p.17 - Ville de Chelles

Chelles mag’
Mensuel Gratuit N°36 Juillet/Août 2016 www.chelles.fr
DOSSIER
Chelles
animée
tout l’été
Fête
Nationale
p.17
Un pain estampillé
« Le Chellois »
p.24
Permanences
du Maire p.4
Editorial p.5
p.15
Dossier
Chelles animée
tout l’été
Retour
en images
p.6
p.12
Chelles avance
p.24
Navette du
Bassin Chellois
Chelles et vous
Un pain
estampillé
« Le Chellois »
Mairie
pratique p.29
Tribunes p.30
MAIRIE DE CHELLES
Parc du Souvenir Émile
Fouchard
77 505 Chelles cedex
Tél. : 01 64 72 84 84
www.chelles.fr
Directeur de la publication :
Brice Rabaste
Rédaction : Joëlle Bappel
Photos : Joëlle Bappel
Benjamin Frapin
Mise en page : Monique Tran
Conception - Direction
artistique : Invivo
Communication - 06 82 12 84 04
Photogravure - impression :
Imprimerie Le Réveil de la
Marne
Diffusion :
Guy Dufour
Distribution : ISA +
Tirage : 25 000 exemplaires
Parution mensuelle
Publicité : CMP
Tél. : 06 70 21 07 12
Contact :
[email protected]
Dépôt légal 87 ARC 08
Sommaire
permanences du Maire
et de l’équipe municipale
Afin d’être au plus près de leurs concitoyens, le Maire Brice Rabaste et
les élus de l’équipe municipale organisent dans tous les quartiers,
des entretiens personnalisés et individuels.
Les Coudreaux
1
3
2
4
5
6
8
7
9
10
11
4
5
6
Chantereine
1
Périchelles/
Saint Hubert/
La Noue-Brossard
3
4
1
2
1
Centre gare /
3
2
Abbesses
5
4
PERMANENCES DES ÉLUS
(AVEC ET SANS RENDEZ-VOUS 01 64 72 65 71)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CENTRE-GARE/ABBESSES
Lieu : La Boussole
10
6
5
6
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8
7
1
9
11
10
11
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
LES COUDREAUX
Lieu : Espace socioculturel Marcel Dalens
11
CHANTEREINE
Lieu : Espace socioculturel Hubertine Auclert
8, rue de Turgot
Samedi 15 octobre de 11 h à 12 h
10
9
7
PERMANENCES DU MAIRE
(SUR RENDEZ-VOUS : 01 64 72 65 71)
35, avenue Delambre
Samedi 24 septembre de 10 h à 12 h
Allée Alexis Legrand (face à la gare Chelles-Gournay)
Mercredi 21 septembre de 18 h à 19 h
1
8
7
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
PÉRICHELLES - ST HUBERT - LA NOUE-BROSSARD
Lieu : Espace socioculturel Charlotte Delbo
7, allée de la Noue-Brossard
Jeudi 13 octobre de 17 h à 19 h
Par ailleurs, le Maire, Brice Rabaste, et les élus de l’équipe municipale vous accueilleront sur
le marché de Chelles (parvis extérieur) le 1er dimanche du mois, de 9 h 30 à 12 h 30.
Prochains rendez-vous : les 3 juillet et 4 septembre.
4 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
8
9
Éditorial
Un bel été à Chelles
C’est l’été, une période que les Chellois ont
attendu avec impatience, et pour beaucoup
le moment de se distraire et de profiter du
cadre de vie chellois. C’est pourquoi je suis
très attaché, à ce que la Ville puisse offrir
de beaux moments conviviaux lors de cette
période privilégiée.
Pour cette saison estivale 2016, notre
Ville s’est préparée pour vous réserver de
belles surprises. Les animations seront
innovantes, audacieuses et variées.
‘‘ Les animations
seront innovantes,
audacieuses et
variées. ’’
Le premier jour de l’été, le 21 juin dernier,
à Chelles, une Fête de la Musique
exceptionnelle nous a fait chanter et danser
toute la soirée. Des groupes de musiques
chellois ont animé la première partie de la
soirée chez les restaurateurs partenaires
avec le rendez-vous "Musique en Bouche".
Puis le groupe musical The Rabeats, digne
interprètes des Beatles, a enflammé les
planches du Parc du Souvenir, devant plus
de 3 000 Chellois captivés par les reprises
du groupe légendaire anglais.
Dans cette démarche, la soirée de la Fête
Nationale a été organisée pour que les
jeunes, les familles et nos aînés puissent
passer un agréable moment. Un feu
d’artifice de grande qualité sera tiré au
Fort de la Montagne. Il sera accompagné
d'une animation son et lumière sur un écran
d’eau. Les danseurs pourront poursuivre
la soirée au bal des pompiers organisé
par nos Sapeurs-pompiers au Centre de
Secours et Incendie de Chelles rue du Tir.
Le cinéma en plein air, Ciné’toiles, est
aussi la tradition des étés chellois. Nous
avons choisi, pour l’édition 2016, deux
films exceptionnels qui feront la joie des
amateurs du 7ème Art. "Le Réveil de la Force",
de la saga Star Wars sera projeté sous les
étoiles du Fort de Chelles samedi 9 juillet et
"La Reine des Neiges" invitera les amateurs
de Disney à chanter au Parc du Souvenir le
23 juillet.
Les Espaces socioculturels Chellois,
le service des sports et le service
animations seniors, accompagnés
des élus, ont également apporté une
attention particulière pour proposer une
programmation estivale originale et de
qualité.
La saison sera donc bien remplie à Chelles
et il y en aura pour tous les âges et tous
les goûts ! Je vous invite à découvrir dans
les pages du magazine toute la diversité du
programme de l’été.
Enfin, pour celles et ceux qui ont l’occasion
de partir quelques jours je vous invite à
profiter de l’Opération Tranquillité Vacances.
Sur simple signalement au 01 64 72 55 55,
la Police municipale veille pendant votre
absence sur votre domicile en organisant
régulièrement des passages.
Et dès septembre, tous les services de
la Ville de Chelles seront mobilisés à vos
côtés pour une rentrée réussie. Je vous
souhaite à toutes et à tous un très bel été.
Depuis deux étés, les guinguettes sont des
vrais succès, elles sont donc reconduites
les 3 et 23 juillet.
Brice Rabaste
votre Maire
5 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
retour en images
FÊTE DE LA MUSIQUE
Débutée par l’opération « Musique en bouche », la fête de la musique chelloise proposait dans les restaurants partenaires un repas
musical aux rythmes et sonorités de groupes locaux. Cette animation était suivie d’un grand concert de plein air avec à l’affiche le
célèbre groupe « The Rabeats ». Plus de trois mille personnes étaient rassemblées dans le parc du Souvenir pour assister à un
concert exceptionnel qui reprenait les plus grands succès des « Beatles ». Dans une ambiance joyeuse, festive et populaire, le
quatuor a fait vivre à chacun un concert inoubliable.
6 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
retour en images
COMMÉMORATION DU 18 JUIN 1940
La cérémonie du 76e anniversaire de la Journée
Nationale Commémorative de l’Appel Historique du
Général De Gaulle à refuser la défaite et poursuivre le
combat contre l’ennemi, a rassemblé au monument situé
avenue du Général De gaulle, de nombreux élus locaux
et personnalités mais également l’Union Musicale de
Chelles et la chorale La Chanteraine. Lecture de textes
par le Conseil Municipal d’Enfants, allocutions et dépôts
de gerbes par les différents représentants, ont ponctué
cet hommage placé sous le signe de la mémoire et du
souvenir.
FÊTE DES ENFANTS - ÉDITION 2016
Ils n’ont pas manqué leur traditionnel rendez-vous. La fête
des enfants 2016 a rassemblé le 28 mai sur les terrains du
complexe Maurice Baquet environ mille cinq cents petits
Chellois. Organisé par la Municipalité sur le thème « Jeux
d’hier et d’aujourd’hui » avec le concours de nombreuses
associations locales, l’événement a permis à chacun de
pratiquer de multiples activités sportives et de loisirs. Des
démonstrations sur podium complétaient l’ensemble,
mettant à l’honneur un panel de talents chellois.
