vp/ va pendant fixtures installation instructions

VP/ VA PENDANT FIXTURES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Thank you for buying RC lighting fixtures. Our goal is to design the best quality products to get the job done right. We’d like to hear your comments.
Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: [email protected]
VP Pendant
Adjustable Pendant
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING FIXTURE. RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Fixtures must be wired in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes. Proper grounding is required
for safety. THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A PERSON
FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED.
WARNING: Make certain power is OFF before installing or maintaining fixture.
MOUNTING
Fixture should be located on wall or suspended and not
be recessed. Fixture cannot be mounted upside down in
wet locations. For more secure installation, lag bolt box to
mounting surface using Mounting Ears, if applicable.
VP Pendant
VPCAP
1. Pull field wires into the box or to VPCAP and connect to
the supplied fixture leads.
2. Remove socket holder assembly and make connections
in the VPCAP.
3. Connect wires as shown in wiring section.
4. Re-attach the socket holder assembly using non-captive
screws (under gasket) provided.
5. Seal around the threads with teflon tape and thread
fixture onto the conduit using a wrench to tighten.
Adjustable Pendant
6. Install the lamp, globe and guard.
7. Seal all holes, plugs and conduit entrances with
weatherproof silicone sealant.
LAMP INSTALLATION
CAUTION: Prior to installing, check that the lamp is
the correct wattage. Observe lamp manufacturer’s
recommendations on lamp operation, ballast type and
burning positions.
1. Disconnect power. Make sure fixture and lamp are cool
enough to touch.
2. Open fixture by unscrewing guard and globe from
fixture.
3. Fully insert the lamp into the socket.
4. Replace globe and guard.
Mounting Ears
VPCAP
VP/ VA PENDANT FIXTURES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Thank you for buying RC lighting fixtures. Our goal is to design the best quality products to get the job done right. We’d like to hear your comments.
Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: [email protected]
WIRING
REPLACEMENT LAMPS
Use supply wire rated for 90°C. The units are 120V only.
Wattage
1. Connect the black fixture lead to the (+) LINE
supply lead.
Compact Fluorescent Lamp
2. Connect the white fixture lead to the (-) COMMON supply
lead.
3. Connect the Ground wire from fixture to supply ground.
(+)LINE
BLACK
(-)COMMON
WHITE
GROUND
13
22
GROUND
RC Lamp Catalog#
LPLF13Q
LPLF22Q
Max. Wattage
Globe Type
100 Series (Incandescent) - VP Pendant
75
100
150
LIGHT
FIXTURE
Permaglobe
Colored Glass
Clear Glass
200 Series (Incandescent) - VP Pendant
100
150
200
ACCESSORIES
Guards
Permaglobe
Colored Glass
Clear Glass
100 Series (Incandescent) - Adjustable Pendant
Die Cast Guard: GD100DG
GD200DG
Wire Clamp Flat Bottom:GD100BAR
GD200BAR
Wire Clamp Round Bottom:
GD100CL
GD200CL
75
100
150
Permaglobe
Colored Glass
Clear Glass
200 Series (Incandescent) - Adjustable Pendant
Globes
Glass Round Bottom globes and Polycarbonate Prismatic
globes are available in colors of Opal, Ruby, Blue, Green or
Amber.
Globe Glass Clear:
GL100
GL200
Globe Glass Opal:
GL100W
GL200W
TROUBLESHOOTING
100
200
300
Permaglobe
Colored Glass
Clear Glass
CLEANING & MAINTENANCE
CAUTION: Be sure fixture temperature is cool enough
to touch. Do not clean or maintain while fixture is
energized.
1. Clean glass lens with non-abrasive glass cleaning
solution.
1. Is the proper lamp installed?
2. Make sure the lamp is not defective. Try a lamp known to
be in operating condition.
2. As lamps age, light output diminishes. Mass re-lamping
at regular intervals ensures full light output at the
highest efficiency.
3. Check that the line voltage at fixture is correct. Refer to
wiring directions.
4. Is there voltage at the lamp socket? If there is no voltage,
check all connections.
5. Is the fixture grounded properly?
Note: These instructions do not cover all details or variations in
equipment nor do they provide for every possible situation during
installation, operation or maintenance.
Easy Installation & Product Help
©2012 RC LIGHTING, LLC
Northvale, New Jersey 07647 USA
VP/VA PENDANT-IN 0113 RCL
Tech Help Line
Call our experts 888 722-1000
rclighting.ca
Visit our website for product info
email
Answered promptly [email protected]
DIRECTIVES D’INSTALLATION DES LUMINAIRES
SUSPENDUS VP/ VA
Merci d’avoir acheté un luminaire de RC Lighting! Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité, en mesure de faire correctement
le travail. C’est pourquoi nous aimerions connaître vos commentaires. Communiquez avec le service du marketing au 1 888 -722-1000 ou, par courriel,
à l’adresse: [email protected]
Luminaire VP suspendu
Suspension réglable
IMPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER LE LUMINAIRE CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE.
Les luminaires RC doivent être raccordés conformément au Code national de l’électricité et aux codes locaux en vigueur. Une
mise à la terre appropriée est exigée pour assurer la sécurité. Ce produit doit être installé conformément au code d’installation
applicable, par une personne familière avec la construction et le fonctionnement du produit et les dangers inhérents.
MISE EN GARDE : S’assurer que le courant est coupé avant d’installer le luminaire ou d’en faire l’entretien.
FIXATION
Le luminaire devrait être installé au mur ou suspendu au
plafond, mais ne doit pas être encastré. Le luminaire ne
peut être installé à l’envers dans les endroits mouillés! Pour
une installation sécuritaire, fixez le boîtier à la surface de
montage au moyen de tire-fond passés dans les pattes de
montage, s’il y a lieu.
Luminaire VP suspendu
VPCAP
1. Faites passez les fils d’alimentation dans la boîte ou
jusqu’au VPCAP, puis branchez-les aux fils fournis avec le
luminaire.
2. Retirez le porte-douille, puis faites les connexions du
VPCAP.
3. Branchez les fils, comme illustré dans la section de
raccordement.
4. Remettez en place le porte-douille au moyen des vis
fournies (sous le joint).
Suspension réglable
5. Scellez le pourtour des fils au moyen de ruban de téflon,
puis vissez le luminaire au conduit en vous servant d’une
clé pour le serrer.
6. Installez la lampe, le globe et la grille de protection.
7. Scellez tous les trous, les bouchons et les entrées de
conduit au moyen d’un calfeutrant de silicone étanche.
INSTALLATION DE LA LAMPE
ATTENTION : Avant l’installation, assurez-vous que
la puissance de la lampe est appropriée. Respecter
les recommandations du fabricant concernant le
fonctionnement de la lampe, le type de ballast et les
positions d’allumage.
1. Couper le courant. S’assurer que le luminaire et la lampe
ont suffisamment refroidi avant d’y toucher.
2. Ouvrez le luminaire en dévissant la grille et le globe du
luminaire.
3. Insérer complètement la lampe dans le culot.
4. Remettez en place le globe et la grille.
Pattes de montage
VPCAP
DIRECTIVES D’INSTALLATION DES LUMINAIRES
SUSPENDUS VP/ VA
Merci d’avoir acheté un luminaire de RC Lighting! Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité, en mesure de faire correctement
le travail. C’est pourquoi nous aimerions connaître vos commentaires. Communiquez avec le service du marketing au 1 888 -722-1000 ou, par courriel,
à l’adresse: [email protected]
CÂBLAGE
LAMPES DE RECHANGE
Utilisez un câble d’alimentation pour 90 °C. L’appareil est
pré-câblé pour le 120 V.
Culot pour lampe fluorescente
13
LPLF13Q
22
LPLF22Q
1. Raccorder le conducteur noir du luminaire au conducteur
d’alimentation positif (+).
Puissance maximum
Type de globe
2.Raccorder le conducteur blanc du luminaire au
conducteur négatif (-).
Gamme 100 (lampe incandescente) - Luminaire VP
suspendu
3. Raccorder le fil de cuivre dénudé du luminaire au fil de
mise à la terre de l’alimentation.
75
100
150
Permaglobe
Verre coloré
Verre transparent
Gamme 200 (lampe incandescente) - Luminaire VP
suspendu
100
150
200
ACCESSORIES
Permaglobe
Verre coloré
Verre transparent
Gamme 100 (lampe incandescente) - Suspension réglable
Grilles de protection
75
100
150
Grille moulée: GD100DG
GD200DG
Pince pour fond plat : GD100BAR
GD200BAR
Pince pour fond rond:
GD100CL
GD200CL
Permaglobe
Verre coloré
Verre transparent
Gamme 200 (lampe incandescente) - Suspension réglable
100
200
300
Globes
Les globes de verre rond pour le bas et les globes
prismatiques de polycarbonate sont proposés en différentes
couleurs : opale, rubis, bleu, vert ou ambre.
Globe de verre transparent:
GL100
GL200
Globe de verre opale:
GL100W
GL200W
DÉPANNAGE
1. Est-ce bien la lampe appropriée qui est installée?
Comparer la puissance et le code ANSI sur l’étiquette du
luminaire à ce qui est inscrit sur la lampe.
2. S’assurer que la lampe n’est pas défectueuse. Essayer une
lampe dont vous savez qu’elle fonctionne.
3. Vérifier la tension d’alimentation du luminaire. Consulter
les directives de câblage.
4. Le culot de la lampe est-il alimenté? Si ce n’est pas le cas,
vérifier tous les raccordements.
Permaglobe
Verre coloré
Verre transparent
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION : S’assurer que le luminaire est suffisamment
froid au toucher. Éviter de nettoyer le luminaire ou d’en
faire l’entretien lorsqu’il est sous tension.
1. Nettoyer la lentille de verre au moyen d’une solution de
nettoyage de verre non abrasive.
2. La luminosité des lampes diminue avec le temps.
Remplacer toutes les lampes à intervalle régulier pour
assurer une luminosité et une efficacité maximums.
Remarque : Les présentes directives n’abordent pas toutes les
possibilités ni toutes les variations en matière d’équipement pas plus
qu’elles ne donnent toutes les situations pouvant être rencontrées
lors de l’installation, du fonctionnement et de l’entretien.
Installation facile et aide sur les produits
©2012 RC LIGHTING, LLC
Northvale, New Jersey 07647 USA
VP/VA PENDANT-IN 0113 FR
Ligne d’assistance technique
Appelez nos experts
888 722-1000
rclighting.ca
Visitez notre site Web pour de
l’information sur nos produits
Courriel
Répondu ponctuellement
[email protected]