Communiqué de presse PDF

Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
05/09/2016
Eurobike 2016 - L'avis des
exposants :
Siegfried Neuberger, gérant de l’association
Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) :
« Le salon Eurobike 2016 a convaincu également avec son
nouveau concept. C’est l’impression que nous avons eue et
c’est aussi celle de beaucoup de nos membres ».
Bernhard Lange, sociétaire gérant de Paul Lange &
Co.OHG. :
« Pour nous, le 25ème Eurobike a été dans tous les cas un
salon à notre convenance. Nous y avons mené de très bons
entretiens et il nous faut constater que cette atmosphère
s’est avérée extrêmement positive, grâce aussi au temps
qui s’est heureusement remis au beau au cours des
dernières semaines. Il ne faut toutefois pas manquer de
mentionner que nous avons noté une baisse de l’affluence
des visiteurs allemands. Dans les semaines à venir, nous
analyserons avec soin les facteurs qui en sont la raison et
nous pencherons, par des échanges intensifs avec le salon
Eurobike, sur la question de savoir si et comment cette
tendance peut être maîtrisée, voire même inversée ».
Volker Dohrmann, Brand & Marketing Manager
Stevens Vertriebs GmbH :
« L’affluence des commerciaux à l’Eurobike a été
remarquable, notre assistance-conseil a parfaitement
fonctionné et l’atmosphère était au beau fixe. Le niveau des
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
1 / 10
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
commandes se situe à peu près à celui de l’année passée.
Nous sommes des fans de l’Eurobike dont nous apprécions
le site. Cette atmosphère et les possibilités d’essai ne
seraient pas imaginables dans une grande ville ».
Tamara Winograd, directrice du marketing et de la
communication chez Bosch eBike Systems :
« 2016 est l’année du E-Bike. De plus en plus de gens
s’intéressent à ce moyen de locomotion intelligent,
économique et écologique. On l’a bien vu au salon Eurobike.
Chez Bosch eBike Systems, nous nous réjouissions d’avoir
pu, avec nos idées et notre engagement, avec nos produits
et nos prestations de services, contribuer de façon décisive
à ce développement. Pratiquer le cyclisme en vélo
électrique est plus qu’une tendance et est depuis
longtemps devenu un phénomène de société. L’Eurobike
est un élément essentiel de cette histoire à succès et offre
à la branche la plate-forme idéale pour attirer l’attention
sur les nouveautés et les perfectionnements. Bosch a de
nouveau posé des jalons cette année : DualBattery, une
combinaison de deux Bosch PowerPacks, fournit jusqu’à
1 000 kilowatts/heure pour les longues distances, les
parcours escarpés et les lourdes charges ».
Sandra Wolf, gérante Riese & Müller :
« Pour nous, nous rendre à l’Eurobike va de soi. C’est un
salon-phare, pas seulement pour l’espace germanophone,
mais pour le monde entier. On y rencontre des intéressés
venus de toute l’Europe et du monde. Le nouveau concept
a fait ses preuves car il simplifie grandement la logistique.
La nouvelle structure des halls est tout à fait à notre
convenance, car nous disposons à présent d’une plus
grande surface. Pour nous, l’Eurobike n’est pas seulement
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
2 / 10
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
un salon du commerce spécialisé, mais aussi une
plate-forme sur laquelle on peut présenter Riese & Müller.
Nous avons pu y saluer de nombreux clients existants, mais
aussi de nouveaux intéressés, venus en partie de branches
tout à fait différentes ».
Dirk Niermann, gérant Hebie GmbH :
« Pour moi, l’Eurobike est une enseigne et la branche y
profite énormément de l’attention des médias. Nous
sommes satisfaits de l’Eurobike 2016 et nous y avons
rencontré le même écho que l’année passée.. Le choix de la
variante des trois jours était optimal. Nous avons rencontré
tous ceux que nous voulions voir, avec succès et de façon
compacte. L’efficacité est tout à fait dans nos cordes »
Reto Aeschbacher, Marketing Division Manager Scott
Sports S.A. :
« L'Eurobike est la plate-forme idéale pour se présenter de
manière appropriée comme participant de la branche. Le
marché de la bicyclette y connaît une importance notable,
que ce soit de la part du commerce, de l'économie, des
medias ou du grand public. Il est clair que nous opérons
aujourd’hui dans un environnement exigeant. Il est d’autant
plus important de se serrer ici les coudes en tant que
branche ».
Falk Pewestorf, gérant Alpina Sports GmbH :
« Nous venons chaque année volontiers au salon Eurobike
de Friedrichshafen. Pendant trois jours, nous pouvons y
rencontrer nos clients allemands et internationaux comme
dans aucun autre salon. Notre stand a connu une affluence
intense pendant les deux premiers jours. Le vendredi a été
plus calme, ce qui nous a permis de mener des entretiens
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
3 / 10
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
approfondis avec nos clients, partenaires et représentants
de la presse. Notre collection 2017 a très bien marché et,
après une saison difficile suite aux conditions
météorologiques, nous nous sommes réjouis de très bonnes
commandes avant parution. La nouvelle structure des halls
n’a pas non plus nui au succès de notre présence au
salon ».
