pdf - 5,32 Mo - Communauté de Communes du Pays de

Transcription

pdf - 5,32 Mo - Communauté de Communes du Pays de
SAISON
THÉÂTRALE
2016
2017
fontainebleau.fr
FONTAINEBLEAU GUIDE 2016_FONTAINEBLEAU GUIDE 2016 16/08/16 17:02 Page1
Espaces publicitaires
Vous souhaitez paraître dans les
supports municipaux
de FONTAINEBLEAU
Contact : M. Thierry COHEN
MICRO 5
06 25 23 65 66 [email protected]
THÉÂTRE
09 Ruy Blas
07 OCT. 2016
12 La Discrète amoureuse
09 NOV. 2016
15 Teatro Delusio
27 NOV. 2016
20 The Servant
07 JAN. 2017
22 L’Ile des esclaves
20 JAN. 2017
25 Les Faux British
24 FÉV. 2017
30 Un Nouveau départ
29 MARS 2017
31 L’Augmentation
22 AVR. 2017
33 Teresina
28 AVR. 2017
MUSIQUE, CHANSON
ET DANSE
08 Le Caire des Lumières
02 OCT. 2016
10 Joyce Jonathan
15 OCT. 2016
SPECTACLES
FAMILIAUX
14 Aucassin et Nicolette
23 NOV. 2016
16 Sous le signe
de Cro-Magnon
02 DÉC. 2016
18 T
rois fois rien
14 DÉC. 2016
24 Chansons pour l’enfance :
Gilles Pauget
22 FÉV. 2017
28 Petit-Bleu et Petit-Jaune
22 MARS 2017
OPÉRA
ET HUMOUR
11 Molière à l’Opéra
04 NOV. 2016
17 L
a Flûte enchantée
09 DÉC. 2016
19 Les Chiche Capon
31 DÉC. 2016
23 Anne Roumanoff
28 JANV. 2017
13 Jazz au Théâtre
17 AU 19 NOV. 2016
29 London Guildhall School
of Music & Drama
25 MARS 2017
21 Vivaldi & Co.
15 JAN. 2017
36 Actions culturelles
26 O
mbre et Lumière
04 MARS 2017
27 Amateurs virtuoses
10 MARS 2017
35 Bonjour Univers !
13 MAI 2017
38 Plan
39 Tarifs et renseignements pratiques
40 à 50 L
a vie du Théâtre c’est aussi...
44 Conférences
et goûters scientifiques
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 3 ÉDITORIAL
DES SPECTACLES
POUR TOUS LES GOÛTS !
Lieu d’expression du spectacle vivant sous toutes ses formes, le Théâtre
de Fontainebleau vous propose, cette année encore, une programmation
à l’image de l’ambition que nous portons pour l’offre culturelle de notre
ville : généreuse, diverse et ouverte sur le monde et sur la ville.
Frédéric Valletoux
Maire de Fontainebleau
Conseiller régional
d’Ile-de-France
Une programmation généreuse de 26 spectacles et 36 représentations
tout au long de la saison. Œuvres classiques ou créations plus
contemporaines, toutes ont un point commun : l’exigence de proposer
à tous les spectateurs des contenus de grande qualité grâce aux artistes
et aux compagnies d’envergure nationale, voire internationale, dont la
présence au Théâtre de Fontainebleau contribue au rayonnement de
notre ville bien au-delà de ses frontières.
Une programmation diverse qui valorise l’éclectisme et le dynamisme du
spectacle vivant qui ne cesse de se réinventer pour continuer à nous
émerveiller : théâtre, danse, musique, art lyrique, humour… Chacun y
trouvera son compte mais aura aussi l’occasion de se laisser surprendre
par la nouveauté, l’inattendu.
Un Théâtre ouvert sur le monde grâce à des partenariats nombreux
et renforcés comme avec la prestigieuse Guildhall School of Music
and Drama de Londres, une des meilleures formations d’art lyrique.
Un Théâtre, sans équivalent dans le sud Seine-et-Marne, soutenu par
la Région et le Département pour son dynamisme et sa spécificité. Un
Théâtre ouvert sur la ville également, fruit d’une attention portée à tous
les publics, en particulier les plus jeunes grâce à des spectacles qui leur
sont destinés et une politique tarifaire adaptée.
Hélène Maggiori
Adjointe au Maire
déléguée à la culture
et aux relations
internationales
Nous souhaitons en effet que le Théâtre soit celui de tous les habitants,
que le public qui, d’année en année, se révèle plus nombreux, trouve à
satisfaire son appétit de spectacles dans l’offre variée qui lui est faite
et vienne avec plaisir au Théâtre où s’active une équipe compétente et
dévouée.
Bienvenue au Théâtre de Fontainebleau !
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 5 LES JOURNÉES CURIEUSES EN LEVER DE RIDEAU
AH, ÇA (R)IRA !
SOIRÉE D’OUVERTURE DE LA SAISON ARTISTIQUE 2016-2017
VENDREDI
16 SEPTEMBRE 2016
À 19H
Accueil en musique par le collectif ATA
Participation de la compagnie Aigle de Sable :
un souffle italien qui revisite la commedia dell’arte.
6 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
LES JOURNÉES CURIEUSES EN LEVER DE RIDEAU
LES VISITES CURIEUSES
DU THÉÂTRE DE FONTAINEBLEAU
SAMEDI 17
ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016
A 15H, 16H15 ET 17H30
Déambulation (par groupe de 100 personnes)
Durée de la déambulation : 1h - Tout public
COLLECTIF ATA
Le vaisseau ATA est un collectif d’artistes et
« luminautes » originaire de Fontainebleau qui
mêle poésie, synth-rock, V-Jing, bruitages et
sculptures interactives... une aventure mystérieuse
aux confins de la création.
À TA PART DES CIEUX
Installation d’une structure géométrique
monumentale sur l’esplanade du théâtre.
Cette pyramide pentagonale, emblème du
collectif ATA et figuration de l’élévation vers
l’espace qui nous unit, s’illuminera le soir venu
pendant le week-end des Journées du patrimoine.
DEUX SECONDES
Par la compagnie du Petit Monsieur
À TA REFLEXION
« Que se passe-t-il dans l’esprit d’un artiste avant
de se donner au public ? »
C’est ce que le collectif ATA vous propose de
découvrir symboliquement lors d’une curieuse
déambulation au sein des murs du Théâtre
de Fontainebleau. Installations interactives et
immersions sonores vous plongeront dans l’intimité
de ces faiseurs de rêves. Des loges aux derniers
préparatifs avant l’arrivée sur la scène, vous serez le
temps d’une balade, la tête dans le spectacle !
À TA REPRÉSENTATION
Pour clore cette promenade artistique, ATA jouera
un extrait de son répertoire musical et visuel.
Rythmes électroniques et poésie se mélangeront
dans la salle de spectacle que vous pourrez
contempler comme jamais vous ne l’avez fait…
DISTRIBUTION COLLECTIF ATA
Rufus Kamp : Voix, guitare et poésie
Charles Dubois : Bruitages et
ambiances sonores
François-Xavier Dubois : V-Jing,
SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016
11H ET 14H30
PLACE NAPOLÉON
Dans ce nouveau spectacle (toujours muet et
burlesque), la compagnie du Petit Monsieur poursuit son exploration des temps modernes.
Et que contiendrait la boîte de Pandore
aujourd’hui, si ce n’est un de ces nouveaux objets,
qui ont envahi notre quotidien ?
Technologiquement brillant, incroyablement pratique, mais tellement sournois !
Paul Durand, toujours coincé dans son costume
étriqué, va l’apprendre à ses dépens.
Pour tous les spectacles des journées curieuses
Entrée libre sur réservation à :
[email protected]
ou du mardi au samedi aux horaires d’ouverture
de la billetterie : 01 64 22 26 91
création graphique et plastique
Nicolas Reverchon : claviers, guitare,
basse et arrangements
Julien Torzec : Beat maker
www.auxtempsdalex.fr
www.facebook.com/ATA5000
www.twitter.com/ATAcollectif
www.lessangliers.fr
ATA est soutenu par l’association Les
Sangliers Associatifs.
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 7 MUSIQUE
LE CAIRE DES LUMIÈRES
Jahida Wehbé dans le cadre du Festival d’Ile-de-France en coréalisation avec le
Théâtre municipal de Fontainebleau.
Poète, auteure-compositrice, interprète,
actrice et comédienne, Jahida Wehbé est
fortement inspirée par les personnalités
flamboyantes telles Oum Kalthoum, l’astre
de l’Orient et la scandaleuse Asmahan.
C’est donc avec gourmandise qu’elle nous
fait voyager dans le temps et dans des
répertoires qui flirtent autant avec le tarab
ou la chanson de charme qu’avec l’opérette.
NOTRE AVIS
Hommage aux grandes voix qui ont
bousculé Le Caire au XXème siècle faisant de
la ville l’un des épicentres de la création au
Moyen-Orient.
NOTRE CONSEIL
Dès 10 ans.
LES PLUS
DIMANCHE
2 OCTOBRE 2016
17H
1h30 - sans entracte
PLEIN TARIF : 18€ - 22€
TARIF (GROUPE + DE 10 PERS.,
+ 65 ANS, BELLIFONTAINS) : 15€ - 18€
TARIF (-26 ANS, DEMANDEURS
D’EMPLOI, CARTE PASS) : 13€ - 16€
DISTRIBUTION
Voix : Jahida Wehbé
Piano, Buzuk (luth)
et direction : Elie Maalouf
Violon : Marwan Fakir
Oud : Mohanad Aljaramani
Contrebasse : Fawaz Baker
Percussions : Yousef Zayed
Choeur Attourath, direction
Abderrahman Kazzoul
8 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
Visite de 14h à 15h30 : amours et trahisons à
la Cour. Les souverains n’échappent pas aux
histoires de cœur et bien sûr aux trahisons.
Découvrez les petites histoires qui ont fait la
grande Histoire du palais de Fontainebleau.
Tarif : 2 euros.
Réservation au 01 58 71 01 01 ou sur festival-idf.fr
Café oriental à partir de 15h
Conférence dimanche 2 octobre à 15h : « L’âge d’or du Caire, d’Oum
Kalthoum à Asmahan » présentée par Robert Solé, écrivain et
journaliste français, spécialiste de l’Egypte. Cette conférence nous
replonge dans la vie culturelle cosmopolite et foisonnante du Caire
des années 1940. Théâtre municipal de Fontainebleau. Gratuit.
Réservation au 01 58 71 01 01 ou sur festival-idf.fr
Plus sur : www.festival-idf.fr
THÉÂTRE
RUY
BLAS
D’après l’œuvre de Victor Hugo - Mise en scène Axel Drhey
Les Moutons Noirs racontent l’histoire de
Ruy Blas, ce « ver de terre amoureux d’une
étoile » avec fantaisie, humour, modernité et
offre un véritable voyage musical et théâtral
au rythme haletant, dans la pure tradition
du théâtre populaire. Revisiter la pièce de
Victor Hugo est un pari osé.
NOTRE AVIS
Une comédie burlesque et jubilatoire.
NOTRE CONSEIL
Dès 12 ans.
LE PLUS
Jean-Luc Deschamps, comédien et
universitaire reçoit Axel Drhey,
metteur en scène, au bar du théâtre,
à 19h le vendredi 7 octobre.
