Un Art de vivre au quotidien

HORS-SÉRIE
édition pays savinois / 7 éditions en charente-maritime avec 260 000 ex. distribués par Mediapost
Juillet 2011
hors-serie
Saint
01
Savinien
Un Art de vivre
au quotidien
www.icimagazine.com / Tél. 05 46 74 26 26 - Fax : 05 46 93 64 23 / Commerciale Sabrina Garcia 06 62 36 36 21
Un Art de vivre au quotidien
Le mot du Maire,
Jean Claude Gaudineau
“Savinois pure souche, j’ai grandi les pieds dans
l’eau de la Charente… C’est un peu elle qui coule
dans mes veines. Aujourd’hui, la municipalité met
tout en œuvre pour redonner une seconde vie à
l’architecture et au patrimoine local exceptionnel,
notamment à travers les labels “Village de pierre
et d’eau” et “Village de caractère” que la commune
vient d’obtenir, et nous nous consacrons également
à la vie artisanale et artistique du Pays Savinois.
Cela passe par un grand travail de rénovation de
tout le cœur historique, mais aussi par le rachat
de bâtisses situées autour de la rue du Centre,
afin de les réserver par la suite aux nombreux
commerçants, artisans et artistes désireux de
s’installer ici. Nos démarches s’inscrivent dans une
volonté de faire découvrir les richesses de SaintSavinien au plus grand nombre.”
02
Cœur
de ville
Au
fil de l’Histoire…
Amoureux du patrimoine et de toutes ses richesses, rendez-vous quai du Port, au numéro
24, pour entrer dans l’Histoire ! Depuis 1995, l’association des Amis de Saint-Savinien
et sa région à élu domicile à la Maison du Patrimoine, propriété de la commune car la
demeure recèle un trésor bien caché : les vestiges d’une chapelle du 12è siècle. Dans ce
lieu chargé d’histoire, c’est donc naturellement que les quelque 200 adhérents s’adonnent
à leur passion commune : faire connaître et faire vivre le passé du Pays Savinois à travers
la recherche historique. Documents et archives historiques, objets d’autrefois mis en
scène dans un espace muséographique, Musée de la Pierre… La Maison du Patrimoine
est aussi un lieu de travail pour ces férus d’Histoire qui publient chaque semestre un
bulletin qui se veut informatif et bien documenté. C’est surtout un endroit de rencontres et
de partage avec les visiteurs d’un jour, les nouveaux arrivants, les personnes originaires
de la commune ou qui s’y intéressent : depuis un an, des travaux ont été engagés pour
réaménager cet espace et accueillir le public. Chaque année, les Amis de Saint-Savinien
organisent également une exposition d’Art et d’Artisanat régional du 23 juillet au 11 août
à l’Abbaye des Augustins. “C’est l’occasion de découvrir le réseau d’artistes et d’artisans
de la région. Aujourd’hui, Saint-Savinien est dans une phase de résurrection : grâce
au tourisme, la commune revit, même s’il reste encore tout à découvrir. ” Car c’est en
comprenant et en faisant vivre notre passé que l’on peut avancer et envisager l’avenir.
▪ Maison du Patrimoine, 24 quai du Port – Ouvert le samedi matin et le jeudi
après-midi en été, ou sur RDV / Tél. 05 46 97 76 17 / www.lesamisdestsavinien.fr
Population : 2372
(chiffre Insee 2007)
Habitants :
les Savinois
Chef-lieu de canton
Commune traversée
par la Charente, le
Bramerit, le Bertet et
le Charenton
Lieux et
monuments :
Église Saint-Savinien,
Abbaye des
Augustins, Église
Saint-Germain
Église Sainte-Marie
de l'Assomption,
Temple protestant
Jours de Marché :
mardi matin et samedi
matin en juillet et août
Initié par le département, le réseau des Villages de pierres et d'eau a pour vocation de
faire découvrir la richesse du patrimoine avec les bâtis remarquables et l'eau dans les
petites communes (moins de 3000 habitants) emblématiques de Charente-Maritime. Pour
son lancement, l’Association des Villages de Pierre et d’eau réunit 13 communes, dont
Saint-Savinien. Les communes porteuses de cette identité seront aidées à la valorisation
et l’animation de leur patrimoine par le département.
C’est vous qui le dites !
Saint-Savinien, ses ruelles pittoresques, son fleuve Charente, ses roses trémières…
Nous sommes sous le charme ! Et vous, que pensez-vous de la commune ?
#1 Myriam : J’habite dans les alentours, à Annepont,
et je viens ici pour faire mes courses. Le stationnement
y est facile et il y a tout ce qu’il faut. Côté détente, on
aime aller à la Grenouillette avec les enfants, pour les
petits bateaux et les jeux. La commune, ses alentours,
les bords de Charente sont accueillants.
#2 Yves : J’ai été facteur sur Saint-Savinien pendant
2 ans, aujourd’hui, je fais la tournée d’Échillais. Ici, je
trouve qu’il y a une bonne animation commerciale, les
gens sont sympathiques. Comme dans toute petite
commune, il y a un charme certain. Bon point pour
Saint-Savinien : avoir refait les Halles, c’est très joli !
#3 Jean-Christophe : Voilà 3 semaines que nous
travaillons à la restauration complète des ruelles qui
descendent depuis l’église jusqu’au quai. C’est un
gros projet, qui devrait s’étendre sur plus d’une année.
Le temps pour nous de découvrir tous les atouts de ce
charmant village aux allures de carte postale.
#4 Séverine et Lucas : Je suis née et j’ai grandi ici,
aujourd’hui c’est au tour de mon fils. Saint-Savinien
est une commune paisible, où il fait bon vivre. Nous
sommes un peu plus nombreux l’été, de par la présence de nombreux touristes, mais c’est aussi ce qui
fait le charme de la ville et puis il faut de la place pour
tout le monde !
#5 Yves : Je suis né à Crazannes, j’habite Port d’Envaux et mon rendez-vous quotidien, c’est le PMU de
Saint-Savinien. J’y joue au Tiercé et je bois un verre
avec les amis de longue date. On peut dire que j’ai été
entouré de belles pierres tout au long de ma vie !
#6 Monique : Un petit tour à la charcuterie, un détour
à la presse, un crochet chez le fleuriste… Les commerçants de Saint-Savinien sont bien sympathiques.
C’est un village qui bouge, j’aime y flâner et redécouvrir
certains lieux si paisibles.
Groupe Ici Média ZA La Sauzaie 17100 Fontcouverte / Tél. 05 46 74 26 26 / Fax : 05 46 93 64 23 / [email protected] / www.icimagazine.com
Directeur de publication : Laurent Hervé / Secrétariat et Facturation : Muriel Hervé / Rédactrice en Chef : Nathalie Sauvêtre 05 46 74 86 80 / Rédactrices : Julie Champenois & Laure
Bergeron / Conception graphique : Julien Graizely & emeric Dumargue / Photo couverture : Emanuel Besson / Photos : Sandrine Hervé 06 62 05 00 44 / Chargée de clientèle : Saint Jean
d’Angély : Sabrina Garcia 06 62 36 36 21 / Impression : Imprimerie Fabrègue / Distribution boîtes aux lettres : 25 000 ex. Médiapost. Toute reproduction même partielle du contenu
est interdite sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et relèvent
de la responsabilité des annonceurs. Votre magazine est imprimé par une société agréée IMPRIM’VERT. Le papier utilisé provient de forêts certifiées «gestion durable». Ne pas jeter sur la voie publique.
0303
Un Art de vivre au quotidien
Mes courses
& mon
shopping
Saint-savinien
Saint-savinien
Intermarché
St Savinien
Saint-savinien
Kom 9
Dépôt-vente
pour enfants
de 0 à 16 ans
Karen vous accueille
dans ses nouveaux
locaux, à la place de
l’ancien
office de tourisme.