Peter Croonen, Sales und Marketing Bioracer :
« Nous sommes très satisfaits de l’Eurobike de cette année.
Notre stand a noté de nombreuses visites et a parfois
même été si plein que nous nous demandons si nous
n’allons pas en réserver un de plus grandes dimensions
l’année prochaine. D’une part pour avoir plus de place à
accorder à nos entretiens avec la clientèle, mais aussi pour
pouvoir encore mieux présenter nos produits. Nous nous
sommes particulièrement réjouis du prix Eurobike Award
pour notre Epic Bibshort Women - cette distinction nous
prouve que nos innovations peuvent faire elles aussi
l’unanimité d’un jury indépendant et que l’intérêt des
medias n’en a été que plus fort sur notre stand. La
Women’s Area a été en outre une super nouveauté au salon
et notre produit y a parfaitement tenu sa place ».
Malte Köttgen, gérant Bico Zweirad Marketing
GmbH :
« Nous sommes tout à fait satisfaits et nous sentons bien ici.
Côté organisation, tout a également parfaitement
fonctionné. Comme chaque année, nous avons rencontré
des conditions optimales pour une construction de stand
rapide et efficace - dans le plus beau hall du salon avec
passage ».
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
4 / 10
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
Felix Pieper, Brand Manager Grofa/Look :
L’aire de démonstration a été très recherchée. Nous avons
eu un grand nombre d’essais ; le salon a de toutes
manières très bien commencé. Sur notre stand - tant Grofa
que Look - nous sommes absolument satisfaits. L’écho
qu’ont rencontré nos produits a été très bon, la nouvelle
présentation de la marque Look a fait, quant à elle,
sensation ».
Ulrike Saade, gérante Velokonzept :
« Le congrès international du cyclotourisme Travel Talk a
fêté cette année son 15ème anniversaire et démontré avec
succès à l’Eurobike comment la branche du cycle et du
tourisme pouvaient profiter l’un de l’autre. 264 participants
de 30 pays ont suivi les exposés et les discussions sur les
thèmes de la numérisation, du VTT, des coopérations et des
femmes en tant que groupe cible. Au cours de la réunion
éclair orientée business sur la scène de défilé,
10 entreprises intéressantes ont été associées avec succès
à des spécialistes du tourisme ».
Doris Klytta, PR Manager Schwalbe Ralf Bohle GmbH :
« Nous sommes jusqu’à présent très satisfaits du
déroulement du salon. L'ambiance est bonne et l’intérêt
pour nos nouveaux produits comme le nouveau pneu toutes
saisons Marathon GT365 ou nos pneus Gravel et E-Bike est
tout à fait satisfaisant, même si moins de vendeurs se sont
rendus cette fois-ci à Friedrichshafen ».
Guido Müller, gérant de Busch & Müller :
« L’affluence est notable - comme chaque année. En raison
de la nouvelle structure du salon, un changement positif a
été aussi remarqué chez nous : nous avons obtenu un stand
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
5 / 10
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
un peu plus grand, ce qui nous a permis de nous agrandir
encore et d’améliorer notre présentation. Nous avons été
placés un peu plus vers l’avant et ainsi profité d’un plus
grand nombre de visiteurs ».
Florian Konietzko, PR Koordinator Rocky Mountain
Cycles :
« Notre stand n’a pas désempli, tous les visiteurs ont été
positivement impressionnés. Pour nous, le meilleur
Eurobike des dernières années. Le nouveau concept nous
plaît, et nous avons ainsi disposé de trois jours pour la
presse et les vendeurs, ainsi de que la possibilité de
présenter nos produits plus en détail aux clients ».
Stefan Stiener, gérant Velotraum :
« Nous avons pu surprendre tous nos visiteurs - aucun
d’entre eux n’aurait imaginé quelque chose comme notre
nouveau E-Finder. Ce qui est intéressant, c’est qu’un
fournisseur de cycles Hardcore comme Velotraum ait pu
atteindre un transfert d’image de marque avec le vélo
électrique. Les deux journées ouvertes au grand public,
avec le retour direct des informations, sont pour nous très
importantes. Car notre devise est claire : c’est le client qui
paie les salaires, pas le chef ».
Peter Kühn, PR Manager Ortlieb :
« J’ai l’impression qu’il se passe beaucoup de choses et que
nous notons une très forte affluence. Nous sommes dans un
nouveau hall et notre stand est beaucoup plus grand ; dans
l’ensemble, nous sommes très satisfaits. Trois thèmes sont
chez nous à l’ordre du jour : le Bike Packing comme thème
absolument tendance, le sac à dos Velocity on Demand
comme produit personnalisé et notre Rack Box dans un
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
6 / 10
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
matériau complètement différent pour nous qui a
grandement attiré l'attention des medias ».
Anke Namendorf, Marketing Koga :
« L’aire de démonstration est supérieure à l’ancien
parcours E-Bike. Nous y rencontrons un plus grand intérêt
des vendeurs. Le nouvel emplacement de notre stand est
idéal. L’affluence est notable ».