Plus sur : www.lesmoutonsnoirs.fr et
Facebook : Les Moutons Noirs
VENDREDI
7 OCTOBRE 2016
20H30
1h35 - sans entracte
TARIFS : P. 39
DISTRIBUTION
Adaptation et mise en scène :
Axel Drhey
Création lumières : Alice Gill-Kahn
Décors : Stefano Perocco
Costumes : Emmanuelle Bredoux
Masques : Yannick Laubin
Chorégraphies : Iris Mirnezami
Création musicale : Patrick Boukobza
Une comédie inscrite dans la modernité et teintée de
fantaisie, d’humour et de romantisme. (…) Axel Drhey
signe ici une mise en scène haute en couleurs. (…)
Haletant jusqu’au bout (…) Ils sont prodigieux.
Merci à eux ! – Coup de cœur de Reg’Arts
Avec :
Mathieu Alexandre (Don Salluste)
Roland Bruit (Le Roi)
Julien Jacob en alternance avec Axel
Drhey (Ruy Blas)
Bertrand Saunier (Don César)
Paola Secret (La Reine)
Camille Demoures (piano)
Jonathan Jolin (clarinette)
Dario Mandracchia en alternance avec
Jo Zeugma (guitare)
Production : Les Moutons Noirs, en
partenariat avec le Théâtre
Ménilmontant, le Théâtre de l’Usine
- Cie Hubert Jappelle, les villes de
Livry Gargan et de BoulogneBillancourt.
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 9 CONCERT
JOYCE
JONATHAN
Joyce Jonathan ne cache pas que son
troisième album, « Une place pour moi »,
est en partie autobiographique. En partie
seulement, parce que, à partir de sa vie,
elle part en exploration de sentiments et
d’expériences que traversent aussi ses amis,
ses proches, et que nous traversons tous.
NOTRE AVIS
Révélation francophone en 2011 aux NRJ
Music Awards, Joyce Jonathan a depuis
enchaîné les tubes, « Ça ira », « Le
bonheur », « Pas besoin de toi », « T’en vas
pas » et un duo avec Vianney « Les filles
d’aujourd’hui », où se marient voix et piano.
Son nouvel album « Une place pour moi »
tire son titre d’une chanson de déshérence
du cœur et, tout naturellement, elle fait de
ces quelques tristes mots un manifeste
d’énergie vitale et d’élan du cœur. Oui, il y a
une belle place pour elle ; une place
singulière, radieuse, limpide. Chaleureuse.
NOTRE CONSEIL
Dès 8 ans.
SAMEDI
15 OCTOBRE 2016
20H30
Sans entracte
TARIFS : P. 39
10 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
Plus sur : www.joyce-jonathan.fr / Facebook : joycejonathan.music
Joyce Jonathan, Cendrillon de la chanson . – Le Figaro
OPÉRA
MOLIÈRE
À L’OPÉRA
Les Paladins - Direction musicale : Jérôme Correas
« Molière à l’opéra est un parcours dans
l’univers musical de Molière, où règnent
l’insolence et l’extravagance. On s’aime, on
se bat, on discute, on monologue, on pleure
et on rit. Reflet d’une époque où la vie
passait vite. Carpe Diem… » Jérôme Correas
NOTRE AVIS
En 1760, Jean-Philippe Rameau compose
Les Paladins, ultime chef-d’œuvre de l’esprit
baroque français, délibérément placé sous
le signe de la fantaisie et de l’imaginaire.
C’est dans cet esprit que Jérôme Correas
fonde son ensemble vocal et instrumental.
Une approche interprétative fondée, non sur
l’écriture seule de la partition, mais sur toutes
les possibilités expressives et théâtrales liées
à la langue : délibérément placé sous le signe
de la fantaisie et de l’imaginaire.
LE PLUS
Conférence au Conservatoire de musique
et d’art dramatique de Fontainebleau par
Jean-Louis Bindi, professeur de chant, à
18h30 le lundi 17 octobre.
VENDREDI
4 NOVEMBRE 2016
20H30
1h15 - sans entracte
TARIFS : P. 39
DISTRIBUTION
Direction musicale et mise en espace :
Jérôme Correas
Soprano : Luanda Siqueira, soprano
Ténors : Jean-François Lombard
Basse : Virgile Ancely
Violons : NN
Altos : Benoît Bursztejn,
Martha Moore
NOTRE CONSEIL
Dès 10 ans.
Plus sur : www.lespaladins.com / Facebook : PaladinsJeromeCorreas
Les airs entonnés par Les Paladins ressuscitent les
personnages de Molière dans toute leur verdeur –
Le Progrès-Lyon
Théorbe : Charles–Edouard Fantin
Basse de violon : Nicolas Crnjanski
Direction et clavecin : Jérôme Correas
Lumières : Olivier Oudiou
Costumes : Alice Touvet
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 11 THÉÂTRE
LA DISCRÈTE
AMOUREUSE
De Lope de la Vega - Mise en scène : Justine Heymann
Fénisa, jeune fille de bonne famille, vit
cloîtrée, protégée du dehors par une mère
trop rigide. Elle est amoureuse en secret de
son voisin, Lucindo. Ils auraient pu se marier
et avoir beaucoup d’enfants, mais c’est sans
compter sur le Capitaine Bernardo, père
de Lucindo, qui double son propre fils en
demandant la main de Fénisa…
NOTRE AVIS
La Discrète amoureuse est une
« commedia » dans la plus pure tradition
espagnole. On retrouve ici tous les éléments
caractéristiques : rebondissement, triomphe
de l’amour et répliques qui font mouche.
Energie de l’écriture, fougue et fantaisie des
personnages font de cette pièce un vrai
divertissement, dans ce que ce mot à de
noble et de grand.
NOTRE CONSEIL
Dès 8 ans
LE PLUS
VENDREDI
9 NOVEMBRE 2016
20H30
1h55 - sans entracte
TARIFS : P. 39
DISTRIBUTION
Traduction : Benjamin Penamaria
Gérarda : Eleonore Arnaud
Hernando : Florian Choquart
Doristéo : Pablo Penamaria
Capitaine Bernardo : Jean-Philippe
Puymartin
Fénisa : Anne-Clotilde Rampon
Lucindo : Thomas Soliveres
Bélisa : Françoise Thuries
12 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
Jean-Luc Deschamps, comédien et
universitaire reçoit Justine Heymann,
metteure en scène au bar du théâtre, à 19h
le vendredi 9 novembre.
La pièce a été le succès de l’année au Théâtre 13 et deux
de ses comédiens ont été nommés aux Molière. Thomas
Soliveres a remporté le prix Beaumarchais pour son
interprétation. Une pléiade de comédiens très
talentueux – Figaroscope
MUSIQUE
JAZZ
AU THÉÂTRE
Réalisation « Jazz au Théâtre » / Festival Django Reinhardt
Le rendez-vous jazz à Fontainebleau depuis plusieurs
années. La programmation mélange, encore cette saison,
toutes les tendances de la musique jazz.
JEUDI 17 NOVEMBRE
20h - René Marie « Sound Of Red »
Chanteuse de jazz américaine, son dernier album, dédié à
Eartha Kitt, a été nommé pour les Grammy Awards.
21h30 - Kurt Elling « Passion World »
Nommé à six reprises « Chanteur de l’année » par l’Association
des Journalistes de Jazz, il a remporté dix fois les « DownBeat
Critics ». Tous ses disques ont également été nominés aux
Grammy Awards…! L’américain maîtrise comme personne le
scat, le swing et l’art de la scène et pose sa voix d’or dans l’air
de notre festival, avec son répertoire de chansons d’amour.
VENDREDI 18 NOVEMBRE
20h - Samy Thiebault « Rebirth »
Le saxophoniste en perpétuelle quête présente son nouvel
opus. Le jazz à la rencontre de l’Afrique.
17, 18, 19
NOVEMBRE 2016
20H ET 21H30
Restauration et snacks possibles sur place.
Exposition graphisme et jazz dans la salle
des fêtes du 17 novembre au 19 novembre.
TARIFS : P. 39
NOTRE AVIS
Une programmation internationale
d’exception !
Plus sur :
www.festivaldjangoreinhardt.com
PRODUCTION
Coproduction : Théâtre municipal de
Fontainebleau.
21h 30 - Yom « Song for the Old Man »
Yom révèle, au travers de ce nouveau répertoire, un parallèle
entre la nostalgie des chansons yiddish et celle des ballades
de cowboys, portant toutes deux sur des thématiques qui lui
sont chères, comme l’errance, le déracinement, la solitude
existentielle… Un album de folk songs clarinettistiques comme
une passerelle spatio-temporelle entre Far East et Far West.
SAMEDI 19 NOVEMBRE
20h - T
he Amazing Keystone Septet plays « West Side Story »
Depuis 2010, l’orchestre a eu l’occasion de collaborer avec
des artistes de renommée internationale tels que : Quincy
Jones, James Carter, Rhoda Scott, Stochelo Rosenberg, Liz
McComb, Michel Hausser, Bill Mobley, Cécile McLorin Salvant,
ZAZ, etc. Il s’attaque, en exclusivité pour le Festival, à l’œuvre
de Léornard Bernstein « West Side Story ».
21h30- Andrea Motis
La jeune trompettiste et chanteuse barcelonaise Andréa
Motis a déjà séduit les plus grands à commencer par
l’immense Quincy Jones lors du festival de jazz de Barcelone
en 2011. Aux côtés de son mentor le saxophoniste et
contrebassiste Joan Chamorro, elle a déjà tout d’une grande.
La voilà en avant-première.
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 13 SPECTACLE FAMILIAL
AUCASSIN ET NICOLETTE
CHANTEFABLE ANONYME DU XIIIe SIÈCLE
Nouvelle traduction et mise en scène de Stéphanie Tesson
Le jeune Aucassin refuse de prendre les
armes et de devenir chevalier tant que ses
parents, seigneurs de Beaucaire, ne lui
accordent pas Nicolette, une esclave
sarrasine qui a ravi son cœur. Contrariés
dans leur amour mutuel, les deux jeunes
gens s’enfuient par la mer…
NOTRE AVIS
Un magnifique spectacle familial où toutes
les hypothèses sont ouvertes quant à
l’interprétation : un hymne à l’art des
troubadours dont le nom vient du verbe
occitan « trobar », trouver, inventer. Ces
charlatans honnêtes offrent du rêve à bon
compte et leur produit miracle a pour nom
« poésie ».
NOTRE CONSEIL
À partir de 8 ans.
MATINÉES SCOLAIRES
Mardi 22 novembre à 9h30 et 14h.
MERCREDI
23 NOVEMBRE 2016
18H30
1h - sans entracte
TARIFS : THÉÂTRE DES ENFANTS P. 39
DISTRIBUTION
Traduction et conception :
Stéphanie Tesson
Costumes : Sabine Schlemmer
Décor et lumière : Brock
Avec :
Stéphanie Gagneux
Brock
14 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
Stéphanie Tesson met en scène le texte avec allégresse. Il
y a là un talent exceptionnel et une inventivité qui ravit.
Un moment délicieux ! – Le Quotidien du Médecin
PRODUCTION
Phénomène et Cie et coréalisation
Théâtre de Poche-Montparnasse
THÉÂTRE
TEATRO
DELUSIO
Compagnie Familie Flöz
Le collectif berlinois, Familie Flöz, présente,
sous masques et sans paroles, une cocasse
et mélancolique rêverie sur les magies du
théâtre. Cette œuvre est menée à la
baguette par trois régisseurs extrêmement
attachants et c’est depuis leur coulisse que
nous imaginons les scènes de spectacle les
plus folles.
NOTRE AVIS
Teatro Delusio a été récompensé en 2005
par le prix spécial du Jury du Festival
MIMOS de Périgueux pour l’excellence de
l’écriture, de la mise en scène et de
l’humour, et pour le génie de la
métamorphose des acteurs et des
masques. Une œuvre d’une telle force
poétique ne peut que rester en mémoire.
NOTRE CONSEIL
Dès 8 ans.
