Huiles essentielles et parfums d`ambiance Catalogue des

Huiles essentielles et parfums d`ambiance Catalogue des

Huiles essentielles et parfums d‘ambiance
Catalogue des produits 2011
'371f8-59)2%896)00))8;)002)77
'%8%03+9)()7463(9-87
TEVEwXIRJqZVMIV
,9-0)7)77)28-)00)7)84%6*917(%1&-%2')'%8%03+9)()7463(9-87
Cosmétique naturelle et wellness
Catalogue des produits 2011
fHMXSVMEP
,MWXSMVI
TLMPSWSTLMI
0IWZEPIYVWHI*EVJEPPE
ERW*EVJEPPE
5YEPMXqFMSPSKMUYI
,9-0)7)77)28-)00)7
0qKIRHIIXI\TPMGEXMSRHIWWMKRIW
,YMPIWIWWIRXMIPPIW
7IRXIYVWJEWGMRERXIWIXHqGPEVEXMSRGSQTPrXI
+VERHW'VYW
1f0%2+)7(«)77)2')7
1qPERKIWH«IWWIRGIW¦:YIHªIRWIQFPI
4VSXrKITYVM´IVIRJSVGIPEGSRGIRXVEXMSR
;IPPRIWWVEJVEwGLMXIXZMXEPMWI
7IRWYIPETLVSHMWMEUYI(qXIRXIqUYMPMFVI
0YQMRIY\IXJIWXMJHSRRIHIP«EQFMERGI
(IWQqPERKIW*SVGIž
'SSVHSRRqIW
*EVJEPPE)WWIRXMEPW7%
*PSVEWXVEWWIF9WXIV7YMWWI
8qPqTLSRI*E\
)1EMPMRJS$JEVJEPPEGL
&SYXMUYIIRPMKRI[[[JEVJEPPEGL
[[[JEVJEPPEWIQMREVGL
0IWTVM\MRHMUYqWWSRXIR',*8:%MRGPYIZEPEFPI
kTEVXMVH«SGXSFVI7SYWVqWIVZIHIQSHM´
«SGXSFVI7SYWVqWIVZIHIQSHM´
SGXSFVI7SYWVqWIVZIHIQSHM´GE
GE
XMSRWHITVM\
4VM\
:EPEFPIHrWSGXSFVI
0IWTVM\IRJVERGWWYMWWIWW«IRXIRHIRX8:%
GSQTVMWI
7SYWVqWIVZIHIGLERKIQIRXHITVM\
'%()%9<
4%6*9172%896)07
,9-0)7()&%7)
,=(630%87
4%6*917(«%1&-%2')
%MVJVIWL
%qVSWSPWEVSQEXMUYIW
4MIVVIWSHSVERXIWHMJJYWIYVWHqGSVEXMJWIXqPIGXVMUYIW
83984396&6É0)6
1qPERKIWIXVqWMRIW
6qGMTMIRXWTSYVFVPIV
*EMVGIRWIIXFlXSRWHªIRGIRW
&lXSRWH«IRGIRWNETSREMWIXHY7YHHIPª-RHI
0MXXqVEXYVI
'VMWXEP*IRK7LYM
&SYXIMPPIWGSRWMKRqIW
1IRXMSRWPqKEPIW
4VSNIXIXHIWMKR0mQQPIV
1IXXPIV+QF,
4LSXSW.IER'PEYHI6MGLEVH*IVRERH6EYWWIV
4LSXSGEWI
-QTVMQq+(>>‚VMGL-QTVMQqWYVTETMIV*7'EZIG
PIWqRIVKMIWVIRSYZIPEFPIWHII[^REXYVTS[IV
',¿6)7'0-)28)7',)67'0-)287
%YHqFYXSGXSFVIW«IWXHqVSYPqPIGSRKVrWHI*EVJEPPEEYNEVHMRFSXERMUYIHI>‚VMGL
2SYWEZSRWTVqGMWqQIRXGLSMWMGIPMIYGEVMPVITVqWIRXIYRIRZMVSRRIQIRXS€RSRWIYPIQIRX
SRTIYXTEVPIVHITPERXIWIXHITEVJYQWQEMWS€SRTIYXEYWWMPIWWIRXMVIXPIWSFWIVZIV
'VqIVGIPMIRIRXVIPIWTPERXIWIXPIWsXVIWLYQEMRWIWXYRHIRSWWSYLEMXW'SQQIMPIWX
EKVqEFPIHITSYZSMVW«qQIVZIMPPIVHIZERXHIWQMQSWEWIRµIYVHERWPIWYHHIPE*VERGIIX
IRWYMXIHITSYZSMVVIGSRREwXVIPIYVTEVJYQIRSYZVERXYRTIXMXµEGSR
9RTEVJYQREXYVIPGVqIEYWWMGIPMIRIRXVIP«sXVILYQEMRIXPETPERXIHIQERMrVIWYFXMPI
IXKVEGMIYWI4SYVGIXXIVEMWSRRSYWEZSRWHqGMHqHIJsXIVRSXVIIRXLSYWMEWQITSYVPIW
TEVJYQWUYMHYVIHITYMWTPYWHIERWTEVHIY\RSYZIPPIWGVqEXMSRWTEVJYQqIW%2-1%
IX29:30%WSRXPIWVITVqWIRXERXWH«YRIRSYZIPPIKqRqVEXMSRHITEVJYQWFMSHI*EVJEPPE
0IYVGSRGITXMSRMRRSZEXVMGIIXMRKqRMIYWIZEQIXXVIIRGSVITPYWIRZEPIYVPIYVWMRKVqHMIRXW
REXYVIPW
2SYWZSYWWSYLEMXSRWYRTPEMWMVTEVJYQqXSYXTEVXMGYPMIVEZIGRSWRSYZIPPIWGVqEXMSRWIX
ZSYWVIQIVGMSRWHIZSXVI´HqPMXq
+MER*YVVIV1EVMERRI6MGLEVH
.IER'PEYHI6MGLEVH
4EYP+MWPIV
Le bonheur est comme un papillon. Poursuis-le et il t’échappe,
assieds-toi et il se pose sur tes épaules.
%RXLSR]HI1IPPS
,-783-6)
4,-03734,-)
25 ans d‘histoire & notre philosophie
%YHqFYXMP]EZEMXPEZMWMSRHIUYEXVIEQMW
VsZERXHIJEMVITEVXEKIVkH«EYXVIWPIYV
IRXLSYWMEWQITSYVPIWTEVJYQWPEJSVGIIX
PEZMXEPMXqHIWWYFWXERGIWREXYVIPPIWIXHIPIW
VIRHVIEGGIWWMFPIW'IXXIZMWMSRWIXVERW
JSVQEIRVqEPMXqIRTEVPEJSRHEXMSR
HI*EVJEPPE7%)RPITVIQMIVTSMRXHI
ZIRXI*EVJEPPEZMXPINSYVk>YVMGL%YNSYVH«LYM
*EVJEPPEGSQTXIGMRUTSMRXWHIZIRXIk>YVMGL
&lPI&IVRI0YGIVRIIX%EVEY
8SYXIWPIWEGXMZMXqWHI*EVJEPPEWIJSRXHERW
PETIVWTIGXMZIHITVSQSYZSMVYRITLMPSWSTLMI
&MSžVIWTIGXERXP«sXVILYQEMRIXWSRIRZM
VSRRIQIRXR«YXMPMWERXUYIHIWWYFWXERGIW
HIFEWIREXYVIPPIWIXHIUYEPMXqFMSPSKMUYI
GSRXV|PqI
&MIRUYIGSRWXMXYqIIRWSGMqXqERSR]QI
EZIGWMrKIk9WXIV*EVJEPPEVIWXIPETVSTVMqXq
HIWIWUYEXVIJSRHEXIYVW0ITIVWSRRIP
GSQTXIEGXYIPPIQIRXUYIPUYIQIQFVIW
0EGYPXYVIHIP«IRXVITVMWIIWXQEMRXIRYITEV
PEQMWIkNSYVTIVQERIRXIHIWGSRREMWWER
GIWH«YRTIVWSRRIPHIGSR´ERGIIXHILEYXI
UYEPMXq
*%-686%()
*EVJEPPETSYVWYMXYRITSPMXMUYIHIGSQQIVGI
qUYMXEFPI'«IWXHERWGIWIRWUYIRSYWGLSM
WMWWSRWJSYVRMWWIYVWIXTEVXIREMVIW2SYW
´RERpSRWPETVSHYGXMSRkP«EZERGIIXKEVER
XMWWSRWEMRWMP«EGLEXHYTVSHYMX*EVJEPPEIWX
qKEPIQIRXQIQFVIHYRSYZIEYPEFIP*EMV
;MPHUYMTSVXIYRIEXXIRXMSRXSYXITEVXMGY
PMrVIEY\GSRHMXMSRWqUYMXEFPIWHIXVEZEMPIX
kPETVSFPqQEXMUYIHYXVEZEMPHIWQMRIYVW
463(9-6)7)032()76¿+0)7f8,-59)7
*EVJEPPEVIWTIGXIPIWTVMRGMTIWqXLMUYIW
JSRHEQIRXEY\GSRJSVQqQIRXEY\IRKEKI
QIRXWJSVQYPqWHERWWEGLEVXIIXVIPrZIPI
Hq´H«sXVIGSQTqXMXMJWYVPIQEVGLqXSYXIR
TVqWIVZERXP«IRZMVSRRIQIRXREXYVIPHIPE
TPERrXI'«IWXTSYVGIXXIVEMWSRUYIRSYW
R«YXMPMWSRWUYIHIWTVSHYMXWHIFEWIFMSPSKM
UYIWIXqGSPSKMUYIW
(ERWRSWKVSYTIWMRXIVRIWHIXVEZEMPRSYW
RSYWSGGYTSRWHIWTVSFPrQIWHIVqHYGXMSR
HIWqQMWWMSRWHI'3IXHIHqZIPSTTIQIRX
H«qRIVKMIWEPXIVREXMZIW2SXVIQEXqVMIP
H«IQFEPPEKITIYXsXVIWSMXqGSPSKMUYIQIRX
qPMQMRqSYXSYXWMQTPIQIRXVIG]GPq
2SWGSPPEFSVEXIYVWWSRXHIHMJJqVIRXIW
REXMSREPMXqWIXXVEZEMPPIRXLEVQSRMIYWIQIRX
IRWIQFPI4EVRSXVIWX]PIHIHMVIGXMSRRSYW
IRGSYVEKISRWP«MRMXMEXMZIIXPETVMWIHIVIW
TSRWEFMPMXqMRHMZMHYIPPI
4%7(«)<4f6-1)28%8-327960)7%2-1%9<
(ITYMWWEJSRHEXMSR*EVJEPPEETVMWTEVXM
GSRXVIPIWI\TqVMIRGIWWYVHIWERMQEY\IX
R«ENEQEMWIYVIGSYVWkHIXIPWTVSGqHqW
TSYVXIWXIVWIWTVSHYMXW4EVTVMRGMTIIXTEV
GSRZMGXMSR*EVJEPPER«YXMPMWINEQEMWHITVSHYMXW
TVSZIRERXH«ERMQEY\QSVXW
(-:)67-8f()7)74¿')7
*EVJEPPE¥YZVIXSYXWTqGMEPIQIRXTSYVPE
WEYZIKEVHIHIPEZEVMqXqHIWIWTrGIWIR
HERKIVQIREGqIWWSMXTEVPEVqKYPEVMWEXMSR
HIWWIQIRGIWSYTEVPIKqRMIKqRqXMUYI
2SYWEXXEGLSRWYRIMQTSVXERGIXSYXITEVXM
GYPMrVIEY\WSVXIWERGMIRRIWIXGLIQSX]TIW
WTqGMEY\2SYWEPPSRWNSMRHVIRSWIJJSVXW
EZIGHªEYXVIWEWWSGMEXMSRWTSYVETTVSJSRHMV
GIWYNIXHERWPIZMPPEKIFMSHI'SVVIRW
Les valeurs de Farfalla
23977311)7'314f8)287
23977311)7,91%-27)86)74)'89)9<
23977311)7'327'-)287
2SXVIGSWQqXMUYIREXYVIPPIZMXKVlGIEY\
XVqWSVWHIWWGMIRGIWHIP«EVSQEXLqVETMIIX
HIP«SWQSPSKMIPIWTVSHYMXWGSRXIRERX
HIWLYMPIWIWWIRXMIPPIWEKMWWIRXHIQERMrVI
KPSFEPIWYVPIWsXVIWLYQEMRWIXTVSGYVIRX
HIWWIRWEXMSRWTEVJYQqIWMRSYFPMEFPIW
9RXVEMXIQIRXqXLMUYIIRZIVWXSYWTVS
HYGXIYVWGSPPEFSVEXIYVWIXGPMIRXW2SYW
GSRWMHqVSRWRSWJSYVRMWWIYVWHIQEXMrVIW
TVIQMrVIWGSQQIHIWTEVXIREMVIW2SYW
PIWGSRREMWWSRWTIVWSRRIPPIQIRXIXGYPXM
ZSRWYRIGSPPEFSVEXMSRHIPSRKYIHEXI
2SWQEXMrVIWTVIQMrVIWTVSZIRERXHYQSRHI
IRXMIVWSRXEGLIXqIWIRKVERHITEVXMIHMVIG
XIQIRXEY\TIXMXWTVSHYGXIYVWEKVMGYP
XIYVWIXGSSTqVEXMZIW
'VqEXMZMXqIXIWXLqXMWQIWSRXqXVSMXIQIRXPMqW
EYREXYVIP0EFIEYXqHIPEREXYVIWIVIXVSY
ZIHERWPIWTVSHYMXW9RITEPIXXIHITVSHYMXW
XSTQSHIVRIHSMXWIHMWXMRKYIVTEVWSR
HIWMKRIXWSRGLEVQI)XUY«IWXGIUYMRSYW
XSYGLIPITPYW#2«IWXGITEWPEFMIRZIMPPERGI
PIGLEVQIIXYRWSYVMVIWMRGrVI#
23977311)7'3,f6)287
2SYWWSYXIRSRWYRIVIWTSRWEFMPMXqqGSPS
KMUYIHIRSWQEXMrVIWTVIQMrVIW
WSRXHIUYEPMXqFMSPSKMUYIGSRXV|PqIIXHI
*EMV;MPH2SYWJEZSVMWSRWHIQERMrVIEGXMZI
HIWTVSNIXWH«EKVMGYPXYVIFMSPSKMUYI2SYW
WSQQIWGSRXVIPEQERMTYPEXMSRKqRqXMUYIIX
PIWIWWEMWWYVPIWERMQEY\2SYWR«YXMPMWSRW
EYGYRITEVXMGYPITVSZIRERXHIPERERSXIGL
RSPSKMI*EVJEPPETSWWrHIHIY\PEFIPWHI
GSWQqXMUYIREXYVIPPI2E8VYIIX&(-,
0IWTVSHYMXWHIGSWQqXMUYIREXYVIPPIWSRX
qXMUYIXqWEZIGPIWPEFIPWGSVVIWTSRHERXW
0)7:%0)967()*%6*%00%
23977311)7,322¼8)7
7MRGqVMXqIXXVERWTEVIRGIWSRXTSYVRSYW
PIWqPqQIRXWHIFEWIMRHMWTIRWEFPIWTSYV
YRGSQQIVGIµSVMWWERX4SYVRSWGPMIRXW
RSYWRSYWGSRWMHqVSRWGSQQIYRTSRXHI
GSR´ERGIIRXVIPITVSHYGXIYVIXPIGSRWSQ
QEXIYV4SWI^RSYWHIWUYIWXMSRW¦RSYW
ZSYWHSRRIVSRWZSPSRXMIVWHIWMRJSVQE
XMSRW)RERWRSYWEZSRWEGGYQYPqYRI
qRSVQIUYERXMXqHIGSRREMWWERGIW
25 ans Farfalla
GSPPEFSVEXIYVW
1985
GSPPEFSVEXIYVW
*SRHEXMSRHIPEWSGMqXq*EVJEPPE)WWIR
XMEPWIXSYZIVXYVIHYTVIQMIVQEKEWMR
k>YVMGL
GSPPEFSVEXIYVW
1990
)QQqREKIQIRXHERWYRPSGEPTPYW
KVERHk>YVMGLTSMRXHIZIRXIEGXYIP
GSPPEFSVEXIYVW
1998
1SHM´GEXMSRKPSFEPIHIPETEPIXXIHIWTVSHYMXW
PªEHQMRMWXVEXMSRIXPETVSHYGXMSRHqQqREKIRX
k9WXIV>,
GSPPEFSVEXIYVW
2005
0MZVEMWSRHIRSWTVSHYMXWkTPYWHI
TSMRXWHIZIRXIIR7YMWWIIXk
PªqXVERKIV
GSPPEFSVEXIYVW
Qualité biologique
4396593-(9&-3#
0EVqTSRWIIWXWMQTPIPEREXYVIR«ENEQEMW
TVqZYEYXVIGLSWI-PIWXTEVXMGYPMrVIQIRXMQ
TSVXERXUYIHIWIWWIRGIWIXHIWLYMPIWZqKq
XEPIWHIWXMRqIWksXVIIQTPS]qIWWYVPETIEY
WSMIRXHIUYEPMXqFMS0SVWHIJEFVMGEXMSR
GSRZIRXMSRRIPPIHIWVqWMHYWHITIWXMGMHIW
IXH«LIVFMGMHIWWIVIXVSYZIRXHERWPITVSHYMX
´REPIRUYERXMXqWHqGIPEFPIW
-PR«IWXRMPSKMUYIRMqUYMXEFPIUYIPITVM\
HIWTVSHYMXWFMSWSMXEYKQIRXqTEVHIWXE\IW
HIWXMRqIWk´RERGIVPIWGSRXV|PIW)RJEMXGI
WSRXPIWHIRVqIWUYMRIWSRXTEWTVSHYMXIW
HIQERMrVIREXYVIPPIIXFMSUYMHIZVEMIRXsXVI
XE\qIW4SYVUYSM#4EVGIUYIPEREXYVIR«E
NEQEMWTVqZYEYXVIGLSWI4SYVGIXXIVEMWSR
PIWTVSHYMXW*EVJEPPEWIHMWXMRKYIRXTEVPIW
PEFIPWWYMZERXW
59%0-8f&-303+-59)
&-303+-59)(=2%1-59)
0IGSRGITX(IQIXIVIWXW]RSR]QIH«YRI
EKVMGYPXYVIFMSPSKMUYIUYMWYMXPIV]XLQI
WEMWSRRMIVHIPEXIVVI0IWSPIWXJSVXM´q