▪ Rue Bel-Air
à Saint-Savinien
Tél. 05 46 94 46 35 /
[email protected]
Lolo Chic
et
Choc
Palais de style
Saint-savinien
Arkado
D’ici et d’ailleurs
En balade à Saint-Savinien, ne manquez pas de
faire une halte dans la boutique de Karine. Linge,
arts de la table, vannerie, bougies, produits senteurs, petit mobilier, thés et chocolats, cadeaux
souvenirs… se chinent dans cette échoppe aux
allures de malle aux trésors. “Venez découvrir
le rayon thé Dammann Frères de la boutique,
avec de nombreux parfums, les thés verts, les
thés noirs, les thés fumés, les mélanges classiques… Vous trouverez aussi tout un choix de
théières ainsi que des ustensiles pour faire un
bon thé.” Et pour un cadeau, pensez Arkado !
▪ 27 rue du Centre à Saint-Savinien
Tél. 09 52 80 45 35 / [email protected]
04
Du producteur au
consommateur
Pour Intermarché, le frais au meilleur prix c’est un
véritable engagement. Pour plus de qualité et un
goût authentique, les Mousquetaires établissent
leur sélection parmi une production locale. Aller
directement du producteur au consommateur,
c’est essentiel quand on veut garantir des prix
justes et de qualité. “Ainsi, pour la boucherie,
nous traitons en direct avec Pierrick, notre
acheteur Savinois pour les Ets Arsicaud de
Marans, explique Jacky responsable du rayon
traditionnel. La sélection que vous retrouvez sur
l’étal provient notamment d’éleveurs du département : Ets Pertus de Saint Savinien, Parenteau
à Romegoux, Monneau à Pérignac… À la
question : Pourquoi cette volonté ? Le boucher
sous l’enseigne des Mousquetaires depuis une
vingtaine d’années, répond par une autre : Pourquoi chercher ailleurs lorsque l’élevage local
correspond à toutes les attentes ? Le choix de
la viande limousine d’origine contrôlée répond
précisément par sa finesse en goût, à la qualité
demandée.” Cette spécificité locale accordée
au choix des viandes est généralisée sur tout le
rayon frais. Car pour Intermarché, être proche
de vos préoccupations, c’est aussi rechercher
votre satisfaction sur l’ensemble de l’offre alimentaire.▪ Route de Saintes à Saint-Savinien
Tél. 05 46 90 10 54
Que dévoile cette étonnante vitrine aux tons de
prune ? Un concentré de petits bonheurs en
tout genre… Prêt-à-porter féminin, masculin,
lingerie, chaussures, accessoires de mode,
bijoux, objets déco, vaisselle, petits meubles…
ce dépôt-vente affiche une sélection élégante
de marques et de créateurs. Le petit plus de
l’adresse : Laurence réserve aux gourmets,
un large choix de produits artisanaux : cognac,
pineau, vin, thé, café, terrines, chocolats, confitures… ▪ Du mardi au samedi de 11h à 19h.
Ouvert le dimanche en juillet et août. Ouvert
les dimanches matin pendant les vacances
scolaires ➜ 3 rue du Centre à St-Savinien
Tél. 06 61 89 53 44
Fleurs
de Caractère...
La Vie en Fleurs
Emmanuelle Rateaud, Artisan Fleuriste, crée pour
vous toutes compositions florales pour mariages,
deuils… Décorations tous événements.
▪ Alors le rendez-vous est donné 4 rue du
Centre à Saint-Savinien / Tél. 05 16 20 25 95
Saint-savinien
Ça se passe
au jardin
St-savinien
Festi
Flore
Vanessa et
Émilie
Épicerie
du port
1 an déjà !
Épicerie / Tabac / Presse /
Cave à vin / Pêche / Dépôt
de pain ▪ Séverine et Eddy Sarlande vous
accueillent 7j/7 de 8h à 20h. Du 15 juin au 15
septembre : de 8h à 21h (sauf le dimanche
à partir de 9h). Fermé le jeudi après-midi à
partir de 14h30. ➜ 92 quai du Port à
Saint-Savinien / Tél. 05 46 90 16 18
Toutes vos
compositions
florales pour vos
événements.
▪ Route
de Saintes
à Saint-Savinien
Tél. 05 46 90 35 93
Saint-savinien
Motoculture
de Plaisance
Savinoise
Taillant
Jean-Philippe
Querré
Le jardinier qui tombe à pic !
Pour l’entretien de vos parcs et jardins, JeanPhilippe Querré met à votre service 13 ans
de savoir-faire technique et de conseils pour
l’élagage de vos arbres, la taille des arbustes,
haies et fruitiers, création et plantations… mais
aussi la pose de clôtures, ainsi que l’évacuation des déchets. Cet ancien responsable
technique en atelier espaces verts en ESAT
(anciennement CAT) peut également établir
le diagnostic de vos arbres remarquables et
patrimoniaux. Également vente de bois de
chauffage. TVA à 5,5%. Prestation déductible à
50% des impôts. Nouveaux services : nettoyage
de toitures, façades et terrasses. Intervention
sur Saint Jean d’Angély, Rochefort, Surgères,
Saintes et alentours. ▪ Chez Thias à Taillant
Tél. 06 62 54 87 28
st -savinien & Tonnay-boutonne
Ets Fournat
PRO&Cie
La vergne
Pour être plus proche de vous,
nous allons plus loin.
Spécialiste de la télévision (Agréé “Tous au
numérique”) et de l'électroménager depuis 30
ans. Notre équipe se tient à votre disposition
pour résoudre tous vos problèmes.
➜ 2 adresses pour mieux vous servir : Route
de Saintes à St-Savinien / Tél. 05 46 90 30 77
➜12rueduchampdefoireàTonnay-Boutonne
Tél. 05 46 33 20 23
Plantez-vous au jardin !
Finie la grisaille de l’hiver, cap sur les beaux
jours et les douces odeurs de gazon fraîchement tondu. Cette année, c’est décidé, vous
souhaitez vous équiper de matériel de qualité.
Direction le magasin de motoculture à Saint
-Savinien : ici qualité et petits prix sont bel et
bien au rendez-vous ! Avec une tondeuse tractée à partir de 275€ et une autoportée à partir
de 1300€, même les petits budgets pourront
se mettre au vert. Découvrez également tout
l’outillage nécessaire à l’entretien de votre
jardin depuis la débrousailleuse en passant
par la tronçonneuse, les broyeurs… Et une fois
les travaux au jardin terminés, offrez-vous une
pause plein air : en VTT, VTC ou même VTT de
compétition, petits et grands trouveront pédale
à leur pied pour sillonner chemins et bois à
deux-roues ! ▪ Vente, réparation et entretien
de voitures sans permis, cyclomoteurs,
cycles et motoculture.➜ Le Clabeau à
Saint-Savinien / Tél. 05 46 90 20 84
Atelier de
Motoculture
Nouveau ! Ouverture d’un
atelier de motoculture.
Dépannage et réparation
Vente de matériel neuf et occasion.
▪ Du mardi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 18h30. Le samedi de 9h à 12h.
➜ 5 bis rue des Tilleuls à la Vergne
Tél. 06 74 54 41 60 et 05 46 59 44 17
05
Un Art de vivre au quotidien
saint -savinien & beurlay
bon appétit !
Boulangerie
Pâtisserie
artisanale
Nouveaux propriétaires :
Isabelle et Eric Pellon
Sandwiches, glaces, pains spéciaux,
pâtisseries sur commande pour tous vos
événements. Spécialité “galette charentaise”
pur beurre et angélique.
saint-savinien
La Fine Goule
saint-savinien
La Chaudrée
Vite et bon
La pause gourmande
Pour vous servir au bar ou à la pizzeria, Pamela
et Romuald vous accueillent 6j/7 (fermé mercredi). Pizzas, pâtes et salades composées
(à partir de 7,50€) à consommer sur place
ou à emporter. ▪ 13 avenue de la Gare à
Saint -Savinien / Tél. 05 46 95 24 90
authon
Damon-Laubier
➜ 7 rue Bel-Air à Saint-Savinien
Tél. 05 46 90 21 32
➜ 39 bis rue du Maréchal Leclerc à Beurlay
Tél. 05 46 95 62 13
Silou vous propose des kebabs, paninis,
burgers, mais aussi des assiettes chaudes et
salades à partir de 4,50€. Sa priorité : la qualité
des produits ! Avec notamment les tomates bio
du jardin local... Les gourmands apprécieront les
pâtisseries “maison” et les coupes de glaces…
Sur place ou à emporter, commandez au 05 46
96 20 76 et hop… c’est prêt quand vous arrivez !
▪ Du mardi et samedi et le dimanche soir.
➜ 48bis rue Champéroux à Saint-Savinien
Tél. 05 46 96 20 76
Concentré de fraîcheur
Qu’est-ce qui est bourré de vitamine A, de
calcium, de fibres, qui est déstressant, peu
calorique, et j’en passe ? Le melon bien sûr !
Et pour le goûter à toutes les sauces, sucré
avec un filet de Pineau, salé avec du jambon de
Parme, en dessert ou en salade… Choisissez
le melon d’Authon ! Cueillis à maturité jusqu’en
septembre, ces melons charentais jaune se
trouvent directement en vente sur l’exploitation
familiale, dans les magasins ou sur les marchés
de la région. “Comment choisir un bon melon ?
Il doit être dense et ferme, avec une peau ni trop
jaune, ni trop verte, et être absolument craquelé
au niveau du pédoncule.” Une fois la perle rare
trouvée, dégustez-le en soupe glacée avec un
sirop léger au gingembre confit. Une recette
succulente ! ▪ Le Délice d'Authon : vente
directe du lundi au samedi de 10h à 13h
et de 14h30 à 19h et le dimanche de 10h à
12h30. ➜ 3 impasse des Palmiers à Authon
Tél. 05 46 25 07 31 www.damon-laubier.com
port d'envaux
Le
Gabarier
Escale de fraîcheur
Port d’Envaux. Le charme pittoresque d’une cité en
bord de Charente, la promesse de balades agréables
entre fleuve et pierre. De passage dans la commune,
une halte s’impose au coin de la mairie, au restaurant
Le Gabarier. Dès l’entrée, la magie des lieux opère :
une terrasse verdoyante et fleurie au creux d’une
bâtisse typiquement charentaise. Vient le temps de
goûter la cuisine de Sébastien Jousse. Après un
amuse-bouche aux saveurs estivales (moules à la
catalane, aiguillette de canard tomate cerise et filet
de rouget à la tapenade), entrée et plat se succèdent
dans une explosion de papilles : trio de poissons
Verdict…
fumés maison, feuilleté d’asperges sauce pequillos
Accueil et service :
et champignons noirs, magret à la mozzarella et au
sourire spontané, conseils
judicieux, enchaînement
pesto, saumon grillé et ses légumes de saison… Avec
des plats sans attente.
une présentation soignée et le service impeccable
Rapport qualité/prix :
et prévenant de Maximin, nos sens se délectent le temps du repas. Pour
cuisine fraîche et
finir sur une note fraîche et sucrée, l’assiette de fruits frais et glaces conclut
de saison, servie
agréablement cette parenthèse gourmande.
copieusement.
Mention spéciale pour la Les + du Gabarier • Le service traiteur • Le Gabarier version Bistrot
présentation soignée.
le midi • Organisation de séminaires • Repas de groupes et de famille
Notre note : 8,5/10 ▪ Ouvert 7j/7. English spoken. ➜ 2 rue de la Mairie à Port d’Envaux
Tél. 05 46 90 18 33 / http://legabarier.com
C’est vous qui le dites !
Qui mieux que vous pour nous parler de l’adresse gourmande de
Sébastien Jousse ? Impressions recueillies en bout de table.
Michèle et Claude : Nous sommes venus tester les plats du service
traiteur, pour un repas de famille que nous organisons prochainement
ici. Les plats proposés sont variés et l’on peut adapter en fonction de
nos goûts et envies, le service est excellent, les lieux sympathiques,
le tout avec un bon rapport qualité/prix. Cet anniversaire promet d’être
réussi ! Notre note : 8/10.
Gabrielle, Marie et Bernadette : Nous nous sommes laissées charmer
par le serveur pour nous attabler, à l’occasion de l’anniversaire de
Marie. On a l’impression d’être comme chez soi, en étant servi : la
cuisine est parfaite, les plats joliment présentés et de saison, ce repas a
été un moment de plaisir à tout point de vue. Notre note : 8,5/10.
06
Découvrir & séjourner
Vos souvenirs
en calèche
Toutes animations, balades
champêtres, mariages…
➜ M. et Mme Guillot
Bernard Logis de la
Brossardière
à Taillebourg
Tél. 05 46 91 80 07
et 06 70 34 17 05
[email protected]
Suivez le guide !
Réservations préalables Office de
Tourisme du Pays Savinois 05 46 90 21 07
Le
bonheur est sur le fleuve
Ils s’appellent Jacques et Jacqueline, Christiane et Gégé, Damien et Ghislaine… et leur petit coin de paradis c’est le
fleuve Charente, sur lequel ils naviguent depuis plusieurs années. Amarrés à l’année au paisible petit port de plaisance
de Saint-Savinien, ces navigateurs d’eau douce se ressourcent chaque week-end et pendant leurs vacances au gré
des flots, depuis Saint Savinien en passant par Port d’Envaux, Taillebourg, Saintes… et poussent même parfois
la croisière jusqu’à Cognac. Des balades qui recèlent de trésors cachés, visibles uniquement depuis le fleuve qui
dévoile ici toutes les richesses du patrimoine local. Le doux clapotis de l’eau, un livre par jour, quelques plongeons
et une poêlée de verrons… Le bonheur, c’est simple comme une croisière fluviale.
Tonnay-Boutonne
Votre Village Vacances Lauréanne
Visites guidées
de Saint-Savinien
Entre navigation, extraction de pierres,
architecture, gravures, les traces de l’histoire
sont encore bien présentes. De 10h à 12h :
les 13 et 27 juillet, 3, 10 et 24 août. De 14h30
à 16h30 : les 20 juillet et 17 août. ▪ Gratuit
pour les moins de 18 ans, 3,50€ par adulte,
3€/personne (groupe de 10).
Visites ludiques
de Saint-Savinien
Promenade accompagnée ponctuée de
devinettes poue les petits lutins. Chaque jeudi
jusqu’au 25 août (sauf 14 juillet). Départ à 10h
(réservations au plus tard la veille de la sortie).
▪ 2€/enfant de 6 à 12 ans.
Un havre de paix
Depuis le 25 mars, Jean-François Babin et Annie Mazoin ont repris la gestion du village de vacances de Tonnay-Boutonne.
Découvrez pas moins de 40 logements répartis sur 2,50 hectares de terrain, à quelques mètres de la rivière Boutonne, un
agréable compromis entre le littoral et la campagne charentaise. Offrez-vous du repos, de la découverte, de la pêche, dans un
cadre verdoyant, avec à proximité des commerçants accueillants, et sur place, des conseils judicieux pour découvrir la Charente
Maritime. Du séjour à la semaine ou pour un week-end, à la carte, des prestations hôtelières, ou encore pour les groupes en
location (cousinades, mariages, événements sportifs…) votre village vacances vous établit un devis sur demande.
▪ En juillet et août, le village vacances Lauréanne organise des prestations d’animations pour les enfants de 6 à 14
ans : initiation pêche chaque vendredi encadrée par les bénévoles du Gardon Boutonnais, société de pêche locale,
des soirées thématiques et musicales, et des dégustations de produits régionaux. ➜ Vacances Lauréanne est
ouvert d’avril à fin novembre / Pour tous renseignements, rendez-vous sur www.laureanne.com villagelaureanne@
gmail.com / Tél. 05 46 33 23 00 et 06 30 17 69 50
07
Un Art de vivre au quotidien
Tout un art
saint-savinien
Archingeay
Reflets
d’Or
L’Atelier de Re-naissance
Particuliers, antiquaires, collectionneurs,
musées… Découvrez
le subtil savoir-faire
d’un artisan qui œuvre
jour après jour avec minutie à la conservation
et la restauration du patrimoine. Utilisant les
techniques ancestrales de la dorure à la feuille,
Jean-Pierre Gicquel redonne vie à tous types
d’œuvres ou objets religieux : cadres, miroirs,
statuettes… dans le plus grand respect des
pièces qui lui sont confiées. L’Atelier Reflets
d’Or réalise également la réfection de dorures
funéraires directement dans les cimetières.
▪ Atelier ouvert toute la semaine et sur
RDV. ➜ 4 rue du Passage à Archingeay
Tél. 06 88 40 46 71 / www.reflets-dor.com
Village
d’artistes
Les œuvres de
Madeleine Besson
À la galerie Z’artelier
Madeleine Besson vous ouvre son univers.
Cette artiste peintre contemporain exprime avec
subtilité son art dans l’émotion, un moyen de se
défaire du monde réel. Elle s’inspire de plus en
plus de l’art urbain et du monde du “graff”. Plus
que des mots pour décrire ses œuvres, venez
découvrir ses œuvres tout le mois d’août au
sein de la galerie Z’artelier, située au numéro
34 rue du Port à Saint-Savinien. L’artiste expose
également au temple de Mechers sur Gironde
du 1er au 15 juillet. ▪ Atelier au 20 chemin
des jardins / Chez Mouchet à Semussac
www.madeleine-besson.odexpo.com . Vente
en ligne : http://tradam17.livegalerie.com
Le son d’Ici
Sculpteurs, peintres, tailleurs de pierre, photographe, dessinateur, tourneur sur bois… riche
de ses talents, Saint-Savinien s’achemine vers
une synergie artistique pour l’horizon 2012.
Rencontre avec Florence Voyer, femme d’artiste
et désignée volontaire d’un collectif en devenir.
Saint-Savinien, pépinière d’artistes ?
Florence : C’est un réel vivier d’artistes accomplis mais aussi une meute de solitaires qui ne
sait pas mettre son talent en avant, souvent par
pudeur… Consciente de ce constat, la municipalité s’est engagée à appuyer un collectif ouvert,
inscrit dans une démarche unie autour du
concept de qualité. Une dynamique municipale
qui se positionne sur un projet d’envergure : la
constitution d’un Pôle Artistique dans le centre
ville de Saint-Savinien.
Cœur du projet ?
Florence : Restituer à la commune son identité
historique de carrefour régional à la fois en tant
que lieu révélateur de talents et lieu de tourisme
culturel à l’année. Pour ce faire, le Pôle Artistique
se veut une porte ouverte des forces créatrices
d’artistes professionnels avec des ateliers
permanents, des stages, des échanges avec
des grandes écoles, des musées, des invitations
d’artistes nationaux et européens… Toute cette
démarche concourt à la promotion du label Saint
Savinien : un patrimoine représentatif tourné vers
le Beau, où l’art se fédère autour de l’esthétique
avec simplicité. En résumé, un terreau favorable
loin des mégapoles pour prendre le temps de
créer et d’ouvrir toutes les frontières.
Regards sur
Le Pays Savinois, force vive musicale ?
Aux côtés de Binuche et ses acolytes,
SimplePointCom, le groupe Asmée donne
également le tempo ! Profil.
Après 14 ans d'expérience, plus de 1000
concerts et plus de 3000 albums vendus en
autoprod, les membres du groupe « les Crogs »
créent le groupe Asmée. Une histoire d’amitié
et une passion commune pour la chanson française indépendante, indifférente à toute notion
de formatage. Cinq musiciens sur scène et
une énergie débordante -portée par la mise en
scène d’Alain Servant- apportent une base inédite et rudement efficace à l'univers du groupe
focalisé sur la chanson française satirique. Une
galerie de personnages qui nous ressemblent,
des chroniques de la vie ordinaire, cultivées par
la dérision, des textes parfois féroces, réalistes,
un mélange de cultures musicales et de sonorités en tout genre... Voici les ingrédients du
chaudron d’Asmée ! Sur scène : le 29 juillet à
Port des Barques, 21h (chapiteau), le 25 août
au Château d'Oléron, 21h (kiosque à musique).
▪ www.myspace.com/asmezik
08
Emmanuel Besson
Installé à Saint Savinien depuis plusieurs
années, Emmanuel Besson s'attache à capturer l'éphémère en posant son œil aiguisé de
photographe sur les paysages et les êtres qui
l'entourent, mêlant avec talent son imaginaire
à la réalité. Attiré dès son plus jeune âge par
la couleur et la lumière, il acquiert son premier
appareil photo à 11 ans, un instamatic Kodak,
avec lequel il va découvrir les différents aspects
d'une nature déclinant à l'infini sa palette de
teintes éclatantes. Emmanuel Besson définit
la photographie comme l'alliance de l'art et de
la science à travers des prestations originales :
événementiel, portrait, publicité, stages photo...
▪ Tél. 05 46 91 90 10 / [email protected]
www.pxame.com
C’est une
maison
bleue…
Agenda de l’été
en Pays Savinois
Le 17 juillet
Rando VTT
et marche
“Plus qu’une envie, c’était un rêve. Je me voyais,
âgée, entourée, maîtresse d’un lieu de vie, de
passage.” Ce rêve, Anne Danais a su en faire
sa réalité, en créant en 2002 la Maison du Chat
Bleu, au lieu-dit les Garlopeaux. “Cette maison,
c’est tout ce que j’imaginais : l’ancienne école de
Coulonges dormait comme la Belle au Bois Dormant, elle m’attendait.” Pourquoi le Chat Bleu ?
“En me promenant autour de la maison que
j’étais en train d’acquérir, j’ai trouvé sur un tas
de gravas une tige métallique avec une tête de
chat, qui pour moi était bleue. Le nom était tout
trouvé.” Autour de cette comédienne professionnelle, petit à petit, l’équipe s’est constituée : une
centaine d’adhérents composent actuellement
l’association qui occupe les lieux. “L’objectif est
d’amener la culture en milieu rural : quand on
veut aller voir un spectacle, il faut se rendre “en
ville”, s’inscrire dans une programmation contraignante. Ici, les projets naissent de hasards
bienheureux. La maison est ouverte, même
quand je ne suis pas là, que je suis en tournée.”
Car Anne attache une grande importance à
la rencontre humaine. “Dans un lieu comme
celui-ci, on est obligé d’échanger : c’est cordial,
plein de cœur.” De ces rencontres naît chaque
année une programmation riche d’une trentaine
de soirées, des stages de formation de clown, et
il y a aussi eu des expositions,
des ateliers pour les enfants…
Petits morceaux à collectionner, les programmes traduisent
bien l’état d’esprit du lieu, et se
conservent comme des souvenirs de bons moments passés
ensemble. Chaque année,
un concours d’arts plastiques
rythme la saison jusqu’au festival d’été, qui en 2012, fêtera les
10 ans de la maison du Chat
Bleu. Une nouvelle péripétie
à suivre au prochain Acte…
▪ La Maison du Chat Bleu
Les Garlopeaux à SaintSavinien / Tél. 09 77 64 32 35
www.chatbleu.org
8è édition de "Rando VTT et
Marche" organisée par le VTT
Savinois et La Roue Libre
Savinoise. 4 parcours VTT :
25, 35, 45 et 60km, tarif 5€.
2 parcours marche 10 et 15km,
tarif 3€. Inscriptions et départs
à partir de 8h et jusqu'à 9h30
à la salle des Augustins.
Ravitaillements sur le parcours.
Tombola et pot de l'amitié.
Tél. 06 99 38 10 64
vtt-savinois.blog4ever.com
Les 06 et 07 août
Foire aux vins et
à la bonne chère
Manifestation festive et commerciale mettant en avant les
vins de France et les produits
du terroir. De nombreux
viticulteurs, producteurs sont
présents dans le centre bourg
de Saint-Savinien pendant
deux jours. Accès libre.
Tél. 05 46 90 20 14
www.foire-aux-vins.org
Le 21 août
Brocante
Ouverte aux professionnels et
particuliers de 6h à 19h, allée
des Soupirs à Saint-Savinien.
Tarif : 2,50€ le ml. Organisée
L'atelier d'art La Petite
Lumière (lieu-dit La Soubretière par le Patriote Football Club.
à Bords) ouvre ses portes pour Buvette et restauration sur
place.
accueillir des stages aussi
Tél. 05 46 90 21 82
surprenants que créatifs. De
10h à 17h : cueillette et cuisine
de fleurs avec Sophie Penaud, Le 27 août
composition florale avec Aude La Fête des
Rolland, croquis floral et
P’tits Jean
réalisation de bougies fleurs
L'association Les P'tits Jean
avec Sylvie Forcioli. Tarifs :
20€/adulte, 5€/enfant 7-10 ans de Grandjean propose une
pour l'ensemble de la journée. journée d'animations à l’Aire
de loisirs autour de jeux pour
Tél. 06 63 44 17 99
tous les âges, spectacles,
marché artisanal, expositions...
Du 20 au 25 juillet
à partir de 14h30, et un concert
Théâtre historique
de musiques actuelles le
Spectacle son et lumière
soir. Accès gratuit pour tous.
réalisé par Pierre Baudouin et
Buvette et restauration sur
présenté par Les Baladins du
place.
Comté de Taillebourg dans le
Tél. 06 61 91 58 03
parc du Château à 22h. Tarifs : www.lesptitsjean.bbactif.com
14€/adulte, 6€/enfant jusqu'à
12 ans. Réservation vivement
Le 28 août
conseillée auprès du prestataire et de l'Office de Tourisme Foire aux confitures
et produits du
du Pays Savinois
Tél. 05 46 90 21 07
terroir
Tél. 05 46 91 79 79
Vente de confitures artisanales
www.taillebourg.net/blogs/
et produits du terroir, ainsi
lesbaladins
que de travaux artistiques et
faits main (bijoux, broderies,
vannerie...) de 10h à 18h,
Le 05 août
dans l’enceinte de la mairie
Marché nocturne
d’Archingeay. Tarif exposants :
Place du marché et Rue du
2,50€ le ml. Organisée par
Centre à Saint-Savinien, de
18h à 23h. Produits régionaux l’Association Entre Chats aux
Champs.
et du terroir, artisanat d'art...
Tél. 05 46 84 54 66
Emplacements gratuits.
Restauration sur place
Jusqu’au 31 août
(moules-frites et
sardinade).
Café culturel
Tél. 05 46 90 20 03
La Médiathèque de Bords propose un jeudi tous les 2 mois
un moment d'échange convivial
Le 19 juillet
Journée de la fleur
pour parler de ce que chacun a
lu, vu ou écouté, pour partager
ses coups de cœur du moment,
pour lire un passage d'un texte
qui a particulièrement retenu
l'attention, pour présenter les
nouveautés de la Médiathèque.
Entrée libre et gratuite.
Tél. 05 46 83 63 95
Jusqu’au 28 août
Visite guidée
de Taillebourg
L'association Les Amis de
Taillebourg vous invite à
découvrir le village, son
patrimoine et son site historique sous la forme de petites
randonnées-découvertes (2km
environ) tous les dimanches.
Départ à 14h30, place du
marché devant la salle des
fêtes. Durée 1h30. Tarifs :
2,50€/adulte, 1€/-13 ans,
gratuit/-7 ans.
Tél. 05 46 90 74 39
www.taillebourg.net
Florence, Crystèle et
Magali, les trois sourires de
l’Office de Tourisme du Pays
Savinois vous font découvrir
les richesses d’une nature
généreuse et d’un patrimoine
chargé d’histoire. Extraits
de flâneries… (voir page
07). Également billeterie :
stages artistiques, ateliers,
sorties pêche, voile, location
de bateaux électriques et
thermiques.
Tél. 05 46 90 21 07
09
Un Art de vivre au quotidien
On se détend
pays savinois
saint-savinien
Optique
Savinoise
Bien vu !
Body Nature
et
Tnature
Plus que des produits !
« Le journalisme mène
à tout, à condition d’en
sortir ». Armel Lucas,
journaliste spécialisée
dans l’environnement et
le tourisme pendant 18
ans a fait sienne cette
maxime et distribue
aujourd’hui, en vente
directe, les produits écologiques (entretien,
cosmétique, bien être) du Laboratoire Body
Nature ainsi que les thés et tisanes du
monde de Tnature. « J’ai eu la chance de
beaucoup voyager et d’aller à la rencontre
de gens merveilleux dans mon métier de
journaliste. Celui de conseillère me permet
de continuer à faire de belles rencontres,
tout en vivant en Charente-Maritime ».
Depuis cinq ans, Armel travaille avec plaisir
pour ce Laboratoire familial situé dans les
Deux-Sèvres qui défend de vraies valeurs
écologiques et va au-delà du bio avec une
véritable cohérence dans toutes ses actions.
Depuis plus d’un an, cette ex-journaliste
distribue également près de 250 délicieux
thés et tisanes de la marque Tnature. Pour
déguster les thés et découvrir les produits
Body Nature, vous pouvez venir sur RV à
Grandjean ou accueillir Armel chez vous, en
réunissant quelques amis, pour un moment
assuré de partage et de convivialité.
▪ Tél. 06 60 92 22 84 / www.body-nature.fr
[email protected]
Laëtif'Coiffure
Coiffe vos envies
Depuis début mai, Laëtitia met à profit son
expérience en salon pour intervenir directement
à votre domicile. "Je voulais vraiment répondre
aux attentes des clients, quand on est à
domicile, on est plus à leur écoute. C'est privilégier la clientèle par rapport à un salon." Laëtif'
Coiffure propose des prestations pour hommes,
femmes, enfants, accompagnées de produits
performants, dont une nouvelle gamme Couleur
Papillon (Laboratoire Coiffance) enrichie à l'huile
d'Argan et à très faible taux d'ammoniaque ou
encore le prestige de la marque l'Oréal.
▪ Interventions 20km autour de Geay.
Tél. 06 47 51 05 32
Réputée sur Saint Savinien pour son œil affûté
en matière d’accord entre votre look et vos
lunettes, Sophie vous a sélectionné des lunettes
de soleil esthétiques et performantes, qui protègeront vos yeux durant tout l’été. Classiques
ou originales, colorées ou unies, ces montures
ajouteront la touche supplémentaire à votre
style. Sans oublier que vous pouvez également
adapter des verres à votre vue sur ces montures
pour un confort parfait. Profitez des grandes
promotions de l’été. ▪ Route de Saintes à
Saint-Savinien / Tél. 05 46 90 20 08
20% de remise sur toutes les lunettes
de soleil et 20% de remise sur les verres
solaires adaptés à votre vue*
*Offre non cumulable, valable jusqu’au 13 août 2011 et sur présentation
du magazine. Voir conditions en magasin.
saint-savinien
Océane Coiffure
Vous chouchoute toute l’année !
pays savinois
Alec Mc
Cracken
Conseiller Santé
& Bien-être
À la recherche d'une
meilleure qualité de vie,
d'un moyen pour construire
votre avenir ? Alec Mc Cracken vous propose
de découvrir sa large gamme de produits
cosmétiques, parfums et l'Aloé Véra (plantes
aux 1000 vertus). ▪ Tél. 06 18 52 30 34
http://www.empl.affairedudomicile.fr
[email protected]
Vent de nouveautés dans votre salon !
Mesdames, découvrez les nouveaux produits
Schwarzkopf : Vibrance, la couleur ton sur ton
au monoï de Tahiti, véritable soin pour vos
cheveux, avec des résultats lumineux et 70% de
brillance en plus. Place également à la couleur
Igora Senea, élaborée pour les cuirs chevelus
délicats et testée sous contrôle dermatologique.
Messieurs, offrez à vos cheveux une gamme
de shampooing soins Capital Force signés par
Kerastase, pour densifier et lutter contre les
cheveux gras et les pellicules. ▪ 29 rue du
Centre à Saint-Savinien / Tél. 05 46 91 79 77
Pour Elle : 20% de remise sur les couleurs
Vibrance et Igora Senea*
Pour Lui : Un sac de sport offert pour
achat d’un shampooing soin Kerastase**
*Offre valable sur présentation du magazine jusqu’au 31 juillet 2011.
**Offre non cumulable, valable dans la limite des stocks disponibles.
10
pays savinois
saint-savinien
Institut
Céline
Un grand merci !
Après six années à vos
côtés, votre esthéticienne
tenait à vous remercier
chaleureusement pour
votre fidélité. L’institut
a fermé ses portes
depuis le 30 juin mais
c’est le cœur plein de
projets que Céline vous
donne rendez-vous
prochainement.
▪6 rue Bel Air
à Saint-Savinien
Mon manège
sur
l’eau
2011, le Port Miniature de Saint-Savinien
célèbre son 25è anniversaire. Un site qui
fait résonner le rire des enfants de part et
d’autre de l’étang et de la rivière de 460m.
1987 : le projet de Jean-Louis Foucaud
de l'Atelier du Martin Pêcheur voit le jour
sur l’île de la Grenouillette au Mung. Au
fil des années, le mini trafic maritime
s’est densifié pour le plus grand plaisir
des petits matelots qui devenus grands,
reviennent aujourd’hui pour accompagner
leurs moussaillons. Chalutier, navire
semi-submersible, vapeur du Mississippi,
cargo ferry… pas moins de 18 modèles
originaux de navires de pêche et de
commerce anciens et contemporains
naviguent avec grâce dans des décors
qui se révèlent au détour du voyage
nautique. Embarquement immédiat tout
l’été de 14h à 18h.
▪ www.portminiature-saintsavinien.fr
L’Atelier
Éco’Naturel
100% fait maison
Ancienne horticultrice bio, Moune applique tout naturellement sa philosophie
de vie à l’ensemble de la maison. Manger sain d’accord mais vivre dans un
environnement sain s’impose comme une évidence. Avec l’association l’Atelier
Éco’Naturel qu’elle crée en 2008, elle fait rimer écologie et économie tout en
faisant un pied de nez à l’ultra-consommation. Rien de plus simple en effet de
fabriquer sa propre lessive, son dentifrice, son nettoyant ménager ou même
son beurre, son pain et pourquoi pas sa crème hydratante ? Une façon de se
marginaliser ? Un retour en arrière ? À ce discours, Moune répond clairement
qu’il faut sortir des clichés et se faire sa propre opinion. Ces ateliers en boutique
ou nomades (avec la p’tite roulotte) constituent une approche à la réflexion.
▪ Les Garlopeaux à St-Savinien / Tél. 05 46 93 40 44 / www.lateliereconaturel.net
Une matinée à bord…
du Récré’O’Bus
Elles s’appellent Julie, Pauline, Céline, Jessica, Sylvie,
Florence et Cathy… C’est à bord du bus aménagé que
les 6 pétillantes jeunes femmes, épaulées par Cathy,
sillonnent le Pays Savinois, avec dans leur chargement
un concept ambitieux de halte garderie itinérante. Les
journées commencent toujours de la même manière : à
peine garées devant la salle des fêtes, les filles s’affairent
déjà au déchargement : lits parapluies, chaises hautes,
matelas à langer, tapis d’éveil, tables et chaises, corbeilles
de jeux… 9h : la salle est opérationnelle… Ouf ! Les premiers arrivants pointent timidement le bout de leur nez…
on enfile les chaussons puis on découvre le programme
de la journée : atelier cuisine, peinture ou expression
corporelle, les journées se suivent et ne se ressemblent
pas au Récré’O’Bus.
▪ Le lundi et le vendredi à Bords, le mardi et le jeudi
à Saint-Savinien de 9h à 17h / De 3 mois à 4 ans
(capacité d’accueil de 15 enfants sur la journée dont
1 accueil pour un enfant handicapé). ➜ Siège social :
31 rue du Centre à Saint-Savinien / Tél. 09 81 04 48 17
et 06 98 42 46 52 [email protected]
11
Un Art de vivre au quotidien
Mes projets maison
saint-savinien & alentours
Noëlle Oréac agent
CapiFrance
Une Pro de l’immobilier,
proche de vous
Aujourd’hui, les habitudes des acheteurs d’un
bien immobilier ont changé. 90% des contacts
acquéreurs viennent désormais d’internet.
Membre du réseau CapiFrance, Noëlle Oréac
est un agent immobilier indépendant qui travaille pour votre satisfaction. Sa méthode ? Une
réactivité garantie par la mise en ligne du bien
sur des centaines de sites internet et un suivi
100% personnalisé. “Vos annonces font l’objet
d’un compte-rendu détaillé et sont illustrées de
nombreuses photos pour les valoriser à leur
juste mesure. Privilégiant l’aspect relationnel,
j’ai à cœur de vous accompagner au bout
de votre projet jusqu’à la signature de l’acte
authentique.” Une efficacité et un dynamisme
localisés sur Saint-Savinien et les alentours. Une
autre façon de travailler. ▪ Tél. 06 12 21 14 86
[email protected]
pays savinois
Diag Immo 17
Expert en diagnostic à
Archingeay
Didier Combette vous accompagne et vous
conseille pour les diagnostics obligatoires
vente et location, le DPE dans un premier
temps obligatoire pour l’affichage dans les
agences, internet, ou autres. Pour réaliser ce
diagnostic et tous les autres (termites, amiante,
électricité, gaz, plomb, ERNT), Didier Combette
est à votre service avec disponibilité et professionnalisme ainsi que pour toutes demandes
de devis (gratuits), prêt 0%, état des lieux…
▪ Tél. 06 61 85 53 18 et 05 46 97 80 67 /
Déplacements sur tout le département.
voissay
Philippe Lahaye
Création décorative
Les techniques actuelles de revêtements et
de peintures permettent toutes les fantaisies
quand il s’agit de s’attaquer à la décoration de
votre maison. À l’aide de produits innovants et
d’une gamme de couleurs diversifiée, Philippe
Lahaye, peintre décorateur, vous offre une palette de possibilités sans cesse renouvelée pour
embellir vos murs : peinture et enduit de décoration de type Signe du Temps, Carénia, Stucco,
tadelakt, effets de matière, peinture à la chaux,
béton ciré et bien d'autres... Du sol au plafond,
ce pro crée l’ambiance qui vous ressemble ! Et
avec la belle saison, l’artisan intervient également sur vos boiseries extérieures, vos façades,
nettoyages et le traitement de vos toitures.
▪ Impasse de Fondouce à Voissay
Tél. 05 46 32 59 05 et 06 75 07 49 15
saint-savinien
Régis Gourdeau
Plombier chauffagiste
confirmé
Voilà 7 ans que Régis Gourdeau œuvre pour
l’amélioration de votre habitat par le biais des
énergies renouvelables : panneaux solaires,
pompes à chaleur, poêles et chaudières à
bois… mais également à travers l’installation
et le dépannage de tous types de chauffages :
fioul, gaz… Cet artisan attentif réalise également
tous vos travaux de plomberie dans les règles de
l’art. ▪ Les Benons à Saint-Savinien /Tél/Fax :
05 46 97 78 85 / [email protected]
les nouillers
RP Maçonnerie
Rénovation
Savoir-faire professionnel
Pour tous vos travaux, faites confiance en
l’expérience de Patrice Richard. 6 ans en
maçonnerie et rénovation, 5 ans en espaces
verts, et une spécialisation dans la pierre apparente et le parement ancien, ainsi que dans le
remaniement de couverture, font de cet artisan
qualifié un atout de choix dans la réalisation
de vos projets d’habitat. Renseignez-vous !
▪ Interventions sur Saintes, Rochefort,
Saint Jean d’Angély, 25/30km alentours.
➜ 7 lotissement La Croix aux Nouillers
Tél. 05 46 95 68 38 et 06 86 48 15 80
12
saint-savinien
Menuiserie
Brillouet
Des portes ouvertes réussies !
Les 28 mai dernier, la Menuiserie Brillouet inaugurait ses nouveaux locaux et présentait ainsi
son nouveau show-room. L’occasion pour MarieLine et Alain de chouchouter sa fidèle clientèle et
celle à venir, autour du copieux petit déjeuner du
matin, de l’apéritif et du déjeuner familial du midi
ou encore du gouter de l’après-midi. “Une journée
bien remplie”, nous confie Marie-Line, journée
ponctuée par les va-et vient des particuliers, des
artisans et commerçants locaux et même de
quelques conseillers municipaux. Un événement
qui s’est déroulé dans la bonne humeur et qui a
permis “un autre style de contact avec la clientèle, très agréable”. ▪ 12 av des Sources à StSavinien / Tél. 05 46 91 85 64 ou 06 24 62 30 94
Fax : 05 46 94 61 79.
À
lire Les Carrières de Saint-Savinien
Cet immense réseau de galeries souterraines fait partie intégrante du patrimoine historique et environnemental de la commune
de Saint-Savinien. En effet, durant des siècles, les Savinois ont exploité le sous-sol, des générations de carriers ont vécu dans
les habitations semi-troglodytes longeant la falaise. Au Moyen-Age par exemple, la pierre de Saint-Savinien embarque pour de
lointaines destinations, vers le Nord, l'Allemagne, la Belgique où, selon des historiens dignes de foi, elle est employée pour bâtir
Saint-Bavon à Gand, Sainte Gudule à Bruxelles. La principale utilisation de la pierre de Saint-Savinien provient de sa qualité
première : une très grande résistance dans l'eau. Aussi est-elle recherchée pour des ouvrages d'art tel le “ Pont de Pierre” à
Bordeaux, les bassins et quais portuaires, à Londres, mais également dans notre région si riche en aménagements maritimes. Un
second chapitre permet d'appréhender la vie quotidienne de Julien, jeune “ pierreux ” travaillant dans l'obscurité des carrières et
habitant Saint-Savinien du Port qui s'appela également, sous la Révolution, Carrières-sur-Charente. Caractéristiques géologiques,
faune, réseau Natura 2000, exploitation des champignonnières, souvenirs de quartier de carriers complètent le sujet qui n’a de
cesse de susciter l’intérêt et d’attiser l’imaginaire.
▪ Collectif d’auteurs / Collection Témoignages / Édition Le Passage des Heures
➜ Librairie Le Passage des Heures / 25 Rue du Centre à Saint-Savinien / Tél. 05 46 91 85 14
la vergne
annepont
Les Façadiers de Père en Fils
Trois générations de savoir-faire
AJ LOC
AVANT
Location de matériel BTP, motoculture et
outillage pour professionnels et particuliers.
▪ Location également avec chauffeur.
➜ 4 Rue de La Grande Pièce / ZA de
Moulinveau à La Vergne / Tél. 05 46 32 43 81
[email protected]
tonnay-boutonne
Sarl Marchand P.
& GM Matériaux
AVANT
L’esprit de service
APRès
APRès
AVANT
Créée en 1983 et installée dans le pittoresque petit village d’Annepont depuis 2005,
l’entreprise Les Façadiers de Père en Fils
œuvre à la restauration du patrimoine local
avec maîtrise et technique. Rencontre avec
ces artisans passionnés qui façonnent la
pierre jour après jour.
Parlez-nous un peu plus
de votre parcours…
Bernard Chauvin : C’est mon père, Marcel,
qui m’a formé au métier d’artisan maçon
façadier. J’ai décidé de m’installer à mon
compte en 1983 et aujourd’hui, c’est mon
fils David qui travaille à mes côtés depuis
plusieurs années.
Quelles sont les spécialités
de votre équipe ?
Bernard Chauvin : Nous intervenons essentiellement dans les enduits de façade
et la rénovation de façades en pierres,
ainsi que tous les travaux de couverture.
Spécialistes du moellon et de l’hydrogom-
APRès
mage, nous sommes capables de restaurer dans les règles de l’art une bâtisse
ancienne mais nous travaillons également
sur des constructions neuves. Nous nous
adaptons à tous les types de support pour
créer des enduits traditionnels ou des
enduits projetés à base de chaux naturelle,
avec différentes finitions.
Les plus de l’entreprise ?
Bernard Chauvin : Grâce à notre expérience de plus de 25 ans, nous garantissons
des prestations de qualité à des prix justes.
Nous mettons également en avant nos engagements, à savoir le respect des règles
de sécurité, le respect de l’environnement
à travers l’utilisation de produits écologiques, ainsi qu’une garantie décennale
pour l’ensemble de nos réalisations.
▪ 30 rue de la Rutelière à Annepont
Tél. 06 32 73 09 93
www.lesfacadiersdepereenfils.fr
Une même adresse, deux entreprises familiales,
un savoir-faire authentique. Depuis 1966, la Sarl
Marchand P. reste fidèle à sa devise : « L’expérience à votre service ». Son domaine d’activité
concerne les travaux publics avec l’agencement
des voiries, des réseaux, l’assainissement et les
terrassements. Dix-neuf ouvriers qualifiés encadrés par Muriel Marchand et Christophe Guillot
mettent en œuvre tous vos chantiers de collectivités, particuliers et marchés publics. Côté GM
Matériaux, magasin spécialisé dans la vente de
matériaux de construction pour la maison, MariePaule, Rose et Mickael sont à votre écoute pour
vous conseiller dans vos projets : aménagement
intérieur, extérieur, dallage, carrelage, peinture,
tapisserie… Une gamme récemment étoffée de
produits d’entretien de piscine. Une spécificité :
le sens réel du conseil ! Enlèvement des matériaux sur place ou possibilité de livraison.
▪ Route de Rochefort à Tonnay-Boutonne
Sarl Marchand P. / Tél. 05 46 33 21 19
GM Matériaux / Tél. 05 46 33 28 05
13
Un Art de vivre au quotidien
Sur le trajet pont l'abbé d'arnoult
saint-savinien
Garage Roy
Des professionnels
à votre service
Trouver un bon garage auto pour la réparation,
le dépannage ou l'entretien n’est pas si simple.
Rendez-vous dans votre garage Citroën ! Au
cœur des préoccupations de l’équipe qualifiée :
l’entretien fiable de votre automobile afin d’assurer sa longévité et votre sécurité. Parmi la liste
des prestations, l’entretien de véhicules toutes
marques (bancs de diagnostic, géométrie des
trains par laser, climatisation) et des services
sérieux et performants en matière de vente
de véhicules neufs Citroën, remorquage et
dépannage. Un garage qui s’engage à utiliser
le meilleur de la technologie au service de votre
véhicule pour votre satisfaction et votre sécurité.
▪ Route de St Jean d’Angély à St-Savinien
Tél. 05 46 90 21 12
saint-savinien
Garage Pilard
Fred’ École
Voilà l’été et nos désirs de grand air qui
reviennent : on se prépare pour les vacances !
Parce qu’il n’y a pas que les valises qui sont
importantes, le contrôle de votre véhicule est un
élément indispensable pour partir en toute sécurité. Le garage Pilard révise votre auto de fond
en comble, du toit jusqu’aux pneumatiques, en
passant bien sûr par le moteur, pour vous assurer une voiture performante et sans problème
sur la route des vacances. Il ne vous reste plus
qu’à prendre le volant et à rouler prudemment !
Expérience et savoir-faire à votre service : vous
avez affaire à de véritables pros ! ▪ Du lundi
au vendredi 8h-12h et 14h-18h, samedi 9h12h. ➜ 109 avenue André Malraux à Pont
l’Abbé d’Arnoult / Tél. 05 46 90 14 42
Permis B, conduite accompagnée, perfectionnement. ▪ Permanences : mardi, jeudi et
vendredi de 18h à 19h et le samedi de 11h
à 12h. ➜ 35 rue du centre à Saint-Savinien
Tél. 05 46 90 25 75
Sur la route des vacances
Votre auto-école
tout le département
Transaintonge
Livraison express
Collection
du 18
Remorque à poudre du Centre de Marans, remorque dévidoir du centre d’Écoyeux, Re-
nault estafette des années 70 achetée à la commune de Vandré, motopompe coccinelle
du centre de secours de Courçon… nous sommes dans le jardin de la famille Lami.
Serge le fils dévoile ses trésors d’un rouge passion évidemment, sous l’œil pétillant de
Robert le père, pompier volontaire à Saint-Savinien pendant trente six ans. Comment
est née la collection ? Les incontournables calendriers de pompiers ont été conservés
au fil des années, des porte-clés, des insignes, puis des camions, voitures miniatures
sont venus les compléter. Et puis un jour, Serge assiste à une vente aux enchères de
matériel et tout s’enchaine grandeur nature ! Leur « caserne » sur herbe juste derrière
la maison familiale, Serge et Robert l’animent et l’entretiennent avec fierté. Une caisse
déballée au cours de la visite découvre des lances et des casques rutilants, dont celui de
Robert daté de 1933 avec son insigne en cuivre. En collectionneurs enthousiastes mais
raisonnables, ils sondent le département à la recherche de vieux matériel, seulement
voilà, il se fait rare. Leurs aspirations se concentrent actuellement sur une pompe à bras
des années 1800-1900. Si vous en avez une à céder, vous savez qui contacter… Pour
l’heure, Serge prépare son « intervention » pour exposer à Torxé le 7 août lors de la fête
du Moulin de Saint Marmé. ▪ Visite sur demande au 05 46 90 15 96
14
Vous venez d’acheter une voiture à l’autre bout
de la France mais ne savez pas comment la
ramener jusque chez vous ? Vous avez besoin
de transporter des objets volumineux sur de
petites ou plus longues distances ? Sophie
s’en charge pour vous : elle met à votre service
depuis janvier, son expérience et son goût de
la conduite pour transporter tous vos colis (hors
denrées périssables et animaux), grâce à son
véhicule de 13m3 ou ses plateaux pouvant
charger jusqu’à 1,6t (location avec ou sans
chauffeur). Réactif et à l’écoute de vos besoins,
Transaintonge assure une prestation professionnelle et rapide !
➜ Transports sur tout le département et
limitrophes, en national et en international
Tél. 06 18 17 50 10
Assurances et prévoyance :
saint-savinien
st-savinien & tonnay-boutonne
4 adresses à votre service
Pompes
Funèbres
et Marbrerie
Grandon
Planète
Assurances
MMA
Nous sommes là
pour vous accompagner !
Après la marbrerie funéraire à Bords, les
Pompes Funèbres et Marbrerie Grandon ont
développé leur activité en créant un site à
Rochefort, une chambre funéraire à TonnayCharente, ainsi qu’à Saint Jean d’Angély.
▪ Monuments funéraires – Caveaux – Gravures / Organisation complète des obsèques.
Services funéraires 24h/24 et 7j/7.
Que vous soyez professionnels ou particuliers,
Stéphanie Garcia et Emmanuel Fazilleau vous
accueillent et sont à votre écoute afin de vous
proposer dans les meilleurs délais, des solutions
d'assurances adaptées à vos besoins. "Chez
Planète Assurances, nous sommes acteurs
dans la gestion de vos contrats. Un interlocuteur
privilégié qui prend en charge vos dossiers, c'est
aussi cela la confiance". Contactez nous au
05 46 90 20 49 pour faire une étude comparative
de vos assurances actuelles.
▪ SARL Planète Assurances
Benoit Baudry - Gérald Mabit - Emmanuel
Moinard / 40 rue du Champéroux à SaintSavinien Tél. 05 46 90 20 49 / planete.
[email protected] / du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
▪ Retrouvez également Viviane Michaud à
notre agence de St Jean d'Angély / 1 pl. du
marché à St Jean d'Angély / Tél. 05 46 32 04 58
[email protected]
Du lundi de 14 à 18h et du mardi de 9h à
12h30 et de 13h45 à 18h
Mutuelle
de Poitiers
Assurances
Sabrina Trichet
Votre assureur vous connaît et ça change tout.
▪ 1 Rue du Centre à St-Savinien
Tél 05 46 90 73 03
Du mardi au samedi de 9h à 12h.
▪ 11 Place de l’Hôtel de Ville
à Tonnay-Boutonne / Tél 05 46 33 25 27
Du lundi au vendredi de 9h à 18h.
Deux photos : en petit, repasse 2N34 (cf photo
repiquée sur le site icimag.com à prendre en
« grand » dans les archives) + en gros, photo
extérieur de St Jean repasse juin
Dossier St Savinien – Photo adresse format
R4
N°orias 08043385
4 adresses à votre service :
29 chemin Charlet à Bords
Tél. 05 46 83 81 39
Route de Niort à Saint Jean d’Angély
Tél. 05 46 59 12 12
Zone de Béligon à Rochefort
Tél. 05 46 99 63 57
ZAC de la Varenne à Tonnay-Charente
Tél. 05 46 87 40 20
15
BT
B
EURL
Entreprise générale du bâtiment
Neuf et Rénovation
Maçonnerie - Couverture - Charpente - Terrassement
Carrelage - Isolation - Pose menuiserie - électricité
Plomberie - Pompes à chaleur...
Travaux Tractopelle
Création
Terrassement - Démolition - Empierrement
Assainissement - Terrassement piscine...
6, rue de la Soie - Pallut - 17380 LANDES
Mob. 06 80 58 54 74 / Tél./Fax : 05 46 33 05 78
[email protected]
sionnels
ne vingtaine de profes
à votre service : équipes
confirmés
d’élagueurs grimpeurs
ent, équipes
pour les tailles d’ornem
pour
d’élagueurs bûcherons
de
les tailles et abattages
mise en sécurité,
stratifs.
4 encadrants et admini
U
Devis gratuit !
tions
et arbustes, dans les situa
ies
ha
,
es
br
ar
s
vo
de
de hauteur !
Spécificité : la taille
plus difficiles, sans limite
les
e
êm
m
et
s
rse
ve
di
les plus
t
« en vert », autrement di
ille
ta
la
:
n
iso
sa
de
té
ivi
L’act
enlever les bois morts.
une taille sanitaire pour
Les plus : un matériel
de pointe, nacelles,
rogneuses de souches,
grumiers, camions
et autres lamiers.
Des interventions
en toute sécurité et
dans le respect de
l’environnement :
produits de la
coupe rognés.
Tél. 05 46 83 85 10 –
Fax : 05
www.technivert.com
Création
et la Vendée.
itime, les Deux-Sèvres
ar
-M
te
en
ar
Ch
la
r
su
Interventions
radis à Bords
nacelles. 35 rue Port Pa
de
n
tio
ca
lo
t
en
m
ale
Ég
46 82 06 93