BRADERIE DU CENTRE-VILLE
Elle a eu lieu le 19 juin et les avenues Résistance et Foch
étaient piétonnes pour l’occasion. Organisée par L’Union des
Commerçants Chellois (UCC) et réservée essentiellement
aux commerçants du bassin chellois et aux professionnels,
la braderie du centre-ville a connu un vif succès. L’occasion
pour chacun de partir à la recherche de la bonne affaire
parmi les nombreux stands. Pour animer cette belle journée,
des prestations musicales et démonstrations d’associations
locales étaient organisées sur la place du 29 Avenue et
la Ville avait mis en place le village de la braderie avec
différentes animations.
7 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
retour en images
FÊTE DES VOISINS
Organisée dans différents quartiers de la ville, la
fête des voisins a rassemblé dans la convivialité les
habitants désireux d’être ensemble le temps d’un repas
partagé. A l’initiative de la manifestation nationale, les
Chellois organisaient tout près de chez eux un moment
festif et chaleureux. Dans le quartier Chantereine mais
aussi rue de la Paix, de Champagne, allée des Giroflées,
entre autres, l’ambiance était à la détente et au plaisir
de se retrouver pour échanger, dialoguer et passer un
bon moment.
COSA’AM 2016
Destinée aux jeunes skateboarders amateurs de moins
de 18 ans, la Cosa’Am 2016 a accueilli sur les modules
du Cosanostra skatepark de la rue du Tir, 45 jeunes,
garçons et filles, venus s’affronter en compétition
amicale, par jam (passage) de trois concurrents. Le jury
récompensait les meilleurs skateurs. Résultats chellois
de cette édition 2016 : Chez les filles : Sarah Ribeiro
termine à la seconde place. Chez les 8-12 ans : Rafael
Queiros se classe deuxième. Chez- les 16-17 ans, Lucas
Allard remporte le deuxième prix.
POMPIERS MÉDAILLÉS
Organisée tous les deux ans, la cérémonie des remises
de médailles et mise à l’honneur des pompiers de Chelles
a eu lieu le 17 juin au Centre de secours et d'incendie de
Chelles, en présence du Maire, Brice Rabaste et de Sylvie
Fassier, Maire de Le Pin et Xavier Vanderbise, Maire de
Courtry ainsi que de nombreux élus.
La traditionnelle revue des troupes précédait les
allocutions du Capitaine Domanchin et du LieutenantColonel Comas. Trois médailles d’honneur et dix médailles
de l’Union Départementale de l’Amicale des Sapeurspompiers ainsi que deux courriers de félicitations étaient
ensuite remis aux récipiendaires méritants.
8 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
retour en images
RÉHABILITATION DES RÉSIDENCES
BUIGNET TOURNELLES ET PONCELET
L’inauguration du vaste programme des travaux de
réhabilitation des résidences Buignet Tournelles et
Poncelet a eu lieu le 22 juin en présence du Maire Brice
Rabaste, de Guillaume Ségala, Président de Marne-etChantereine Habitat, des Administrateurs et de Armelle
Hay, Directrice Générale de Marne-et-Chantereine
Habitat. Trois cent cinq logements des rues du Pont
Saint-Martin et des Tournelles étaient ainsi entièrement
réhabilités pour le confort et la sécurité de leurs
habitants. Embellie et arborée, la réhabilitation améliore
le cadre de vie des résidents.
ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS
Le 21 mai dernier, le Maire, Brice Rabaste, entouré de ses
adjoints, recevait à l’Hôtel de Ville les Chellois nouvellement
installés dans notre commune. Une ballade en bus
commentée par Claude Galley, spécialiste de l’Histoire
Locale et membre de la Société Historique et Archéologique
de Chelles, permettait à chacun de découvrir la ville et
ses différents quartiers. Reçus en mairie, salle du Conseil
Municipal, les nouveaux Chellois pouvaient s’informer et
se documenter auprès des stands « Office de tourisme,
Espaces Services, Université Interâges ». Un sac de
bienvenue et différentes invitations étaient ensuite remis à
chaque habitant.
OPÉRATION TRANQUILLITÉ SÉCURITÉ
Dans son engagement, la municipalité œuvre pour
une ville plus sûre et la sécurité est la première des
libertés. Afin de prévenir les risques et arnaques du
quotidien, la Ville et les Polices Nationale et Municipale
ont élaboré un document intitulé « Pour votre sécurité,
ayez les bons réflexes ». Ce support d’information met
en avant les conseils, gestes et réflexes pour améliorer
le quotidien de chacun. Afin de sensibiliser les seniors
de Chelles, ce document est présenté lors de réunions
dans les Résidences seniors mais aussi dans les espaces
socioculturels, permettant de toucher un public le plus
large possible. Les prochaines réunions auront lieu en
septembre.
9 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
chellesavance
Une seconde entrée de ville réaménagée L’allée de la Rivière des Dames
fait peau neuve Premier lien avec notre
commune, les entrées de
ville doivent refléter la
qualité de notre cadre de
vie pour être tout aussi
attrayantes et agréables
que Chelles.
A
près l’aménagement de la route
de Montfermeil, c’est donc
au tour de l’allée de la Rivière
des Dames, qui relie notre commune
à Gagny, d’être réhabilitée durant
les 4 prochains mois. Celle-ci devrait
s’achever d’ici la fin du mois d’octobre.
Ces travaux ont pour objectif d’embellir
l’allée, de sécuriser la circulation et de
moderniser l’éclairage public. Ainsi, une
prairie fleurie de 7 arbres et 470 arbustes
seront plantés afin de maintenir l’aspect
naturel de cet espace et de protéger les
accotements végétalisés.
La circulation sera également sécurisée
avec la création d’un carrefour à sens
giratoire, l’aménagement de 5 places
de stationnement supplémentaires et la
réfection de la chaussée pour le confort
des automobilistes. Les trottoirs seront
également élargis et mieux délimités,
afin de faciliter les déplacements des
piétons et de les rendre accessibles aux
personnes à mobilité réduite. De plus,
les camions de collecte des ordures
Projection de la place après son réaménagement.
‘‘ Une entrée
de ville qui sera
fleurie, plus
sécurisée
et mieux
aménagée ’’
ménagères pourront mieux circuler
dans le quartier, fluidifiant ainsi les
ramassages.
Parce que l’éclairage public participe
à la sécurisation des déplacements
des piétons et véhicules ainsi qu’à la
qualité du cadre de vie, de nouveaux
candélabres plus performants et à
faible consommation énergétique seront
installés. Ces nouveaux mâts élégants,
de taille moyenne s‘intégreront en
harmonie avec l’environnement naturel
de cette allée.
Une entrée de ville qui sera fleurie, plus
sécurisée et mieux aménagée.
ABAT-GUÊPES
Tout récemment créée à Chelles, cette petite entreprise est à votre disposition pour vous débarrasser de vos nids de
guêpes ou frelons. Elle intervient sous 24 h à Chelles et alentours 7/7
Contact : 07 68 09 90 83
ou http://www.abat-guepes.fr
10 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
chellesavance
Bilan du Conseil Municipal d’Enfants
Des jeunes Chellois engagés
pour leur ville Élus en octobre 2014
pour 2 ans, les 49 jeunes
Chellois membres
du Conseil Municipal
d’Enfants représentent
l’ensemble des écoliers
de la ville.
L
eur mandat prendra fin en août
2016, une occasion de revenir sur
les nombreuses actions et initiatives qu’ils ont menées. Après validation des actions à entreprendre, les élus
enfants, ont, à leur initiative, engagé un
travail collaboratif avec les élus, services
municipaux et associations locales.
Dans chacun de leur projet, ils ont fait le
choix de mettre l’accent sur l’engagement citoyen et la dimension intergénérationnelle. Ainsi, ils ont élaboré un livret
sur les Résistants Chellois et une charte
de la propreté. Sensibles à la préservation de notre cadre de vie, les jeunes élus
se sont également rendus sur les bords
de Marne afin de réaliser une opération
CÉRÉMONIE DE CITOYENNETÉ
Les nouveaux
électeurs à
l’honneur
Les jeunes ayant eu 18 ans
entre février 2015 et févreir
2016, ont été invités par
la municipalité à recevoir
leur toute première carte
d’électeur, à l’Hôtel de
Ville, le 27 mai dernier,
tout un symbole.
de ramassage des déchets qui a réuni
plus d'une centaine de personnes. La so-
lidarité étant également au cœur de leur
préoccupation, ils ont organisé un repas
solidaire pour faire découvrir les recettes
du livret de cuisine élaboré avec l’aide de
seniors de la Résidence Trinquand. Véritable succès, ce repas a réuni plus de 90
personnes et l‘intégralité des bénéfices
a été reversée à l’antenne Chelloise de
l’association Empreintes qui soutient les
familles dans le besoin.
Si ces deux années de mandat représentent incontestablement une expérience qui forge le caractère, elles
constituent également une démarche citoyenne qui ouvre l’esprit. En effet, outre
les actions d’intérêt général qu’ils ont
conduites, les jeunes élus ont été invités
à visiter des institutions et à participer à
l’ensemble des évènements municipaux
et cérémonies patriotiques. Ils ont également eu l’opportunité de représenter les
jeunes Chellois lors de la cérémonie du
ravivage de la flamme sur la Tombe du
soldat inconnu en mai 2015. Un moment
solennel empreint d’une vive émotion
qui, tout comme leur mandat, restera une
expérience citoyenne et humaine d’une
grande richesse.
A
Lisle, son auteur.
Pour tous ceux qui n’ont pas pu se rendre
à la cérémonie, leur carte leur sera
envoyée par courrier.
Ravivage de la flamme sur la Tombe du Soldat
Inconnu - Arc de Triomphe Paris - mai 2015.
‘‘ Un
engagement
citoyen ’’
u cours de cette cérémonie, le
Maire, entouré de ses adjoints,
a remis aux jeunes majeurs,
nouvellement inscrits sur les listes
électorales, leur carte d’électeur. Un
moment privilégié au cours duquel
le Maire a rappelé les valeurs de la
République française. Une occasion
également pour les futurs électeurs de
se souvenir que le droit de vote inscrit
dans la constitution, est également
un devoir et qu’il est l’un des principes
fondamentaux de la démocratie.
L’ENTRÉE DANS LEUR VIE DE CITOYEN
Pour clore la cérémonie et se souvenir
de ce moment important marquant leur
entrée dans leur vie de citoyen adulte,
outre leur carte, les nouveaux électeurs
ont également reçu une reprographie
du texte de l’hymne nationale, la Marseillaise, écrite de la main de Rouget de
11 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
Un engagement citoyen et responsable.
chelles avance
Transports
La Navette
du Bassin Chellois
Le 20 juin dernier, Brice
Rabaste, Maire de Chelles,
accompagné des élus du
territoire, a inauguré la
Navette du Bassin Chellois.
C
e nouveau service de transport
à la demande a pour vocation
d’être un service sur mesure pour
les usagers. La Navette est un service
complémentaire des lignes régulières
de bus. Elle circule avant et après les
services de bus classique. Dès 5h du
matin et jusqu’à 23h le soir.
Les sept villes du bassin Chellois :
Chelles, Vaires-sur-Marne, Brou sur
Chantereine, Courtry, Le Pin, Villevaudé
et Claye-Souilly sont desservies.
Par ailleurs, la Navette est prévue
également pour véhiculer les personnes
qui le désirent vers les hôpitaux de
Montfermeil et Jossigny.
Très simple d’utilisation, le trajet peut
ENTREPRISE
La Saga
Decarpentrie
Une saga familiale à votre service.
Cette entreprise chelloise-gournaysienne a vu le jour dans les années 60
et poursuit aujourd’hui ses actions de
développement. Spécialisée dans le
béton, matériaux et services pour chantiers, Syneos vous propose une offre
alliant qualité, exigence et réactivité.
La Navette du Bassin Chellois .
‘‘ Avant et après
les services de
bus classique, la
Navette circule ’’
L’historique de l’entreprise revient
à mon grand-père, Jean-Claude
Decarpentrie, son fondateur,
raconte Alexane, sa petite-fille. Celui-ci
a acheté il y a plus de 50 ans son premier
camion pour transporter du sable qu’il
allait chercher dans les carrières. Il a
embauché son premier employé et créé
Les Matériaux Decarpentrie. C’est ainsi
que tout a commencé. Ensuite, ma grandmère l’a rejoint. Tous deux ont travaillé
ensemble et développé les activités de
‘‘ Syneos a
construit le
parvis de la gare
de Chelles, le
marché… ’’
12 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
être réservé jusqu’à 1 heure avant le
déplacement.
Mis en place depuis le 1er janvier 2016,
les nouvelles Navettes circulent déjà et
rencontrent un vif succès.
Les élus ont à cœur de moderniser, et
adapter toujours davantage d’offres de
transport pour les Chellois et les villes
voisines.
Tarifs et condition d’utilisation :
www.navettedubassinchellois.fr
Tél. : 01 48 70 47 76
l'entreprise. » Précurseur, Jean-Claude
Decarpentrie se spécialise dans le béton
et crée sa propre centrale. «La société
s’agrandit avec, en 1987, la création de
la Nocéenne. Agnès, ma mère s’associe à
l’entreprise familiale suivie de mon oncle »,
ajoute Alexane. Dans les années 2000,
en pleine évolution et modernisation,
les Matériaux Decarpentrie deviennent
Syneos, une contraction de synergie et
nouveauté.
QUATRE ENTITÉS COMPLÉMENTAIRES
Syneos Béton, Syneos Gournay, Syneos
Neuilly-sur-Marne, Syneos Herme…
l’entreprise étend ses services et élargit
son champ d’action développant des
centrales sur tous ses sites. « Nous
sommes toujours dans cette volonté
d’extension et de multiplicité des offres afin
de répondre au mieux aux attentes de notre
clientèle, poursuit Alexane. Toute la famille
continue à travailler ensemble. Ici, chacun a
inscrit son nom dans l’histoire de Syneos. »
Syneos : Tél. : 01 43 05 30 30
www.syneos.eu
chelles avance
Carrefour des associations
Dynamique et active,
Chelles s’anime
C’est le rendez-vous
incontournable de la
rentrée. Le weekend
des 3 et 4 septembre 2016
le forum des associations
s’installe au Centre
Culturel de Chelles.
P
lus de 130 associations et clubs
sportifs ont répondu présent
pour présenter leurs activités et
accueillir les chellois. Cette grande
manifestation est l’occasion pour petits et
grands de se renseigner et de découvrir
une multitude d’activités. Sport, arts
créatifs, bien-être, échanges culturels,
l’entraide et bien d’autres thématiques
seront proposées. Le carrefour des
associations c’est l’évènement pour
s’informer ou s’inscrire à l’activité de son
choix.
Cette édition 2016, accueillera le
Village Municipal. Les services de la
ville s’associent aux associations pour
présenter leurs actions. La Direction de
la culture, jeunesse, sport présentera
l a p ro g r a m m a t i o n a n n u e l l e . L e
Conservatoire, le Musée Alfred Bonno,
les Eglises, la Boussole exposeront leur
saison culturelle 2016/2017. L’Université
Inter-Âges présentera également le
programme culturel de l’année.
Un food truck proposera un service de
restauration sur place.
Moment convivial et festif, le carrefour
est un moment où, le chant, la danse,
les sports de combat ou encore les
arts du cirque se succèdent tout au
long du week-end sur le podium.
www.chelles;fr
‘‘ Découvrir
de nouvelles
activités ludiques
et sportives pour
toute la famille ’’
13 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
Ces démonstrations sont une
opportunité pour découvrir de nouvelles
activités ludiques et sportives pour toute
la famille.
C’est grâce aussi à l’investissement
bénévole de Chellois engagés que la
ville demeure animée et dynamique tout
au long de l’année.
Renseignements : 01 64 72 85 00
Les 3 et 4 septembre 2016
Centre Culturel de Chelles
Place des Martyrs de Chateaubriand
Dossier
Chelles animée tout l’été
La période estivale est un moment privilégié pour profiter des animations et d’une
multitude d’activités proposées par la Ville. Cette année encore, le programme regorge
d’évènements festifs, ludiques, culturels et sportifs qui feront le plaisir des familles,
enfants et seniors Chellois.
15 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
Dossier
Déjeuner et danse au programme des guinguettes.
A
vec le retour des beaux
jours, les espaces
ve r t s d e n ot re v i l l e
et notamment les
b o rd s d e M a r n e , l e
parc du Souvenir et
la Montagne de Chelles seront des
lieux de rencontres et de détente.
Leur cadre d’exception sublimé par le
climat de cette période constitue un
formidable atout pour que l’ensemble
des Chellois se réapproprient ces lieux
emblématiques de Chelles.
d’entre elles, une ambiance surprenante
avec un thème original.
Partout dans notre ville, l’été sera
rythmé de guinguettes Chelloises, du
traditionnel Cin’étoile ainsi que des
activités sportives et culturelles pour
que tous les Chellois puissent s’aérer, se
cultiver et pleinement profiter de l’été !
guinguette
« Un dimanche au bord
de l’eau »
· un dimanche ·
au bord de l’eau
&
de
exposition
nnes
es ancie
voitur
LES TRADITIONNELLES
GUINGUETTES CHELLOISES
Quelques pas de danse, une note
d’accordéon et un cadre idyllique en
bords de Marne ou dans le parc du
Souvenir, voilà comment faire vivre le
charme des guinguettes Chelloises
d’antan. Cette année, deux guinguettes
sont organisées avec pour chacune
lection qui enchanteront les passionnés
tout autant que les curieux. L’animation
musicale sera assurée par un orchestre
qui revisitera les grands classiques des
années 60 et 70.
Afin que ce rendez-vous champêtre
demeure accessible à tous les Chellois,
le partenariat établi entre la Ville et le
restaurant la Goujonnette vous permettra
de déjeuner au tarif de 12 euros par
personne. Les réservations s’effectueront
directement auprès du restaurateur par
le biais du coupon-réponse disponible à
l'accueil de la Mairie et sur le site internet
de la ville.
« Un dimanche au bord de l’eau »
dimanche 3 juillet de 12h00 à 19h00
- Bords de Marne, rue du Moulin – La
Goujonnette - 01 64 26 98 95
Bulletin d'inscription disponible à
l'Hôtel de ville ou téléchargeable sur
le site : www.chelles.fr
« Un Samedi en Famille »
Cette guinguette Chelloise se déroulera
dimanche 3 juillet. Pour la première fois,
elle s’accompagnera d’une exposition de
voitures anciennes et véhicules de col16 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
L’été étant également une période
propice au moment de partage et de
convivialité familiale, la ville propose
une animation qui fera le bonheur des
familles. Samedi 23 juillet, la seconde
guinguette Chelloise «Un Samedi en
Dossier
FÊTE
NATIONALE
M E R C R E D I
F E U
“ C H E L L E S
À
2 3
H
1 3
S U R
2 0 1 6
D ’ A R T I F I C E
A U
A U
J U I L L E T
F I L
F O R T
L A
D E
D E
L ’ E A U ”
C H E L L E S
M O N T A G N E
BAL DES POMPIERS
ouverture au public à partir de 19h à la caserne
www.chelles.fr
de la projection d’un des plus beaux
succès cinématographique de l’année,
« La Reine des Neiges ».
« Un Samedi en Famille » samedi
23 juillet de 16h00 à 23h00 - Parc du
Souvenir Emile Fouchard
LA FÊTE NATIONALE
Famille» débutera avec un bal des
familles dont le répertoire sera composé
de musiques actuelles et des classiques
de la chanson française. Une ambiance
qui séduira toutes les générations.
Un service de restauration est prévu sur
place. Cet après-midi familial sera suivi
La célébration de la fête Nationale
symbolisant les valeurs de la République
donnera lieu à un feu d’artifice d’exception
qui retracera l’Histoire de notre ville. Le
film qui illustrera les époques de Chelles
sera projeté sur un écran d’eau. Un jeu de
sons et de lumières viendra intensifier la
qualité de cet éblouissant spectacle.
Feu d’artifice, mercredi 13 juillet –
21h00 – Montagne de Chelles
Le traditionnel bal des pompiers est
également de retour après le beau
succès de la première édition de l’année
2015. Celui-ci aura lieu à la caserne des
pompiers de Chelles rue du Tir, à partir
de 19h00. Bal des pompiers, mercredi
13 juillet – 19h00 – rue du Tir
LE CIN’ÉTOILES
Fort d’un succès conforté chaque année,
le cinéma en plein air est reconduit
cet été avec une programmation
17 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
exceptionnelle.
Stars Wars « Le Réveil de la Force », sera
diffusé samedi 9 juillet à la Montagne
de Chelles. Ce site, avec son caractère
particulier et notamment l’ancien fort de
Chelles deviendra le théâtre de l’un des
épisodes les plus attendus de la saga.
La seconde séance du Cin’étoiles aura
Dossier
Exposition de voitures de collection Vincennes en Anciennes.
lieu à l’occasion de la guinguette « un
samedi en famille » le 23 juillet dans le
Parc du Souvenir et vous aurez le plaisir
de voir ou de revoir « La Reine des
Neiges » et de fredonner les chansons
qui ont fait le succès de ce film.
Samedi 9 juillet - Stars Wars
« Le Réveil de la Force » 22h00,
à la Montagne de Chelles
Samedi 23 juillet - « La Reine des
Neiges » 22h00, dans le Parc du
Souvenir Emile Fouchard
ateliers de jardinage.
Informations et inscriptions
ESC Charlotte Delbo
7 allée de la Noue Brossard
01 64 26 61 55
Aux Coudreaux
Parce que les animations participent
au dynamisme de la vie des quartiers,
les quatre Espaces Socioculturels de la
ville proposent des activités familiales et
conviviales tout au long de l’été.
Dans ce programme, la découverte de la
nature s’allie également avec la pratique
du sport. Ainsi, l’ESC Marcel Dalens vous
invite à des ateliers de jardinage et des
tournois de badminton. Autres rendezvous à ne pas manquer, les journées
« sports en famille », « journée d’été »
avec barbecue ainsi qu’une visite de la
ferme pédagogique de Roissy-en-Brie.
Informations et inscriptions ESC
Marcel Dalens
35 avenue Delambre
01 60 08 12 41
À la Noue Brossard
À Chantereine
Des sorties et ateliers sont organisés
autour du thème de la nature et des
insectes. Plusieurs journées découverte
auront lieu dont l’une au zoo du parc
de Thoiry vendredi 15 juillet. Dans la
continuité du thème choisi cette année,
les jardiniers municipaux viendront
transmettre leur savoir durant des
L’été sera rythmé par des animations
de quartier ainsi que des journées
découvertes dont l’une se déroulera à
Cabourg (Normandie), au bord de la mer,
dimanche 21 août. Autre temps fort, la
fête de quartier, moment de convivialité
et de partage, se déroulera le samedi 9
juillet, à partir de 15h00. Vous profiterez
DES ANIMATIONS DANS TOUTE
LA VILLE
18 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
également de deux séances de cinéma
en plein air avec « la Famille Bélier », le
vendredi 29 juillet à 22H00 et « Qu’estce-qu’on a fait au bon Dieu » le vendredi
26 août, à 21H15
Informations et inscriptions ESC
Hubertine Auclert – 8 rue turgot
01 60 20 21 56
Sur les bords de Marne
Si la nature demeure le thème central
des activités proposées, les révisions
scolaires seront également au
programme de l’été avec des journées,
« cahiers de vacances » pour les élèves
du CP à la 3 e . Des temps de travail
ludiques entre les visites de parcs
animaliers, fermes pédagogiques et
cueillettes en famille.
Informations et inscriptions
ESC Jean Moulin
Place Jean Moulin
01 60 08 02 19
DES ACTIVITÉS SPORTIVES
ET CULTURELLES POUR LES
JEUNES CHELLOIS
Comme chaque année, les services
de la Ville et les élus ont élaboré un
programme riche et varié afin que
Dossier
CET ÉTÉ VENEZ PROFITER DE L A
PISCINE EXTÉRIEURE ET DU MINI
GOLF
RENDEZ-VOUS PAGES 26 ET 27
Espace Bouton 01 64 72 85 51 Jeudi après-midi de 14h45, atelier
danse. Inscriptions obligatoires.
Activités nautiques sur les bords de Marne.
les jeunes Chellois profitent de leurs
vacances d’été. Placées sous le signe du
sport, de la culture et de la découverte,
les activités sélectionnées pourront
satisfaire tous les goûts ; animations
en centres de loisirs, séjours à la mer,
à la montagne ou à la campagne ou
encore stages d’été, leur permettront de
jouer, se dépenser et s’amuser à travers
des activités sportives, culturelles et
artistiques.
Les jeunes Chellois auront également
l’opportunité de découvrir la richesse
de notre territoire grâce aux journées
découverte organisées en Ile-deFrance. Ainsi, de nombreux animateurs
municipaux seront au service des
familles et enfants afin d’assurer un
service public de qualité durant tout l’été.
Par ailleurs, 5 après-midis sportives
seront dédiées aux 14 – 17 ans. Cette
i n i t i a t i o n s e p o u r s u i v ra l o r s d e s
« mercredis sport-famille de l’été »,
après-midis durant lesquels des
moniteurs municipaux animeront des
ateliers sportifs dans les gymnases de
la ville de 17h00 à 19h00.
Informations et inscriptions sur le site
de la ville www.chelles.fr, rubrique
kiosque/ guides et brochures /
Guide des Estivales et rubrique
Chelles à vivre/sports/école des
sports et des stages sportifs
01 64 72 85 83
UN ÉTÉ CONVIVIAL ET ANIMÉ
POUR NOS AÎNÉS
Afin que la période estivale soit
un moment de convivialité et
d’épanouissement pour nos aînés, la
municipalité propose un vaste choix
d’activités, ateliers, et sorties alliant loisir,
détente et culture durant les mois de
juillet et d’août.
Des sorties en bord de mer permettront
à chacun de découvrir les falaises
d’Etretat ou encore Honfleur, la ville
des peintres. Une visite du château de
Fontainebleau est également prévue.
Des tournois de rami, tarot, belote,
scrabble, pétanque mais également
des lotos sont organisés dans les
différentes structures seniors de la ville.
En juillet comme en août, les activités ne
manqueront pas : pique-niques, repas,
après-midis et thé dansants, karaoké ou
encore promenades matinales.
19 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
Résidence Trinquand
01 64 26 04 31
Lundi : 14h00 à 16h00, atelier sport
cérébral. Mercredi de 10h00 à 11h30,
atelier couture, puis gymnastique de
10h00 à 11h000. Mercredi de 14h00 à
16h00, peinture. Vendredi de 11h00 à
12h00, gymnastique. Vendredi de
14h00 à 16h00 soin des mains.
Résidence Flamant
01 64 21 15 62 : Lundi après-midi
(peinture). Mardi de 15h00 à 16h00 et
mercredi de 14h00 à 16h00, initiation
danse country. Mercredi matin de
10h30 à 12h0
(chant avec la chorale des Piafs).
Musique sur scène et sonorités Jazz
+ SAXO ET NOTES DE MUSIQUE
C’est dans le centre d’Art les Eglises
que se déroulera un concert inspiré
des sonorités du jazz - swing le
vendredi 8 juillet à 20h30. Il sera
interprété par le groupe All So Swing
emmené par le guitariste virtuose
Romain Brizemur qui s’inscrit dans la
tradition du prodige et précurseur du
jazz manouche, Django Reinhardt.
Composé de deux guitares
acoustiques ainsi que d’une
contrebasse, le groupe compte plus
de 20 ans de collaboration musicale.
Un concert à ne pas manquer !
Vendredi 8 juillet - 20h30
Entrée libre Centre d'art Les Eglises
Esplanade de La Légion d'Honneur
chelles etvous
Portrait
Cavalière pour la vie
© Greg Niro Photography
Elle a choisi le reining,
l’épreuve reine de
l’équitation western.
Agée de vingt-sept ans,
la Chelloise Marinne
Benais nous fait découvrir
un univers peu connu
venu des Etats-Unis et qui
n’est pas sans rappeler
l’entraînement des chevaux
au temps des cowboys et
des ranchs américains.
Une discipline dans
laquelle elle excelle et
qui est aujourd’hui devenue
son métier.
Marinne sur Saturday Whiz à la compétition French Maturity.
C
hez Marinne, l’équitation est
avant tout une affaire de famille.
Laurence, sa maman a été cavalière et son grand-père était gendarme
à cheval. «J’ai commencé à monter des
poneys dès l’âge de cinq ans puis je me
suis inscrite au centre équestre Le Petit Far
West de la ville de Le Pin où j’ai suivi en
parallèle une formation en reining, à savoir
une branche de l’équitation western qui
puise son origine dans le travail du bétail
par les cowboys, précise Marinne. Cette
discipline spectaculaire très technique
mixant dextérité et précision est devenue
ma spécialité». Bac S en poche, la jeune
fille de l’époque sort diplômée de l’Ecole
des Gardes à Cheval de Soissons avant
de changer d’orientation. « Au début, j’ai
souhaité intégrer la Garde Républicaine,
puis la police montée mais tout cela n’était
pas assez sportif pour moi alors j’ai opté
pour le reining qui est l’équivalent du dressage en équitation classique sauf que
l’on n’utilise que la voix et les jambes pour
guider l’animal et que l’on tient les rênes à
une seule main. J’en ai fait ma profession
‘‘ En avril dernier,
Marinne devient
championne ! ’’
et désormais je me consacre uniquement
à l’entraînement des chevaux dans cet enseignement.»
DES SHOWS IMPRESSIONNANTS,
FRUIT D’UN ENTRAÎNEMENT PRÉCIS
ET RIGOUREUX
Pugnace et déterminée, Marinne
continue à se former auprès des plus
grands. Pendant trois ans, elle reçoit
les conseils de Grégory Legrand,
entraîneur de renom puis, diplômée du
Brevet Professionnel de la Jeunesse,
21 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
de l’Education Populaire et du Sport
(BPJEPS) option équitation western, elle
poursuit sa formation en Belgique et à
Saint-Etienne avant de revenir à Chelles.
En avril dernier, sur Saturday Whiz,
sa jument, elle devient championne
level 2 au French Maturity organisé au
parc Equestre Francilien à Le Pin où
plusieurs pays étaient représentés. La
jeune femme obtient un score de 143,5
points sur… 140 ! «Les compétitions de
reining sont avant tout des shows. Les
chevaux sont de type quarter horse et
tiennent leur nom de leur rapidité sur
des distances de 4 miles. Le travail est
colossal entre l’humain et l’animal et il faut
plusieurs années pour que le couple se
forme et s’accorde, conclut Marinne.» En
raflant ce titre, la Chelloise a également
décroché un emploi. « Depuis le mois
de juin, je suis l’assistante d’Arnaud
Girinon, un talentueux entraineur Français
installé en Allemagne. Mon grand projet
d’avenir est de créer ma propre structure,
une écurie de propriétaires et un centre
d’entraînement qui porteraient mon nom.»
chelles etvous
Jumelage
Semaine
linguistique
et se surpassent dans la langue pour se
faire comprendre. Ravis de partager cette
semaine linguistique avec d’autres jeunes,
ils découvrent aussi un système scolaire
très différent du nôtre. »
Tous les deux ans, les élèves germanistes de 4e et 3e du collège Camille
Corot ont la possibilité de participer
à un échange scolaire avec le Bodensee-Gymnasium de Lindau, notre
ville jumelle. L’occasion pour chacun
d’améliorer son niveau linguistique et
de découvrir la culture allemande.
A
ccueillis dans leurs familles
respectives, les jeunes Lindauers
sont venus à Chelles du 10 au
17 mars et les Chellois se sont rendus
en Allemagne du 10 au 16 avril. « Je
suis professeure d’allemand au sein du
collège depuis trois ans, précise Noëmie
Collas-Pradel. L’échange scolaire entre
notre établissement et celui de Lindau
a débuté il y a longtemps. Il permet aux
élèves Chellois et à leurs correspondants
de Lindau de vivre une expérience
passionnante et constructive, tant sur
le plan de l’apprentissage de la langue
que sur le plan humain. En situation
Les élèves Chellois et leurs correspondants Lindauers
‘‘ Vivre une
expérience
passionnante et
constructive ’’
d’immersion, les élèves progressent plus
vite, ajoute Noëmie. Ils sont très motivés
DÉCOUVRIR L’APPRENTISSAGE D’UNE
LANGUE ET SE FAIRE DES AMIS
« Ces échanges sont à la fois instructifs
et constructifs, poursuit Noëmie. En plus
des cours, les jeunes découvrent un pays
à travers différentes visites culturelles.
Pour Naomie, quinze ans, en classe
de 3e « Ce séjour a été une expérience
très enrichissante. Nous avons appris
beaucoup de choses tout en nous
amusant. Cet échange nous a permis
d’améliorer notre langue et d’enrichir
notre vocabulaire. Nous avons aussi
pu constater les différences éducatives
lorsque nous nous sommes rendus
dans l’établissement scolaire de nos
camarades. On a vraiment intégré leur
quotidien ! »
SPORT Des nageurs Chellois
aux Masters de Londres
Les quatre champions entourent Patrice Guizon,
président de l’ASC natation
Quatre nageurs de l’ASC natation participaient du 25 au 29 mai aux championnats d’Europe Masters de Londres,
une compétition officielle réservée aux
nageurs âgés de plus de vingt-cinq ans.
Tous ont battu leurs propres chronos.
C
réé en 1927, le club local de
natation compte à ce jour 215
adhérents dont quinze nageurs
masters. Ces derniers sont entraînés
par Nicolas Sable, maître-nageur
et coach au sein de l’ASC natation.
Philippe Duplessis, Georges-Edouard
Beney, Albert Martin et Olivier Gomez
étaient en lice pour les championnats
d’Europe Masters organisés en mai
dernier à Londres. Une compétition
internationale réservée aux nageurs
de plus de 25 ans et qui regroupait pas
moins de 15 000 participants. « Faire
partie des meilleurs masters est pour
nous une grande fierté, précise Olivier.
Cela nous donne un chronomètre officiel
et un classement international mais c’est
avant tout une expérience passionnante, à
la fois individuelle et collective, qui met
‘‘ Le quatuor
chellois s’est
particulièrement
distingué ’’
22 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
notre club à l’honneur. La natation est un
sport sans limite d’âge. Le doyen de ces
championnats avait 95 ans ! »
DES CHRONOS BATTUS ET DE
NOUVEAUX SCORES
Dans leurs catégories d’âge et selon
leurs différents chronos, le quatuor
chellois s’est particulièrement distingué.
Philippe Duplessis se classe 40 e au
100 m nage libre, 59 e au 50 m nage
libre et 75e à l’épreuve du 50 m brasse.
Georges-Edouard Beney se classe 65e
au 50 m dos, 127eau 50 m nage libre,
160e au 100 m nage libre. Albert Martin
se classe 145 e au 50 m papillon, 127 e
au 50 m nage libre, 175eau 100 m nage
libre. Olivier Gomez se classe 80e au 400
m nage libre, 220e au 100 m nage libre,
183e au 50 m nage libre. Ces nageurs
émérites remercient chaleureusement
l’entreprise Tartenson, leur sponsor,
la Ville de Chelles et les différents
partenaires qui leur ont apporté leur
soutien.
Prochain rendez-vous : le championnat
du monde Masters de Budapest prévu
du 15 au 30 juillet.
chelles etvous
Activités scolaires
Entreprendre
pour apprendre
D a n s l e c a d re d e l ’o p t i o n D P 3
(Découverte Professionnelle 3 h) mise
en place au collège de l’Europe, un
groupe d’élèves a mené deux actions
en parallèle : la création d’une minientreprise et la réalisation d’un film
vidéo. Chacune a été primée.
C
onseillés et guidés par Xavier
Perreau, leur professeur de
technologie, les élèves inscrits
d a n s l e d i s p o s i t i f « D é c o u v e r t e
Professionnelle 3 h » réservé aux classes
de 3 e, ont mené à bien un projet de
création de mini-entreprise. Baptisée
« Fing’s Art », celle-ci comportait deux
axes d’intervention : la fabrication et la
vente d’objets de lecture de livre avec
éclairage incorporé et la réalisation d’une
vidéo. «Les élèves ont élaboré de A à Z
toute la technologie du produit, précise
Xavier Perreau. Un modèle unique,
SPORT Jiu Jitsu brésilien
Arnaud Langlois sacré champion d’Europe
Il représentait les couleurs de
Chelles lors du championnat
d’Europe de Jiu Jitsu brésilien
organisé cette année à Lisbonne
( P o r t u g a l ) . Le C h e l l o i s A r n a u d
Langlois a remporté la compétition
internationale et décroché le titre de
champion d’Europe.
Les heureux lauréats
et leur trophée départemental.
pratique et inventif qui a permis à notre
mini-entreprise de décrocher le Grand Prix
du Département de la mini-entreprise le
14 avril dernier et de participer le 3 mai au
championnat régional. »
Le Jiu Jitsu brésilien est un art martial, un
sport de combat et un système de défense
personnelle dérivé des techniques du judo
et du Jiu jitsu importées du Japon au Brésil, précise Arnaud Langlois. L’essentiel
du combat se passe au sol et par conséquent les victoires et les défaites aussi. »
Licencié au club Fox Team de Chelles il
pratique cette discipline depuis six ans.
« C’est un sport complet, anti-stress, qui
me défoule et entretient ma forme physique. J’ai débuté la compétition par un
championnat de France en 2013 puis une
compétition régionale d’Ile-de-France en
2014. J’ai gagné les deux fois, ce qui m’a
encouragé à aller plus loin encore. »
‘‘Sur les 4
combats, j’ai
remporté
4 victoires ’’
23 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
UN FILM ÉCOLOGIQUE ET LE
TOURNAGE D’UN CLIP PUBLICITAIRE
En parallèle, les élèves ont réalisé un
film sur le thème : « Je film le métier
qui protège ma planète ». Intitulé
« Géothermicien à votre service »,
celui-ci a reçu le 2 e prix du Concours
Académique. « Encouragés par ce succès,
nous nous sommes inscrits au concours
national « Je filme le métier qui me plaît »
et nous avons obtenu le clap d’Argent
lors de la cérémonie des récompenses
à Paris, au Grand Rex, le 23 mai dernier.
Nous sommes très fiers de ces deux
prix et particulièrement heureux d’avoir
porté haut les couleurs de Chelles »,
ajoute Xavier Perreau. Et toujours dans
cette envie de créer et d’innover, le
collège organisait tout récemment
dans ses locaux un concours de clips
vidéo publicitaires. Evalué par un jury
d’internautes, le battle pub sur le thème
« Free Pub » a remporté les meilleures
notes sur dix-sept clips représentés.
UN TITRE EUROPÉEN QUI LUI OFFRE
SA CEINTURE MARRON
« Pour le championnat d’Europe, j’ai
combattu en ceinture violette et en niveau
master 2 dans les moins de 88 kg. Il y avait
seize compétiteurs dans ma catégorie et
près de 3 000 candidats toutes catégories
confondues. Sur les quatre combats, j’ai
remporté quatre victoires, dont deux
par soumission de l’adversaire et les
autres aux points. Ce titre m’a offert ma
ceinture marron et un grand moment
d’émotion. » Pour Arnaud, le Jiu Jitsu
brésilien est aussi une école de vie. « Le
club chellois compte à ce jour soixante
adhérents. En septembre nous ouvrons
un créneau enfants. Ce sport ne peut être
que bénéfique pour eux car il demande
beaucoup d’anticipation et de réflexion.
Ils apprendront à avoir confiance en eux,
respecteront l’adversaire et seront plus
concentrés à l’école. »
Renseignements :
Association Fox Team
06 24 27 03 68
chelles etvous
Dégustation
Un pain estampillé
"Le Chellois"
Les boulangers partenaires : Messieurs Dias, Guiot, Jacquette et Doré (absent sur la photo).
Imaginé et réalisé par
trois maîtres boulangers
de Chelles et leur confrère
de la ville de Le Pin, un
pain très spécial est
désormais vendu dans
vos boulangeries. Créé
à base d’orge, de miel
et de brie de Meaux, il
arbore fièrement le blason
de Chelles. A découvrir
et à déguster. Sans
modération.
I
l en a eu l’idée et les autres boulangers
l’ont rejoint dans l’aventure. C’est
à l’occasion de la Fête du Pain
organisée à Chelles en mai dernier
qu’Antonio Dias, boulangerie Maison Dias
l'Epi d'Or, a décidé d’inventer le sien ou
plutôt le vôtre. Tout simplement baptisé
« Le Chellois », celui-ci a la particularité
‘‘ Mettre à
l’honneur
le blason de
la Ville ’’
de mettre à l’honneur les produits de
notre région mais surtout le blason de
la ville de Chelles. «C’est suite à une
première réunion avec la mairie que tout
s’est enclenché dans ma tête. Au début,
j’étais tout seul à y croire puis trois de mes
confrères se sont associés à mon projet et
nous avons imaginé ensemble la recette»,
précise Antonio Dias. Tout rond, tout
blond, tout bon, «Le Chellois » pèse au
minimum 300 grammes. Il se conserve
au minimum une semaine.
UN PAIN AU NOM BIENTÔT
OFFICIELLEMENT DÉPOSÉ
« Nous sommes très fiers d’être boulangers
24 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
à Chelles et aimons notre ville, ajoute
Antonio Dias. Il nous tient à cœur de
déposer le nom de notre pain et nous
effectuons actuellement les démarches
en ce sens. Cette aventure collective
nous a rapprochés les uns des autres et
cela nous a permis de nous connaître,
d’échanger et de parler ensemble de notre
amour pour ce même métier. » En créant
ce pain unique, les quatre boulangers
ont souhaité que les habitants se
l’approprient. « Nous voulons le faire
connaître car il le mérite. C’est un produit
aux multiples saveurs. J’espère que
nous continuerons à faire des choses
ensemble. De nouvelles créations, de
nouveaux pains. Nous allons y réfléchir
collectivement. »
« Le Chellois » est en vente à la
boulangerie Maison Dias l'Epi d'Or,
32, rue Gambetta. Boulangerie de la
gare Jacquette, 70, av. de la Résistance.
Boulangerie du Parc Guiot, 34, av. de
la Résistance. Boulangerie
« La Fournée d’Enfance »
8, rue de Chelles à Le Pin.
chelles etvous
Mémoire
Les fêtes communales
à Chelles
La jeunesse chelloise au départ du corso fleuri
Avenue Foch, face au café PMU : le départ du corso vers la place du Poncelet.
Les Chellois ont l’esprit
festif. On retrouve des
archives des premières
fêtes à Chelles dès le XVIe
siècle. À l’époque, cellesci étaient religieuses.
La fête des Reliques
remonte à 1544. Les
chroniques relatent : en
1861, on notera le défilé
des Reliques dans la ville
de Chelles. Il sera suivi
d’un bal champêtre qui
permettait à la population
de se retrouver sur la place
du Poncelet (actuellement
place des Martyrs de
Châteaubriant).
C
e rassemblement festif
mêlait musique, guirlandes et
illuminations… bien faibles à cette
époque. Des arbres étaient plantés sur la
place afin d’ombrager les habitants et des
marchands forains vendaient des articles
de pacotille, des boissons, gâteaux et
autres spécialités de la région. Un article
du journal de Seine-et-Marne datant du
20 juillet 1861 rapporte l’événement d’une
plume particulièrement poétique : « Des
faisceaux de clarté jaillissent du foyer
de la danse, des illuminations tapissent
les pelouses comme un voile d’or, c’est
plaisir à voir ces longues files de jeunes
garçons et de jeunes filles se balançant
comme des guirlandes, s’entremêlant, se
croisant. Pluie de feu, fusées volantes, joie
unanime… la fête des Reliques se termine
en apothéose. » A travers les siècles, les
occasions de se regrouper et de faire des
fêtes à Chelles étaient diverses : remises
de prix, fêtes religieuses…
Après la guerre de 1870, la fête reprend
25 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
sur la place du Poncelet avec un certain
lustre, ce qui est habituel après un conflit.
À partir de 1900, la loi de séparation de
l’Eglise et de l’Etat, la Ville organise les
fêtes municipales qui seront régulières
et gaies. Les plus célèbres restent les
défilés de corsos fleuris. Ceux-ci sont
réalisés par les Chellois et la population
participe activement à la mise en place
du cortège. Joyeuses et populaires,
ces fêtes sont également propices aux
rencontres amoureuses…
Les archives de l’époque présentent un
corso fleuri datant du 23 juin 1912. La
scène montre le départ du cortège qui
démarre avenue Foch (en face du café
PMU) pour traverser Chelles et terminer
son défilé sur la place du Poncelet. Au
début du siècle, les corsos fleuris chellois
étaient très réputés dans le département.
Article réalisé avec l’aimable collaboration d’Annick
et Etienne Desthuilliers.
Bloc-Notes
CULTURE, MUSIQUE,
THEATRE, CINEMA
Programme des Cuizines
38, rue de la Haute Borne
Samedi 2 juillet/17 h à 23 h
Au Skatepark, rue du Tir : 10e édition
du Skaterock en partenariat avec les
Cuizines. Au programme : bowl jam
session, skateboard free session, cinq
concerts, barbecue « guinguette ».
Samedi 10 septembre/20 h 15
Concert « Bal des Enragés ». Style
métal.
Tarifs : 13 €, 16 €, 18 €
Renseignements et réservations
dès à présent : 01 60 93 04 77 ou
www.lescuizines.fr
PROGRAMME DE L’UNIVERSITÉ
INTERÂGES
tion Image du monde : L’Andalousie.
Un film de claude Poret.
Mardi 27 septembre/14 h à 16 h
Conférence « Société » : Où en est
la Syrie ? ». Par Agnès Levallois,
journaliste arabisante.
Jeudi t septembre/14 h à 16 h
Conférence « Economie » :
Ag r i c u l t u re , a l i m e n t a t i o n e t
réchauffement climatique. Par Bruno
Parmentier, ingénieur et économiste.
Vendredi 30 septembre/14 h à 16 h
Conférence « Histoire de l’art » : Les
femmes fatales. Par Frédéric Dronne,
diplômé de l’Ecole du Louvre et
conférencier national.
Renseignements et inscriptions dès
à présent : 01 64 26 61 40
ou [email protected]
CINÉMA ETOILE COSMOS
22, avenue de la Résistance
Il restera ouvert tout l’été.
Pour connaître la programmation,
cliquez sur www.chelles.fr
Renseignements : 08 92 68 17 44
CONFÉRENCE INAUGURALE
AVEC PRÉSENTATION DE
LA SAISON 2016-2017
Samedi 10 septembre
16 h à 19 h
Suivie d’un forum sur les activités
de l’UIA.
2, rue Aimé Auberville
Mardi 20 septembre/14 h à 16 h
Conférence « Histoire » : Louis
Braille. Par Dominique Anterion,
conférencier agréé.
Jeudi 22 septembre/14 h à 16 h
Conférence « Généalogie » : Génétique et Généalogie. Par Pierre-Valery
Archassal, généalogiste et écrivain.
Vendredi 23 septembre/14 h à 16 h
Cinéma Etoile Cosmos.
Ciné-conférence avec une projec-
PROGRAMME DE LA
MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE
VERNANT
La médiathèque hors les murs :
Les bibliothécaires prennent leurs
quartiers d’été et vous attendent
pour des lectures dans les espaces
socioculturels.
Vendredi 8 juillet/14 h 30 à 16 h
Espace socioculturel Charlotte
Delbo
7 allée de la Noue-Brossard
Vendredi 22 juillet/14 h 30 à 16 h
Espace socioculturel Jean Moulin,
place Jean Moulin
Mardi 12 juillet et mardi 16
août/14 h 30 à 15 h 45
Espace socioculturel Marcel Dalens,
35 avenue Delambre
Mardi 26 juillet et mardi 9 août/14
h 30 à 15 h 30
Espace socioculturel Hubertine
Auclert,
8 rue Turgot
Les sessions de jeux Wii U et PS4 :
Médiathèque Jean-Pierre Vernant
Jeudis 4, 11 et 18 août/10 h à 12 h
Les ateliers de jeux :
Médiathèque Jean-Pierre Vernant
Samedi 6 août/15 h à 17 h (Just Dance 5Wii U)
Mardi 9 août/18 h à 20 h (session
26 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
de présentation de jeux adultes)
Samedi 20 août/15 h à 17 h (FIFA
15 PS4)
Renseignements : 01 72 84 62 96
EXPOSITION
Peintures & sculptures
Amicale Artistique Chelloise
Du 2 au 11 septembre 2016
Tous les jours de 14h à 18h
Centre d’Art Les Eglises
Esplanade de la Légion d’Honneur
DU 2 AU 11 SEPTEMBRE
(VERNISSAGE LE 2 À 19 H).