Mario Freiherr von Pallandt, gérant Limar
Deutschland :
« La qualité au salon a été une fois encore remarquable.
L’Eurobike reste un salon très fortement orienté sur les
affaires internationales. Il m’a semblé toutefois qu’il y a eu
moins de vendeurs spécialisés allemands ».
Torsten Mendel, Marketing-/PR-Manager ABUS :
« Pour nous, l’Eurobike 2016 a correspondu à nos attentes ;
comme chaque année, notre stand a connu une très grande
affluence. Avec la sécurité des composants, nous proposons
un tout nouveau segment, très bien reçu par les vendeurs
et les medias. Les casques quant à eux marchent
également très bien. C’est le salon-phare mondial et il est
plein. Nous attendons beaucoup de la nouvelle aire de
démonstration car tant les vendeurs que le grand public
disposent de plus de temps à consacrer aux essais. Comme
les années précédentes, nous proposons des casques de
location qui sont très appréciés ».
Markus Chiba, gérant Chiba :
« Pour nous, le dernier fabricant allemand de gants de sport,
l’Eurobike est la plus importante plate-forme pour présenter
à nos contacts allemands et internationaux notre innovation,
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
7 / 10
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
les gants de cycliste BioXCell qui empêchent les mains de
s’engourdir ».
Tobias Erhard, Marketing Manager Sram :
« Nous sommes très satisfaits du déroulement du salon.
Surtout en raison du nouvel emplacement. Notre stand est
plus grand et nous pouvons ainsi présenter beaucoup
mieux nos produits. Nous sommes aussi très satisfaits de
l'affluence notée sur notre stand. Il ne désemplit pas et
nous notons une forte demande du Sram Eagle, notre
mécanisme VTT 12x de Shimano ».
Anne Schmidt, Croozer :
« Nous sommes très satisfaits. Les vendeurs ont été tout
aussi présents que les années précédentes. Les journées
grand public sont essentielles pour nous - sans compter que
c’est pour nous un grand plaisir de montrer les avantages
de nos produits. Les gens aiment toucher et tester nos
cycles. Il était donc absolument indispensable d’être à
disposition pendant ces journées ».
Uwe Gottschalk, direction du département produits
chez Vaude :
« Notre stand au salon a connu une très grande affluence.
Nous sommes très contents du feed-back qu’ont noté nos
produits. Nous avons en outre été récompensés par
l’Eurobike Award, ce qui nous a particulièrement réjouis ».
Susanne Puello, Managing Director Winora Group :
« Pour nous, l’Eurobike a eu un très grand succès ; l’écho
qu’a rencontré notre collection a été très positif, chez
Haibike comme chez Winora. Nous avons positionné les
marques de manière optimale - mobilité urbaine et
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
8 / 10
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
E-Performance sportive. La variété de nos produits a
fortement marqué et nous en sommes plus que satisfaits ».
Jonas Stolzke, fondateur My Boo :
« L’Eurobike est une super occasion d’apprendre à
connaître de nouveaux vendeurs de cycles et d’informer
des nouveautés les vendeurs de longue date ».
Katja Schlecht, distribution et marketing Marin
Bikes :
« Dans l’ensemble, le salon s’est fort bien déroulé. Nous
sommes très satisfaits de l’affluence des visiteurs, les deux
premiers jours ont été sensationnels. L’intérêt des visiteurs
aux Festival Days a atteint des sommets ».
Sandro Antoniol, direction de la filiale Campagnolo
Deutschland :
« Nous avons déménagé du hall A1 au hall B2 et nous nous
y plaisons beaucoup. Nous avons accueilli beaucoup plus de
visiteurs et n’avons pratiquement pas quitté le stand. En
tant que sous-traitant des fabricants de cycles, les premiers
jours sont très importants pour nous, mais ne ne voulons
bien entendu pas négliger le grand public. Nous avons
voulu surtout tester le nouveau concept ».
Carine Wagner, Cycles Lapierre :
« L’Eurobike s’est bien déroulé, mais nous avons eu au total
moins de visiteurs. La possibilité de procéder à des essais à
l’extérieur devant les halls est une bonne idée. Pendant les
deux premiers jours, nous avons effectué de 90 à
150 essais, 120 le troisième, voilà qui nous convient
parfaitement ».
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
9 / 10
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
Eu-Wen Ding, co-fondateur Lumen Labs :
« Notre objectif était de rencontrer des représentants de la
presse, des partenaires de distribution et des vendeurs. Le
salon a été pour nous une occasion unique de connaître des
représentants de l’industrie. Nous voulions aussi
absolument présenter nos produits au grand public. Aux
Festival Days, l’affluence a été plus grande encore qu’aux
Business Days ».
Pour de plus amples informations, voir :
www.eurobike-show.com, www.eurobike-festivaldays.com
et www.facebook.com/EUROBIKE.tradeshow
Note to Editors: Characters (with spaces): 14713
In case of further questions please contact our press
department. They will be glad to help you.
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
10 / 10
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann