G)D(0#%"0,#)?%G,E=I*%$"0,#)*+',$)_)
)
E%06!'/6"1T(D0(H0!!$%,&$T(H3#;3'.$(3.'4',6T(A$6"!(.I*'&&$"%!MA(
)
].8NBU) :(('FG"?"F$)*+0F")FE0&"((")#I,%")*")G',$"#)DE#$'("#)*+',$%#$"#A)
)
>0%$")*"#)D,EH"G$%EF#)*")('(H'63(50650%$A))
)
)
1lVS5) 89:;=<9g8B)Bm-8B>>9;/)1)_))
)
<B)UB8/9B8)8n<B7)(+0($%?")(%$)o)*%#DE#%$%!)D',$%G%D'$%!)D,I#"F$I)D',)U+0F")G",$'%F")K'%"$I)
)
=)]%,L0")*%&",#)X<%\K"YA)
)
)
16V)
=))<")GEFG",$a)D",!E,?'FG")*")-;/N9k9].<<)gBRh>)'&"G)'0)D,EK,'??")0F)"C$,'%$)*+"6(0#%U!N
)
1'.'(.I"6(50"6$()"$)0F")%F&%$'$%EF)@)GV'F$",)i)-./)D'EF)V'pd0)G0()jA)
)
)
)
<"#)D",!E,?'FG"#),%&E(%$'%F"#)*")_)
)
=
[%(J",$)U"#GE##f7))
)
= .('%F)g%"$7)
)
= >IJ'#$%"F)g",K"W7)
)
= NVI,\#").?D"=bEF'#)'&"G)[A.Ag)
)
)
= "$) ("#) D',$%G%D'F$#) *") (') FE0&"((") #I,%") ].8NBU) X9FF0%$) >%F%#q%GV%7) >#'f'F) "$)
)
]'D%$'%F")m"F'7
)
= O'F0"(')]"F$,EF"A
)
)
)
O%GV"() [%,E0*) "$) [",q0!) D,I#"F$"F$) $&( 7,K,4$( $4( 5,<( 4%,#( 7%'"1( .$&'%'"1( G,K,4( 7'%7"!T)
)
XO%GV"()[%,E0*7)kECC7)bE'GV%?)OEF$"##0%#)))"$)]%")MY7)
)
)
)
=
=>?@AB(*C(D@E7)("G$0,")'(%$I")*")(')GE,,"#DEF*'FG")*")?'*'?")*")>$'e()Xg"FE%$'F*]EY)
)
)
1ZV)
=
]EFG",$)1)_)U8B.O)g.gh)U8B.O))X,EGdY)
)
U%?'FGV")33)'&,%()
)
1lV)
1`V)
)
)
1ZV)
)
=)89:;=<9N7)(+"CDE#%$%EF)"$)#0%$")*"#),"FGEF$,"#)*"#)?%G,E=I*%$"0,#A)
=) 89:;<+9/B8N9B7) 0F") 'G$%EF) *") ?%G,E=#E??"%() *+B(%#'J"$V) OE,G"(("$) E0&",$") @) 4) *E,?"0,#)
,%&E(%$'%F#A)-,EH"G$%EF)*0)!%(?)i)*74$(V(N(D$(!,11$'&(jA)
)
=)]EFG",$)3)_)>.9)X,"KK'")#E0(YA)
"(!)#%$*+,-&%-./)$0$$122345678526$"9756$*6:;3<$0$=>$>=$?@$?A$B=$0$$79756<6:;3<CD28E759F12E$0$G7H;$A$
!"#$%&%"'$
-,EK,'??")=)#0%$")
)
<0F*%)3S)'&,%()
)
)
1ZV))))))) 89:;=<9NNP8.NR8B)17))
89:;<+9O-8B>>9;/>)U+.k89QRB)"F)VE??'K")@)8'f?EF*)8E0##"()_))D$(WV(X"'&&$4(."(SU%$(
D07;0'!$(0"(YZ(0-%'&('&"G)[%'FF%)g,Ep7)U'F%"()U'(%K'F*)"$)("#)D',$%G%D'F$#)*0)G%?"$%\,"A)
-,EH"G$%EF#)"$)("G$0,"#A)
)
$
)
O",G,"*%)36)'&,%()
)