Plus sur : www.ddames.eu
DIMANCHE
27 NOVEMBRE 2016
17H
1h30 - sans entracte
TARIFS : P. 39
DISTRIBUTION
Une pièce créée par Paco González,
Björn Leese, Hajo SchüLer et Michael
Vogel.
Production : Familie Flöz
Coproduction : Arena Berlin,
Theaterhaus Stuttgart
Mise en scène et décors :
Michael Vogel
A la fin, on pourrait jurer que les acteurs ont parlé, ri et
pleuré – Süddeutsche Zeitung
Ce sont les grands sentiments qui sont mis ici sur scène.
Pour ce feu d’artifice de fantaisie, de poésie et de
divertissement, les spectateurs se lancent dans des
applaudissements sans fin – A. Allgemeine Zeitung
Costumes : Eliseu R. Weide
Son : Dirk Schröder
Lumières : Reinhard Hubert
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 15 SPECTACLE FAMILIAL
SOUS LE SIGNE
DE CRO-MAGNON
Mise en scène Sydney Bernard
L’esprit d’un homme de Cro-Magnon
s’éveille dans une exposition de masques
africains : il revit son aventure à l’âge de la
naissance de l’art, de la parole, des
mammouths, des lions des cavernes et des
incertitudes. Sous le signe de Cro-Magnon
est un voyage où magie et préhistoire
s’associent sur l’échelle de notre évolution.
NOTRE AVIS
Après le succès de « 20 000 lieues sous les
mers » (plus de 700 représentations),
départ pour une odyssée fantastique de
20 000 ans sur la terre ! Un regard teinté
d’humour sur la naissance du langage, du
conte et des valeurs de l’humanité.
NOTRE CONSEIL
Dès 7 ans.
Plus sur : www.imaginairetheatre.fr
VENDREDI
2 DÉCEMBRE 2016
20H30
1h10 - sans entracte
TARIFS : P. 39
Interprète magistral – Télérama
Conteur truculent – Le Figaro
Quelle inventivité ! – France Inter
Un comédien qui enchante – France 2
DISTRIBUTION
Ecriture et mise en scène :
Sydney Bernard
Interprétation : Sydney Bernard et
Nicolas Clauzel
Création Lumières : Thomas Cossia
Création son : Loïc le Cadre
16 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
PRODUCTION
Compagnie Imaginaire Théâtre, avec
le soutien de l’Armorica de
Plouguerneau, de l’espace Kéraudy de
Plougonvelin, du Théâtre Le Chien qui
Fume. Compagnie repérée par le
Conseil Départemental du Finistère et
la Région Bretagne.
OPÉRA
LA FLÛTE
ENCHANTÉE
De Wolfgang Amadeus Mozart - La petite Symphonie - Direction Daniel Isoir
Le testament lyrique de Mozart est l’opéra
universel, source de joie et de perpétuel
émerveillement. Le rire côtoie les larmes, la
sagesse s’encanaille avec la gaudriole, le
désespoir s’efface par une perpétuelle
renaissance. « Amener notre public vers la
stupéfaction et qu’il se dise que La Flûte
enchantée est une œuvre extraordinaire
faite par un grand enfant, pour de grands
enfants. Restons innocents. » Arnaud
Marzorati et Daniel Isoir.
NOTRE AVIS
Des chanteurs prestigieux et un ensemble
instrumental s’associent autour de Daniel
Isoir pour recréer ce chef-d’œuvre populaire.
Les textes parlés ont été modernisés et
adaptés en français. Un opéra mythique, en
version concert, réjouissant.
LES PLUS
VENDREDI
9 DÉCEMBRE 2016
20H30
1h40 - sans entracte
Conférence et dégustation de champagne
sur réservation (places limitées), à 19h au
Théâtre. Conférence au Conservatoire de
musique par Fabrice Fortin le jeudi 8
décembre à 18h30.
NOTRE CONSEIL
Dès 8 ans.
Plus sur : www.lapetitesymphonie.eu
Facebook : lapetitesymphonie
TARIFS : P. 39
Petite symphonie, grands effets, avec beaucoup de
grâce – Télérama
DISTRIBUTION
Récitant, metteur en scène et mise en
espace : Arnaud Marzorati
Reine de la nuit - Papagena :
Marie-Bénédicte Souquet
Pamina : Camille Poul
Tamino : David Ghilardi
Papageno : Ronan Debois
Zarastro : Geoffroy Buffière
1 ère dame : Jenny Daviet
2ème dame : Céline Laly
3ème dame : Delphine Guévar
Les Génies : Six choristes
Direction - pianoforte : Daniel Isoir
Violon : Stéphanie Paulet & Giorgia
Simbula
Alto : Diane Chmela
Violoncelle : Emily Robinson
Contrebasse : Axel Bouchaux
Traverso : Séverine Isoir
Clarinette : Alexandre Chabot &
Christian Laborie
Hautbois : Jean-Marc Philippe &
Olivier Clémence
Basson : François Charruyer
Cor : Pierre-Yves Madeuf & Cyrille Grenot
Création lumière : Nathalie Perrier
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 17 SPECTACLE FAMILIAL
TROIS FOIS
RIEN
Création collective compagnie du Loup-Ange
Trois fois rien est une pièce où se jouent en
miroir la rencontre entre trois arts : cirque,
musique et théâtre et celle de trois êtres
n’ayant pas le même langage.
Trois personnages, un homme et deux
femmes, doivent apprendre à vivre
ensemble. Marcher dans les pas de l’autre,
chanter dans ses silences, supporter ses
bruits. Musique et cirque s’entremêlent,
corps et voix se répondent et jouent avec
des situations quotidiennes qui s’envolent
vers l’absurde et le burlesque…
NOTRE AVIS
À la croisée des arts populaires et savants,
le cirque épouse le chant lyrique. Un
théâtre suggestif, un langage sensible et
burlesque duquel jaillit une poésie à fleur
de peau. À voir en famille.
NOTRE CONSEIL
Dès 5 ans.
MATINÉES SCOLAIRES
Mardi 13 décembre à 9h30 et 14h.
MERCREDI
14 DÉCEMBRE 2016
18H30
55 min - sans entracte
TARIF THÉATRE DES ENFANTS : P. 39
DISTRIBUTION
Direction artistique : Hestia Tristani
Mise en scène : Paola Rizza
Interprétation : Jérôme Aubert,
Juliette Plihon, Hestia Tristani
Musique : Cécile Maisonhaute
Costumes et accessoires :
Marlène Rocher
Lumières et régie : Stéphane Bottard
18 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
COPRODUCTION
Coproduction Compagnie du
Loup-Ange, Festival théâtral du Val
d’Oise- FACM. Avec le soutien
d’Arcadi Ile-de-France et de l’Adami.
Spectacle créé en résidence à la
Ferme de Bel Ebat - Théâtre de
Guyancourt. Avec le soutien de
l’Espace Germinal-Scènes de l’Est
valdoisien à Fosses, le Théâtre de
Jouy Le Moutier, la Maison du Théâtre
et de la Danse d’Epinay-sur-Seine, Le
Sax d’Achères.
SOIRÉE DU RÉVEILLON
LES CHICHE CAPON :
LA 432
Production Caramba
Il y a le petit chef mégalo et autoritaire,
l’ingérable prêt-à-tout en perruque blonde,
le géant maladroit et long à la détente, et
enfin le vrai musicien, qui tente vainement
de cadrer ses trois acolytes fous furieux.
Entre parodie burlesque de Bollywood et
odyssée galactique, les Chiche Capon
promettent l’impossible. Dans un Big Bang
théâtral sans pareil, ils ont la crétinerie
flamboyante, contagieuse et totalement
assumée.
NOTRE AVIS
Le délire scénique pousse le spectateur à
lâcher prise, à éclater d’un rire franc et
libérateur comme le font les enfants. Un
délire intégral !
NOTRE CONSEIL
Dès 10 ans.
Plus sur : www.compedic.com
SAMEDI
31 DÉCEMBRE 2016
20H30
1h - sans entracte
TARIFS : P. 39
Les quatre copains des Chiche Capon valent le
déplacement. Un festival de hurlements, de grimaces et
loufoqueries en tout genre envahissent le plateau –
Le Figaro
Ils n’ont aucune dignité et ça fait du bien ! – BFM TV
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 19 THÉÂTRE
THE
SERVANT
De Robin Maugham (traduction de Laurent Sillan)
A Londres, Tony, un jeune aristocrate
paresseux, emménage dans une
confortable maison de ville. Il engage
Barrett, un valet modèle, travailleur et
intelligent. Une certaine complicité s’établit
peu à peu entre eux, mais rapidement les
rôles s’inversent et le maître se retrouve
être l’esclave de son serviteur.
NOTRE AVIS
La mise en scène propose aux spectateurs
une réflexion qui les tiendra en haleine
jusqu’au dernier souffle de la résolution.
Une interprétation sensible et pointue des
comédiens, récompensés par le Molière du
comédien au théâtre privé pour Maxime
d’Aboville, le Prix Beaumarchais du public
et le Prix Laurent Terzieff de la critique.
NOTRE CONSEIL
Dès 12 ans.
LE PLUS
SAMEDI
7 JANVIER 2017
20H30
1h25 - sans entracte
Jean-Luc Deschamps, comédien et
universitaire, reçoit Thierry Harcourt,
metteur en scène, au bar du Théâtre, à 19h
le samedi 7 janvier.
Un chef-d’œuvre de manipulation ! – Le canard enchaîné
TARIFS : P. 39
Jeu précis et subtil des comédiens. Le public se prend
au jeu, rit souvent – mais jaune – aux rebondissements
de ce thriller « faustien » - Les Echos
DISTRIBUTION
Mise en scène : Thierry Harcourt
Maxime d’Aboville : Barrett
Roxane Bret : Vera et Kelly
Xavier Lafitte : Tony
Adrien Melin : Richard
Alexie Ribes : Sally
Lumières : Jacques Rouveyrollis
assisté de Jessica Duclos
Costume : Jean-Daniel Vuillermoz
Décor : Sophie Jacob
Création sonore : Camille Urvoy
Assistante à la mise en scène :
Stéphanie Froeliger
20 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
PRODUCTION
Théâtre de Poche Montparnasse
MUSIQUE
VIVALDI
& CO
Orchestre national d’Île-de-France - Les solistes à la tête de l’orchestre
DIMANCHE
15 JANVIER 2017
17H
1h20 - sans entracte
TARIFS : P. 39
NOTRE AVIS
Au sein d’un orchestre, chacun joue dans un
esprit collectif. Mais chaque membre peut
être aussi un soliste. C’est ce que montre ce
programme qui, dans une première partie,
donne la parole à trois figures importantes
de l’Orchestre national d’Île-de-France :
Ann-Estelle Médouze (premier violon
supersoliste), Jean-Michel Penot (premier
hautbois solo) et Hélène Giraud (première
flûte solo). C’est tout naturellement sans
chef que les concerts de Vivaldi et de
Mozart peuvent s’interpréter alors, dans
l’esprit de la musique de chambre. C’est le
même esprit qui règne dans le Divertimento
de Bartók (1939), plusieurs siècles plus tard,
et sans soliste déclaré. Car les cordes de
l’orchestre jouent entre elles dans l’esprit
d’un gigantesque quatuor à cordes.
Antonio Vivaldi Concerto en sol mineur (11’)
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour
violon n° 3 (24’)
Jean-Sébastien Bach Suite n°2 en si mineur
(23’)
Béla Bartók Divertimento pour orchestre à
cordes (25’)
Formation de notoriété internationale, trois musiciens de
l’orchestre transmettent ici toute leur passion et leur exigence
dans un concert baroque et moderne : le triomphe des extrêmes.
NOTRE CONSEIL
Dès 8 ans.
LE PLUS
Conférence au Conservatoire de musique et d’art dramatique de
Fontainebleau par Françoise Menghini et les élèves du Cycle III et
Jean-Claude Tolédano, vidéaste, le jeudi 12 janvier à 18h30.
DISTRIBUTION
Direction et violon :
Ann-Estelle Médouze
Hautbois : Jean-Michel Penot
Flûte : Hélène Giraud
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 21 THÉÂTRE
L’ÎLE
DES ESCLAVES
De Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Mise en scène : Gerold Schumann
A la suite d’un naufrage, Iphicrate, noble
Athénien et son esclave Arlequin,
Euphrosine et sa suivante Cléanthis
échouent sur une île. Sur cette île, se sont
établis des esclaves révoltés contre leurs
maîtres. Ils ont édicté une loi : tous les
maîtres qui abordent l’île perdent leur
liberté afin qu’ils comprennent les maux
qu’ils ont fait subir à leurs esclaves. Leurs
domestiques deviennent leur maître.
NOTRE AVIS
VENDREDI
20 JANVIER 2017
20H30
1h15 - sans entracte
TARIFS : P. 39
Quand Marivaux écrit l’Ile des esclaves, il
ne peut faire abstraction de la censure. La
pièce annonce bien le Siècle des Lumières
par sa mise en cause subtile de l’ordre
social, mais respecte les conventions de la
comédie. Avec une thématique
intemporelle, les conflits sociaux existent
toujours aujourd’hui. Cette pièce présente
un grand jeu de rôle où l’inversion des
conditions maîtres-esclaves est
admirablement bien orchestrée par le
metteur en scène. Beaumarchais a qualifié
cette pièce de « petit bijou ».
NOTRE CONSEIL
Dès 12 ans
LE PLUS
Jean-Luc Deschamps, comédien et universitaire, reçoit Gerold
Schumann, metteur en scène, au bar du Théâtre, à 19h le vendredi
20 janvier.
Plus sur : www.theatredelavallee.com
DISTRIBUTION
Direction artistique et mise en scène :
Gerold Schumann
Trivelin : Marc-Henri Boisse
Iphicrate : Vincent Bernard
Arlequin : David Delaloy
Euphrosine : Maud Vandenbergue
Cléanthis : Claire Cahen
Scénographie : Pascale Stih
22 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
Costumes : Pascale Stih
et Chantal Joguet
Univers sonore : Bruno Bianchi
Création lumières : Philippe Lacombe
Régie générale : Ydir Acef
Construction décor : Lycée polyvalent
Jules Verne de Sartrouville section
construction
PRODUCTION
Les 2 bureaux-Prima Donna- Hélène
Icart
HUMOUR
ANNE ROUMANOFF
AIMONS-NOUS LES UNS LES AUTRES
En accord avec Philippe Vaillant spectacles
C’est open bar dans « Radio Bistro » ! Au
menu : un mélange de sketchs connus et
inédits. Comme toujours, la cuisine d’Anne
Roumanoff se veut savoureuse, colorée,
nouvelle tout en étant généreuse et
excellente pour la santé !
NOTRE AVIS
Avec Anne Roumanoff, c’est toujours
mordant, irrésistible, drôle, pertinent et
impertinent. Ça gratte mais ça fait du bien !
On rit beaucoup mais on réfléchit aussi.
Savions-nous que notre quotidien était
aussi drôle ? Anne Roumanoff est toujours
là pour nous le rappeler et puisque le
monde va mal, autant s’en amuser
follement !
NOTRE CONSEIL
Dès 10 ans.
SAMEDI
28 JANVIER 2017
20H30
1h40
TARIF UNIQUE : 33€
Dans ce nouveau spectacle, Anne Roumanoff nous
raconte la société française à travers des personnages de
femmes qui se débattent avec un quotidien pas toujours
facile. Abordant une belle maturité et une certaine
sérénité, Anne Roumanoff a atteint un excellent niveau
de jeu. Ce spectacle est une belle réussite – Pariscope
DISTRIBUTION
Auteur et Interprète : Anne Roumanoff
Mise en scène : Gil Galliot
Création lumières : Sébastien Debant
Décor : Yves Valente
Musique originale : Mario Santangeli
PRODUCTION
Philippe Vaillant Productions
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 23 SPECTACLE FAMILIAL
CHANSONS POUR L’ENFANCE
DANS LE CADRE DU FESTIVAL TINTINNABULE
« Pourvu qu’il pleuve » de Gilles Pauget
Avec des textes drôles ou poétiques, Gilles
Pauget évoque les péripéties de la vie
quotidienne ou pose un regard plus tendre
et grave sur les choses de la vie. Son
écriture est un pari sur un répertoire pour
les enfants conçu « à hauteur d’hommes » :
si les enfants s’y plaisent, les adultes ne s’y
ennuient pas pour autant ! Ouvrir les
oreilles des petits en faisant battre le cœur
des grands (ou l’inverse), telle pourrait être
sa devise. Il nous aide à comprendre les
enfants : le regard de l’enfant sur le monde
qui l’entoure et sur son avenir, la peur du
divorce, le blues de l’école. Des rythmes
sud-américains au blues en passant par les
harmonies d’Europe Centrale, les chansons
sont de véritables hymnes à l’enfance, à
son respect, à sa joie de vivre.
Depuis 28 ans, l’association Tintinnabule
inscrit ce Festival de Chansons pour
l’Enfance au cœur du département. Grâce
à la volonté d’un collectif de bénévoles.
NOTRE AVIS
Faciles à apprendre, ludiques et
conviviales, les chansons de Gilles Pauget favorisent les rencontres
chaleureuses entre les générations… Le voyage se fait ballade pour
notre grand plaisir ! Coup de cœur de l’Académie Charles Cros.
MERCREDI
22 FÉVRIER 2017
18H30
NOTRE CONSEIL
TARIFS : P. 39
MATINÉES SCOLAIRES
1h - sans entracte
Dès 5 ans.
Mardi 21 février 2017 à 9h30 et 14h.
LE PLUS
Spectacle suivi d’un cocktail des petits
Plus sur : www.tintinnabule.fr et lamaisondepapier.com
DISTRIBUTION
Equipe artistique : Gilles Pauget,
Bruno Thivend, Eliott Weingand
Eclairagiste : Blandine Laennec
24 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
THÉÂTRE
LES FAUX
BRITISH
Molière de la comédie 2016 - De Henri Lewis, Jonathan Sayer et Henri Shields
Imaginez sept amateurs de romans noirs
anglais qui décident de créer un spectacle
alors qu’ils ne sont jamais montés sur
scène ! Ils ont choisi une pièce inédite, un
véritable chef-d’œuvre écrit par Conan
Doyle lui-même (enfin, c’est ce qu’ils
prétendent…).
Nos valeureux « comédiens d’un soir » vont
très vite constater, à leurs dépens, que le
théâtre nécessite énormément de rigueur.
Malgré toute leur bonne volonté, les
catastrophes vont s’enchaîner à un rythme
endiablé.
Réussiront-ils à terminer la pièce ? Dans
quel état va-t-on les retrouver ?
NOTRE AVIS
vraiment hilarant ! Le spectateur n’en finit
plus de rire devant une telle succession de
gags… so british !
NOTRE CONSEIL
Dès 10 ans.
VENDREDI
24 FÉVRIER 2017
20H30
LE PLUS
TARIFS : P. 39
Sherlock chez les Monty Python – Direct Matin
DISTRIBUTION
Mise en scène : Gwen Aduh
Distribution en alternance :
Jean-Pascal Abribat, Gwen Aduh,
Dominique Bastien, Aurélie de
Cazanove, Michel Crémadès, Henri
Costa, Christophe de Mareuil, Yann de
Monterno, Nikko Dogz, Lula Hugot,
Jean-Marie Lecoq, Miren Pradier,
Michel Scotto Di Carlo, Herrade Von
Meier
Adaptation française de Gwen Aduh
et Miren Pradier
Les Auteurs sont représentés en
France par l’Agence MCR, MarieCécile Renauld Paris, en accord avec
Jean-Luc Deschamps, comédien et universitaire, reçoit Gwen
Aduh, metteur en scène, au bar du Théâtre, à 19h le vendredi 24
février.
1h25 - sans entracte
United Agents Ltd.
Décor : Michel Mugnier
Costumes :Aurélie de Cazanove
Lumières : Claude Couffin
Musique : Gabriel Levasseu
Co-production : KI M’AIME ME SUIVE
www.kimaimemesuive.fr
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 25 DANSE
OMBRE
ET LUMIÈRE
Avec Agnès Letestu, Edna Stern et des solistes du Ballet de l’Opéra national de Paris
Incidence Chorégraphique propose un
programme inédit de pièces pour piano qui
met à l’honneur deux étoiles : l’une de la
danse et l’autre de la musique.
Ce programme souligne la dualité
complémentaire entre danse et musique et
dresse un parallèle avec le couple ombre/
lumière. Jean-Sébastien Bach écrit une
musique harmonieuse tournée vers Dieu et
le Paradis ; Franz Liszt s’inspire du chaos,
des Enfers, du Diable. Alexandre Scriabine
relie l’extase et l’acte créateur aux forces
mystérieuses et aux obscures profondeurs.
NOTRE AVIS
Cette dialectique entre ombre et lumière,
cette double attirance entre le désir qui
nous élève et celui qui nous détruit, ces
deux parts de l’Homme sont au cœur de
l’œuvre de Bruno Bouché. Trois créations
et deux pièces du répertoire d’Incidence
Chorégraphique sur des chefs-d’œuvre du
grand répertoire piano pour une pianiste et
une Etoile d’exception.
SAMEDI
4 MARS 2017
20H30
1h45 - avec entracte
TARIFS : P. 39
DISTRIBUTION (SOUS RÉSERVE)
Coproduction Incidence
chorégraphique et Théâtre impérial de
Compiègne
Chorégraphie : Bruno Bouché
Soliste : Agnès Letestu, danseuse
Étoile de l’Opéra National de Paris
Piano : Edna Stern
26 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
NOTRE CONSEIL
Dès 8 ans.
Soirée sortant des sentiers battus et particulièrement
intéressante par son programme et la qualité des
interprètes qui mériteraient plusieurs prix de la
Vocation – Le Figaro
Solistes du Ballet de l’Opéra national
de Paris :
Marion Barbeau, Jennifer Visocchi,
Alexandre Gasse, Aurélien Houette,
Mickaël Lafon, Daniel Stokes.
Scénographie : Aurélie Maestre
Lumières : Tom Klesfstad
MUSIQUE
MOSCOU - BROADWAY :
DU BALLET À LA COMÉDIE MUSICALE
Les Amateurs Virtuoses ! - Concert à deux pianos
VENDREDI
10 MARS 2017
20H30
2h - avec entracte
TARIFS : P. 39
Pour cette 2ème édition à Fontainebleau, Les
Amateurs virtuoses ! vous proposent un
voyage musical de la Russie aux États-Unis,
à la (re)découverte des plus belles musiques
de ballets et de comédies musicales,
arrangées à deux pianos. Des élèves du
Conservatoire de musique de Fontainebleau
collaborent à ce projet. Fondé en 2007, Les
Amateurs virtuoses ! est un festival international de piano unique en son genre. Sa
vocation est de permettre à d’exceptionnels
pianistes non professionnels de se produire
en concert. Les musiciens invités exercent
des métiers souvent bien éloignés du piano.
C’est le premier festival à avoir offert aux
lauréats des concours internationaux pour
amateurs, venus de tous horizons, la
formidable opportunité de se faire entendre
dans des lieux prestigieux, au Châtelet à
Paris ou dans les théâtres d’autres capitales : Rio de Janeiro, Shanghai, Budapest,
Saint-Pétersbourg, Buenos Aires, Tanger...
ou encore au Théâtre de Fontainebleau !
Aujourd’hui le festival reste le plus important
événement de ce type dans le monde.
NOTRE AVIS
Un festival de musiciens qui cultivent la passion et l’exigence du
piano de haut niveau.
NOTRE CONSEIL
Dès 7 ans.
Plus sur : www.les-amateurs.org
Tous ont un métier qui n’a rien à voir avec leur
instrument ; tous ont un niveau qui frise l’excellence et
un monde bien à eux ; tous, enfin, ont soif du frisson :
jouer dans un vrai théâtre ! – Télérama Sortir
PRODUCTION
Les Amateurs Virtuoses
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 27 SPECTACLE FAMILIAL
PETIT-BLEU
ET PETIT-JAUNE
Spectacle visuel et musical d’après l’album de Leo Lionni
Petit-Bleu vit à la maison avec Papa-Bleu et
Maman-Bleu. Il a beaucoup d’amis, mais
son meilleur ami c’est Petit-Jaune. PetitJaune habite juste en face avec PapaJaune et Maman-Jaune. Petit-Bleu et
Petit-Jaune sont tellement contents de se
voir aujourd’hui qu’ils s’embrassent et
deviennent... tout verts ! Mais leurs parents
vont-ils les reconnaître ?
NOTRE AVIS
Cette jolie danse de couleurs, orchestrée
de main de maître, est un ravissement des
sens bercés par la voix mélodieuse d’une
soprano. La beauté pour élever, sous fond
de tolérance et de compréhension, un
enchantement des sens.
NOTRE CONSEIL
À partir de 3 ans.
MATINÉES SCOLAIRES
Mardi 21 mars 2017 à 9h30 et 14h
Plus sur : www.theatredelavallee.com
MERCREDI
22 MARS 2017
18H30
Ce grand classique de la littérature jeunesse est
30 minutes - sans entracte délicatement mis en scène. Les enfants sont émerveillés.
– La Provence
TARIF THÉATRE DES ENFANTS : P. 39
DISTRIBUTION
Chant, instruments et jeu :
Charlotte Plasse, Charlotte Schuman,
Bruno Bianchi
Musique : Bruno Bianchi
Mise en scène : Gerold Schumann
28 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
Scénographie :
Bruno Bianchi, Gerold Schumann
Lumières : Uwe Backhaus
Construction décor : Ateliers Cellettes
PRODUCTION
Les 2 bureaux / Prima Donna
Hélène Icart
OPÉRA
SCÈNES
D’OPÉRA
Par la Guildhall School of Music & Drama
Des extraits d’opéras classiques et contemporains, accompagnés au piano, présentés
dans le cadre de l’atelier des chanteurs du
cours de 1ère année de la Guildhall School.
Située au cœur de la City de Londres, la
Guildhall School of Music & Drama est l’un
des principaux conservatoires au monde,
comptant plus de 900 étudiants de 60
nationalités différentes. Musiciens, acteurs,
techniciens du théâtre se forment dans un
environnement stimulant de professionnels.
L’école a été deux fois classée N°1 des
institutions spécialisées au Royaume-Uni par
le Guardian University Guide, et a récemment été sélectionnée comme l’une des dix
premières institutions des arts du spectacle
dans le monde (QS World University 2016).
Les anciens élèves de l’école comptent
Alison Balsom, Paul Lewis, Anne Sofie von
Otter et Bryn Terfel CBE, Michelle Dockery,
Damian Lewis, Daniel Craig et Lily James.
NOTRE AVIS
SAMEDI
25 MARS 2017
20H30
1h30 - sans entracte
TARIFS : P. 39
Fidèle à sa vocation internationale,
Fontainebleau ouvre grand les portes de
son Théâtre à l’école lyrique anglaise et renouvelle un
partenariat fructueux, suite au succès de la saison passée. Un
rendez-vous avec les plus grands compositeurs de l’art vocal.
Une belle page de l’histoire de l’art lyrique.
NOTRE CONSEIL
Dès 12 ans.
Plus sur : www.gsmd.ac.uk
DISTRIBUTION
Direction : Stephen Medcalf
Direction musicale : Peter Robinson
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 29 THÉÂTRE
UN NOUVEAU
DÉPART
Une pièce d’Antoine Rault - Mise en scène de Christophe Lidon
C’est un « conte de fée » d’aujourd’hui.
Le soir de Noël, Catherine, fière de sa
réussite professionnelle trouve devant sa
porte un SDF, Michel, qui ne croit plus en
grand-chose. Par provocation envers son
ado de fille qui lui crie qu’elle n’a pas de
cœur, elle décide d’inviter Michel à
partager leur dîner de Noël, loin de se
douter que cet homme va bouleverser leur
existence.
NOTRE AVIS
Une aventure de Noël inattendue et
drolatique. Cette question de la réussite et
de l’échec est au cœur de notre société :
Antoine Rault signe ici une histoire à la fois
drôle, tendre et optimiste. Il réussit à nous
faire éclater de rire avec ces personnages
plein de contradictions, sans arrièrepensée morale ou politique, simplement,
avec humanité et humour.
NOTRE CONSEIL
Dès 12 ans.
MERCREDI
29 MARS 2017
20H30
1h30 - sans entracte
TARIFS : P. 39
DISTRIBUTION
Corinne Touzet : Catherine
Pierre Deny : Michel
Fanny Guillo : Sarah
Lumières : Marie-Hélène Pinon
Assistante mise en scène : Natacha
Garange
Décor : Catherine Bluwal
Musique originale : Cyril Giroux
30 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
Un travail très bien ciselé, que ce soit pour les décors, la
mise en scène et le naturel du jeu des comédiens qui fait
que le public adhère totalement à cette histoire. Allez vite
à la rencontre de ce très joli moment de tendresse et
d’amour. – Vaucluse matin
THÉÂTRE
L’AUGMENTATION
De Georges Perec - Mise en scène de Michel Abécassis
Vous avez mûrement réfléchi, vous avez
pris votre décision et vous allez voir votre
chef de service pour lui demander une
augmentation… Vous frappez à la porte du
bureau de votre chef de service. Ou bien il
vous dit d’entrer ou bien il ne vous dit pas
d’entrer… Les tribulations de personnages
en quête d’augmentation, ou comment
mettre le maximum de chance de son côté
pour obtenir un réajustement de salaire de
la part de son chef de service, quelles que
soient les conditions sanitaires,
psychologiques, climatiques, économiques
et la présence ou non, de la secrétaire du
dit chef de service.
NOTRE AVIS
Michel Abécassis, après avoir mis en scène
« Exercices de Style » de Raymond
Queneau, revient ici avec un texte
irrésistible d’invention et de drôlerie.
NOTRE CONSEIL
Dès 16 ans.
SAMEDI
22 AVRIL 2017
20H30
1h15 - sans entracte
TARIFS : P. 39
DISTRIBUTION
Mise en scène : Michel Abécassis
Avec Sandrine Moaligou, Nicolas
Dangoise et Pierre Ollier
Voix off : Michel Abécassis
Lumières : Nicolas Barraud
LE PLUS
« Penser/classer : la postérité de Georges Perec ». Jean-Luc
Deschamps, comédien universitaire, reçoit Michel Abécassis,
metteur en scène, avec Marcel Bénabou, secrétaire définitivement
provisoire de l’OULIPO et les héritiers de Marco Decorpéliada,
disciple ignoré de Georges Perec, à 19h au Théâtre, le samedi
22 avril 2017.
PRODUCTION
Théâtre de l’Eveil
Avec le soutien de la Région Ile de
France pour l’aide à la permanence
artistique
Le Conseil Général de l’Essonne
La Ville de Palaiseau
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 31 UNE SEMAINE EN ITALIE
ATELIERS, EXPOSITION, CONFÉRENCE,
PATRIMOINE ITALIEN…
Bienvenue en Italie !
A l’occasion de la représentation de Teresina le
vendredi 28 avril 2017 à 20h30, le Théâtre de
Fontainebleau, théâtre à l’italienne, accueille
une Commedia dell’arte, où les acteurs masqués
improvisent des comédies marquées par la
naïveté, la ruse et l’ingéniosité. Ce genre de
théâtre populaire, né dans l’Italie du XVIe siècle,
inspira les plus grands dramaturges français,
que ce soit Pierre Corneille ou Molière.
Durant la semaine, du mardi 25 au samedi 29
avril 2017, le théâtre vous invite au cœur de
l’Italie, à travers des ateliers, une conférence,
une exposition de photographies, une lecture à
haute voix d’auteurs italiens et des découvertes
culinaires et vinicoles.
Les manifestations se déroulent au théâtre.
L’entrée est libre, à l’exception de la
32 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
représentation de la Commedia dell’arte
« Teresina ».
Ouverture de « Une semaine en Italie » le 25
avril 2017 par un vernissage de l’exposition dans
la salle des fêtes du Théâtre suivi d’un voyage
dans l’histoire de la Commedia dell’arte en
présence d’un comédien, d’un conférencier et
d’un facteur de masques.
En collaboration avec la Bibliothèque
municipale de Fontainebleau, l’Ecole Mines
ParisTech, et le soutien de l’Institut culturel
italien à Paris.
Le programme complet des activités et de la
soirée d’ouverture vous seront communiqués
sur www.fontainebleau.fr ou à l’accueil du
Théâtre début avril.
Du mardi 25 au samedi 29 avril 2017
THÉÂTRE
TERESINA
COMMEDIA DELL’ ARTE
Texte et mise en scène : Fabio Marra
Cette histoire d’amour s’inspire de l’univers
du théâtre populaire napolitain avec deux
de ses protagonistes : l’espiègle Pulcinella
et l’audacieuse Teresina, des amoureux
désopilants qui n’hésitent pas à avancer
masqués. Ce couple, qui a ses origines
dans la commedia dell’arte du XVIe siècle,
est prédestiné à se quereller pour l’éternité.
Vont-ils réussir à échapper à leur destin ou
bien celui-ci va-t-il changer leur sort ?
NOTRE AVIS
Des personnages à la fois burlesques et
tragiques, dont les masques ne peuvent
cacher leur vérité. Un mariage du rire et
des larmes, joué avec maestria.
NOTRE CONSEIL
Dès 6 ans.
Plus sur : www.fabiomarra.com
VENDREDI
28 AVRIL 2017
20H30
1h05 - sans entracte
TARIFS : P. 39
DISTRIBUTION
Sonia Palau : Teresina, Emmanuel
Fabio Marra : Pulcinella
Décor : Stefano Perocco
Costumes : Julie Phelouzat,
Giuseppina Minopoli, Céline Curutchet
Masques : Stefano Perocco, Fabio Marra
Marionnettes : Fabio Marra
Musiques : Musiques traditionnelles
Spectacle follement gai, enlevé et émouvant à la fois,
pour nous, adultes il apporte un moment d’exquise
fraîcheur. Authentique magie du Théâtre, cette
commedia s’adresse aux enfants aussi : occasion
parfaite pour les faire entrer dans ce monde
merveilleux – Le Parisien
napolitaines et espagnoles
Lumières : Cécile Aubert
Crédit photo : Olivier Allard
PRODUCTION
Création à Chatonrupt
Un spectacle de Carrozzone Teatro
– compagnie de création en
coproduction avec Le Théâtre de
Poche de Montparnasse, Le Théâtre
Le Funambule de Montmartre,
Editions Les Cygnes
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 33 LOUEZ
DES LIEUX D’EXCEPTION
A vous d’imaginer ce que vous y ferez
Salle des fêtes et de spectacles du théâtre municipal
P l u s d ’ i n f o r m a t i o n s : t h e a t r e . d i r e c t i o n @ f o n t a i n e b l e a u . f r
www.fontainebleau.fr
Ville de Fontainebleau - Officiel
@VilledeFbleau
SOIRÉE PERFORMANCE
BONJOUR
UNIVERS !
Déambulations et concert électro avec le Collectif ATA
ATA (Aux Temps d’Alex) est un collectif
pluridisciplinaire entre musique actuelle,
imagerie animée, bruitage et plastique.
Chaque évènement organisé par ATA est
l’occasion de redéfinir le genre et l’espace.
Cette performance est conçue comme une
émotion scénique avec tout ce que la
vidéo, la sculpture et la musique peuvent
faire vivre. Un théâtre transformé, le temps
d’une nuit, en vaisseau spatial sonore et
lumineux atterrissant dans un feu d’artifice.
Une performance comme un livre animé
alliant les arts numériques.
SAMEDI
13 MAI 2017
20H30
1h30 - sans entracte
TARIFS : P. 39
Accueil du public sur l’esplanade du
Théâtre puis soirée en deux actes :
Une première partie sous la forme d’une
déambulation dans la salle des fêtes, dans
le hall Tavernier et celui du Théâtre, avec
des sculptures, de la musique live et des
projections vidéos interactives (durée de la
déambulation : 1 heure).
Une seconde partie sur la scène du Théâtre
avec un concert rock électro visuel pensé
comme un voyage poétique et allégorique.
Il s’agit d’enchanter la salle de spectacle en musique et en images.
NOTRE AVIS
Une performance tout public détonante, une expérience inédite
entre les murs du Théâtre de Fontainebleau !
NOTRE CONSEIL
Tout public.
Plus sur : w
ww.auxtempsdalex.fr
www.facebook.com/ATA5000
www.twitter.com/ATAcollectif
www.lessangliers.fr
DISTRIBUTION
Rufus Kamp : Voix, guitare et poésie
Charles Dubois : Bruitages et
ambiances sonores
François-xavier Dubois : V-Jing,
création graphique et plastique
Nicolas Reverchon : Claviers, guitare,
basse et arrangements
Julien Torzec : Beat maker
ATA est soutenu par l’association Les
Sangliers Associatifs
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 35 ACTION CULTURELLE
L’ACTION CULTURELLE :
ENSEMBLE, AVEC TOUS LES PUBLICS
L’action culturelle permet à tous les publics,
par les interventions renouvelées autour
des spectacles, d’agir et de participer, de
comprendre et d’apprécier autant les
artistes que les spectacles présentés.
•E
n faveur du monde de l’éducation :
« Le Théâtre des enfants » est un dispositif
qui s’adresse aux écoles maternelles et
primaires ; celui-ci permet, par des ateliers
préparés par notre équipe, d’appréhender
un spectacle et de mieux en comprendre la
thématique, la pédagogie et le message.
« L’école du spectateur » propose aux
collèges et lycées du canton de
Fontainebleau des actions pertinentes,
telles que de rencontrer, metteurs en
scène, chorégraphes, chefs d’orchestre,
comédiens, danseurs et chanteurs avant de
se rendre aux spectacles.
vec les associations du territoire :
•A
Fontainebleau Loisirs et Culture,
le groupe « Manu », un collectif de lectrices
et de lecteurs,
le concours du Festival Django Reinhardt
pour « Jazz au Théâtre ».
• En collaboration avec les structures
municipales : la Bibliothèque, le
Conservatoire de musique et d’art
dramatique et le Centre de loisirs.
• Tout public : les Journées curieuses
(pages 6 et 7), une semaine en Italie (page
34), le Printemps des poètes (page 39).
L’art dramatique, la danse et la musique,
l’opéra et le cirque, éveillent nos
consciences et nous rapprochent les uns
les autres.
Guillaume Apollinaire disait : « quand
l’Homme a voulu imiter la marche, il a inventé
la roue qui ne ressemble pas à une jambe ».
L’action culturelle c’est faire comprendre cela.
36 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
ACTION CULTURELLE
PRINTEMPS
DES POÈTES
Manifestation nationale et internationale soutenue
par le ministère de la Culture et de la
Communication, le « Printemps des poètes » a
pour mission de favoriser la diffusion de la poésie
sous toutes ses formes auprès du grand public.
Une semaine pour éprouver le pouvoir de la
poésie : rencontres, expositions, ateliers
d’écriture et de peinture, diaporamas,
conférences.
La poésie – quand elle est sur une certaine
longueur d’onde – peut dévoiler, révéler,
émerveiller… comme un collyre qui ouvre l’œil sur
« le pays réel » (Pierre Réverdy)
Invité d’honneur : Jean-Pierre Lemaire, édité
chez Gallimard poésie. Normalien et agrégé de
lettres classiques, il est jusqu’en 2014 professeur
de Khâgne au lycée Henri-IV, tout en animant
différentes activités liées à la poésie dont un
atelier d’écriture à la Sorbonne. Ses premières
œuvres paraissent au début des années 80.
Philippe Jaccottet a aussitôt salué cette
apparition comme un événement : « J’entends là
une voix totalement dépourvue de vibrato,
miraculeusement accordée au monde simple,
proche et difficile dont elle parle et qu’elle essaie
calmement, patiemment de rendre encore une
fois un peu plus poreux à la lumière ». Il a reçu en
1999 le « Grand prix de poésie de l’Académie
française » pour l’ensemble de son œuvre.
Exposition de peinture de Mathieu Wührmann,
« Portraits d’arbre » en écho avec des textes de
Philippe Jaccottet.
Soirée poétique participative avec conférence,
vidéos et lectures présentée par Jacques Madelain.
Le programme complet des activités vous sera
communiqué sur www.fontainebleau.fr ou à
l’accueil du Théâtre début mars.
Du 13 au 19 mars 2017
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 37 PLAN DU THÉÂTRE
Nos partenaires :
38 | SAISON THÉÂTRALE 2016-2017
TARIFS ET RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
COMMENT PRENDRE DES PLACES :
Par téléphone : 01 64 22 26 91 selon les horaires d’ouverture*
Sur internet : www.fontainebleau.fr
Par courriel : [email protected]
* La billetterie est ouverte les mardis et vendredis de 9h30 à 12h et de 16h à 18h30, les mercredis et
jeudis de 16h à 18h30 et le samedi de 14h à 18h. Entrée rue Richelieu.
Les chèques sont à établir à l’ordre du Trésor public et à envoyer à :
Théâtre municipal – rue Richelieu – 77300 Fontainebleau
Pour les cartes Pass paiement au plus tard trois semaines avant chaque spectacle.
Passé ce délai, les places seront remises en vente.
Hors carte Pass, le règlement doit être immédiat.
Toute réservation doit être confirmée par un règlement.
Les billets ne sont ni repris, ni échangés.
L’ÉQUIPE DU THÉÂTRE MUNICIPAL :
Direction et service culturel : Michael Drihen
[email protected]
Responsable des publics et de l’action culturelle : Muriel Malfroy-Delage
[email protected]
Accueil – Billetterie – Régie administrative: Ursule Tellier
[email protected]
Comptabilité et location des espaces du Théâtre : Béatrice Perruchet
[email protected]
Responsable technique : Jean-Philippe Grima
[email protected]
Régisseurs techniques : Didier Grima / Stéphane Tellier
Bar du Théâtre* : Antonio Cassan
*Le bar est ouvert 1h avant chaque spectacle.
LES TARIFS
1ère série
2e série
Théâtre des enfants
Tarif plein
33 €
25 €
Les après-midi (placement libre)
Tarif réduit(1)
29 €
23 €
Adultes
9 €
Tarif Pass(2) et Tarifs Jeunes
(- de 25 ans)
19 €
19 €
Enfants jusqu’à 12 ans
6 €
Tarif Jeunes (– de 13 ans)
Élèves de l’école de musique
(– de 25 ans) (3)
et demandeurs d’emploi (3)
15 €
12 €
(1) Bellifontains / Personnes agées de + de 65 ans / CE / associations et groupes de 15 personnes (dans la limite de 20 personnes)
(2) Pour bénéficier du tarif à 19€ (sauf spectacle de Anne Roumanoff : tarif unique 33€), il vous faut acheter le pass d’un montant de 48€.
(3) Pour en bénéficier il sera demandé un justificatif à l’accueil.
Jazz au théâtre
Tarif plein
1ère série
27 €
24 €
25 €
Carte Pass du Théâtre
Pass 3 jours
2e série
67 €
x
SAISON THÉÂTRALE 2016-2017 | 39 LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
En dehors de sa programmation annuelle, le Théâtre accueille, durant cette saison
2016-2017, les acteurs culturels de la ville et du territoire qui, développant des projets
artistiques, désirent les faire partager au grand public.
A Fontainebleau, ces expressions artistiques se croisent et forment un joli contrepoint
avec les artistes invités durant la saison.
THÉÂTRE
ET HUMOUR
MUSIQUE
ET DANSE
42 C
omédie tous publics au
profit de ses œuvres sociales
du Lions Club
42 Sand et Chopin, vie et
passion, un spectacle
littéraire et musical
45Les parents viennent de
Mars, les enfants du Mc do
(Thalie théâtre)
43 Danse cambodgienne par
l’APJFA
42 L
e Taulier, Les Méfaits
du tabac et La Cage aux
oiseaux (Rotary Club)
45 Olivier de Benoist « 0-40 »
(Thalie théâtre)
47-48 Théâtre de l’Âne vert
par la compagnie
Naphralytep
49-50 Théâtre de l’Âne Vert
par la compagnie Orâne
40 | LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
41 Concerts des professeurs et
élèves du Conservatoire de
musique et d’art dramatique
46 M
usiques de film par
l’Union Musicale de
Fontainebleau
46 Concerts
des Ecoles d’Art américaines
46 S
pectacle de fin d’année
des ateliers de danses et
d’expression musicale de FLC
47-48 Musique et chansons par
la compagnie Naphralytep
(Théâtre de l’Âne vert)
49-50 M
usique par la compagnie Orâne (Théâtre de
l’Âne vert)
AUTRES
ÉVÉNEMENTS
44 C
onférences et goûters
scientifiques avec MINES
ParisTech
47-48 S
pectacles jeune public
par la compagnie
Naphralytep
(Théâtre de l’Âne vert)
LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE
ET D’ART DRAMATIQUE AU THÉÂTRE
Salle de spectacle du Théâtre municipal
LES VENTS BELLIFONTAINS
SAMEDI 21 JANVIER 2017
À 17H30
Grande rencontre des instrumentistes à vent,
avec les orchestres à vent, ensemble de cuivres
et big band du Conservatoire, au côté de
l’orchestre d’harmonie l’Union Musicale.
CONCERT DES CLASSES
DE CORDE
DIMANCHE 29 JANVIER 2017
À 17H30
Concert donné par 50 jeunes musiciens
violonistes, altistes et violoncellistes
accompagnés de leurs professeurs.
CONCERT DE L’ENSEMBLE
MILLE & UNE CORDES*
ET DE LA CHORALE
ENTRÉE LIBRE
ORCHESTRES, CHORALE ET
ART DRAMATIQUE
MARDI 23 MAI 2017
À 20H
110 jeunes musiciens et artistes talentueux vous
font partager leur passion : L’Orchestre Piccolo
(jeunes élèves du cycle 1), l’Orchestre Giocoso
(élèves des cycles 2 et 3), la chorale et la classe
d’art dramatique.
FÊTE DE LA MUSIQUE AVEC
LE CONSERVATOIRE
MERCREDI 21 JUIN 2017
DE 19H À 23H30
19h30 : Violon passion au pays de Fontainebleau
par les élèves de Mimoza Pani, professeur de
violon au Conservatoire de Fontainebleau
21h30 : Big band et ateliers Jazz et Musiques
Actuelles
MERCREDI 15 MARS 2017
À 20H
25 harpistes et 40 jeunes choristes présents sur
la scène du Théâtre !
*Mille & Une cordes est un ensemble de harpes
fondé par Bénédicte Rostaing, professeur de
harpe au Conservatoire de Fontainebleau.
LES PROFESSEURS EN
CONCERT
DIMANCHE 14 MAI 2017
À 17H
Concert offert par les professeurs du
Conservatoire : l’occasion pour le public
bellifontain de découvrir ces musiciens de talent
qui, tout au long de l’année, transmettent leur
savoir-faire aux élèves du Conservatoire.
LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI... | 41 LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
SPECTACLES AU PROFIT
D’ASSOCIATIONS CARITATIVES
CHREDO, POUR LES
CHRÉTIENS D’ORIENT
AVEC LE SOUTIEN DE LA VILLE DE FONTAINEBLEAU
MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 À 20H30
Sand et Chopin, vie et passion : un spectacle
littéraire et musical
Concert littéraire, imaginé par Brigitte Fossey,
comédienne et Yves Henry, pianiste. Au travers
une vingtaine de lettres choisies, c’est toute la
vie de George Sand qui resurgit, tumultueuse,
courageuse, toujours enthousiaste et renonçant
rarement à ses convictions, qu’elles soient
politiques ou amoureuses. Un choix rigoureux
qui éclaire les grandes périodes de sa vie. En
contrepoint à ces textes viennent s’intercaler
une vingtaine d’œuvres pour piano, parmi les
plus belles pages de Frédéric Chopin, Préludes,
Nocturnes, Mazurkas, Barcarolle, Ballade n°4,
Polonaise Héroïque, Fantaisie Impromptu…
© Claude Darre
RÉSERVATION :
Théâtre de Fontainebleau 01 64 22 26 91 et
[email protected]
Tarif unique : 25 €
LE ROTARY CLUB AU
SERVICE DE L’HUMANITÉ
LIONS CLUB DE
FONTAINEBLEAU
Concert ou conférence au profit du financement
d’un chien d’aveugle.
Contact : Antoine Lacerenza 06 60 06 30 73
Comédie tous publics au profit de ses œuvres
sociales.
DIMANCHE 26 MARS 2017 À 17H
RÉSERVATION :
Théâtre de Fontainebleau 01 64 22 26 91 et
[email protected]
VENDREDI 13 JANVIER 2017 À 20H30
Théâtre : Le Taulier, de J.Croizer, d’après W.Allen
(une mission très particulière pour un détective),
Les Méfaits du tabac de Tchekhov et La Cage
aux oiseaux (fantaisie burlesque en un acte de
J.M. Le Guévellou, inspirée par un célèbre
feuilleton télévisé). Spectacle donné au profit du
service pédiatrique de l’hôpital de Fontainebleau.
Contact : La troupe des amis de Bob, Jean-Marie
Le Guevellou : 06 03 66 04 80
42 | LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
SAMEDI 11 MARS 2017 À 20H30
Informations : [email protected]
LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
LES
JUMELAGES
Danse cambodgienne
DIMANCHE
22 JANVIER 2017
17H
1h20 - sans entracte
TARIFS : 19 € (1ÈRE CAT) - 15 € (2ÈME CAT)
Règlement en espèces ou chèque, à
l’ordre de l’APJFA
Réservation 01 64 22 26 91 et
[email protected]
Depuis 17 ans, l’Association pour la Promotion du
Jumelage Fontainebleau Angkor (APJFA) promeut la
culture cambodgienne à Fontainebleau, dans le cadre
du jumelage de la ville avec Siem Reap, ville des
temples d’Angkor.
L’APJFA invite à découvrir un des plus grands ballets de
danse classique cambodgienne existant en France, le
Ballet Selepak Khmer. Il a été fondé il y a 22 ans pour
sauvegarder l’art du ballet cambodgien, ses professeurs
sont issus de l’université royale des Beaux Arts de
Phnom Penh.
Le programme de danses cambodgiennes intègre des
extraits du Ramayana, poème épique relatant l’histoire
du Prince Rama. Ce dernier, avec l’aide d’Hanouman le
Roi des singes, va libérer son épouse Sita, enlevée par
le démon Ravana.
LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI... | 43 CONFÉRENCES ET GOÛTERS SCIENTIFIQUES
MINES
PARIS-TECH
En collaboration avec le Théâtre municipal de Fontainebleau
CONFÉRENCES GRATUITES
LA ROUTE AUTOMATISÉE
Par Claude Laurgeau
Rendez-vous à MINES ParisTech
(38 rue St-Honoré à Fontainebleau).
Les constructeurs automobiles sont à l’aube d’une
révolution technologique.
JEUDI 13 OCTOBRE 2016
À 14H
L’ESSOR DE LA RÉALITÉ
VIRTUELLE ET SON IMPACT
SUR NOTRE SOCIÉTÉ
Par Philippe Fuchs
Rendez-vous à MINES ParisTech
(38 rue St-Honoré à Fontainebleau).
JEUDI 2 FÉVRIER 2017
À 14H
LE TUNNEL LYON-TURIN
Par Daniel Mercier, Jacques Rivoirard et
Jean-Alain Fleurisson
Au Théâtre municipal.
SAMEDI 29 AVRIL 2017
À 15H
GOÛTERS SCIENTIFIQUES GRATUITS
MINES Paris-Tech, en collaboration avec le Théâtre
municipal, propose des goûters scientifiques aux
enfants avec conférences, expériences et travaux
pratiques. Une collation gourmande clôture ces
goûters.
PETITES EXPÉRIENCES
DE CHIMIE
Proposées par Elise El Ahmar
Mieux connaître la chimie à travers une série
d’expériences faciles à réaliser.
Rendez-vous au RDC de la cafétéria de MINES
ParisTech (35 rue St-Honoré à Fontainebleau).
MARDI 20 DÉCEMBRE 2016
À 14H30
TANT D’EAU, TANT D’EAU !
Proposé par Médard Thiry
D’où viennent toutes les eaux du château de
Fontainebleau ? canal, jets d’eau, étang, sources ?
vous suivrez le voyage d’une goutte de pluie qui
tombe en forêt.
Rendez-vous au Grand Canal (route des
Cascades) pour environ 2 heures de vagabondage
des eaux.
Public : Pour les « grands » de 9-12 ans, munis d’un
crayon et d’une gomme.
MERCREDI 5 AVRIL 2017
À 14H30
44 | LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
HUMOUR
LE CAFÉ THALIE THÉÂTRE
PRÉSENTE
Théâtre de Fontainebleau
SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 À 21H
LES PARENTS VIENNENT DE MARS,
LES ENFANTS DU MC DO
On adore nos enfants mais parfois « haaa »…
On adore nos parents mais parfois « haaa »…
Lorsque les parents regardent leurs enfants,
la seule question qui leur vient à l’esprit
c’est : « Mais de qui a-t-il pris? ».
Eux, lorsqu’ils regardent leurs parents, ils
twittent : « C’est sûr, j’ai été adopté ».
Bébé, enfance, adolescence, à tous âges, ses
joies… et ses galères.
Les parents viennent de Mars, les enfants …
du Mc Do ! La comédie qui va réconcilier la
famille. A découvrir avec vos ados et
pré-ados.
TARIF UNIQUE : 24€/PERS
JEUDI 4 MAI 2017 À 21H
OLIVIER DE BENOIST DANS SON
NOUVEAU SPECTACLE : « 0 – 40 »
Après deux spectacles à parler des femmes,
Olivier de Benoist a décidé de prendre un
peu de temps pour lui. Pour se poser, faire le
bilan de sa vie passée, penser à son avenir...
Mais le constat est brutal : de 0 à 40 ans,
il ne lui est rien arrivé ! Heureusement, un
fameux proverbe prétend que la vie commence à 40 ans.
C’est le moment ou jamais pour Olivier de
Benoist de changer : à 40 ans on arrête les
conneries... ou on les commence !
Faux macho mais vrai comique, ODB est la
mitraillette de l’humour.
TARIF UNIQUE : 27€/PERS
Réservations :
Théâtre de Fontainebleau : 01 64 22 26 91
[email protected] ou
Thalie Théâtre : 06 68 91 10 11
www.cafethalietheatre.com
LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI... | 45 LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
MUSIQUES DE FILMS
CONCERT DE L’UNION MUSICALE DE
FONTAINEBLEAU
Cette deuxième édition de musiques de films vous
entraînera sur les thèmes des grands classiques du
cinéma, avec un hommage particulier cette année
à Ennio Morricone entre autres fameux morceaux.
L’Union Musicale de Fontainebleau est un orchestre
d’harmonie fondé à Fontainebleau en 1881. Sous la
direction musicale de Jean-Claude Maximovitch, il
est composé de musiciens amateurs.
Les programmations vont du répertoire classique, aux
musiques de films en passant par la variété et le jazz.
Plus d’informations :
[email protected]
ou sur Facebook
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE 2016 A 17H
TARIF UNIQUE : 12 €
Réservations :
Tél. 01 64 22 26 91
[email protected]
Fontainebleau-tourisme.com
46 | LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
FONTAINEBLEAU LOISIRS ET CULTURE
(FLC)
Les ateliers de danses et les ateliers d’expression
musicale de FLC, présenteront leurs spectacles de
fin d’année au Théâtre municipal de Fontainebleau.
Ces rendez-vous festifs tant attendus seront
l’occasion pour les jeunes artistes de faire partager leurs passions et d’exprimer leurs talents en
public.
VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 JUIN 2017
Réservation et renseignements
01 64 22 09 98 - [email protected]
LES ECOLES D’ART AMERICAINES
SESSIONS 2017
Comme chaque année, la session des Écoles d’art
américaines de Fontainebleau se tiendra en juillet
au Château de Fontainebleau.
Concerts des professeurs :
LES SAMEDIS 8, 15, 22 ET 29 JUILLET.
La programmation des auditions d’élèves et des
Masterclasses sera annoncée au début de la session.
Renseignements :
Catherine Delloye : 06 07 82 28 71
Billet sur place 20€, étudiants 5€
(pas de réservation)
THÉÂTRE, MUSIQUE, CHANSONS, JEUNE PUBLIC...
L’ÂNE VERT
THÉÂTRE
Spectacles produits ou coréalisés par la Compagnie NAPHRALYTEP
futures épouses dans cette école de la vie vue par
la lorgnette de la commedia.
SAMEDI 28 JANVIER À 20H30
ET DIMANCHE 29 JANVIER 2017 À 17H
LE JOUEUR D’ÉCHECS
D’APRÈS STEPHAN ZWEIG
Coréalisé avec le Théâtre Carpe Diem
Une captivante histoire au seuil de la seconde
guerre mondiale... Une adaptation remarquable !
SAMEDI 25 FÉVRIER À 20H30
ET DIMANCHE 26 FÉVRIER 2017 À 17H
THÉÂTRE CONTEMPORAIN
DANS LE VIEUX PARC SOLITAIRE
Comédie dramatique d’André AGARD
Poésie et délicatesse pour ces retrouvailles entre
un homme et une femme, 20 ans après...
SAMEDI 15 OCTOBRE À 20H30
ET DIMANCHE 16 OCTOBRE 2016 À 17H
L’ALLIANCE
THÉÂTRE CLASSIQUE
ON PURGE BÉBÉ de FEYDEAU
FEU LA MÈRE DE MADAME de FEYDEAU
Créations 2016 - Les incontournables truculences
du théâtre plein d’humour, de Feydeau…
Le bonheur en éclats de rire !
SAMEDI 17 DÉCEMBRE À 20H30
ET DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2016 À 17H
SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2016 À 20H30 :
spécial réveillon de la Saint-Sylvestre
SAMEDI 14 JANVIER À 20H30
ET DIMANCHE 15 JANVIER 2017 À 17H
SAMEDI 13 MAI À 20H30
ET DIMANCHE 14 MAI 2017 À 17H
(Montaigne) d’André AGARD
L’histoire forte et émouvante de la rencontre de
Marie de Gournay avec Michel de Montaigne.
SAMEDI 1ER OCTOBRE À 20H30
ET 2 OCTOBRE 2016 À 17H
SAMEDI 12 NOVEMBRE À 20H30
ET DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2016 À 17H
SAMEDI 27 MAI À 20H30
ET DIMANCHE 28 MAI 2017 17H
GÖRING
d’André AGARD
Création 2017 - Nuremberg, août 1945, à la veille
de son procès, Hermann Göring face à ses
responsabilités !
L’ÉCOLE DES MARIS DE MOLIÈRE
SAMEDI 25 MARS À 20H30
ET DIMANCHE 26 MARS 2017 À 17H
Messieurs, sachez écouter vos femmes ou vos
SAMEDI 8 AVRIL À 20H30
ET DIMANCHE 9 AVRIL 2017 À 17H
Coréalisé avec la Compagnie Tortue Théâtre
LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI... | 47 THÉÂTRE, MUSIQUE, SPECTACLES JEUNE PUBLIC...
« REGGIANI… UNE VISITE INSOLITE ! »
Jean-Luc Giorno accompagné par Catherine
Simon au piano.
Un moment musical et théâtral où émotions, rires
et larmes se côtoient pour notre plus grand plaisir !
et où les femmes tiennent une place essentielle
dans le répertoire de Serge Reggiani… Un régal !
DIMANCHE 12 MARS 2017 À 17H
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
LES PETITES BÊTES
Création 2016
Après leur succès en décembre 2015, ils reviennent
bourdonner à nos oreilles et à celles du Père Noël !
DU 21 AU 24 DÉCEMBRE 2016
LES CONTES DE NOËL
MUSIQUE ET CHANSON
LES AMIS D’HÉLÈNE
Après nous avoir enchantés lors de la soirée
d’ouverture en septembre 2015, de jeunes chanteurs
et musiciens reviennent pour un moment musical
« punch » plein de surprises !
DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016
HORAIRES SUR WWW.ANEVERT.FR
ETIENNE GOEPP
Un florilège de contes de l’Avant et de… l’Après !
DU 21 AU 24 DÉCEMBRE
ET DU 26 AU 29 DÉCEMBRE 2016
LES CONTES DE LA FLEUR QUI RIT
Co-réalisé avec la Compagnie de la fleur qui rit
avec Anne-Sophie Peron dans une multitude de
personnages et Marcel à l’accordéon !
SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AVRIL 2017
Pianiste
SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 À 20H30
EVAN VERCOUTRE
Guitariste classique
DIMANCHE 27 NOVEMBRE 2016
HORAIRES SUR WWW.ANEVERT.FR
FIONA MATO
Pianiste
Dans le cadre de la Journée de la Femme, Carte
blanche à Fiona, pianiste surdouée ! Un bel
hommage à la Femme dans ce concert vivement
conseillé, aussi aux hommes !
SAMEDI 11 MARS 2017 À 20H30
48 | LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
TARIFS
Plein Tarif : 20 €
Abonné : 16 € (sur au moins 3 spectacles
durant la saison)
Tarif réduit : 13 € (adhérents, moins de 25 ans)
Tarif spectacles Jeune Public : 13 € (adulte),
8 € (moins de 18 ans)
Tarifs jeune public, tarif abonné et dates
matinées scolaires : sur demande à l’Âne
Vert Théâtre.
L’Âne Vert Théâtre
6 rue des Sablons - FONTAINEBLEAU
09 83 09 97 39 - www.anevert.fr
[email protected]
THÉÂTRE, MUSIQUE, SPECTACLES JEUNE PUBLIC...
L’ÂNE VERT THÉÂTRE
Artistes invités par OrÂne - Les Oreilles de l’Âne Vert *
Programmation : Michel Demongeot
MUSIQUE
LES CORDES ENCHANTÉES
A. Dvořak et N. Rimsky-Korsakov : Trios avec piano
Blandine Lilamand, violon. Yun Yang Lee, piano.
Anne-Claude Moquet, violoncelle.
DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016 À 17H
JAZZ-LOGUES :
LE JAZZ AU BOUT DES DOIGTS
Evelyne Thumont, piano. Charles Calamel,
contrebasse.
Une interprétation fluide, mais inattendue, des
standards du jazz connus ou méconnus.
DIMANCHE 5 MARS 2017 À 12H
LETTRES ET NOTES :
DES MUSICIENS DANS LA TOURMENTE
Mélodies, pensées et correspondances de
musiciens
(C. Debussy, M. Ravel, A. Roussel, A. Caplet,
P. Fiévet, R. Hahn) uniront leurs voix pour faire
revivre et transcender la tragédie de la Grande
Guerre. Hélène Blajan, mezzo-soprano. Hélène
Boscheron, piano. Isabelle Rettagliani, violoncelle.
Action musique (Hélène Boscheron) et la
compagnie Chauffe-Brûle (Alain Laurenceau)
DIMANCHE 23 AVRIL 2017 À 17H
THÉÂTRE
QUAND VOUS SEREZ EN FRANCE
D’APRÈS INSTRUCTIONS FOR BRITISH SERVICEMEN IN FRANCE
(The Foreign office)
Débarquant sur les plages de Normandie le 6 juin
1944, le Caporal Ashley a en poche, comme ses
camarades, un petit livre vert. Véritable guide de
savoir-vivre, le texte en dit autant sur la mentalité
française que sur l’esprit anglais. Document
historique, mais aussi humour anglais.
Adaptation et mise en scène Catherine et Jonathan
Hayes. Avec Jonathan Hayes. Orca Théâtre.
DIMANCHE 6 NOVEMBRE 2016 À 17H
L’AVARE DE MOLIÈRE
Mise en scène Néna Tango. Galop’ Théâtre.
La passion pour l’argent de celui qui en a le moins
besoin. Fraîcheur d’interprétation de la célébrissime
comédie, par l’atelier d’art dramatique de la
Compagnie Galop’Théâtre. Texte intégral.
TARIF UNIQUE 10€
JEUDI 1ER DÉCEMBRE À 19H30
SAMEDI 10 DÉCEMBRE À 20H30.
DIMANCHES 4 ET 11 DÉCEMBRE 2016 À 17H
LE MERVEILLEUX VOYAGE
DE NILS HOLGERSSON d’après Selma Lagerlöf
Le parcours initiatique d’un enfant sur la mauvaise
pente, auquel les oies sauvages donneront
d’indispensables leçons de survie en milieu hostile,
et de civilisation. Compagnie Voix Public. Pour les
enfants de 6 à 12 ans et les adultes sans limite
d’âge.
MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 À 18H30
LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI... | 49 THÉÂTRE, MUSIQUE, SPECTACLES JEUNE PUBLIC...
CHER MENTEUR
Comédie de Jérôme Kilty,
texte français de Jean Cocteau
Tirée de la correspondance entre G-B. Shaw et
Stella Campbell (créatrice du rôle d’Eliza dans
« Pygmalion »), la pièce témoigne de la relation
passionnelle, tumultueuse, cocasse, déchirante
entre l’auteur à succès et son actrice fétiche.
Claude Brécourt se met dans la peau de George
Bernard Shaw. Mise en scène Patrice Kerbrat.
Avec Anne Fournet et Claude Brécourt.
SAMEDI 21 JANVIER À 20H30
DIMANCHE 22 JANVIER À 17H
LUNDI 23 JANVIER 2017 À 20H30
LE COMTE DE MONTE CRISTO
D’après Alexandre Dumas
Amour, trahison, peur, injustice, pouvoir, crimes,
secrets de famille… Le style rude et noble du
célébrissime roman s’impose, dans une
scénographie dépouillée, structurée par l’ombre et
la lumière, au fil d’un rythme syncopé et incisif.
Adaptation Véronique Boutonnet. Mise en scène
Richard Arselin. Cie Les Âmes Libres.
JEUDI 2 FÉVRIER À 19H30
SAMEDI 4 FÉVRIER À 20H30
DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 À 17H
MARIE IMMACULÉE
de Jean-Patrick Manchette, proposition hors
norme d’après un polar inachevé
50 | LA VIE DU THÉÂTRE C’EST AUSSI...
L’initiation sexuelle et politique d’une jeune
aristocrate à l’heure de la Révolution d’Octobre.
Dérision et humour iconoclaste et ravageur. Un
texte de polar licencieux, cru, dérangeant. Un
spectacle peu recommandable, interdit aux moins
de seize ans, formellement déconseillé aux âmes
sensibles. Théâtre Obsessionnel Compulsif
(T.O.C.). Le T.O.C. est subventionné par la DRAC
Île-de-France.
SAMEDI 20 MAI À 20 H 30
DIMANCHE 21 MAI 2017 À 17 H
TARIFS
Plein Tarif : 20 €
Abonné : 16 € (sur au moins 3 spectacles
durant la saison)
Tarif réduit : 13 € (adhérents, moins de 25 ans)
Tarif spectacles Jeune Public : 13 € (adulte),
8 € (moins de 18 ans)
Tarifs jeune public, tarif abonné et dates
matinées scolaires : sur demande à l’Âne
Vert Théâtre.
*P
rogramme susceptible de modifications.
Renseignez-vous et abonnez-vous à la
newsletter la Lettre d’OrÂne.
L’Âne Vert Théâtre
6 rue des Sablons - FONTAINEBLEAU
09 83 09 97 39 - www.anevert.fr
[email protected]
Crédits photographiques
Editions austréales//Pauline Susini//
Yann Orhan//Brigitte Enguerrand//
Pascale Stih//Emilie Brouchon//
Karine Letellier//Sonia Palau//
John Abbott//Leroux Medouze//
Agathe Poupeney//Marie Babey//
Collectif ATA//Alejandro Guerrero//
Pina//Christian Lauté//
Chantal Depagne//Yohann Cordelle//
Les Paladins//Michel Chassat//
Sébastien Rabany//Matt Holliday//
Festival Ile-de-France//Jérémie Reuiller//
Théâtre municipal
rue Richelieu - 77300 Fontainebleau
Tél. : 01 64 22 26 91
[email protected]
www.fontainebleau.fr
Ville de Fontainebleau - Officiel
FONTAINEBLEAU GUIDE 2016_FONTAINEBLEAU GUIDE 2016 16/08/16 17:05 Page2
galerie d'art moderne & contemporain
vente & conseil
En permanence à la galerie :
Claire Bianchi
Laëtitia Giraud
Patrick Moya
Frédéric Castaldi - Luc Chopplet - David David - Michael Jastram
Olivier Long - Mimi the Clown - Jean-Paul Proix - Zura
Œuvres disponibles de :
Ben, François Boisrond, Salvador Dalí, Ladislas Kijno, Ivan Messac…
10 rue des Trois Maillets - 77300 Fontainebleau
Tél. 06 07 06 10 28 www.artfontainebleau.net
E
RE
RR
ER
O
VE
TO
NV
RT
U
UN
O
OR
P
P
T
RT
E FFE
D
ER
DE
oonn
F
F
O
O ésseennttaattii
ee
pprré
ssuurr uu gguuiidd
dd
u is
Dep 82
19
Spécialité Portuguaises
sur place ou à emporter
4, rue du Coq Gris
77300 Fontainebleau
Faites votre commande au : 01 60 70 07 14