TEVHIWTVqTEVEXMSRWWTqGMEPIWHITPERXIW
IXHIQMRqVEY\*EVJEPPETVSTSWIIRZMVSR
TVSHYMXWHIGSSTqVEXMZIW(IQIXIV
463(9'8-32&-303+-59)'3286Å0f)&'
0IWTVSHYMXWHIGIXXIETTIPPEXMSRWYMZIRX
PIGELMIVHIWGLEVKIWHIP«EKVMGYPXYVIFMS
PSKMUYI8SYXIWPIWSVKERMWEXMSRWFMSEZIG
PIWUYIPPIW*EVJEPPEXVEZEMPPIWSRXQIQFVIWHI
P«SVKERMWEXMSRQSRHMEPI-*3%1
*%-6;-0(
'IPEFIPEqXqHqZIPSTTqIRGSPPEFSVEXMSR
EZIG*SVYQ)WWIR^ME7-4437[MWW-QTSVX
4VSQSXMSR4VSKVEQQIIX-13-PKEVERXMX
UYIPEGYIMPPIXXIHITPERXIWWEYZEKIWIX
PIYVXVEMXIQIRXWIJEWWIRXWIPSRHIWGVMXrVIW
NYWXIWIXqUYMXEFPIW'IGMIWXTEVXMGYPMrVI
QIRXMQTSVXERXTSYVPIWTIXMXIWIRXVITVMWIW
PIYVEWWYVERXYRIFEWIqGSRSQMUYIHYVEFPI
*EVJEPPEEqXqP«YRHIWTVIQMIVWkGIVXM´IV
P«YRHIWIWJSYVRMWWIYVWYRIGSSTqVEXMZIHI
JIQQIWHERWPIWYHHIPE*VERGI
0)7'3286Å0)7&-3
8SYWPIWTVSHYGXIYVWWSRXGSRXV|PqWTEVHIW
SVKERMWQIWMRHqTIRHERXWFMS7YVGLEUYI
TVSHYMXIWXQIRXMSRRqP«SVKERMWQIREXMSREP
SYVqKMSREPUYMHqPMZVIPIWGIVXM´GEXWHI
UYEPMXqFMS8SYWPIWEGLEXWIXZIRXIWHI
*EVJEPPEWSRXEYWWMQMRYXMIYWIQIRXGSRXV|PqW
TEV&MS-RWTIGXE2SXVIRYQqVSHIGSRXV|PI
IWXFM7YVPIWTVSHYMXWZSYWXVSYZIVI^
PIRYQqVSHIGSRXV|PIFMSGSVVIWTSRHERX
7')7
Huiles essentielles
Le souffle de la nature
0qKIRHIIXI\TPMGEXMSRHIWWMKRIW
,YMPIWIWWIRXMIPPIW
7IRXIYVWJEWGMRERXIWIXHqGPEVEXMSRGSQTPrXI
+VERHW'VYW
,9-0)7)77)28-)00)7
,9-0)7)77)28-)00)7
36+%2-7%8-327&-3+%6%28-)()59%0-8f %&6f:-%8-327
2SXVIRSQIWXPIKEVERXH«YRIUYEPMXq
MVVqTVSGLEFPIHIWLYMPIWIWWIRXMIPPIW
TYVIWIXREXYVIPPIWWERWEYGYRGSYTEKI
0EQENSVMXqHIWIWWIRGIWTVSZMIRXHI
GYPXYVIWFMSPSKMUYIWGSRXV|PqIWSYHI
GYIMPPIXXIWWEYZEKIW
(IWSVKERMWEXMSRWVIGSRRYIWGIVXM´IRXPEUYEPMXq
HIRSWTVSHYMXW
%&+
%-%&
')6)7
)'3
-13
2%7%%
7-1
7/%0
7SMP%
7
7
(IQIXIV-RXIVREXMSREP
*EMV;MPH
%YWXVME&MS%YXVMGLI
%-%&-XEPMI
')6)7%PPIQEKRI
)GSGIVX*VERGI
7YMWWI-RXIVREXMSREP
2EX%WWSJ7YWXEMREFPI%KVMGYPXYVI
%YWXVEPMI
7-140)7*VERGI
7/%04E]W&EW
7SMP%WWSGMEXMSR%RKPIXIVVI
7YSPSI7EPYXI-XEPMI
)<86%'8-32
HMWX
TJ
IE
IW
,9-0)7)77)28-)00)7
(MWXMPPEXMSRkPEZETIYVH«IEY
4VIWWMSRkJVSMH
)\XVEGXMSRkP«EPGSSPIWTVMXHIZMR
)\XVEGXMSREZIGWSPZERXWTEVI\LI\ERI
FH
FG
WFG
GW
WIP
EFW
HIGYPXYVIFMSH]REQMUYI(IQIXIV
HITVSHYGXMSRFMSPSKMUYIGSRXV|PqI
TPERXIWWEYZEKIWHMWXMPPEXMSR
FMSGSRXV|PqI
GYIMPPIXXIWEYZEKI
WqPIGXMSRHIQIMPPIYVIUYEPMXqHI
HMWXMPPGSRZIRX
I\XVEGXMSREZIGWSPZERXW8SYXIW
RSWEFWSPYIWWSRXGSRXV|PqIWUYERX
EY\VqWMHYWHIWSPZERXW
+VERH'VY
)1403
(MJJYWIYV
1EWWEKI
'SWQqX4EVJYQ
:SMXYVI
*SRXEMRI
5YEP QP
*
*
%RKqPMUYIVEGMRIFMS*
%RKqPMUYIVEGMRIFMS*
%RMWFMS*
&EWMPMGFMS*
&EWMPMGWEGVq8YPWM*
&EYQIHIGSTExFE*
*V
4VSZIRERGI
)\XVEG 4EVXMI
'SRXV
%GLMPPqIQMPPIJIYMPPIFMS
FG
%GLMPPIEQMPPIJSPMYQ
,SRKVMI
HMWX
,IVFI
)'3
%GLMPPqIQMPPIJIYMPPIFMS
FG
%GLMPPIEQMPPIJSPMYQ
,SRKVMI
HMWX
,IVFI
)'3
*
&EYQIHI8SPYEPGSSP
*
&IRNSMRHY7MEQ6IWFMS
*
&SMWHIVSWIFMS*
&IVKEQSXIFMS
*
&SMWHIWERXEP1]WSVI
*
&SMWHIWERXEPQIVWHYWYH
*
'EGES)\XVEMXFMS
*
'EQSQMPPIVSQEMRI7YMWWI
*
'EQSQMPPIVSQEMRIFMS
¦
2SQFSXERMUYI
9XMPMWEXMSR
FG
%RKIPMGEEVGLERKIPMGE
*VERGI
HMWX 6EGMRI
)'3
FG
%RKIPMGEEVGLERKIPMGE
*VERGI
HMWX 6EGMRI
)'3
FG
¦
4MQTMRIPPEERMWYQ
fK]TXI
HMWX +VEMRIW
')6)7
FH
3GMQYQFEWMPMGYQ
fK]TXI
HMWX ,IVFI
FG
3GMQYQWERGXYQ
-RHI
HMWX ,IVFI
GW
¦
'STEMJIVESJ´GMREPMW
&VqWMP
HMWX
3PISVIWMR
EFW
1]VS\]PSRFEPWEQYQ
'SPSQFMI
IE
&EYQI
WFG
7X]VE\XSROMRIRWMW
%WMI
IE
6qWMRIW
)'3
FG
¦
'MXVYWEYVERXFIVKEQME
-XEPMI
TJ
fGSVGI
%-%&
FG
%RMFEVSWEISHSVE
&VqWMP
HMWX
6EQIEY\
)'3
GW
¦
7ERXEPYQEPFYQ
-RHI
HMWX
&SMW
GW
¦
7ERXEPYQEYWXVSGEPIHSRMGYQ
2SYZ'EPqHSR
HMWX
&SMW
FG
¦
8LISFVSQEGEGES
+LERE
IE
*VYMXW
WqP
¦
'LEQEIQIPYQRSFMPI
7YMWWI
HMWX
*PIYVW
FH
'LEQEIQIPYQRSFMPI
-XEPMI
HMWX *PIYVW
)'3
)'3
* 78-190%28
* f'0%-6%28
* 78%&-0-7%28
* 6%*6%Á',-77%28
* 6)0%<%28
5YEP
*
'EQSQMPPIVSQEMRIFMS
FH
*
*
QP
*V
2SQFSXERMUYI
4VSZIRERGI
)\XVEG 4EVXMI
'LEQEIQIPYQRSFMPI
-XEPMI
HMWX
'SRXV
*PIYVW
'EQSQMPPIEPPIQERHIFPIYIFMS FG
'EQSQMPPEVIGYXMXE
,SRKVMI
HMWX *PIYVW
,YRKEVME
'EQSQMPPIEPPIQERHIFPIYIFMS FG
¦ 'EQSQMPPEVIGYXMXE
,SRKVMI
HMWX *PIYVW
,YRKEVME
WqP
'MRREQSQYQGEQTLSVEPMR
'LMRI
HMWX
FG
¦
)PIXXEVMEGEVHEQSQYQ
+YEXqQEPE
HMWX +VEMRIW
FG
¦
(EYGYWGEVSXE
fK]TXI
HMWX +VEMRIW
')6)7
:MsXREQ
HMWX *IYMPPI
)'3
)'3
*
'EQTLVMIV
*
'EVHEQSQIFMS
*
'EVSXXIKVEMRIWFMS
*
'ENITYXFMS
FG
*
'ERRIPPIqGSVGIFMS
1IPEPIYGEPIYGEHIRHVSR
*IYMPPI
)'3
FG
'MRREQSQYQGI]PERMGYQ
1EHEKEWGEV
HMWX
fGSVGI
EFW
¦ %GEGMEJEVRIWMERE
*VERGI
IW
*PIYVW
'rHVIHIP«%XPEWFMS
WFG
'IHVYWEXPERXMGE
1EVSG
HMWX
&SMW
)'3
'rHVIHIP«,MQEPE]E
WFG
-RHI
HMWX
&SMW
')6)7
HMWX
&SMW
*
'EWWMIµIYVWH«EGEGME
*
*
'rHVIVSYKIFSMW*
'qHVEX*
*
'LEQTEGEEPGSSP
*
'MVIH«EFIMPPIWEPGSSP *
'MWXIPEHERMJrVIFMS
,9-0)7)77)28-)00)7
¦
'IHVYWHISHEVE
WF
.YRMTIVYWZMVKMRMERE
fXEXW9RMW
WqP
'MXVYWQIHMGE
9XMPMWEXMSR
-XEPMI
TJ
fGSVGI
EFW
1MGLIPMEGLEQTEGE
-RHI
IW
*PIYVW
EFW
¦ %TMW;EFIR
*VERGI
IE
2MHHªEFIMPPI
WFG
'MWXYWPEHERMJIVYW
)WTEKRI
HMWX *IYMPPI
)'3
Z
5YEP
QP
*V
2SQFSXERMUYI
4VSZIRERGI
)\XVEG 4EVXMI
'SRXV
FG
¦
']QFSTSKSR[MRXIVMERYW
:MsXREQ-RHI
HMWX ,IVFI
)'3')6)7
'MXVSRFMS
FG
'MXVYWPMQSR
']TVrWFMS
WFG
*
'MXVSRIPPEFMS
*
*
*
'SVMERHVIHSY\KVEMRIWFMS
*
(SYKPEWWETMRFMS *
)RGIRWEVEFI3PMFER *
)RGIRWH«-RHI *
*
)YGEP]TXYWVEHMEXEFMS*
*IRSYMPHSY\FMS*
-XEPMI
TJ
fGSVGI
7
7
'YTVIWWYWWIQTIVZMVIRW
*VERGI)WTEKRI
HMWX
6EQIEY\
)'3
FH
'SVMERHVYQWEXMZYQ
fK]TXI
HMWX +VEMRIW
WFG
*VERGI
HMWX 6EQIEY\%MKYMPP
WFG
&SW[IPPMEGEVXIVMM
7SQEPMI
HMWX
6qWMRIW
)'3
WFG
&SW[IPPMEWIVVEXE
-RHI
HMWX
6qWMRIW
')6)7
*IYMPPI
¦
4WIYHSXWYKEQIR^MIWMM
)YGEP]TXYWGMXVSRRqFMS FG
)YGEP]TXYWGMXVMSHSVE
-RHI
HMWX
)YGEP]TXYWKPSFYPYWFMS WFG
¦
)YGEP]TXYWKPSFYPYW
)WTEKRI
HMWX *IYMPPI
)'3
FG
¦
)YGEP]TXYWVEHMEXE
%YWXVEPMI
HMWX *IYMPPI
)'3
FH
*SIRMGYPYQZYPKEVIHYPGI
-XEPMI
HMWX +VEMRIW
FG
(MTXIV]\SHSVEXE
:qRq^YIPE
IE
*rZIW
)'3
EFW
4PYQIVMEEPFE
-RHI
IW
*PIYVW
FG
-VER
HMWX
6qWMRIW
)'3
WFG
.YRMTIVYWGSQQYRMW
*VERGI
HMWX
*VYMXW6EQIEY\
FH
4IPEVKSRMYQKVEZISPIRW
fK]TXI
HMWX ,IVFI
*
*rZIWHIXSROEFMSEPGSSP *
*VERKMTERIEPGSSP *
+EPFERYQFMS *
+IRqZVMIVHIQSRXEKRIWEYZFMS *
+qVERMYQVSWEX ¦
*IVYPEKEPFERMµYE
9XMPMWEXMSR
)'3
* 78-190%28
* f'0%-6%28
* 78%&-0-7%28
* 6%*6%Á',-77%28
* 6)0%<%28
5YEP
*
+MRKIQFVIFMS *
+MVSµIGPSYWFMS *
,]WSTIFMS *
-QQSVXIPPIFMS *
-QQSVXIPPIFMSEPGSSP *
-VMWEPGSSP *
.EWQMRH«)K]TXIEPGSSP *
*
.EWQMR7EQFEG*
0EYVMIVRSFPIFMS*
0EZERHMRWYTIVFMS*
0EZERHI´RIFMS*
0EZERHI´RIFMS*
0EZERHIEWTMGFMS*
QP
*V
2SQFSXERMUYI
4VSZIRERGI
)\XVEG 4EVXMI
FG
>MRKMFIVSJ´GMREPI
1EHEK:MsXREQ HMWX 6EGMRI
)'3')6)7
FG
¦
7]^]KMYQEVSQEXMGYQ
1EHEKEWGEV
HMWX
&SYXSRW
)'3
FH
¦
,]WWSTYWSJ´GMREPMW
-XEPMI
HMWX
,IVFI
FG
¦
,IPMGLV]WYQMXEPMGYQ
*VERGI
HMWX ,IVFI
)'3
FG
¦
,IPMGLV]WYQMXEPMGYQ
*VERGI
HMWX ,IVFI
)'3
WqP
¦ -VMWTEPPMHE
-XEPMI*VERGI
HMWX 6EGMRI
EFW
.EWQMRYQKVERHMµSVYQ
fK]TXI
IW
*PIYVW
.EWQMRH«)K]TXI EFW
.EWQMRYQKVERHMµSVYQ
fK]TXI
IW
*PIYVW
.EWQMRH«-RHI EFW
¦ .EWQMRYQKVERHMµSVYQ
-RHI
IW
*PIYVW
EFW
'LMRI
IW
*PIYVW
FH
0EYVYWRSFMPMW
*VERGI
HMWX
6EQIEY\
##
*
0EZERHIWEYZEKIHIQSRXEKRIFMS
*
0IQSRKVEWWFMS
,9-0)7)77)28-)00)7
'SRXV
¦
.EWQMRYQWEQFEG
FW
0EZERHYPEL]FVMHEWYTIV
*VERGI
HMWX
8MKI*PIYV
FH
¦
0EZERHYPEERKYWXMJSPME
-XEPMI
HMWX
8MKI*PIYV
FG
¦
0EZERHYPEERKYWXMJSPME
*VERGI
HMWX
)'3
8MKI*PIYV
)'3
FG
0EZERHYPEPEXMJSPME
)WTEKRI
HMWX
8MKI*PIYV
)'3
WFG
¦
0EZERKYWXMJSPMEWWTERKYWX
*VERGI
HMWX
8MKI*PIYV
FG
¦
']QFSTSKSRGMXVEXYW
1EHEKEWGEV
HMWX
,IVFI
7/%0
9XMPMWEXMSR
5YEP
*
0MQIXXIFMS
*
0MXWIEGYFIFEFMS
*
0SZIMREQMWX.YRKJIVMR+V‚R
*
1EKRSPME
*
*
QP
*V
2SQFSXERMUYI
4VSZIRERGI
)\XVEG 4EVXMI
'SRXV
FG
¦
'MXVYWEYVERXMJSPME
1q\MUYI
TJ
fGSVGI
)'3
FG
6EQIEY\*VYMXW )'3
¦
0MXWIEGYFIFE
:MsXREQ
HMWX
EFW
¦
2MKIPPEHEQEWGIRE
*VERGI
IW
+VEMRIW
WqP
¦ 1MGLIPMEEPFE
'LMRI
HMWX
*PIYVW
fGSVGI
1ERHEVMRIVSYKIFMS
FH
'MXVYWVIXMGYPEXE
-XEPMI
TJ
1ERHEVMRIZIVXIFMS
FH
'MXVYWVIXMGYPEXE
-XEPMI
TJ
1ERYOE
*
*
1EVNSPEMRIFMS
*
1qPr^IFMS
*
1qPMWWIFMSEPGSSP
*
1qPMWWIFMS *
1IRXLIEVEFIFMSRERE
*
1IRXLIGVqTYIFMS7TIEVQMRX
*
1IRXLITSMZVqIFMS
GW
FH
WFG
FG
*IYMPPI
3VMKERYQQENSVERE
fK]TXI
HMWX
,IVFI
*VERGI
HMWX
6EQIEY\
1IPMWWESJ´GMREPMW
*VERGI
HMWX
,IVFI
)'3
FG
¦ 1IPMWWESJ´GMREPMW
*VERGI
HMWX
,IVFI
)'3
FG
1IRXLEZMVMHMWRERE
%JVMUYIHY7YH
HMWX
,IVFI
)'3
1IRXLEWTMGEXE
fK]TXI
HMWX
,IVFI
)'3
-XEPMI
HMWX
,IVFI
FG
¦
¦
0ITXSWTIVQYQWGSTEVMYQ
fGSVGI
2SYZIPPI>qPERHI HMWX
FH
*
*
¦
0EVM\HIGMHYE
1IRXLETMTIVMXE
1MQSWEEPGSSP
EFW
¦
%GEGMEHIEPFEXE
*VERGI
IW
*PIYVW
1]VVLIEPGSSP
GW
¦
'SQQMTLSVEQSPQSP
7SQEPMI
IE
6qWMRIW
FH
1]VXYWGSQQYRMW
*VERGI
HMWX
6EQIEY\*PIYVW
*
1]VXIFMS
)'3
9XMPMWEXMSR
* 78-190%28
* f'0%-6%28
* 78%&-0-7%28
* 6%*6%Á',-77%28
* 6)0%<%28
5YEP
*
2EVGMWWIEPGSSP
*
2EVHHIP«,MQEPE]EFMS
*
2qVSPMµIYVH«SVERKIVFMS*
2qVSPMµIYVH«SVERKIV*
2MESYPMFMS*
3VERKIEQrVIFMS*
3VERKIHSYGIFMS*
3VERKIWERKYMRIFMS*
3WQERXLYWEPGSSP*
4EPQEVSWEFMS*
4EQTPIQSYWWI*
4EXGLSYPMFMS*
4IXMXKVEMR&MKEVEHIFMS*
4MRGMQFVIFMS*
4MRHIQSRXEKRIFMS*
4MRW]PZIWXVIFMS*
2qVSPMµIYVH«SVERKIVFMS
,9-0)7)77)28-)00)7
4VSZIRERGI
)\XVEG 4EVXMI
EFW
QP
¦ 2EVGMWWYWTSIXMGYW
*V
*VERGI
IW
*PIYVW
WFG
2qTEP
HMWX
6EGMRI
FH
¦ 'MXVYWEYVERXMYQWWTEYVERX
fK]TXI
HMWX
*PIYVW
¦
2SQFSXERMUYI
2EVHSWXEGL]WNEXEQERWM
'SRXV
)'3
FH
¦ 'MXVYWEYVERXMYQWWTEYVERX
fK]TXI
HMWX
*PIYVW
WqP
'MXVYWEYVERXMYQWWTEYVERX
8YRMWMI1EVSG
HMWX
*PIYVW
)'3
1EHEKEWGEV
HMWX
6EQIEY\
)'3
-XEPMI
TJ
fGSVGI
'SWXE6MGE
TJ
fGSVGI
)'3
TJ
fGSVGI
7
7
-RHI
IW
*PIYVW
FG
FH
1IPEPIYGEZMVMHMµSVE
¦
'MXVYWEYVERXMYQEQEVE
FG
'MXVYWWMRIRWMW
FG
'MXVYWWMRIRWWWTWERKYMRIPPE -XEPMI
EFW
¦
3WQERXLYWJVEKVERW
FG
¦
']QFSTSKSRQEVXMRMM
-RHI
HMWX
,IVFI
)'3
FG
¦
'MXVYWKVERHMW
%VKIRXMRI
TJ
fGSVGI
)'3
FG
¦
4SKSWXIQSRGEFPMR
-RHI
HMWX
*IYMPPI
)'3
FG
'MXVYWEYVERXMYQWWTEYVERX
4EVEKYE]
HMWX
6EQIEY\
)'3
WFG
4MRYWGIQFVE
%YXVMGLI
HMWX
6EQIEY\
%&+
6EQIEY\%MKYMPP %&+
WFG
¦
4MRYWQYKSTYQMPPS
%YXVMGLI
HMWX
WFG
¦
4MRYWW]PZIWXVMW
*VERGI
HMWX 6EQIEY\%MKYMPP
9XMPMWEXMSR
5YEP
*
6EZMRXWEVEFMS*
4SMZVIRSMVFMS
*
6SQEVMRHIQSRXEKRIkGMRqSPFMS
*
6SQEVMRkZIVFIRSRFMS
*
6SWIEXXEVHIµIYVW*
6SWIH«%REXSPMIFMS*
6SWIHI&YPKEVMI*
6SWIHI&YPKEVMI*
*
*
6SWIHI4IVWIFMS
*
6SWIHIQEM
*
7ETMRFEYQMIVFMS
*
*
'SRXV
1EHEKEWGEV
HMWX
*VYMXW
)'3
FG
'MRREQSQYQGEQTLSVE
1EHEKEWGEV
HMWX
*IYMPPI
)'3
FG
6SWQEVMRYWSJ´GMREPMW
*VERGI
HMWX
,IVFI
*VERGI
HMWX
,IVFI
FG
6SWIHI&YPKEVMIEPGSSP
*
)\XVEG 4EVXMI
4MTIVRMKVYQ
FH
6SQEVMRkGMRqSPFMS
6SWI%FWSPYI
4VSZIRERGI
FG
QP
*V
¦
2SQFSXERMUYI
6SWQEVMRYWSJ´GMREPMW
¦ 6SWQEVMRYWSJ´GMREPMW
8YRMWMI)WTEKRI HMWX
,IVFI
¦ 6SWEHEQEW7ERXEPYQEPFYQ -RHI
HMWX
*PIYVW&SMW
FG
¦ 6SWEHEQEWGIRE
8YVUYMI
HMWX
*PIYVW
WqP
¦ 6SWEHEQEWGIRE
&YPKEVMI
HMWX
*PIYVW
WqP
¦ 6SWEHEQEWGIRE
&YPKEVMI
HMWX
*PIYVW
WqP
¦ 6SWEHEQEWGIRE
&YPKEVMI
HMWX
*PIYVW
EFW
8YVUYMI
IW
*PIYVW
FG
¦ 6SWEHEQEWGIRE
-VER
HMWX
*PIYVW
EFW
¦ 6SWEGIRXMJSPME
1EVSG
IW
*PIYVW
FG
¦
%FMIWFEPWEQIE
'EREHE
HMWX 6EQIEY\%MKYMPP)'3
¦
6SWEHEQEWGIRE
7ETMRFPERGFMS
FG
¦
%FMIWEPFE
*VERGI
HMWX
7ETMRHI7MFqVMI
WqP
¦
%FMIWWMFMVMGE
6YWWMI
HMWX
6EQIEY\%MKYMPP
*VERGI
HMWX
,IVFI
*
7EYKITEYZVIIRGqXSRIFMS
)'3
WqP
FG
7EPZMESJ´GMREPMW
-13
7SMP%
6EQIEY\%MKYMPP )'3
)'3
9XMPMWEXMSR
* 78-190%28
* f'0%-6%28
* 78%&-0-7%28
* 6%*6%Á',-77%28
* 6)0%<%28
5YEP QP
7EYKIFMS
*
*
7EYKIWGPEVqIFMS
*
8IEXVIIFMS&YWL3MPž*
8L]QkPMREPSPFMS*
8IEXVIIFMS&YWL3MPž
*
8L]QHIQSRXEKRIPMREPSPFMS
*
8L]QkXL]QSPFMS
*
8YFqVSWIEPGSSP
*
:ERMPPI)\XVEMXFMS
*
:MSPIXXII\XVkP«EPGFMSEPG
*
:IVZIMRIFMS
*V
2SQFSXERMUYI
4VSZIRERGI
)\XVEG 4EVXMI
FH
7EPZMESJ´GMREPMW
-XEPMI
HMWX
,IVFI
'SRXV
FH
¦
7EPZMEWGPEVIE
-XEPMI
HMWX
,IVFI
WFG
¦
1IPEPIYGEEPXIVRMJSPME
%YWXVEPMI
HMWX
*IYMPPI
WFG
¦
1IPEPIYGEEPXIVRMJSPME
%YWXVEPMI
HMWX
*IYMPPI
2%7%%
FG
8L]QYWZYPKEVMWQMPH
*VERGI)WTEKRI HMWX
,IVFI
)'3
WFG
FH
EFW
FG
EFW
2%7%%
VqGSPXIWYWTIRHYIIRTSYVPEWEYZIKEVHIHIPªIWTrGI
8L]QYWZYPKEVMWWXEVO
-XEPMI
HMWX
,IVFI
¦
4SPMERXLIWXYFIVSWE
-RHI
IW
*PIYVW
:ERMPPETPERMJSPME
1EHEKEWGEV
IE
'SWWI
:MSPESHSVEXE
fK]TXI
IW
*IYMPPI
)'3
FG
¦
0MTTMEGMXVMSHSVE
*VERGI
HMWX
,IVFI
WqP
0MTTMEGMXV0MXWIEGYFIFE *VERGI
HMWX
*IYMPPI,IVFI
:qXMZIVFMSEPGSSP
FG
:IXMZIVME^M^ERSMHIW
1EH7VM0EROE HMWX
6EGMRI
)'3
=PERK]PERKI\XVEWYTqVMIYVFMS
FG
¦
'ERERKESHSVEXE
1EHEKEWGEV
HMWX
*PIYVW
)'3
FG
¦
'ERERKESHSVEXE
1EHEKEWGEV
HMWX
*PIYVW
)'3
*
:IVZIMRI+VEWWI'S(IWX
*
=PERK]PERKGSQTPIXFMS
,9-0)7)77)28-)00)7
*
*
)'3
9XMPMWEXMSR
Senteurs fascinantes
Déclaration complète
sur les étiquettes
*EVJEPPE
)WWIRXMEPW%+
',9WXIV
8
*
*
*
*
*
Bergamotte bio*
Bienenwaben mit Honig*
Cajeput bio*
Champaca*
,MIV}JJRIR
Benzoe Resinoid bio*
OSRXVFMSPSKMWGL
0EZERHYPE
ERKYWXMJSPME
(IWXMPPEXMSRHIV
&P‚XIRVMWTIR
*VEROVIMGL
[MPHIV
FIVKPEZIRHIP
PEZERHIWEYZEKIFMS
(MWXMPPEXMSRHIW
XMKIWµIYVW
3VMKMRI*VERGI
)\T0SX
Zum Erfrischen, Vitalisieren und Aufbauen
+IWYRHLIMXWWGLmHPMGL
-RRIRWIMXIFIEGLXIR
Lichtvolle und festliche Düfte erhellen die Stimmung
*
*
*
*
*
REXYVVIMRIWmXLIVMWGLIWhPEYW
OSRXVSPPMIVXFMSPSKMWGLIQ%RFEY)GSGIVX
*‚VHMI%VSQETµIKIYRH6EYQFIHYJXYRK
,YMPIIWWIRXMIPPITYVIIXREXYVIPPIHI
GYPXYVIFMSPSKMUYIGSRXV|PqI)GSGIVX
)+2V
&%+82V
&MS>IVXM´^MIVYRK7')7
1EHIMR7[MX^IVPERH
QP
/ERRFIMQ:IVWGLPYGOIR0YRKIRWGLmHIRZIVYVWEGLIR(EVJ
RMGLXMRHMI,mRHIZSR/MRHIVRKIPERKIR&IM:IVWGLPY
GOIROIMR)VFVIGLIRLIVFIMJ‚LVIR7SJSVXmV^XPMGLIR6EX
IMRLSPIRYRH:IVTEGOYRKSHIVHMIWIW)XMOIXXZSV^IMKIR
2MGLXYRZIVH‚RRXER[IRHIR%YKIRYRH7GLPIMQLEYX
OSRXEOXZIVQIMHIR
4IYXRYMVIEY\TSYQSRWIRGEWHªMRKIWXMSR
'SRWIVZIVLSVWHIPETSVXqIHIWIRJERXW)RGEWHªMRKIWXMSR
RITEWJEMVIZSQMV'SRWYPXIVMQQqHMEXIQIRXYRQqHIGMRIX
PYMQSRXVIVPªIQFEPPEKISYPªqXMUYIXXI%YXMPMWIVUYIRSRHMPYq
)ZMXIVGSRXEGXEZIGPIW]IY\IXPIWQYUYIYWIW
-QTSVX:IVXVMIF)9
*EVJEPPE)WWIRXMEPW%+%8*IPHOMVGL
[[[JEVJEPPEGL
*
*
*
*
*
Atemwege*
Elfenwald*
Energy*
Feenzauber*
Inspiration*
Licht*
Sonne*
Weihnacht*
Lebensfreude*
7)28)967*%7'-2%28)7
0EFVSGLYVIJEVJEPPEGSQTVIRERX
YRIHIWGVMTXMSRHqXEMPPqIHIWLYMPIW
IWWIRXMIPPIWHIWLYMPIWZqKqXEPIW
IXHIWL]HVSPEXW7IYPIQIRXIR
EPPIQERH
*V¦
%HVIWWI*EVJEPPE
7]QFSPIHIHERKIV
)%2'SHI
RSQEPPIQERHVIWTJVERpEMWHY
TVSHYMXIXHIPETPERXI
MRHMGEXMSRHIUYEPMXq
RSQHITPERXIFSXERMUYI
TEVXMIHIPETPERXI
QqXLSHIHIGYIMPPIXXI
TE]WHITVSZIRERGI
HEXIH«I\TMVEXMSRGLEVKI
UYERXMXq
TYVIXqKEVERXMIHIUYEPMXq
HSQEMRIH«IQTPSM
)+2VIZVIRWIMKRIQIRXW
TSYVTIVWSRRIWEPPIVKMUYIW
RYQqVS&%+87YMWWI
MRHMGEXMSRWHIWqGYVMXqIREPPIQERH
IXIRJVERpEMW
Farfalla – Grands Crus
Nos huiles essentielles les plus nobles
2386))78-1)43960)7*)11)7
)80)7,311)7)2+%+f7¦2386)
6)74)'843960)740%28)7
+VERHGVYž¦GIXXIETTIPPEXMSRHqWMKRIHIWZMRW
H«YRIUYEPMXqI\GITXMSRRIPPI)R&SYVKSKRIIPPI
IWXVqWIVZqIkGIVXEMRWZMPPEKIWZMXMGSPIWIXHERWPI
&SVHIPEMWkGIVXEMRWGLlXIEY\IXHSQEMRIWZMXMGSPIW
,9-0)7)77)28-)00)7
0)7'6-8¿6)7()*%6*%00%
439692+6%2('69
()7¼86)7,91%-27
%9<-(f%9<4%68-'90-)67
%ZIGGIXXIETTIPPEXMSRRSFPIRSYWEMQIVMSRWHMW
XMRKYIVXSYXWTqGMEPIQIRXGIVXEMRWTVSHYGXIYVWIX
VqKMSRWUYMVqTSRHIRXEY\GVMXrVIWWYMZERXW
*EVJEPPEMRJSVQIHIQERMrVIXVERWTEVIRXIIX
SYZIVXIWYVPIWHMJJqVIRXWTVSNIXWIRGSYVW(ERW
GIGEXEPSKYIYRITEKIIRXMrVIWIVEGSRWEGVqI
kGLEUYITVSHYGXIYVIXWIWTVSHYMXW2SYWZSYW
XVERWQIXXVSRWEYWWMHIWMRJSVQEXMSRWWYVPIYV
MHqSPSKMIPIYVTEWWMSRIXPIYVGSRZMGXMSR2SYW
GSQQIRGIVSRWGIXXIWqVMIEZIGTVSHYGXIYVW
PETPERXIIWXSVMKMREMVIHIPEVqKMSRS€IPPI
IWXGYPXMZqI
HIWEKVMGYPXIYVWIXHIWTVSHYGXIYVWW«MRZIWXMW
WIRXTSYVWEYZIKEVHIVPIGEVEGXrVIEYXLIRXMUYI
HIPETPERXIIXWEFMSHMZIVWMXq
PIWTPERXIWVIWTIGXMZIQIRXPIWLYMPIW
IWWIRXMIPPIWTVSZMIRRIRXHIGYIMPPIXXI
WEYZEKIGSRXV|PqI
PEHMWXMPPEXMSRIWXGSRJSVQIEYGELMIV
HIWGLEVKIWH«YRIUYEPMXqFMSGSRXV|PqI
Bryan Easson
Un pionnier du tea-tree, engagé avec passion pour l’environnement
%YWXVEPMI
%KVMGYPXIYVFMS&V]ER)EWWSR
6qKMSR
&YRKE[EPF]R%YWXVEPMI
4VSHYGXIYV
TSYV*EVJEPPE
HITYMW
7TqGMEPMXq
7ETEWWMSR
6qGSPXI
2SXVITVIQMrVIZMWMXIHERWPIXIVVMXSMVIH«SVMKMRIHYXIEXVIIWI´Xk0MWQSVI
WMXYqHERWPE2SYZIPPI+EPPIWHYWYH2SYWEZMSRWVIRHI^ZSYWEZIGYR
TVSHYGXIYVHIXIEXVIIIXRSYWVIRGSRXVlQIWYRsXVILYQEMRQIVZIMPPIY\
9RTMSRRMIVEYKVERHG¥YV
0SVWHIRSXVITVIQMrVIVIRGSRXVINIPYMHIQERHEM(MWQSMXSYXWYVPIXIE
XIEXVIIFYWLSMPž
XVIIž(«YRVIKEVHJYVXMJMPQIVqXSVUYE2SYWEPPSRWJEMVIGIPEEYXVIQIRX
SFXIRXMSRqGSPSKMUYIIXVIWTIG
.IXIQSRXVIXSYXQEMWRSYWRITEVPSRWTEWHYXIEXVIIž)XEMRWMRSYW
XYIYWIHIP«LYMPIHIXIEXVII
EPPMSRWHITPERXEXMSRWIRTPERXEXMSRWIXTEVPMSRWHI(MIYIXHYQSRHIIX
HERWWSRXIVVMXSMVIH«SVMKMRIWIPSR N«SFWIVZEMW
PEXVEHMXMSRHIWEFSVMKrRIW
%PSVWUY«IR´RH«ETVrWQMHMRSYWEVVMZMSRWHERWPIWJSVsXWHIXIEXVIIHI
XSYXIP«ERRqI
&V]ERIXWEHMWXMPPIVMINIGSQTVMWGIUY«MPZSYPEMXQIHMVIWERWTEVSPIž
8SYXIPENSYVRqIRSYWEZMSRWZYH«MQQIRWIWQSRSGYPXYVIWFMSSYGSRZIR
XMSRRIPPIWHIXIEXVIIIXMGMNITSYZEMWZSMVYRIJSVsXEYXLIRXMUYIEZIGHIW
EVFVIWHITPYWHIERWIXHIWTPERXIWQrVI:SMPkGIUYIRSYWUYEPM´SRW
H«qGSPSKMUYIIXGITSYVUYSMRSXVIG¥YVFEX
)RUYERXMXqXVrWPMQMXqIIXkPEQERMrVIHIW%KSVMKRIWEFSVMKrRIWPE
JEQIYWIXIEXVIIžFYWLSMPžIWXTVSHYMXI0EQIMPPIYVIUYEPMXqFMSGSQQI
RSYWP«EMQSRW2SYWWSQQIW´IVWHITSYZSMVTVSTSWIVGIXXIQIVZIMPPIYWI
LYMPIIWWIRXMIPPIkRSWGPMIRXW
463(9-87()')463.)8
8IEXVII&YWLSMPžWFGQP*V¦
8IEXVII&YWLSMPžWFGQP*V¦
,9-0)7)77)28-)00)7
B N Murali
Des paysans qui ont du cœur et du bon sens
-RHI
)WXGIUYIHIWIRXVITVIRIYVWUYMSRXHYG¥YVTSYVPIWHqJEZSVMWqWTIYZIRX
EYWWMVqYWWMV´RERGMrVIQIRX#0EVqTSRWIIWXSYM:SMGMYRITIXMXILMWXSMVI
MRHMIRRIGSYVSRRqIHIWYGGrWUYI1SRWMIYV1YVEPMJEFVMGERXH«IWWIRGIW
IXHITVSHYMXWE]YVZqHMUYIWIXWSREWWSGMqRSYWTVqWIRXIRX
*IVQMIVWFMS&ERKEPSVI2EVE]ERE6ES1YVEPM
6qKMSR
&ERKEPSVI-RHI
4VSHYGXIYV
TSYV*EVJEPPEHITYMW
7YVLIGXEVIWHIXIVVIGYPXMZEFPIFMSTSYWWIRXHIWLIVFIWX]TMUYIQIRX
MRHMIRRIWIXHIWTPERXIWEVSQEXMUYIWTEPQEVSWEGMXVSRRIPPIKMRKIQFVI
TEXGLSYPMXYPWMŸ9RQSHIWXITVSNIXUYMW«IWXHqZIPSTTqIRYRIZEWXIVqEPM
WEXMSR3YXVIP«I\GIPPIRXIUYEPMXqFMSHIWLYMPIWGIUYMRSYWEMRGMXqWkPIYV
HSRRIVPEHMWXMRGXMSR+VERH'VYžEqXqP«IRKEKIQIRXI\IQTPEMVIHIGIW
TVSHYGXIYVWTSYVPIWTIVWSRRIWHqJEZSVMWqIW)RTPYWH«YRIqUYMTIHIFEWI
MPWSRXIRKEKqTSYVPEVqGSPXIIXPIXVEMXIQIRXHIWTPERXIWHIWJIQQIWUYM
qPrZIRXWIYPIWPIYVWIRJERXWEMRWMUYIHIWJEQMPPIWHITE]WERWHERWPEHq
XVIWWI4SYVPIWIRJERXWMPI\MWXIYRTVSKVEQQIHIJSVQEXMSRWTqGMEP&IXXIV
)HYGEXMSRJSV'LMPHVIR
&IXXIV7SGMEP%XQSWTLIVIž)RGSSTqVEXMSRHMVIGXI
EZIGP«SVKERMWEXMSRkFYXRSRPYGVEXMJ(;97(IWXMXYXISJ;SQIR«W9TPMJXQIRX
7SGMIX]1SRWMIYV1YVEPMW«IRKEKIkEQqPMSVIVKPSFEPIQIRXPIWGSRHMXMSRWHI
ZMIHIWEVqKMSR4SYVWIWIJJSVXWWSGMEY\PIKSYZIVRIQIRXMRHMIRPYMEHq
GIVRqYRIHMWXMRGXMSRTSYV7SGMEP9TPMJXQIRXSJ'LMPHVIR
;SQIRž%G|Xq
HIWQIWYVIWTVMWIWTSYVP«EQqPMSVEXMSRHIWGSRHMXMSRWHIZMIHIWTIVWSRRIW
HqJEZSVMWqIWXIPPIWUYIP«EPTLEFqXMWEXMSRSYHIWWSMRWEY\QEPEHIW(;97
ETTEVXMIRXEY\TMSRRMIVWHIP«EKVMGYPXYVIFMSPSKMUYIIXHIPEGSQQIVGMEPMWEXMSR
HITVSHYMXWFMS(ITPYWPIWIQTPS]qWWSRXJSVQqWkP«EKVMGYPXYVIFMSPSKMUYI
7TqGMEPMXqW PIWLIVFIWPITEXGLSYPM
7ETEWWMSR EMHIVPIWJIQQIWUYMqPrZIRXWIYPIW
PIYVWIRJERXW'SRGITXHIJSVQEXMSR
SVMKMREPTSYVPIWIRJERXW
6qGSPXI
463(9-87()')463.)8
'MXVSRRIPPIFGQP*V¦
4EPQEVSWEFGQP*V¦
LIVFIWIXTEXGLSYPMQEVWIXEZVMPIX 4EXGLSYPMFGQP*V¦
&EWMPMGWEGVq8YPWMFGQP*V
H«SGXSFVIkHqGIQFVI
)YGEP]TXYWGMXVSRRqFGQP*V
XYPWMIXIYGEP]TXYWNYMRIXNYMPPIX
Stéphane Sallé
Les forêts parfumées au cœur de la France
*VERGI
4SYV7XqTLERI7EPPqPIFMSR«IWXTEWWMQTPIQIRXYRIEFWIRGIHITIWXMGMHIW
QEMWYRITVSJSRHIGSRZMGXMSR)RJEGIHIRSYWRSYWEZSRWYRITIVWSRRI
MRXIPPMKIRXIIXTSWqI8MVIXMPWEXVERUYMPPMXqHIPEVqKMSRUYMP«IRXSYVI#)R
XSYWPIWGEWPITE]WEKIXVERUYMPPIGSQTSWqH«MQQIRWIWJSVsXWqPSMKRqHI
XSYXFVSYLELERSYWEJEWGMRq)RXERXUY«MRKqRMIYVEKVSRSQIMPGSRREwX
PIWJEGIXXIWHIP«EKVMGYPXYVIQSHIVRITSYVXERXMPEGSRWEGVqWSRWEZSMVEY\
TPERXIWEVSQEXMUYIW%ERWMPVqKMXPIHIWXMRH«YRIGSSTqVEXMZIIR
%YZIVKRIUYMW«IWXWTqGMEPMWqIHERWPIWLIVFIWWEYZEKIWIXP«EKVMGYPXYVI
FMSPSKMUYIHIWTPERXIW
2SYWEMQIVMSRWWSYPMKRIVPEQIVZIMPPIYWIUYEPMXqHIGITEVJYQHIWETMRFPERG
0IWFVERGLIWWSRXGSYTqIWH«EZVMPkWITXIQFVIHERWPIGEHVIHIWWSMRW
W]PZMGSPIW)XPIWVEQIEY\UYMGSRXMIRRIRXP«LYMPIIWWIRXMIPPIWSRXWqTEVqWHIW
FVERGLIWkPEQEGLIXXI-PIRIWXHIQsQITSYVPIQqPr^I
%KVMGYPXIYVFMS 7XqTLERI7EPPq
6qKMSR
%YZIVKRI*VERGI
4VSHYGXIYV
TSYV*EVJEPPE
HITYMW
7TqGMEPMXq
PIWGSRMJrVIW
7ETEWWMSR
WSYXIRMVHIWEGXMZMXqWHYVEFPIW
TSYVPETSTYPEXMSRPSGEPIIR
HMWXMPPERXHIWTPERXIWEVSQE
XMUYIWIRUYEPMXqFMS
4qVMSHIHIVqGSPXI7ETMRFPERGWITXIQFVI¦EZVMP
1qPr^IESX¦WITXIQFVI
%RKqPMUYIRSZIQFVI¦QEVW
0«SFXIRXMSRHIP«LYMPIIWWIRXMIPPIHIPEVEGMRIH«ERKqPMUYIWIJEMXEYWWMH«YRI
QERMrVITEVXMGYPMrVI:YUYIP«IWWIRGIWIXVSYZIHERWPIW´RIWZIMRIWHIW
VEGMRIWGIXXITPERXIEFIWSMRH«YRWSPGSQTPrXIQIRXWEFPSRRIY\%YQSQIRX
HIPEVqGSPXISRXMVIPEVEGMRIH«YRITVSJSRHIYVHIGIRXMQrXVIW0EVEGMRI
IWXPEZqITYMWGSYTqIIXIR´RHMWXMPPqI)PPIHSRRIYRQIVZIMPPIY\TEVJYQ
TVSJSRHIXZIVX)REVSQEXLqVETMIIPPIIWXWSYZIRXW]RSR]QIHIGSYVEKI
JSVGIIXGSR´ERGIIRWSM
463(9-87()')463.)8
7ETMRFPERGWFGQP*V¦
1qPr^IWFGQP*V¦
6EGMRIH«ERKqPMUYIFGQP*V
6EGMRIH«ERKqPMUYIFGQP*V
Claire Moucot et les femmes de la Lozère
Un groupe de femmes qui a du pep
7YHHIPE*VERGI
%KVMGYPXVMGIFMS'PEMVI1SYGSX
6qKMSR
0S^rVIWYHHIPE*VERGI
4VSHYGXIYV
TSYV*EVJEPPE HITYMW
7TqGMEPMXq
GYIMPPIXXIHITPERXIWWEYZEKIW
7ETEWWMSR
SFWIVZIVGYIMPPMVIXGYPXMZIVPIW
LIVFIWQqHMGMREPIWIXPIWTPERXIW
EVSQEXMUYIWHERWPIYVIRZMVSRRI
QIRXREXYVIP'SQTVIRHVIPIW
TPERXIWIXGSRRIGXIVHIWKIRW
W]QTEWIRXVIIY\
4qVMSHIHIVqGSPXIQEMkSGXSFVI
&SRNSYV'PEMVI¦RSYWXIGSRREMWWSRWQEMRXIRERXHITYMWERWIXXYEWqXq
PETVIQMrVIUYMRSYWEJSYVRMHIWLYMPIWIWWIRXMIPPIWIRUYEPMXqFMS)LFMIR
¦G«IWXZVEM
'IJYX'PEMVIUYMEqZIMPPqRSXVIIRXLSYWMEWQITSYVPIWTPERXIWWEYZEKIW
)PPIRSYWEFIEYGSYTETTSVXqUYERXkPEREXYVIHIWTPERXIWPIWUYIPPIW
W«IRXIRHIRXFMIRIRWIQFPIUYERHMPJEYXPIWGYIMPPMVGIPPIWUY«MPJEYXVqGSPXIV
XSYWPIWHIY\ERWIXFMIRH«EYXVIWGLSWIWIRGSVI)RJEMXG«IWXYRITIVWSRRI
UYMTEVPIEY\TPERXIW
%ZIGWSRqRIVKMIGSRXEKMIYWIIXWSRIRXLSYWMEWQIGSQQYRMGEXMJ'PEMVIEJEMX
HqGSYZVMVkHMJJqVIRXIWJIQQIWPIWTPERXIWWEYZEKIW%GXYIPPIQIRXYRKVSYTI
HILYMXJIQQIWGYIMPPIHIQEMkSGXSFVIHERWPITEVGREXMSREPHIW'qZIRRIW
IXPIWEPIRXSYVWHIWTPERXIWEVSQEXMUYIWWIPSRPIGELMIVHIWGLEVKIWHI
*EMV;MPHIXHIP«EKVMGYPXYVIFMSPSKMUYI
'IPYMUYMEGGSQTEKRI'PEMVITIRHERXUYIPUYIWNSYVWTSYVVEWIRXMVHERWWSRTVS
TVIGSVTWkUYIPTSMRXGIXVEZEMPTIYXsXVITqRMFPI3YXVIPIFSYUYIXHIPEZERHI
XSYXIPERSYZIPPIMRWTMVEXMSRUYIP«SRVEQrRIVEGLI^WSMIWXTVqGMIYWI'IXXI
GSQTVqLIRWMSRUYIRSYWWSQQIWXSYWPMqWIXHqTIRHERXWPIWYRWHIWEYXVIW
'LrVI'PEMVIH«S€XMVIWXYGIXXIJSVGIGSRWXEQQIRXVIRSYZIPqI#
'«IWXPEZMI¦IXPEZMIIWXXVrWFIPPI8IPPIIWX'PEMVI
463(9-87()')463.)8
0EZERHIWEYZEKIHIQSRXEKRIWFG*EMV;MPHQP*V¦
8L]QWEYZEKIHIQSRXEKRIWFGQP*V¦
6SQEVMRGMRqSPWEYZEKIWFG*EMV;MPHQP*V
&EMIWHIKIRqZVMIVWFGQP*V¦
(SYKPEWWETMRFMSWFG*EMV;MPHQP*V¦
4MRW]PZIWXVIFMS*EMV;MPHQP*V¦
Antonino Anastasi
Une gorgée de soleil – la bergamote
'EPEFVI-XEPMI
%KVMGYPXIYVFMS
6qKMSR
4VSHYGXIYV
TSYV*EVJEPPE
7TqGMEPMXq
7ETEWWMSR
%RXSRMRS%REWXEWM
'EPEFVI-XEPMIHYWYH
HITYMW
PIWEKVYQIWIXPIWSPMZIW
IRXERXUYITMSRRMIVHYFMSIR
'EPEFVIIXGLIJHIGSSTqVEXMZI
MPEMQIVEMXEXXMVIVTPYWHIKIRW
kP«EKVMGYPXYVIFMSPSKMUYI
4qVMSHIHIVqGSPXI HqGIQFVIkJqZVMIV
0IWG|XIWWYVPETSMRXIHIPEFSXXIMXEPMIRRIWSRXJERXEWXMUYIW'«IWXYRI
VqKMSRWrGLIFEPE]qITEVPIWZIRXWQEMWS€PIWSPIMPFVMPPINSYVWTEVER
)RqXqMPRITPIYXTVEXMUYIQIRXNEQEMWQEMWEYTVMRXIQTWIXHERWPIW
HIVRMIVWNSYVWH«EYXSQRIHIWTPYMIWXSVVIRXMIPPIWTIYZIRXW«EFEXXVI'IWSRX
PIWGSRHMXMSRWMHqEPIWTSYVJEMVITVSWTqVIVGIGMXVSRRMIVWTqGMEP7SRJVYMXPE
FIVKEQSXIHITEVWSREQIVXYQIIWXTVEXMUYIQIRXMRGSRRY4EVGSRXVIWSR
TEVJYQTVIWWqHIWIWqGSVGIWQVIWIWXVIRSQQq7EJVEKVERGIIWXJVEMGLI
IXJVYMXqIEZIGHIWXSREPMXqWHSYGIWIXPqKrVIQIRXZIVXIW'«IWXYRTEVJYQ
UYMETTSVXIHYFEYQIEYG¥YV'SQQIRXW«IRqXSRRIVEZIGXSYXGIWSPIMP
0EJEQMPPI%REWXEWMWIGSRWEGVIHITYMWHIWKqRqVEXMSRWkPEGYPXYVIHIGIX
EKVYQIWTqGMEP%RXSRMRS%REWXEWMVITVqWIRXIPEXVSMWMrQIKqRqVEXMSRIX
MPELqVMXqHIWIWTEVIRXWP«EQSYVTSYVPEXIVVIIXPIWTPERXIW-PEqXYHMq
P«EKVSRSQMIIXWEVqTYXEXMSRHITMSRRMIVHYFMSEJEMXPIXSYVHIPE'EPEFVI
)RXERXUYIGLIJHIGSSTqVEXMZIMPWIGSRWEGVII\GPYWMZIQIRXkP«EKVMGYPXYVI
FMSPSKMUYIHIWFIVKEQSXMIVWIXHIWSPMZMIVW0EGSSTqVEXMZIIWXGSRWMHqVqI
GSQQIYRIIRXVITVMWIQSHrPIIR-XEPMIHYWYH
7IWJYXYVWTVSNIXWMPWSYLEMXIHqZIPSTTIVP«EKVMGYPXYVIFMSH]REQMUYIWIPSR
PIGELMIVHIWGLEVKIW(IQIXIV-PIWTrVIEYWWMUYIWIWIRJERXWWIVSRXEYWWM
TEWWMSRRqWUYIPYM
463(9-87()')463.)8
&IVKEQSXIFGQP*V¦
,9-0)7)77)28-)00)7
Bruno Dunoyer
Commerce équitable avec les plantes tropicales – Ylang-ylang
1EHEKEWGEV
&VYRS(YRS]IVGMXS]IRJVERpEMWEqXYHMqP«EKVSRSQMI-PW«IWXGSRWEGVqkWIW
HIY\TEWWMSRWPIWTPERXIWEVSQEXMUYIWIXP«EKVMGYPXYVIqGSPSKMUYIPkS€
WSRlQIIWXGLI^IPPIP«%JVMUYI%TVrWEZSMVXVEZEMPPqHIRSQFVIYWIWERRqIW
EY'EQIVSYRTSYVYRISVKERMWEXMSRHIHqZIPSTTIQIRXPIHSY\TEVJYQHIW
XVSTMUYIWP«EEXXMVqWYVP«wPIHIP«]PERK]PERK
%KVMGYPXIYVFMS &VYRS(YRS]IV
6qKMSR
%QFERNEWYVPIWVMZIWHYµIYZI
7EQFMVERSEYRSVHSYIWXHI
1EHEKEWGEV
4VSHYGXIYV
TSYV*EVJEPPE
HITYMW
7TqGMEPMXq
]PERK]PERKI\XVEIXGSQTPIX
7ETEWWMSR
SFXIRXMSRHYVEFPIHITPERXIW
EVSQEXMUYIWHERWYRQMPMIY
XVSTMGEPI\XVsQIQIRXWIRWMFPI
WIPSRPIGELMIVHIWGLEVKIW
H«YRIqGSRSQMIqUYMXEFPI
4qVMSHIHIVqGSPXIXSYXIP«ERRqI
1EHEKEWGEVIWXYRIHIWGSRXVqIWPIWTPYWVMGLIWHYQSRHIIRZEVMqXqW
ZqKqXEPIWTPYWHIªTPERXIWHMJJqVIRXIW]TSYWWIRXHSRXRIWI
XVSYZIRXUY«kGIXIRHVSMX%GEYWIHIGIXXIZEVMqXqP«wPIIWXQIREGqITEV
QEMRXWMRXqVsXWGSQQIVGMEY\4SYVGIXXIVEMWSRYRIEXXMXYHIHYVEFPIIX
qGSPSKMUYIIWXTEVXMGYPMrVIQIRXMQTSVXERXI%ZIGTEWWMSR&VYRS(YRS]IVQIX
XSYXIR¥YZVITSYVPETVqWIVZEXMSRHIPEVMGLIWWIREXYVIPPIHI1EHEKEWGEV
'IVXEMRIWHIWIWMRMXMEXMZIWSRXHqNkJEMXPIYVWTVIYZIW4EVI\IQTPISRIWWEMI
H«IQTPS]IVQEMRXIRERXHIWFsXIWHIWSQQIkPETPEGIHIXVEGXIYVWTSYVPI
XVERWTSVXHIWTPERXIW8SYXIWPIWTPERXEXMSRWWSRXWXVMGXIQIRXVIWTIGXYIYWIW
HYGELMIVHIWGLEVKIWH«)GSGIVX)76HYGSQQIVGIqUYMXEFPIEMRWMUYIHI
P«EKVMGYPXYVIFMSPSKMUYI
0EµIYVXVSTMGEPI]PERK]PERKIWXGYIMPPMIXSYXIP«ERRqIIRXVIGMRUIXLYMX
LIYVIWHYQEXMRTYMWIPPIIWXEQIRqIkPEHMWXMPPIVMI7EHMWXMPPEXMSRHYVI
LIYVIW(ITEVWSRTEVJYQXVSTMGEPHSY\IXYRMUYIP«]PERK]PERKIWXYRIHIW
TPYWMQTSVXERXIWTPERXIWkTEVJYQ
463(9-87()')463.)8
=PERK]PERKI\XVEWYTqVMIYVFGQP*V¦
=PERK]PERKGSQTPIXFGQP*V¦
6EZMRXWEVEFGQPQP*V
0IQSRKVEWWFGQP*V¦
Mélanges d’essences
De magnifiques compositions de parfums prêtes à vous envoûter
1qPERKIWH«IWWIRGIW¦:YIHªIRWIQFPI
4VSXrKITYVM´IVIRJSVGIPEGSRGIRXVEXMSR
;IPPRIWWVEJVEwGLMXIXZMXEPMWI
7IRWYIPETLVSHMWMEUYI(qXIRXIqUYMPMFVI
0YQMRIY\IXJIWXMJHSRRIHIP«EQFMERGI
(IWQqPERKIW*SVGIž
1f0%2+)7(«)77)2')7
Mélanges d’essences – Vue d‘ensemble
1qPERKIH«IWWIRGIW QP *V
%YTE]WHYWSYVMVI
-RKVqHMIRXW
'SRGIRXVEXMSR
JVERKMTERIGLEQTEGEZERMPPII\XVEMX
GqHVEX]PERK]PERKIXG
VSQEVMRGMXVSRQIRXLITSMZVqIFEWMPMGIXG
'SYVEKIIX*SVGI
¦
(qXIRXI
fXSMPITVSXIGXVMGI
TSYVHIWIRJERXW
fZIMPPqIXPYGMHI
¦
*PSGSRHIRIMKI
¦
*SVsXHIWIPJIW
,MZIV
-RWTMVEXMSR
.SMIHIZMZVI
¦
0YQMrVI
¦
1qHMXEXMSR
¦
1f0%2+)7(«)77)2')7
¦
VSQEVMRTEQTPIQSYWWIVEGMRIHªERKqPMUYI
GMXVSRKEPFERYQIXG
RqVSPMQqPMWWIPEZERHIVSWIEFWGEQS
QMPPIVSQEMRIIXG
PEZERHIVSWIIRGIRWQERHEVMRIZERMPPI
I\XVEMXIXG
TEQTPIQSYWWIGENITYXQIRXLITSMZVqI
VSQEVMRIXG
VEZMRXWEVEGENITYXGETVIYZEFEYQIHI
GSTEMZEQERHEVMRIIXG
WETMRFPERGHSYKPEWTEPQEVSWEVEZMRXWEVE
IXG
WETMRFEYQMIVIYGEP]TXYWKPSFYPYWXL]Qk
XL]QSPQ]VXIIXG
TEQTPIQSYWWISVERKIQMQSWEFSMWHI
WERXEPIXG
PSZIMREQMWXKqVERMYQVSWEXFIVKEQSXI
WEYKIWGPEVqISWQERXLYWIXG
]PERK]PERKNEWQMRVSWIRqVSPMFIVKEQSXI
IXG
RqVSPMKqVERMYQVSWEXIRGIRWNEWQMRQ]VVLI
SVERKIIXG
1qPERKIH«IWWIRGIW
QP *V
2StP
¦
¦
¦
-RKVqHMIRXW
QERHEVMRISVERKIWERKYMRIIRGIRWQ]V
VLIGPSYWHIKMVSµIGERIPPIqGSVGIIXG
2YMXHªEQSYV
NEWQMRVSWIXYFqVSWIFSMWHIWERXEP]PERK
]PERKIXG
3VMIRXEP7TMGI
FSMWHIVSWIZERMPPII\XVEMXXSROEGPSYW
HIKMVSµIIXG
4VSXIGXMSRHIP«EYVE ¦ VEGMRIHªERKIPMUYIFIVKEQSXIRqVSPM
KqVERMYQVSWEXIRGIRWIXG
4YVM´GEXIYVHIP«EMV
PIQSRKVEWWIRGIRWGMXVSRIYGEP]TXYWIXG
7EYRE
IYGEP]TXYWVEHMEXEGENITYXWETMRFEYQMIV
VEZMRXWEVEIXG
7qGYVMXq
¦ ZERMPPII\XVEMXFIRNSMRGEGESI\XVEMX
XSROESVERKIWERKYMRIIXG
7SPIMP
¦ RqVSPMKMRKIQFVIFIRNSMRIRGIRWFIVKE
QSXIIXG
7VIXGSRWGMIRX
¦ GrHVIHIPªLMQEPE]EG]TVIWWIPEZERHIREVH
IXG
8IQTWIXTPEMWMV
¦ ZERMPPIPEZERHIGqHVEXWEYKIWGPEVqI
IRGIRWXSROEIXG
8SYXJIYXSYXµEQQI ZERMPPII\XVEMXGSTEMZEGPSYWHIKMVSµI
FSMWHIWERXEPIXG
:IRXHYWYH
QERHEVMRIPMQIXXIFIVKEQSXIQIRXLI
TSMZVqIIXG
:SMIWVIWTMVEXSMVIW
FSMWHIWERXEPXL]QkPMREPSPIYGEP]TXYW
VEHMEXEFEYQIHIXSPYIXG
Protège, purifie, renforce la concentration
0IWQqPERKIWH«IWWIRGIWWSRXHIW
GSQTSWMXMSRWVEJ´RqIWIXVIGLIVGLqIW
WIPSRZSWFIWSMRW)PPIWWSRXH«IJJIX
MQQqHMEXTSYVIQFEYQIVYRITMrGI
IXTIYZIRXsXVIYXMPMWqIWTSYVTEVJY
QIVFEMRKIPHIHSYGLISYWEZSR
(MPYqIWHERWHIP«IWTVMXHIZMRIPPIW
JSVQIRXHIQEKRM´UYIWTEVJYQW
REXYVIPW
496-*-'%8)96()0«%-6
4638)'8-32()0«%96%
%ZIGIYGEP]TXYWIRGIRWGMXVSR
PIQSRKVEWWIXG-PEYRTEVJYQ
GMXVSRRqJVEMWIXPqKrVIQIRXTSMZVq
'IQqPERKIVIQTPMXTVMRGMTEPIQIRX
HIY\JSRGXMSRWHMWWMTIVPIWQEYZEMWIW
SHIYVWIXRIYXVEPMWIVPIWZMFVEXMSRW
RqKEXMZIW-PIWXEYWWMHMWTSRMFPI
IRWTVE]
QP*VQP*V
%ZIGERKqPMUYIKqVERMYQRqVSPM
IRGIRWIXG9RQqPERKITSYVPIG¥YV
GPEMVJVEMWIXqUYMPMFVERX'SQQIWSR
RSQP«MRHMUYIMPW«EHVIWWIWTqGME
PIQIRXEY\TIVWSRRIWTSYVUYMPIW
XLrQIWTVSXIGXMSRTYVM´GEXMSR
IXGPEVXqWSRXH«EGXYEPMXq-PIWXHMW
TSRMFPIIRIEYHITEVJYQIXIRFEMR
QSYWWERXQP*V¦
'32')286%8-32
,-:)6
7%92%
%ZIGFEWMPMGQIRXLITSMZVqIVSQEVMR
IXG0IWLYMPIWIWWIRXMIPPIWHIGI
QqPERKIWXMQYPIRXIXJEZSVMWIRXPE
GSRGIRXVEXMSREMRWMUYIPIXVEZEMP
MRXIPPIGXYIP'«IWXYRTEVJYQTSMZVqIX
VEJVEwGLMWWERXMHqEPHERWPIWTqVMSHIW
WXYHMIYWIWIXEZERXPIWI\EQIRW
QP*V
%ZIGIYGEP]TXYWQ]VXIWETMRXL]Q
IXG'IQqPERKIEqXqWTqGMEPIQIRX
GVqqTSYVWSYPEKIVHIWQEY\UYI
P«LMZIVTIYXRSYWETTSVXIV-PIWX
JSVXM´ERXIXEKMXkXMXVITVqZIRXMJ-P
GSRZMIRXTEVXMGYPMrVIQIRXFMIRTSYV
TYVM´IVIXZMZM´IVP«EMVEQFMERX-PIWX
FEPWEQMUYIIXJEZSVMWIPEVIWTMVEXMSR
TVSJSRHIQP*V
%ZIGIYGEP]TXYWVEHMEXEGENITYX
WETMRFEYQMIVVEZMRXWEVEIXG0IW
TEVJYQWMHqEY\HIPEREXYVITSYVYR
WEYREVIPE\ERXIXHqPEWWERX'«IWXYR
QqPERKIFEPWEQMUYIUYMHqKEKIPIW
ZSMIWVIWTMVEXSMVIW
QP*V
Wellness; rafraîchit et vitalise
:3-)76)74-6%83-6)7
*36¼8()7)0*)7
9RQqPERKIH«IWWIRGIWHIFSMWHI
WERXEPHIXSPYH«IYGEP]TXYWHI
XL]QIXG9RQqPERKITSYVMRLEPEXMSR
SYXSYXWMQTPIQIRXTSYVEZSMV
P«IWTVMXGPEMV%KMXGSQQIYRFEYQI
IXJSVXM´I
QP*V
%ZIGHSYKPEWTEPQEVSWEVEZMRXWEVE
WETMRFPERGIXG9RQqPERKIIRNSYq
HIFSMWQ]WXMUYIW7SRTEVJYQGPEMV
IXPYQMRIY\EKMXGSQQIYRWSYJµI
HIFVMWIHERWYRIJSVsXIRTPIMRqXq
0IWIWWIRGIWWSRXFMIRJEMWERXIWTSYV
PIWZSMIWVIWTMVEXSMVIW0EJSVsXHIW
IPJIWGSRZMIRXEYWWMTSYVTYVM´IVP«EMV
EQFMERXQP*V
8398*)98398*0%11)
36-)28%074-')
*03'32()2)-+)
:)28(979(
%ZIGGSTEMZEKMVSµIWERXEPWX]VE\
ZERMPPIIXG9RQqPERKIqTMGqTSYV
HIWXIQTqVEQIRXWEVHIRXWIXPIW
TIVWSRRIWUYMZIYPIRXWIVqGLEYJJIVk
PIYVJIYMRXqVMIYV-PWXMQYPIIXZMZM´I
QP*V
%ZIGFSMWHIVSWIZERMPPIXSROE
KMVSµIIXG'IQqPERKIEZIGWSR
TEVJYQqTMGqWXMQYPIIXGPEVM´I
P«EXQSWTLrVIEQFMERXIIXJEZSVMWI
PIXVEZEMPGSRGIRXVq-PIWXHMWTSRMFPI
IRZETSVMWEXIYVIXIR
FEMRQSYWWERXQP*V
9RQqPERKIHIGSTEMZEHIVEZMRXWE
VEHIGENITYXHIQERHEVMRIIXG9R
QqPERKIH«LMZIVEY\ZIVXYWZMZM´
ERXIWTYVM´ERXIWIXJSVXM´ERXIW
QP*V¦
'ITEVJYQJVEMWIXJVYMXqETTSVXIPE
NSMIIXPEFSRRILYQIYVHERWPIW
GLEYQMrVIW-PIWXKEMVEJVEwGLMWWERX
IXZMZM´ERXHMWWMTIPEQEYZEMWI
LYQIYVIXTEVJYQIEKVqEFPIQIRX
PIWWEPPIWH«EXXIRXIIXPIWFYVIEY\
QP*V
1f0%2+)7(«)77)2')7
Sensuel, aphrodisiaque
Détente, équilibre
%94%=7(97396-6)
(f8)28)
%FEWIHIJVERKMTERIH«]PERK]PERK
HIZERMPPIHIGqHVEXHIGLEQTEGE
IXG0ITE]WHYWSYVMVIIWXPITE]W
HIWTEVJYQW'ITVqGMIY\QqPERKI
LEVQSRMWIIXEHSYGMXP«EQFMERGIIX
PEVIRHWIRWYIPPIIXETLVSHMWMEUYI
7IXVSYZIqKEPIQIRXGSQQIQSYWWI
HIFEMR
QP*V
%ZIGGEQSQMPPIPEZERHIQqPMWWI
RqVSPMIXG9RTEVJYQHSY\IXJVEMW
EZIGHIWXSYGLIWµIYVMIW8VSYZIV
PIGLIQMRHYQMPMIYIXPEHqXIRXI
IRWSRXPIWXLrQIW(IY\SYXVSMW
KSYXXIWHERWYRHMJJYWIYVETEMWIRX
MRUYMqXYHIXIRWMSRIXWXVIWW
QP*V
29-8(«%1396
7f'96-8f
%ZIGNEWQMRVSWIWERXEPXYFqVIYWI
]PERK]PERKIXG9RTEVJYQSVMIRXEPIX
µIYVMHSY\IXHqPMGEX-PEqXqTIRWq
TSYVGIWLIYVIWWIRWYIPPIWIXXIR
HVIW-PGENSPIPIG¥YVIXqZIMPPIPIW
WIRW-PIWXEYWWMHMWTSRMFPIIRFEMR
QSYWWERXIXLYMPIHIQEWWEKI
QP*V¦
%FEWIHIZERMPPIHIFIRNSMRWMEQ
HIGEGESHIJrZIXSROEH«SVERKI
WERKYMRIIXG%YTEVJYQXIRHVIIX
VEJ´Rq'IQqPERKIVqGSRJSVXIIX
ZSYWIRZIPSTTIH«YRRYEKIWqGY
VMWERX7IXVSYZIqKEPIQIRXGSQQI
QSYWWIHIFEMRIXEqVSWSP
QP*V¦
1)(-8%8-32
%ZIGKqVERMYQNEWQMRQ]VVLIRqVSPM
IRGIRWIXG(ITYMWHIWlKIWHIW
WIRXIYVWGSQQIP«IRGIRWPEQ]VVLIIX
PINEWQMRSRXqXqIQTPS]qIWTSYVPE
GSRXIQTPEXMSRPIWVMXYIPWPIWGqVqQS
RMIWIXPIVIGYIMPPIQIRX-PEYRTEVJYQ
HSY\XIRHVIIXTVSJSRH
QP*V
f83-0)4638)'86-')
9RHqPMGMIY\QqPERKIEY\IJJIXW
ETEMWERXW%FEWIHIVSWIHI
KqVERMYQVSWEXHIQERHEVMRI
HIZERMPPIIXHIPEZERHI-HqEPTSYV
W«IRHSVQMVIXJEMVIHIFIEY\VsZIW
IRWIWIRXERXTVSXqKq
QP*V¦
Lumineux et festif; donne de l’ambiance
-274-6%8-32
%ZIGTEQTPIQSYWWIQMQSWEWERXEP
IXG9RQqPERKIPqKIVIXTVMRXER
RMIVEZIGYRTEVJYQHIWXMRqEY\
TIVWSRRIWUYMJSYVRMWWIRXYRXVEZEMP
MRXIPPIGXYIPIXGVqEXMJIXUYMEMQIRX
HqZIPSTTIVHIRSYZIPPIWMHqIW-PIWX
I\EPXERXMRWTMVERXHSRRIHIWEMPIW
IXJEZSVMWIPEGSRGIRXVEXMSRQP
*V
.3-)():-:6)
091-¿6)
730)-0
23¾0
9RQqPERKIH«IWWIRGIkFEWIHI
RMKIPPIHIKqVERMYQVSWEXHI
FIVKEQSXIHIWEYKIWGPEVqIIXG
9RTEVJYQHSY\IXPqKIVTSYVYRI
EQFMERGIEPPrKVI%GLEUYIJSMWUYI
P«EQFMERGIEFIWSMRH«YRGSYTHI
TSYGI7IXVSYZIqKEPIQIRXGSQQI
EqVSWSPQP*V¦
%ZIGFIVKEQSXINEWQMRRqVSPM]PERK
IXG9RTEVJYQTVSJSRHIXPqKrVI
QIRXHSY\EGGSQTEKRqHIXSYGLIW
µIYVMIWIXRSFPIW-PIWXPYQMRIY\IX
ZMZM´ERX-PEqXqTIRWqTSYVGIWQS
QIRXWS€P«SRWIWSYLEMXIYRHSY\
VE]SRHIPYQMrVIQP*V¦
9RQqPERKIHIFIRNSMRWMEQHI
FIVKEQSXIHIKMRKIQFVIHIRqVSPM
H«IRGIRWIXG9RTEVJYQHIµIYV
TVMRXERMrVIEZIGYRIRSXIH«qTMGI
'IQqPERKIIRWSPIMPPqXSRM´IPE
ZSPSRXqPEGSR´ERGIIRWSMP«IWTVMX
H«MRMXMEXMZIIXPEGVqEXMZMXq
QP*V¦
%ZIGSVERKIWERKYMRIQERHEVMRI
Q]VVLIIRGIRWIXG0SVWHIJIWXMZMXqW
IXHIVqNSYMWWERGIWVMIRR«qKEPIVE
GIQEKRM´UYITEVJYQEY\WIRXIYVW
HIFMWGYMXWHI2StPIXHIQERHEVMRI
JVEwGLIQIRXqTPYGLqI-PVqGLEYJJI
VqGSRJSVXIIXVIQSRXIPIQSVEP
QP*V¦QP*V¦
1f0%2+)7(«)77)2')7
Des mélanges « Force »
'396%+))8*36')
7É6)8'327'-)28
f:)-00f)809'-()
8)147)840%-7-6
9RQqPERKIZMKSYVIY\UYMXSRM´IPI
GSYVEKIPEJSVGIIXPEZSPSRXq-PGSR
XMIRXHIWIWWIRGIWTYMWWERXIWGSQQI
PIVSQEVMRPEVEGMRIH«ERKqPMUYIPI
KVETIJVYMXPIGMXVSRIXPEJVEwGLIYV
ZIVXIHYKEPFERYQ-PEYRTEVJYQ
JVEMWPqKrVIQIRXqTMGqIXZIVX
QP*V¦
7IVITSWIVEYKQIRXIVWEGSR´ERGI
IRWSMEZERGIVXVERUYMPPIIXGSR
WGMIRX'IQqPERKIEVSQEXLqVETIY
XMUYIVIRJSVGII\EGXIQIRXGIWXLrQIW
HIPEZMI-PGSRXMIRXIRXVIEYXVIWHY
GrHVIHIPªLMQEPE]EHYG]TVrWHIPE
PEZERHIHYREVHIXG
QP*V¦
'IQqPERKIMRGMXIkZMZVIPIQSQIRX
TVqWIRX4SYVYRITIRWqIGPEMVIIX
YRITIVGITXMSRqZIMPPqI0ITEVJYQ
IWXJVEMWZMJIXJVYMXq-PGSRXMIRXHY
KVETIJVYMXHYGENITYXHYVSQEVMR
EMRWMUY«YRITSMRXIHIGEWWMW
QP*V¦
9RTEVJYQQIVZIMPPIYWIQIRXHSY\
HSRXSRWIHqPIGXI%IQTPS]IV
GLEUYIJSMWUYIWYVKMXPIFIWSMRHI
W«EVVsXIVYRQSQIRXIXHIWIGLS]IV
-PGSRXMIRXHIPEZERMPPIHIPEPEZERHI
IXHYGqHVEXLEVQSRMIYWIQIRXWSYXI
RYWTEVYRTIYHIWEYKIWGPEVqIHI
P«IRGIRWIXHYXSROE
QP*V¦
Cadeaux
Un cadeau parfumé est un excellent choix !
9RGEHIEYTEVJYQqTIVQIXHªSJJVMVHIPENSMIkYRsXVIGLIVIXIWXMQq-PWSYVMXXSYGLqEY
TPYWTVSJSRHHIPYMQsQI9RGEHIEYNYHMGMIY\HERWYRIUYEPMXqFMSIXqGSPSKMUYI
'%()%9<
7f'96-8fž
7)8&-)2¼86)
.3-)():-:6)ž
7)8&-)2¼86)
9REKVqEFPIGEHIEYTEWWIYPIQIRX
TSYV2StP-PGSRXMIRXYRILYMPIEY\
TMIVVIWTVqGMIYWIWkQPYRQqPER
KIH«IWWIRGIW7qGYVMXqžHIQP
IXQMRMTMIVVIWSHSVERXIWHERWYR
WEGLIXIRSVKER^E
*V¦
'IXqPqKERXWIXHIFMIRsXVIGSRXMIRX
YRILYMPIEY\TMIVVIWTVqGMIYWIW
kQPYRQqPERKIH«IWWIRGIW
.SMIHIZMZVIžHIQPIXQMRM
TMIVVIWSHSVERXIWHERWYRWEGLIXIR
SVKER^E
*V¦
&%-27:309489)9<ž¦
7)8&-)2¼86)
,9-0)7%9<4-)66)7ž¦
7)8&-)2¼86)
4%59)8'%()%9
23¾0ž
4%59)8'%()%9
f83-0)4638)'86-')ž
'IQEKRM´UYIIRWIQFPIGSRXMIRXWM\
FEMRWIRQMRMJSVQEXHIQP7SMV
%YVE%YTE]WHYWSYVMVIWqGYVMXq
2YMXH«EQSYVIX6SWIQYWUYqI
4SYVIWWE]IVSYIRJEMVIGEHIEY
\QP*V¦
'IQEKRM´UYIIRWIQFPIGSRXMIRX
WITXLYMPIWEY\TMIVVIWTVqGMIYWIW
IRQMRMJSVQEXHIQP4SYV
P«IWWE]IVSYIRJEMVIGEHIEYMPWIVE
ETTVqGMqTEVXSYXYRGLEGYR
\QP*V¦
0ETMIVVISHSVERXI7TMVEPI
IXPIQqPERKI2StPkQP
*V
0ETMIVVISHSVERXIfXSMPIIX
PIQqPERKIfXSMPITVSXIGXVMGIkQP
*V
Parfums naturels pour femme
Le parfum magique pour l’individualité
9RTEVJYQREXYVIPIWXTEVIMPkYRGSPPMIVMRZMWMFPIUYERHPEJIQQIUYMPITSVXI
IWXTVSGLISRPIWIRXWETVqWIRGIIWXEKVqEFPIIXHMWGVrXI0IWWIRXIYVW
REXYVIPPIWRIHIQIYVIRXTEWEYWWMPSRKXIQTWUYIPIWSHIYVWHIW]RXLrWIGEV
IPPIWWSRXFIEYGSYTTPYWZSPEXMPIWIPPIWR«qXSYJJIRXTEWRSWTVSTVIWSHIYVW
GSVTSVIPPIWQEMWIPPIWWIGSRNYKYIRXEZIGIPPIWTSYVJSVQIVYRFSYUYIX
YRMUYIIXVE]SRRERX
4%6*9172%896)07
%2-1%
29:30%
4%6*9172%896)07&-3
'ITEVJYQREXYVIPIWXkPEJSMWTVS
JSRHH]REQMUYIIXWEZSYVIYWIQIRX
WYGVq9RIJVEKVERGIOEPqMHSWGSTI
EYXVIUY«IRRY]IYWI0IWRSXIW
VEJVEwGLMWWERXIWHITEQTPIQSYWWI
QERHEVMRIIXSVERKITqXMPPIRXWYV
YRG¥YVIRWSPIMPPqEY\EGGIRXWHI
µIYVWHIQMQSWEIXH«SVERKIVTSYV
qGPSVIWYVYRJSRHHIFSMWTVqGMIY\
IXFIRNSMRQP*V¦
2YZSPEžWMKRM´IRYEKIIRMXEPMIR
SYMGITEVJYQREXYVIPIWXFMIRYRTYV
RYEKIŸ9RIJVEKVERGIEqVMIRRIIXZE
TSVIYWIkqXSYVHMVTPYWH«YRLSQQIŸ
0IWRSXIWHIXsXIJVEMGLIWRMQFIRX
TEVQ]VMEHIYRG¥YVJqQMRMRTSYHVq
'IXqPM\MVTVqGMIY\GSQTSWqHIRqVSPM
FIVKEQSXI]PERK]PERKZERMPPIIXFSMW
HIWERXEPWSYPMKRIPIGLEVMWQIHI
GIPPIUYMPITSVXIQP*V¦ 8SYWPIWTEVJYQW*EVJEPPEWSRXREXY
VIPWIXTSVXIRXPIPSKS&(-,)RTPYW
HIWWYFWXERGIWIQTPS]qIW
TVSZMIRRIRXHIGYPXYVIFMSPSKMUYI
PETPYTEVXHIWLYMPIWIWWIRXMIPPIWPIW
IEY\µSVEPIWIXPIWL]HVSPEXWEMRWM
UYIP«EPGSSPFMS
7,%2(6%2-
0«%1396
2)630%
%96%
7SRTEVJYQQ]WXqVMIY\IXWIRWYIP
PYMGSRJrVIYRIXSYGLIIRNSYqIIX
SVMIRXEPI0IWWIRXIYVWIRWSVGIPERXIW
HIPENEGMRXLISVMIRXEPIHYNEWQMR
WEQFEGIXHIP«EXXEVH«LIRRqPYM
HSRRIRXWERSXIHIFEWIXERHMWUYI
P«SWQERXLYWPEZERMPPIIXPIWERXEPPYM
ETTSVXIRXYRJSRHHqPMGEXIXTSYHVq
QP*V¦
9RZSMPIWEXMRqH«MVMWIXHIGrHVI
VIGSYZVIHqPMGEXIQIRXPETIVWSRRI
UYMTSVXIGIQIVZIMPPIY\TEVJYQ
9RILEVQSRMIHIVSWIWFYPKEVIWIX
QEVSGEMRIWWSRXkPEFEWIHIWERSXI
HIG¥YV
QP*V¦
2IVSPEqXEMXPIRSQH«YRITVMRGIWWI
WMGMPMIRRIUYMEJJIGXMSRREMXTEVHIWWYW
XSYXPEWIRXIYVHIWµIYVWH«SVERKIV
kXIPTSMRXUY«IPPIIRTEVJYQEMXWIW
ZsXIQIRXWWIWWIVZMXIYVWIXQsQIWIW
GLIZEY\2IVSPETSWWrHIYRISHIYV
JVEwGLIIXJVYMXqI7SRTEVJYQIWXKEM
IXZMZM´ERX
QP*V¦
*VEMWIXH]REQMUYIEZIGHIWYFXMPIW
XSYGLIWZIVXIWIXµIYVMIW7TqGMEPI
QIRXGVqqTSYVPIWsXVIWIRUYsXI
H«YRITPYWKVERHITVSXIGXMSR-P
GSRXMIRXHIPEFIVKEQSXIHIP«ERKq
PMUYIHIPEGEQSQMPPIIXPEJVEwGLIYV
TMUYERXIHIUYIPUYIWLIVFIW
QP*V¦
)%9*6%Á',)%1&6%
)%9*6%Á',)*6%2+-4%2-
)%9*6%Á',)*6)7,0-1)
9RQqPERKITVqGMIY\HITEVJYQW
EYVE]SRRIQIRXMRXIRWMJIXGLEYH
¡FEWIHIGMWXIPEHERMJrVIGSQFMRq
EYFSMWHIWERXEPkPEVSWI%XXEV
IXkPEZERMPPI'IX)EYJVEwGLIZSYW
ETTSVXIYRIXSYGLIQEKMUYI
QP*V¦
'ITEVJYQHSY\ZSYWEGGSQTEKRI
GSQQIYRIIEYHIXSMPIXXIPqKrVI
IXJVEwGLIHYVERXXSYXIPENSYVRqI
%Y\RSXIWHIXsXIJVEwGLIWIXkPE
WIRXIYVHIPEµIYVHIJVERKMTERMIV
*MRIQIRXGSQTPqXqTEVYRIJVEKVERGI
EY\RSXIWJqQMRMRIWQP*V¦
9RIJVEKVERGIVEJVEwGLMWWERXIIX
HqPMGEXITSYVQEXMRIXWSMV%Y\
XSYGLIWJVYMXqIWWSYXIRYIWTEVHI
NS]IYWIWRSXIWHIVEGMRIH«MVMWIX
HIZERMPPI
QP*V¦
7)81-2-%896)
4%6*9174396*)11)
4%6*9172%896)07
5YEXVITEVJYQWTSYVJIQQI
7LERHVERM2IVSPEP«%QSYVIX%YVE
IRQMRMZETSVMWEXIYV
\QP*V¦
Parfums naturels pour homme
Parfum à caractère individuel pour souligner votre masculinité
0IWLSQQIWEYWWMEMQIRXPIREXYVIP2SXVIEWWSVXMQIRXHITVSHYMXWQEWGYPMRW
GSYZVIPIWTIGXVIGSQTPIXHIPEHqGIRGIqPqKERXIkPEJVEwGLIYVQEVUYERXI
EZIGPIWSYGMGSRWXERXHIWSYPMKRIVPIVE]SRRIQIRXTIVWSRRIPIXHIRITEW
qPMQMRIVGSQTPrXIQIRXP«SHIYVREXYVIPPI
7)81-2-%896)
4%6*9174396,311)
7%2(%0;33(
2%896%0%*8)67,%:)&%01
%0',)1-78
2%896%0%*8)67,%:)740%7,
:)8-:)6
2%896%0)%9*6%Á',)746%=
9313
2%896%0)%9*6%Á',)746%=
9RTEVJYQHMWGVIXIXTSYVXERXZMVMPUYM
VETTIPPIPIWFSMWTVqGMIY\I\SXMUYIW
7YVYRJSRHHIGrHVIH«MVMWIXHITEX
GLSYPMWSQQIMPPIPITVqGMIY\FSMWHI
WERXEPHIP«-RHISVMIRXEPI'IFEYQI
UYMWSMKRIPETIEYH«YRIQERMrVIMR
XIRWMZIIWXYRIFSRRIEPXIVREXMZIEY\
TEVJYQWEZIGEPGSSPQP*V¦
4VSJSRHIXWIGVIXHSY\IXTSYVXERX
ZMVMPEZIGHIWXSYGLIWqTMGqIW
9RTEVJYQXIVVIWXVIEZIGHIWRSXIW
HIGqHVEXGMXVSRIXYRG¥YVHSY\
HINEWQMRIXHIFEYQIHIXSPY
(qWMRJIGXIIXWSMKRIPETIEYETVrW
PIVEWEKI
QP*V¦
1IVZIMPPIY\EGGSVHHIJVEwGLIYVIX
HIWIRWYEPMXqQEWGYPMRI0«LYMPI
TVqGMIYWIHIZqXMZIVIWXXMVqIHIPE
VEGMRIH«YRITPERXISVMKMREMVIH«%WMI
%YGYRIEYXVIRIVIµrXIEYWWMFMIRPE
GLEPIYVIXPEZMXEPMXqHIGIXXIXIVVI
7YFXMPMXqIXJVEwGLIYVVqYRMIW
QP*V¦
9RTEVJYQQEWGYPMRYRMUYIIXTqXMP
PERXUYMIRXVIHERWPETIEY-PEqXq
GSRpYTSYVPIWEZIRXYVMIVWPIWGLEV
QIYVWPIWRSGXEQFYPIWIXPIWqTMGY
VMIRW(IWRSXIWWIRWYIPPIWTVSJSRHIW
PqKrVIQIRXTMUYERXIWEKVqQIRXIRXPE
JVEwGLIYVHIWGMXVSRWQVW
QP*V¦
0IWUYEXVITEVJYQWTSYVLSQQI
%PGLIQMWX:IXMZIV9SQSIX7ERHEP
[SSHIRQMRMZETSVMWEXIYV
\QP*V¦
Basic Oils
Huiles de base
4SYVPIWWSMRWHIPETIEYWIYPPIQIMPPIYVIWXEWWI^FSR8SYXIWPIWLYMPIWHI
*EVJEPPEWSRXTVIWWqIWkJVSMHPEQENSVMXqH«IRXVIIPPIWWSRXHIUYEPMXqFMSPSKMUYI
GSRXV|PqI0IWSMRETTSVXqEYTVIWWEKIPIYVGSRJrVIYRIMRGVS]EFPIVMGLIWWIIR
EKIRXWWSMKRERXW0IWLYMPIWHIFEWI*EVJEPPERIWSRXRMVEJ´RqIWRMHqWSHSVMWqIW
RMHqGSPSVMWqIWSYHqJIVQIRXqIWIXR«SRXTEWWYMZMYRHqFSYVFEKI7IYPIWPIW
LYMPIWTVIWWqIWkJVSMHI\LEPIRXYRISHIYVGEVEGXqVMWXMUYI0IWLYMPIWVEJ´RqIWWSRX
TVIWUYIMRSHSVIW
(qGSYZVI^RSXVIEWWSVXMQIRXZEVMqH«LYMPIWHIFEWITSYVPIWFIWSMRWHIGLEUYITIEY
,9-0)7()&%7)
,9-0)()23=%9<
(«%&6-'38&-3
,9-0)(«%6+%2&-3
,9-0)(«%:3'%8&-3
%VKERMEWTMRSWE1EVSG'IXXILYMPI
XMVqIHIWRSM\HIP«EVKERMIVHY1EVSG
WITVsXIXSYXTEVXMGYPMrVIQIRXkPE
TVSXIGXMSRIXEY\WSMRWHIPETIEY
WIRWMFPI)PPIIWXVMGLIIREGMHIWKVEW
MRWEXYVqWIRZMXEQMRI)REXYVIPPI
EMRWMUY«IREGMHIWKVEW3QIKE
QP*VQP*V¦
4IVWIEKVEXMWWMQE-WVEtP)PPIWSMKRI
IXRSYVVMXPETIEYWrGLIIXqGEMPPIYWI
4qRqXVERXTVSJSRHqQIRXHERWPE
TIEYIPPIIWXMHqEPITSYVXVERWTSVXIV
PIWLYMPIWIWWIRXMIPPIW
QP*V¦QP*V
,9-0)()'%0)2(90%&-3
,9-0)()')28)00%
,9-0)()+6)2%()&-3
'EPIRHYPESJ´GMREPMW,IPMERXLYW
ERRYYW*VERGI)\XVEMXHIGEPIRHYPE
HERWHIP«LYMPIHIXSYVRIWSP)PPI
ETEMWIPIWTIEY\HMJ´GMPIW-HqEPI
TSYVFqFqW
QP*VQP*V
'IRXIPPE%WMEXMGE+EXY/SPE7VM
0EROE*VERGI)\XVEMXHIGIRXIPPE
EWMEXMGEHERWHIP«LYMPIHIXSYVRIWSP
)PPIJEZSVMWIPEVqKqRqVEXMSRHIWXMWWYW
GSRNSRGXMJWIXVIRJSVGIPIWGSQTSWERXW
qPEWXMUYIWHIPETIEY)PPIWXMQYPIPE
JSVQEXMSRHIGSPPEKrRIGYXERq4SYV
PIZMWEKIIXPIGSVTW
QP*V¦QP*V¦
4YRMGEKVEREXYQ8YVUYMI
'IXXILYMPITSYVPEVqKqRqVEXMSRHIPE
TIEYHSMXWSRIJ´GEGMXqTEVXMGYPMrVIk
WELEYXIXIRIYVIREGMHIWKEQQE
PMRSPqMUYIWMRWEXYVqWIXIREGMHIW
KVEWGSRNYKYqW7TqGMEPIQIRXTSYVPI
ZMWEKIIXPIGSY'SRWIVZIVEYJVEMW
QP*V¦
4VYRYWEVQIRMEGE)WTEKRI8YVUYMI
&MIRUY«IPPIWSMXHIWXMRqIkXSYWPIW
X]TIWHITIEYYRITIEYJEXMKYqI
P«ETTVqGMIVEXSYXTEVXMGYPMrVIQIRX
QP*V¦QP*V
,9-0)()1-00)4)689-7&-3
,9-0)().3.3&%&-3
,9-0)()23-<()'3'3&-3
,]TIVMGYQTIVJSVEXYQ3PIEIYVSTIE
*VERGI,YMPIWSMKRERXIIXTSWMXMZER
XI)PPIHqXIRHEKMXGSRXVIPIWXVIWW
)PPIEMHIkWSMKRIVPIWFVPYVIW
QP*V¦QP*V¦
7MQQSRHWMEGLMRIRWMW-WVEtP4qRrXVI
JEGMPIQIRXHERWPETIEYIXPETVSXrKI
HIPEHIWL]HVEXEXMSR)PPIWSMKRIPIW
GLIZIY\IXIWXMHqEPITSYVPIWQqPER
KIWkGSRWIVZIVPSRKXIQTW-HqEPI
GSQQILYMPIHIQEWWEKITSYVFqFqW
QP*V¦
QP*V¦
'SGSWRYGMJIVE7VM0EROE4SYVPIW
TIEY\WrGLIWIXKIVGqIW-HqEPITSYV
PIWFqFqW)RHIWWSYWHI„P«LYMPI
HYVGMXMPJEYXEPSVWPEVqGLEYJJIVEY
FEMRQEVMI
QP*V¦QP*V
,9-0)(«%1%2()&-3
,9-0)(«32%+6)&-3
,9-0)()'91-223-6&-3
,9-0)()7f7%1)&-3
4VYRYWEQ]KHEPYWHYPGMW8YVUYMI)W
TEKRI,YMPIWSMKRERXIYRMZIVWIPPI
TSYVPIWTIEY\WrGLIWIXWIRWMFPIW
-HqEPITSYVPIWFqFqWIXPIWIRJERXW
QP*V¦QP*V
3IRSXLIVEFMIRRMW'LMRI4EVZSMI
MRXIVRIIXI\XIVRIIPPIqUYMPMFVIPI
XEY\H«LSVQSRIW4SYVPIWTEVXMIW
WIRWMFPIWHIPETIEY
QP*VQP*V
2MKIPPEWEXMZE)K]TXI4SYVPIWTIEY\
WrGLIWIXEPPIVKMUYIW)PPIJSVXM´IPI
W]WXrQIMQQYRMXEMVI)PPIIWXVMGLIIR
LYMPIIWWIRXMIPPI5YIPUYIWKSYXXIW
TIYZIRXsXVIENSYXqIWkPEWEPEHI
QP*V¦QP*V¦
7IWEQYQMRHMGYQ-RHI,YMPIXVrW
IQTPS]qIHERWPEQqHIGMRIE]YVZq
HMUYIIPPIWSMKRIIXVqGLEYJJI-HqEPI
TSYVP«L]KMrRIGSVTSVIPPINSYVREPMrVI
QP*VQP*V¦
,9-0)7()&%7)
,9-0)()23-<()
1%'%(%1-%&-3
1EGEHEQMEXIVRMJSPME%YWXVEPMI,YMPI
RSYVVMWWERXIIXXVEMXERXITSYVXSYW
X]TIWHITIEY)PPITqRrXVIJEGMPI
QIRXHERWPETIEY
QP*V¦QP*V
&)966)()/%6-8f&-3
%:)>:397)2:-)(«92),9-0)
8398)4)67322)00)#
&YX]VSWTIVQYQTEVOMM+LERE&EWI
MHqEPITSYVPIWFEYQIW7EVMGLIWWI
IRZMXEQMRIWWSMKRIPETIEYIXPE
TVSXrKIHIPEHIWL]HVEXEXMSR4SYV
XSYWX]TIWHITIEYIXIRTEVXMGYPMIV
PIWTIEY\QEXYVIW K*V¦
K*V¦
4VS´XI^EYQE\MQYQHIWWYFWXERGIW
MRXqKVEPIQIRXREXYVIPPIWHIRSWLYM
PIWIWWIRXMIPPIWIXLYMPIWHITPERXIW
IRIJJIGXYERXZSYWQsQIPIQqPERKI
UYMGSVVIWTSRHEYQMIY\kZSW
FIWSMRW4EVI\IQTPI
,9-0)'3286)0%*%8-+9)
QPLYMPIHINSNSFE
KSYXXIWHIVSQEVMR
KSYXXIWHIKMRKIQFVI
KSYXXIWHIVEZMRXWEVE
KSYXXIWHIQIRXLITSMZVqI
,9-0)()+)61)()&0f
8VMXMGYQZYPKEVI%PPIQEKRI2SYVVMX
IXVqKqRrVIPETIEYWrGLIIXQEXYVI
IXTIVQIXH«qZMXIVPIWZIVKIXYVIW
kHIGIXXILYMPIVEPPSRKIPE
GSRWIVZEXMSRH«YRIEYXVILYMPI
QP*VQP*V
,9-0)()637)19759f)
&-3
6SWEQSWGLEXE'LMPM)PPIIWXXVrW
TVqGMIYWITSYVPETIEYJEXMKYqIIX
VMHqI)PPIJEZSVMWIPEGMGEXVMWEXMSR
IXVIRHPETIEYXIRHVIIXHSYGI3R
P«IQTPS]IVEHMPYqITEVI\IQTPI
HIVSWIQYWUYqIIXH«EQERHI
QP*VQP*V
,9-0)43960%(f8)28)
QPLYMPIHIQEGEHEQME
QPLYMPIHIQMPPITIVXYMW
KSYXXIWHIGrHVIHIPª%XPEW
KSYXXIWHIPEZERHI
KSYXXIWHIVSWIEXXEVHIµIYVW
KSYXXIHIGEQSQMPPIVSQEMRI
KSYXXIWHIQERHEVMRIVSYKI
,9-0)'3286)()7:)6+)896)7
QPLYMPIH«EQERHI
QPLYMPIHIKIVQIHIFPq
KSYXXIWHIPEZERHIWEYZEKI
KSYXXIWHIRqVSPM
KSYXXIWHIFSMWHIWERXEP
Hydrolats
Les eaux florales les plus importantes
0IWL]HVSPEXWW«IQTPSMIRXTSYVPIWWSMRWHYZMWEKIIXHIWGLIZIY\TSYVPIW
GSQTVIWWIWPIWIRZIPSTTIQIRXWEMRWMUYITSYVPEJEFVMGEXMSRH«YRIGSWQqXMUYI
REXYVIPPI(ERWPEXVEHMXMSRWY´P«IEYHIVSWIWIVXkHqWMRJIGXIVPIWTMrGIW
0IWL]HVSPEXW*EVJEPPEWSRXGSRWIVZqWWSMXEZIGYRI\XVEMXREXYVIPH«EPKYIWQEVMRIW
IEYHIVSWIIEYHIXIEXVIIWSMXEZIGHIP«EPGSSPFMS
,=(630%87
)%9(«,%1%1f0-7*
)%9()0%:%2()*
)%9()1f0-77)*
)%9()*0)967(«36%2+)6*
&G,EQEQIPMWZMVKMRMERE*VERGI
)\XVEMXIHIWJIYMPPIWIXHIWVEQIEY\
H«LEQEQqPMW)GPEMVGMXPIWMHqIW
TYVM´IIXHqWMRJIGXIPqKrVIQIRX
4SYVPIWSMRHIWTIEY\KVEWWIWIX
MQTYVIW
QP*V
&G0EZERHYPEERKYWXMJSPME*VERGI
)\XVEMXIHIWµIYVWHIPEPEZERHI'IXXI
IEYTSYVPIZMWEKIGEPQERXIIXXSRM
UYIGSRZMIRXkXSYXX]TIHITIEY
)PPIIWXEYWWMIQTPS]qITSYVPIWGSQ
TVIWWIWIXPIGYMVGLIZIPYkJSMW
TEVWIQEMRIQP*V
&G1IPMWWESJ´GMREPMW*VERGI)\XVEMXI
HIWJIYMPPIW'IXL]HVSPEXkP«EGXMSR
VEJVEwGLMWWERXIW«IQTPSMIGSQQIIEY
HIZMWEKITSYVPIWTIEY\KVEWWIWIX
MQTYVIWTSYVPIWWSMRWHIPEFSYGLI
HIWPrZVIWIXHYGYMVGLIZIPY
QP*V¦
&G'MXVYWEYVERXMYQ1EVSG)\XVEMXI
HIµIYVWJVEwGLIQIRXGYIMPPMIWHY
FMKEVEHMIV'IXL]HVSPEXVEJVEwGLMWWERX
IXTYVM´ERXW«IQTPSMIGSQQIIEY
HIZMWEKITSYVPIWTIEY\WrGLIW
IRGSQTVIWWIWIXHERWPIWTEVJYQW
REXYVIPW QP*V
)%9()1)28,)43-:6f)*
)%9()637) )%9()631%6-2*
)%9()8)%86)) &G1IRXLETMTIVMXE-XEPMI)\XVEMXI
HIWJIYMPPIWHIPEQIRXLITSMZVqI'IX
L]HVSPEXJVEMWIXEVSQEXMUYIZMXEPMWIIX
TYVM´IPIWTIEY\JEXMKYqIWIXMQTYVIW
-PW«IQTPSMITSYVPEGEZMXqFYGGEPIIX
GSQQIZETSVMWEXIYVVEJVEwGLMWWERXIR
ZS]EKIIXIRZSMXYVIQP
QP*V
&G6SWEHEQEWGIRE8YVUYMI)\XVEMXI
HIWµIYVW7SRSHIYVIWXHqPMGMIYWI
IXEYRIJJIXTYVM´ERXRIXXS]ERX
EWXVMRKIRXIXqUYMPMFVERX4SYVPIWSMR
NSYVREPMIVHIXSYWX]TIWHITIEY)PPI
IWXIQTPS]qITSYVPIWGSQTVIWWIW
HERWPIWTEVJYQWREXYVIPWGSQQIIEY
HIVEWEKIEMRWMUYITSYVPIWWSMRW
HIWGLIZIY\
QP*VQP*V¦
&G6SWQEVMRYWSJ´GMREPMW*VERGI
)\XVEMXIHIPETPERXI)PPIEYRIJJIX
TYVM´ERXIXXSRMUYIWYVPIWTIEY\
MQTYVIWIXNYZqRMPIW)PPIZMZM´IPI
GYMVGLIZIPYIXJSVXM´IPETSYWWIHIW
GLIZIY\
QP*V
&G1IPEPIYGEEPXIVRMJSPME%YWXVEPMI
)\XVEMXIHIWNIYRIWVEQIEY\)PPI
RIXXSMIIXTYVM´IPETIEYEGRqIXG
)PPIIWXEYWWMIQTPS]qITSYVPIW
WSMRWHIPEFSYGLIIXHIWGLIZIY\
QP*V
'SRWIVZqIHERWH«EPGSSPFMS
Parfums d’ambiance
Les senteurs douces et naturelles augmentent le bien-être et
améliorent l’atmosphère
%MVJVIWL
%qVSWSPWEVSQEXMUYIW
4MIVVIWSHSVERXIW
(MJJYWIYVWHqGSVEXMJWIXHMJJYWIYVWqPIGXVMUYIW
4%6*917(«%1&-%2')
Airfresh
Les bâtonnets qui rafraîchissent l’atmosphère ambiante
'ITVSHYMXTSYVVEJVEwGLMVP«EXQSWTLrVIGSRXMIRXYRµEGSRXVrWHqGSVEXMJIXHIWFlXSRRIXWHIFSMW0IW
FlXSRRIXWHIQSIPPIHIVSXMRW«MQTVrKRIRXHYPMUYMHIGSRXIRYHERWPIµEGSRIXIRHMJJYWIRXPIWIJµYZIW
HERWPETMrGI)QTPSM6IXMVIVPIGSYZIVGPIHIFSMWHYµEGSRIXTPEGIVHERWGIPYMGMPIRSQFVIWSYLEMXq
HIFlXSRRIXWkHMWTSWMXMSR0«IJJIXHYVIHIkWIQEMRIW6IXSYVRIVPIWFlXSRRIXWHERWP«EYXVIWIRWk
GLEUYIVIQTPMWWEKI¡FEWIH«LYMPIWIWWIRXMIPPIWREXYVIPPIWWERWTEVJYQW]RXLqXMUYIGSPSVERXRM
GSRWIVZEXIYVGLMQMUYI
&398)-00)()6)140-77%+)
496)*36)78
496)0)132
*03;)643;)6
7927)8*))0-2+
9RIWIRXIYVEKVqEFPIHIJSVsXEHHM
XMSRRqIH«YRIRSXIHIGMXVSRIXHI
QIRXLI9RTEVJYQZMXEPMWERXIX
VEJVEwGLMWWERXWYKKqVERXYRITVSQI
REHIIRJSVsXXSYXIRVIWXERXkPE
QEMWSR
QP*V
9RIWIRXIYVJVEwGLIHIGMXVSRIXHI
GMXVSRRIPPIH«%WMIEZIGYRIXSYGLI
H«SVERKI0«SHIYVIWXMZEPIHIPEGM
XVSRRIVEMIZSYWVETTIPPIVEGIWFIPPIW
NSYVRqIWH«qXqTEWWqIWWSYWPIWSPIMP
HY7YH
QP*V
(SYGIWRSXIWµSVEPIWHI]PERK]PERK
HIKqVERMYQVSWEXIXHIPEZERHIEZIG
YRIXSYGLIHITEVJYQHIGMXVSRHSR
RERXkZSXVIMRXqVMIYVYRIEQFMERGI
QEKMUYI
QP*V
0ITEVJYQVIPE\ERXHYWSMVETVrWYRI
QEKRM´UYINSYVRqIIRWSPIMPPqI-PIWX
JVYMXqGLEYHIXPqKrVIQIRXqTMGq-P
GSRXMIRXHIP«SVERKIIXHIPEQERHE
VMRIEZIGYRWSYTpSRHIGEVHEQSRI
IXYRITSMRXIHIZERMPPI
QP*V
4YVI*SVIWX QP*V
4YVI0IQSR QP*V
*PS[IV4S[IV QP*V
7YRWIX*IIPMRKQP*V
Aérosols aromatiques
Vitaliser et purifier l’atmosphère
:MZM´IVP«EXQSWTLrVIH«YRITMrGIRIYXVEPMWIVHIWSHIYVWSYWMQTPIQIRXGVqIVYRI
EKVqEFPIEQFMERGITEVJYQqI2SWZETSVMWEXIYVWEY\TEVJYQWREXYVIPWWSRXXVrW
IJ´GEGIW
4%6*917(«%1&-%2')
%1&-%2')
4638)'8-32()0«%96%
%81374,¿6)
*6)7,
'EVEGXrVIµIYVMWYEZI-PGVqIYRI
EXQSWTLrVIEKVqEFPIIXHqXIRHYI
4IYXsXVIIQTPS]qHERWPIWFYVIEY\
PIWWEPPIWH«EXXIRXIIXHIGSRJqVIRGI
PIWVqGITXMSRWIXG
QP*V
'EVEGXrVIGPEMVJVEMWIXqUYMPMFVERX
%RKqPMUYIKqVERMYQTMRRqVSPM
IRGIRW-PW«EHVIWWIWTqGMEPIQIRXEY\
sXVIWLYQEMRWTSYVUYMPIWXLrQIW
TVSXIGXMSRTYVM´GEXMSRIXGPEVXqWSRX
H«EGXYEPMXq%YWWMHMWTSRMFPIGSQQI
FEMRQSYWWERXIXTEVJYQREXYVIP
QP*V
'EVEGXrVIJVEMWPqKrVIQIRXEGMHYPq
-PRIYXVEPMWIPIWQEYZEMWIWSHIYVWIX
ZMFVEXMSRW4SYVPIWWEPPIWHIWqNSYV
PIWXSMPIXXIWPIWWEPPIWHIFEMRPIW
GIRXVIWHI´XRIWWTSYVPYXXIVGSRXVI
PIWSHIYVWHIGYMWMRIIXG
QP*V
'EVEGXrVIJVEMWJVYMXqIXGMXVSRRq
4SYVPIZS]EKIP«EYXSPIWGLEQFVIW
H«L|XIPIXPIWTMrGIWH«LEFMXEXMSR-P
VEJVEwGLMXJEZSVMWIPEGSRGIRXVEXMSRIX
EMHIkWIQEMRXIRMVqZIMPPq
QP*V
7f'96-8f
.3-)():-:6)
837'%2%
:%2-00%1%2(%6-2)
'EVEGXrVIJVYMXqXIRHVIIXGLEPIYVIY\
kPEZERMPPIFIRNSMRWMEQGEGES
XSROESVERKIIXG%YTEVJYQXIRHVI
IXVEJ´Rq'IQqPERKIVqGSRJSVXI
IXZSYWIRZIPSTTIHªYRRYEKI
WqGYVMWERX%YWWMHMWTSRMFPIGSQQI
FEMRQSYWWERXIXLYMPIEY\TMIVVIW
TVqGMIYWIWQP*V
'EVEGXrVIJVYMXqµIYVMkFEWIHI
RMKIPPIHIKqVERMYQVSWEXHIFIVKE
QSXIHIWEYKIWGPEVqIIXG9RTEV
JYQHSY\IXPqKIVTSYVYRIEQFMERGI
EPPrKVI%GLEUYIJSMWUYIPªEQFMERGI
EFIWSMRHªYRGSYTHITSYGI%YWWM
HMWTSRMFPIGSQQILYMPIEY\TMIVVIW
TVqGMIYWIWQP*V
'EVEGXrVIGMXVSRRqPqKrVIQIRXFSMWq
9RWSYJµIHIZEGERGIW-PVEJVEwGLMX
ZMZM´IIXEMKYMWIPEGSRGIRXVEXMSR
-PIWXIQTPS]qHERWPIWWEPPIWHI
WqNSYVPIWL|XIPWPIWVqGITXMSRWPIW
VIWXEYVERXWIXG
QP*V
'EVEGXrVIHSY\JVYMXqIXWYEZI
-PVEJVEwGLMXIXVqGSRJSVXI3RTIYX
P«IQTPS]IVkWSRKVqIXS€P«SR
ZIYXGLEQFVIWH«IRJERXTMrGIW
H«ETTEVXIQIRXIRVSYXIIXG
QP*V
Pierres odorantes
Pour embaumer de petits espaces
0IWTMIVVIWSHSVERXIWIRGqVEQMUYIHMJJYWIRXPIYVTEVJYQPIRXIQIRXHERW
P«EXQSWTLrVI)PPIWGSRZMIRRIRXTEVJEMXIQIRXTSYVVEJVEwGLMVIXZMXEPMWIVPI
WEPSRPEWEPPIHIFEMRPEGLEQFVIkGSYGLIVSYPIFYVIEY:IVWIVUYIPUYIW
KSYXXIWWYVPETMIVVIYRIJSMWTEVWIQEMRI
1-2-7)8
(-759)
637)
(f3(36%284396%983
QMRMTMIVVIWSHSVERXIWHERWYRWE
GLIXH«SVKER^E'¥YVSYJVERKMTERI
*V¦
TEVXMIMRJqVMIYVI
GQ’
*V
EZIGWSYWZIVVI
GQ’
*V¦
*IYXVISHSVERXkKPMWWIVHERWPIW
FSYGLIWH«EqVEXMSRHIZSXVIEYXS
EVKIRX*V¦
RSMV*V¦
*IYXVIHIVIGLERKI*V¦
=-2=%2+
'¤96
0SXYW
WSYWZIVVIVIGSQQERHq
GQ’
*V
EZIGWSYWZIVVIVSYKI
GQ’
*V¦
EZIGWSYWZIVVIFPIY
GQ’
*V¦
74-6%0)
7397:)66)7
632(7
&%-7)6(«%2+)
WSYWZIVVIVIGSQQERHq
GQ’
*V
4%6*917(«%1&-%2')
TSYVPIWTMIVVIWSHSVERXIW=MR=ERK
IX7TMVEPI
FPIYERXLVEGMXI
*V¦
EZIGWSYWZIVVIHSVq
GQ’HIPEVKIYV
*V¦
Diffuseurs classiques et électriques
Stimuler l’atmosphère ambiante
0IHMJJYWIYVqPIGXVMUYIIWXTEVXMGYPMrVIQIRXMRHMUYqTSYVPIWIWTEGIWS€PIW
FSYKMIWWSRXMRXIVHMXIWTEVI\IQTPIHERWPIWqHM´GIWTYFPMUYIWPIWGEFMRIXW
QqHMGEY\PIWL|TMXEY\PIWLSQIWSYPEGLEQFVIHIQEPEHI-RHMUYqEYWWM
HERWPIWGEWS€YRGLERKIQIRXH«EXQSWTLrVIVETMHIIWXRqGIWWEMVI
:)297
%9636%
%631%(-**97)96
&EQFSSEZIGHIPEGqVEQMUYIFPERGLI
\GQGQHILEYXIYV
*V¦
&EQFSSEZIGHIPEGqVEQMUYIFPERGLI
\GQGQHILEYXIYV
*V
%ZIGTVMWIqPIGXVMUYI(MJJYWITEV
YPXVEWSRWWERWGLEPIYV
*V¦
.92-36
1%,%6%
73*8
1%+230-%
&SMWHIFEQFSYEZIGGSYTIGqVE
QMUYIFPERGLI\GQGQHI
LEYXIYV
*V
)RFSMWEZIGGSYTIGqVEQMUYI
FPERGLI\GQGQHILEYXIYV
*V¦
'qVEQMUYIZMSPIXXI
GQ’GQHILEYXIYV
*V
1qXEPGSYTIGqVEQMUYIFPERGLI
\GQGQHILEYXIYV
*V¦
7)273
%631%786)%1
8,)6137832)(-759)
2)883=%28
'qVEQMUYIFPERGLI
\GQGQHILEYXIYV
*V
4VqZYTSYVHIWTMrGIWHIQ
GEVXSYGLIMRGP*V¦
'EVXSYGLITSYV%VSQE7XVIEQ*V¦
4VqZYTSYVHIWTMrGIWHIQ
GQ’
*V¦
7SPZERXWTqGMEPTSYVPIRIXXS]EKI
HIWHMJJYWIYVW)RPrZIPIWXVEGIWH«LYM
PIWIXPIWHqT|XWQP*V
Tout pour brûler
A l’écoute des senteurs
1qPERKIWIXVqWMRIW
6qGMTMIRXWTSYVFVPIV
*EMVGIRWIIXFlXSRWH«IRGIRW
&lXSRWH«IRGIRWNETSREMWIXHY7YHHIP«-RHI
83984396&6É0)6
Mélanges et résines
Le souffle du dragon
9RIKVERHIKEQQIHIVqGMTMIRXWTSYVFVPIVžIRXIVVIGYMXIREXYVIPPISYIR
GqVEQMUYI8SYWPIWQSHrPIWWSRXVqWMWXERXWEYJIYIXETTVSTVMqWTSYVFVPIV
4SYVHIWVEMWSRWHIWqGYVMXqRSYWVIGSQQERHSRWHIPIWMRWXEPPIVWYVYRI
TVSXIGXMSRRSRGSRHYGXVMGIHIGLEPIYVIRFSMWSYIRPMrKIIXHITPEGIVPI
GLEVFSRWYVHYWEFPI
1f0%2+)7¡&6É0)6
%TLVSHMXI
)RGIRWEVEFI
4YVM´GEXIYVHIP«EMV
'IPXI
:S]EKIZIVWP«MRXqVMIYV
6SWE1]WXMGE
7LEQER
7SPIMP
0ETSVXIZIVWPEPYQMrVI
)RGIRW1]VVLI1EWXM\
(qQqREKIQIRX
',%6&327¡&6É0)6
VSWINEWQMRXSROEKEPKERKEIXG
IRGIRWEY\LIVFIW
PIQSRKVEWWWEYKIPEZERHIIXG
WERHEVEOKYMIXG
Q]VVLIQMPPITIVXYMWqPqQMIXG
VSWIIRGIRWPEFHERYQIXG
PEZERHIWEYKIFPERGLIGrHVIIXG
IRGIRWFIRNSMRWSYGMIXG
QEWXM\VSQEVMRG]TVrW
IRGIRWQEWXM\WEYKIEVQSMWIIXG
K
*V
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
7%&0)
*V
0IWEFPIWIVXHIFEWITSYVPIWGLEVFSRWkFVPIV-PTVSXrKIPIVqGMTMIRX
HIPEGLEPIYVIRWIVZERXHªMWSPERXIRXVIPIGLEVFSRIXPIVqGMTMIRX 7EGLIXkKV
83984396&6É0)6
'LEVFSRWkFVPIV’GQ6SYPIEYkXEFP
*V
K
*V
¦
¦
¦
¦
6f7-2)7*)9-00)76%'-2)7
%KEV[SSH3YH9H%YMPEVME
&IRNSMR7MEQ
&SMWHIWERXEPFPERG 'STEP&PERGS
)RGIRWrVIUYEPMXq&SW[IPPMEJVIVERE
)RGIRWrQIUYEPMXq&SW[IPPMEGEVXIVMM
*IYMPPIWHITEXGLSYPM *rZIWHIXSROE
1EWXM\
1]VVLIrVIUYEPMXq 7EYKIFPERGLI
7[IIXKVEWWLIVFIHSYGI
Récipients pour brûler
Brûler des mélanges comme dans les cultures anciennes
'394)
+%2(%0*
6%/9896593-7)
)RXIVVIGYMXIZMXVMJRSMVI
GQ’
*V¦
%ZIGGSYZIVGPIGqVEQMUYIFPERGLI
HqGSVqIRFPIYIXFVYRGQ’
*V¦
'SYTIIRGqVEQMUYIVEOYXYVUYSMWI
GQ’
*V¦
8-)66%
'=0-2(6)
%'')773-6)74396&6É0)6
4PEXXYVUYSMWI
GQ’
*V¦
8IVVIGYMXIEZIGTEWWSMVI
GQ’
*V¦
4EWWSMVITSYVTSWIVWYVYRHMJJYWIYV
']PMRHVIžSYTSYVTSWIVWYVYR
HMJJYWIYVH«YRHMEQrXVIHIGQ
*V¦
&VSWWIIREGMIVTSYVPIRIXXS]EKI
HIPETEWWSMVI*V¦
4MRGIIRGYMZVITSYVTPEGIVPI
GLEVFSRGLEYH*V
Faircense et bâtons d’encens
Les parfums de la terre
)R-RHIPIWFlXSRWH«IRGIRWVIPrZIRXH«YRIXVEHMXMSRMQQqQSVMEPIIXJSRX
TEVXMIMRXqKVEPIHIPEZMIUYSXMHMIRRI'LI^RSYWEYWWMSRPIWXVSYZIIR
EFSRHERGI4EVGSRXVIHIWHSRRqIWWYVPIYVUYEPMXqIXPIYVJEFVMGEXMSRWSRX
UYEWMQIRXMRXVSYZEFPIW'IPEEMRGMXqXVSMWWSGMqXqWWYMWWIW*EVJEPPE'PEVS
IX4IQESJ8MFIXkGSQQIRGIVYRTVSNIXIR-RHIS€WIYPWHIWMRKVqHMIRXW
REXYVIPWWSRXIQTPS]qWIXS€PIWHMVIGXMZIWMRXIVREXMSREPIWTSYVYRGSQQIVGI
qUYMXEFPIWSRXETTPMUYqIW'ITVSNIXIWXQEMRXIRERXVqEPMWqTEVPIWXVSMW
´VQIWWSYWPIPEFIP*EMVGIRWIž
5YEPMXqHIWFlXSRWH«IRGIRW2SYWKEVERXMWWSRWUYIXSYWPIWTVSHYMXW*EMV
GIRWIžWSRXI\GPYWMZIQIRXGSQTSWqIWH«MRKVqHMIRXWREXYVIPWMPWRIGSRXMIR
RIRXRMTEVJYQHIW]RXLrWIRMGSQFYWXMFPIRYMWMFPITSYVPEWERXq0ITETMIV
IQTPS]qIWXJEFVMUYqEVXMWEREPIQIRXWYVTPEGI
'-254%6*917%97-2+90-)6*%-6')27)
'IHEV
0IQSRKVEWW
4EXGLSYPM
7ERHEP
:IXMZIV
PIFVYMWWIQIRXHIWFSMW
PEJVEwGLIYVHIPEXIVVI
YRWSYJµIMRHMIR
PIWSYVMVIHIWHMIY\ IRXVIGMIPIXXIVVI
83984396&6É0)6
7)48'31437-8-327()4%6*917*%-6')27)
TMrGI *V
¦
¦
¦
¦
¦
%YVE
+ERKE
1IVY
6ENE
7MQPE
7MXE
8EN
YREZIGPEREXYVI
PIµSXHIP«IEY
TYVINSMIHIZMZVI
PITEVJYQHIWVSMW
ZEMRGVIPEQSRXEKRI
PEGLEPIYVHYJIY
YRIHSYGIVSQERGI
)RGIRW1EHHMTEP
=PERK=PERK
1EHHMTEP0EZERHI
'ERRIPPI8ERKIVMRI
)YGEP]TXYW'rHVI
+qVERMYQ
&IRNSMR
TMrGI *V
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
Bâtons d’encens japonais et du sud de l’Inde
Koh-Do, la voie de l’encens
7f6-)1%+2-*-7')287ž7,3=)-(3
FlXSRWHYVqIHIGSQFYWXMSRIRZQMR
1EKRM´WGIRXW(MEQSRHžqRIVKMI
IRGIRWKMRKIQFVI
1EKRM´WGIRXW6YF]ž
TYMWWERGIIXJSVGITEXGLSYPMGSWXYW
1EKRM´WGIRXW)QIVEPHž GSRWGMIRGI
JIRSYMPKMVSµI
1EKRM´WGIRXW7ETTLMVIž LYQMPMXq
ZqXMZIVWX]VE\
1EKRM´WGIRXW%QIXL]WXžFEPERGI
GERRIPPIWERXEPFSMW
7f6-)2%896)
86%(-8-32ž7,3=)-(3
*V
7f6-)%2+f0-'ž7,3=)-(3
FlXSRWHYVqIHIGSQFYWXMSRIRZQMR
,STI)WTSMV
IRGIRWZERMPPIIXEYXVIW
4IEGI4EM\
Q]VVLIREVHWERXEPIXEYXVIW
-RWTMVEXMSR
ZqXMZIVFSMWHIWERXEPIXEYXVIW
.S].SMI
JIYMPPIWHIXLqKMVSµIIXEYXVIW
0SZI%QSYV
FIRNSMRFEYQIHIXSPYIWXVEKSR
FlXSRWHYVqIHIGSQFYWXMSRIRZQMR
,S]IM/SL6MGLIWWIqXIVRIPPIž
FSRLIYVEGGSQTPMWWIQIRX
(EMKIR/SL2SFPISVMKMRIž
VqGSRJSVXIXHMWGIVRIQIRX
/]SRMWLMOM*IYMPPEKIH«EYXSQRIž
qRIVKMIIXMRWTMVEXMSR
/MROEOY4EZMPPSRHSVqž
GqVqQSRMIPQqHMXEXMJ
/]S^EOYVE*PIYVWHIGIVMWMIVHI/]SXSžPYGMHMXqVqKqRqVEXMSR
2SOMFE.EVHMRHIQSYWWIž
PqKIVWIRWYIP
+S^ER'MRUGSPPMRIWž
VIPE\ERXGLEYH
,EOYYR2YEKIFPERGž
qUYMPMFVIMRXqVMIYV
*V
¦
&»8327(«)2')27-2(-)27%963:-00)
*V
¦
¦
¦
¦
¦
TMrGIWTEVWEGLIX
.EWQMR
0EZERHI
*PIYVH«SVERKIV
6SWI
&SMWHIWERXEP
*V
¦
¦
¦
¦
¦
:ERMPPI
)RGIRW
'ERRIPPI
*V
¦
¦
¦
Littérature, Feng Shui et beaucoup plus
Découvre l’alchimiste en toi
%631%8,f6%4-)
7)28)967*%7'-2%28)7
*91-+%8-327
0EFVSGLYVIJEVJEPPEGSQTVIRERX
YRIHIWGVMTXMSRHqXEMPPqIHIWLYMPIW
IWWIRXMIPPIWHIWLYMPIWZqKqXEPIW
IXHIWL]HVSPEXWWIYPIQIRXIR
EPPIQERH
*V¦
0IKYMHIHIP«IRGIRWž
'SQTSWMXMSRWEVSQEXLqVETIYXMUYIWSVMKMREPIWž-RKIFSVK7XEHIPQERR
9VKIRGIW
WSMRWMRXIRWMJWž
(V(4qRStP
0«EVSQEXLqVETMII\EGXIQIRXž
(V(4qRStP4*VERGLSQQI
7IWSMKRIVTEVPIWLYMPIWIWWIRXMIPPIWž
(&EYHSY\
0IKVERHPMZVIHYFMIRsXVIž
.0E[PIWW
%VSQEXLqVETMI¦
1EWWEKIWEY\LYMPIWIWWIRXMIPPIWž
'L;MPH[SSH
'SRREwXVIP«IWWIRXMIPWYVPIWLYMPIW
IWWIRXMIPPIWž
(V4L+StF
0IWLYMPIWIWWIRXMIPPIWTSYVZSXVIWERXqž
+Y]6SYPMIV
,YMPIWIWWIRXMIPPIWQqHMGMRIH«EZIRMVž
(V.4;MPPIQ
0EWERXqTEVPIWLYMPIWIWWIRXMIPPIWž
%6SYZMrVI
1'1I]IV
0IKVERHPMZVIHIWLYMPIWIWWIRXMIPPIWž
)4EHVMRM
'IWPMZVIWRIWSRXTYFPMqWUYªIREPPIQERH
7YWERRI*MWGLIV6M^^M
0-:6)774f'-%9<
%PSI:IVE¦6IQrHIREXYVIPHIPqKIRHIž
*SVGIH«LEVQSRMIž
%PEWHEMV&EVGVSJX
&'SPPIX
%:MVEK
(3'91)28%8-32
'EXEPSKYIHIWTVSHYMXW,YMPIWIWWIRXMIPPIWIXTEVJYQWHªEQFMERGIž
'EXEPSKYIHIWTVSHYMXW'SWQqXMUYIREXYVIPPIIX[IPPRIWWž
4VSWTIGXYW,YMPIWEY\TMIVVIWTVqGMIYWIWž
4VSWTIGXYW,YMPIWIWWIRXMIPPIWž
4VSWTIGXYW4EVJYQWREXYVIPWž
4VSWTIGXYW6qWMRIWIXQqPERKIWkFVPIVž
4VSWTIGXYW7SMRWHYZMWEKIUYMZSYWKlXIRXž 4VSWTIGXYW7SMRWGSVTSVIPWHqPMGEXWIXWYFXMPW74%IX;IPPRIWWž
'EXEPSKYI3VMKMREP%VSQEQMWGLYRKIRHIV&ELRLSJ%TSXLIOI/IQTXIR()
Cristal feng shui
Attraper la lumière du soleil
2SYWTVSTSWSRWYRMUYIQIRXHYGVMWXEPHIXSYXITVIQMrVIUYEPMXq
IRTVSZIRERGIHIPEQEMWSR7[EVSZWOM
*)2+7,9-
Fleurs de Bach et
élixirs du Bush australien
(-%1%28
'¤96
&390)
*0)967()&%',36-+-2%0)7%2+0)8)66)
QQ*V
QQ*V
QQ*V¦
QQ*V¦
*PIYVWHI&EGLSVMKMREPFSwXIIRFSMW
*PIYVWHI&EGLµEGSR7XSGO&SXXPIž
*PIYVWHI&EGLµEGSR6IWGYI737
*PIYVWHI&EGLµEGSR6IWGYI737
*PIYVWHI&EGLWTVE]6IWGYI737
*PIYVWHI&EGLWTVE]6IWGYIRMKLX737
*PIYVWHI&EGL'VrQIXYFI
QP
*V
\ ¦
¦
¦
¦
K
¦
)0-<-67*036%9<(9&97,%9786%0-)2
092)
f83-0)
730)-0
QQ*V
QQ*V
QQ*V¦
¤-0()8-+6)
+3988)
8;-78
\QQ
*V
\QQ*V
QQ*V
%FYRH
%HSP
'EPQERH'PIEV
'SKRMW
'SR´H
'VIEXMZI
(]REQMW
)PIGXVS
))WWIR^
)'VIQIFMS
1IHMXEXMSR
4YVMJ]MRK
6IPEXMSRWLMT
7I\YEPMX]
7SPEVMW
8VERWMXMSR
8VEZIP
;SQER
Pour la fabrication de produits cosmétiques/
Bouteilles consignées
43960%*%&6-'%8-32()463(9-87'371f8-59)739()&%91)7
&398)-00)7'327-+2f)7
*V
,YMPIHINSNSFEFMS
QP ¦
,YMPIHINSNSFEFMS
QP ,YMPIHINSNSFEFMS
QP ¦
&IYVVIHIOEVMXqFMS
K ¦
&EWIQSYWWERXIHIGSGSRIYXVI
QP &EWIQSYWWERXIHIGSGSRIYXVI
QP %YXVIWLYMPIWHIFEWIZSMVTEKIIXPIGEXEPSKYIGSWQqXMUYIREXYVIPPIIX
[IPPRIWWJqZVMIV
'SRXIRY
5)
&SYXIMPPIIRZIVVIFVYREZIGTMTIXXI
QP
TMrGIW
&SYXIMPPIIRZIVVIFVYRWERWJIVQIXYVI
QP
TMrGIW
&SYXIMPPIIRZIVVIFVYRWERWJIVQIXYVI
QP
TMrGIW
&SYXIMPPIIRZIVVIFVYRWERWJIVQIXYVI
QP
TMrGIW
&SYXIMPPIIRZIVVIFVYRWERWJIVQIXYVI
QP
TMrGIW
'ETWWqGYVMXqIRJERXWLYMPIWPMUYMHIW
TSYVPIWFSYXIMPPIWTMrGIW
'ETWWqGYVMXqIRJERXWEZIGKSYPSXZIVWIYV IRZIVVIFVYR TMrGIW
4MTIXXITSYVZIVVIFVYR
QP
TMrGIW
&SYXIMPPIIRZIVVIFPIYJIVQIXYVIMRGP
QP
TMrGI
&SYXIMPPIIRTPEWXMUYIJIVQIXFEWGYPERXI
QP
TMrGI
:ETSVMWEXIYVTSYVFSYXIMPPIWIRZIVVIFPIY QP
TMrGI
4SXIRZIVVIFPERGTSYVFEYQIGSYZIVGPIMRGP
QP
TMrGI
4SXIRZIVVIFPERGTSYVFEYQIGSYZIVGPIMRGP QP
TMrGI
&SYXIMPPIIR4)8FPIYI
QP
TMrGI
1SYMPPIXXIWGEVRIXkFERHI
TMrGI
5)!UYERXMXqH«IQFEPPEKI
43960%*%&6-'%8-32()463(9-87'371f8-59)7
*V
¦
¦
¦
¦