1ZV)
)
89:;=<9NNP8.NR8B)37))
-EI#%") #EFE,") "$) 'G$%EF#7) #IL0"FG") 8%&E(+9N.<9B) '&"G) !"#$"%!"#$%&'%&%'$()#*+%()$'**+)%,%-./$/+%&%
0#"12"%,%#'-.),%3/+4"11/%&%5)1"*"%/$#'.',%'11"%!%0*+)6)
)
)
b"0*%)3`)'&,%()
)
1ZV)
)
89:;<+9O-8;:9>.N9;/7)-./)OR>9]+)'&"G)(")K,E0D")N,%G"(%0#))
)
:"F*,"*%)32)'&,%()
)
1ZV)
)
89:;<9=?'%(=',$A))
=) BCDE#%$%EF) *"#) g;rNB>) /;98B>[( GE,,"#DEF*'FG"#) *+',$%#$"#) "$) *") DE\$"#) '&"G) ("G$0,"#A(
XD,EH"$)*"#)I*%$%EF#)E%06!'/6"1)"$)*")U'F%"()U'(%K'F*YA)
)
=) -,EH"G$%EF) *) *") H$64O!06!( 0%4'!4$!7) (') GE(("G$%EF) *+"F&"(EDD"#) *") b"'F=/Ee() <@W(s) #0%&%) *") (')
D,EH"G$%EF)*")H$64O(!06!(0&&$%($4(%$4,"%A)
=)<+0%4(#,!40&(6"13%'\"$($4(&$(4]'44N0%4(*+^",&I)k%#GV",7)*%'DE,'?')D,I#"F$I)D',).('%F)>Ff",#A)
=)UIJ'$)i)(")?'%(=',$7)'0HE0,*+V0%)t)j)
)
)
>'?"*%)3Z)'&,%()
)
16V)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
1`VS5)
)
)
1ZV)
)
=
)
U%?'FGV")34)
)
1`V)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
1ZV)
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
)
=
=
)
=
=
=
=
]E??0F%G'$%EF)*+;(%&%",)[',G%F)_)i)*")(')D",!E,?'FG")*+V%",)"$)*+'0HE0,*+V0%)j))#0%&%")*+0F)
*IJ'$)'&"G)("#)',$%#$"#)D,I#"F$#A)
k%(?#)D,I#"F$I#)D',)(")[','K")15S)X/%G"Y)_)i)&$!(Y^(06!(.$(&I0!!,7'04',6(_40%4(`T(a(?$-"$(.$(
#,3!'$2!9(`("$)i)S0!!0/$(.$(431,'6!(`T))
<')G,%$%L0")*+',$).F$EF'):Ef()D,I#"F$")i)('),B='DD',%$%EF)j7)0F")"CDE#%$%EF)DE#$=-",,"GA))
)
89:;=<9g8B)Bm-8B>>9;/)37)<"#)D",!E,?'FG"#),%&E(%$'%F"#)*"_))
*"))O',%'FF"):%((%\,"))
[%(J",$)U"#GE##f7))
bEe()^0J'0$)'&"G)<I')<"J,%GE?$"))
<'!G'*%E)OE,$%?",7)
b"'F=k,'FuE%#)<"#GE0,7))
(")*EG$"0,)]E0,J"7))
B(%#'J"$V)OE,G"(("$)*'F#)g('Gd)%Fa8%&Ea&E%,7)
9F&%$I#)#0,D,%#"M)
-",!E,?'FG")GE(("G$%&"))_) D$!(&$+,6!(.$(7,6."'4$(."(E*S@_(AbD*cE( D,I#"F$I)D',)8%GV',*)
-%"KW')"$)O'C)^E,*")'&"G)i)v)j)@)(')$,E?D"$$")"$)*")FE?J,"0C)i)GEF*0G$"0,#)j)M)
)
]EFG",$)S)_)ADELLE (didjeeredoo).)
)
89:;=<9[/B)UB)-8wN=x=/B=-.>)-;8NB8)_)
<"#) ^'J%$#) @) (%,"7) *I!%(I) *") ?E$#) D,I#"F$I"#) D',) N8./>9[/RO) "$) GE??"F$I") D',) (')
GE?I*%"FF")<0G%"FF")U"#GV'?D#A ()
D$!( %,8$!( 106'5$!4$!) *+^I(\F") ]%CE0#7( &0( %,8$( 3&$74%'\"$) *") .d'F") v%,%?0,'7) &0( %,8$(
d'&&$4!( .,"<) *") 8IK%F") ['0*7) &$( G'1,6,( #,34'\"$( *") U"F%#) -',?'%F7) (0( %,8$N408&$0"( *")
c'F*')O%V0(I'G7)&0(%,8$(#,"%(.$"<(*+B&')O',%')g",KMM)
)
)<')D','*")!%F'(")*0)-./7),"?",G%"?"F$#)D',)U'F%"()U'(%K'F*)"$).('%F)>Ff",#A)
)UIG,EGV'K")*")89:;=<9NA)
)
]EFG",$)l)_)GABRIEL VALLEJO QUARTET (Tango, Flamenco))
)
)
"(!)#%$*+,-&%-./)$0$$122345678526$"9756$*6:;3<$0$=>$>=$?@$?A$B=$0$$79756<6:;3<CD28E759F12E$0$G7H;$B$
!"#$%&%"'$
-',$%G%D'F$#)@)(+"CDE#%$%EF)89:;=<9N) 2&'!4$(,"-$%4$9:(
(
)
BF)(%"F)'&"G)(')K'(",%")>'$"((%$")X-',%#YA))
NVI,\#") .O-B=b;/.>) !
)
)
)
)
.('%F) .89.>=O9>>;/) !) b"'F=]('0*") g.8.N9B8) !
>f(&%")
gB/;9N)!)b"'F=k,'FuE%#))gB8[By)!)>IJ'#$%"F)gB8[By)!).('%F)g9BN)!)]V,%#$%'F")g<./])!)
O%GV"(=8I?f) gBy) ) !) b"'F=-%",,") g8.y>) !) 8EJ",$) ]./.R<N) !) .F*,I) ]^.g;N) !) b0(%"F)
]^.g;N)!)<'0,"F$)]^.g;N)!)]V,%#$%F")];B/;/)!)<")*EG$"0,)];R8gB)!)<0%W)U.)8;]^.)
!)]('0*%")U.UR)!)U'F%"()U.<9[./U)!)[0f)U.<<B:BN)!)<'0,"F$)U.OB8h)!) O'C=^"F,%)*")
<.8O9/.N) !) [%(J",$) UB>];>>h) !) b"'F) UB>Bh/B>) !) k,I*I,%G) UB:B<.h) !) ]V',("#)
U8BhkR>) !) O%K0"() B[./.) !) O'C%?") k.R:B<) !) v'$%') kB<N89/) !) g",F'*"$$") kP:89B8) !)
B#$V",) kB88B8) !) .FF"=O',%") k;R8/9B8) !) ]('0*%E) k8./]9.) !
b"'F=8EJ",$) k8./];) !)
;(%&%",)[.8]9/)!)8IK%F")[.RU)!)-%",,"=bE)[.RN^9B8)!).FF"$$")[B/BN)!):%G$E,)[89<<;)!)
O%GV"() [R9<gB8N) !) b'GL0"#) ^.<gB8N) !) ]V',("#) ^B8./:.<) !) O'C) ^;8UB) !) bEe()
^Rg.RN) !) O%GV"() bB.//B>) !) ](',%G") <.8;R>>B) !) b"'F=/Ee() <xy<z) !) ) <I')
<Bg89];ONB) !
O..8Bv) !
>f(&'%F) <B];Og8B) !) =) v'$",%F") <;R9/B.R) !) ]('%,") <;R-9.]) !) ;*%(")
OB<9]^.8N) !) ) O%#$",) ^P<9]) !) P(%#'J"$V) O;8]B<<BN) !) ["F"&%\&")
O;8[./) !) <'!G'*%E) O;8N9/B8) !) g",F',*) -B>]^BN) !) -9BN8./N;/9;) !
b'GL0"#) "$)
]'$V",%F") -9/B.R) !) .F$E%F") -;/]BN) !) O'*"("%F") -;8/;/=[.8UBh) !) U'?%"F)
8Bh/.RU) !) UE,E$VI") 89]^.8U) !) b"'F=P,%G) 8;>B) !) c%(!,%*) 8;Rkk) !) k,'FGd) >.{>>9) !)
]V'F$'() >B:B/;) |) >B:B8;) !) >E%#%G) v) !) >EDV%") N..O) !) [%#\(") N;R<;Ry./) !
bE#"$$")
:9[/B.R)!)O',%'FF"):9<<9}8B))
)
>0,)(')&%$,%F")*")('),0")_)(+'K"FG")89:;<+%??E)*+.('%F)>/hB8>A )
$
"(!)#%$*+,-&%-./)$0$$122345678526$"9756$*6:;3<$0$=>$>=$?@$?A$B=$0$$79756<6:;3<CD28E759F12E$0$G7H;$V$