Le Bon Cadeau Gourmand!

Faites plaisir à ceux que vous aimez ! Offrez leur un moment gourmand ou une
parenthèse détente au Sablier Du Temps
Make a gift of a gourmet meal or a relaxing break at ‘Le Sablier du Temps
Comment faire ?
What to do ?
C’est simple, d’abord laissez-vous inspirer en navigant
sur nos pages hôtel et restaurant ;
Choisissez le montant de votre bon cadeau (montant
minimum 25€ par personne) notez-le ici :
Simple look through our website for inspiration as
necessary.
Choose the value of your gift (minimum 25€ per person) and
note it below :
€ ………………………………………………….
Puis indiquez nous le nom / prénom du
bénéficiaire avec son adresse si nous devons lui envoyer
le bon directement :
€ ………………………………………………….
Please give the name of the recipient and their address
if we should send a voucher to them
Coordonnés / Details
Beneficiary
Nom / Prénom
Surname / Fore Name
………………………………………………….………………………………………………….
L’adresse
Rue / Street
………………………………………………….
Ville / Town
………………………………………………….
Code Postale / Post code
………………………………………………….
Pays / Country
………………………………………………….
Écrivez lui un petit message : /
Write a little message
Coordonnés / Details
Votre nom & Adresse
Your name & Address
Nom / Prénom
Surname / Fore Name
………………………………………………….………………………………………………….
L’adresse
Rue / Street
………………………………………………….
Ville / Town
………………………………………………….
Code Postale / Post code
………………………………………………….
Pays / Country
………………………………………………….
Email
Téléphone
*champs obligatoires
Vous n’avez plus qu’à imprimer cette page et l’envoyer avec votre règlement par chèque à l’ordre du Sablier du Temps
Just print this page and send it with your cheque to Le Sablier du Temps, 13 ave Joseph Vachal, 19400 Argentat, France
Dès réception de votre règlement, nous vous enverrons un email de confirmation, ainsi que le bon cadeau correspondant par
courrier postal. Pour tous renseignements complémentaires n’hésitez pas à nous joindre par email ou par téléphone.
On receipt of your order we will confim by email with the voucher by post
À Bientôt !! See you soon
L’Équipe du Sablier du Temps.