OUVERTURE TOUS LES JOURS
DE 14 H À 18 H.
CENTRE D’ART LES EGLISES.
EXPOSITION DE L’AMICALE
ARTISTIQUE CHELLOISE.
Présentation des différentes
œ u v re s d e s a d h é re n t s d e
l’Amicale Artistique Chelloise
incluant les travaux d’ateliers.
Une centaine de réalisations
personnelles seront à découvrir
en peinture à l’huile, acrylique,
aquarelle, pastels. Egalement
à l’honneur : une douzaine de
kakémonos (peinture, vitrail),
une douzaine de sculptures
(terre cuite, stéatite, autres…), de
nombreux croquis et monotypes.
Entrée libre et tout public.
SPORTS
CENTRE NAUTIQUE ROBERT
PRÉAULT
Avenue Hénin
Avec ses trois bassins, dont un
extérieur et doté d’un solarium, le
centre nautique Robert Préault vous
accueille tout l’été.
Renseignements et heures
d’ouverture : 01 60 08 68 80 ou
www.chelles.fr
RANDONNÉES PÉDESTRES
Dimanche 17 juillet
Sortie à Epernon (28)
Bloc-Notes
Dimanche 7 août
Sortie à Paris
Dimanche 28 août
Sortie à Bruyères-Le-Chatel (91)
Pour adultes. Par l’association Chelles
Rando
Renseignements : 01 60 08 19 89
CÉRÉMONIE DES VICTOIRES
DU SPORT
Dimanche 4 septembre
de 10 h à 12 h
Médiathèque Jean-Pierre
Vernant ( Auditorium)
Mise à l’honneur des sportifs
de l’année (clubs, associations,
scolaires) mais également des
bénévoles et présidents.
LOISIRS ET PORTES
OUVERTES
MINI-GOLF
Il ouvre ses portes du 25 juin au
31 août/du mardi au dimanche
de 14 h à 19 h
Parc du Vieux Moulin (près des
bords de Marne). Enfants de moins
de 6 ans : gratuit.
De 6 à 14 ans : 2,50 €. Plus de 14
ans : 4,50€.
Informations : 01 64 72 84 10.
PORTES OUVERTES
Samedi 24 septembre/10 h à 19 h
Centre d’Incendie et de Secours
de Chelles, rue du Tir.
Les sapeurs-pompiers de Chelles
organisent une journée « portes
ouvertes ». L’enjeu de cette journée est
de faire découvrir à la population l’univers
et les missions des sapeurs-pompiers.
Divers ateliers seront présentés dont un
sur le secours routier.
ENTRAIDE ET SOLIDARITE
ESPACES SOCIO-CULTURELS
Cet été, ils resteront ouverts pour
accueillir les familles, partager des
activités et des instants de convivialité autour d’animations, ateliers et
sorties.
ESPACE CHARLOTTE DELBO, 7,
ALLÉE DE LA NOUE-BROSSARD :
Jeudi 7 juillet : base de loisirs de
Port aux Cerises
Vendredi 15 juillet : parc de Thoiry
Jeudi 21 juillet : cueillette du Plessis
Jeudi 28 juillet : zoo de l’Emprunt
Renseignements et inscriptions :
01 64 26 61 55
ESPACE SOCIOCULTUREL JEAN
MOULIN, PLACE JEAN MOULIN :
Lundi après-midi : ateliers manuels
Mardi (journée) : sortie en car
Mercredi : cahiers de vacances
(matin), jeux de société (après-midi)
Jeudi : sport ou balade à pied
(après-midi)
Vendredi : cahiers de vacances
(matin), médiathèque ou balade à
pied (après-midi)
Des sorties à la mer sont prévues
les dimanches 17 juillet et 7 août.
Par ailleurs, la 19e fête du quartier
sud aura lieu le samedi 17 septembre de 12 h
à 19 h, sur les bords de Marne,
quai Auguste Prévost.
Renseignements et inscriptions :
01 60 08 02 19
ESPACE SOCIOCULTUREL HUBERTINE AUCLERT, RUE TURGOT :
Mercredi 6 juillet : base de loisirs
de Jablines
Jeudi 8 juillet : jardinage (également les 15 et 22 juillet) et tournoi
de football
Samedi 9 juillet : fête de quartier
Lundi 11 juillet : stages sportifs et
jeux d’opposition (lutte)
Mardi 12 juillet : animation en familles aux Arcades
Mercredi 13 juillet : base de loisirs
de Torcy
Mardi 19 juillet : tournoi de football
aux Coudreaux
Mercredi 20 juillet : base de loisirs
à Buthiers
Jeudi 21 juillet : animation sur le
quartier avec les clubs jeunesse
« JO de Rio » , grand quiz
Dimanche 24 juillet : journée à la
mer à Trouville
Renseignements, inscriptions et
programme du mois d’août :
01 60 20 21 56
FRANCE PARKINSON
Le mercredi /14 h à 15 h 30
Résidence La Sérénité (CLIC), 33,
rue Henri Dunant 77400 Lagny.
Cours de yoga adapté à la maladie
27 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
de Parkinson. Reprise des cours le
mercredi 21 septembre
Inscriptions :
Paula Gabinski au 06 63 07 68 09
Jeudi 7 juillet/14 h 30 à 15 h 30
Présentation : le yoga. Pourquoi et
comment on le pratique, yoga seniors, yoga handicap.
Jeudi 15 septembre/14 h 30 à 15 h 30
Présentation : les droits et les aides.
La prise en charge par l’Assurance
Maladie. Les aides financières, les
aides techniques.
Renseignements :
01 60 20 50 35 ou 06 82 41 52 16.
DON DU SANG
Mardi 30 août/15 h à 20 h
Gymnase Henri Bianco
ASSOCIATION CHELLOISE
D’ECOUTE ET D’AIDE AUX
FEMMES (ACEAF)
Elle a pour mission de recevoir
les femmes victimes de
violences, de les écouter, de
les accompagner dans leurs
projets, de les soutenir dans
leurs actions pour se sortir de
leur situation. Des groupes de
paroles et ateliers de relaxation
sont régulièrement proposés et
une permanence a également
lieu les 2e et 4e jeudis du mois, de
9 h à 12 h à l’espace socioculturel
Jean Moulin mais aussi sur
rendez-vous. Les bénévoles
de l’association sont là, à votre
écoute, pour vous aider.
Tél : 07 71 25 79 89 ou
[email protected]
Par ailleurs, une journée
d’action est d’ores et déjà
prévue le 25 novembre dans
les salles conviviales, rue du
Tir, dans le cadre de la journée
internationale de lutte contre les
violences faites aux femmes.
mairiepratique
Hôtel de Ville
prendre rendez-vous au 01 64 21 71 40, par
mail : [email protected] ou
sur son site Internet : www.brehier.fr . Pour lui
écrire : 2, rue Berteaux 77500 Chelles.
CONSEIL MUNICIPAL
Les prochains Conseils municipaux se
tiendront les mardis 5 juillet et 4 octobre
à 18 h 30
Salle du conseil - Hôtel de Ville
PLAN VIGIPIRATE
Retrouvez sur le site de la Ville (www.
chelles.fr) toutes les mesures prises ou à
venir dans le cadre du plan Vigipirate.
HORAIRES D’OUVERTURE DE L’HÔTEL
DE VILLE, DE L’ESPACE SERVICES ET
DU CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE
L'Hôtel de Ville vous accueille
tout l'été.
Elle sera fermée les samedis
matin.
Lundi : 9 h – 12 h 30, 14 h – 17 h 30
Mardi : 9 h – 12 h 30, 14 h – 19 h 30
Mercredi : 9 h – 12 h 30, 14 h – 17 h 30
Jeudi : 14 h à 17 h 30
Vendredi : 9 h – 12 h 30, 14 h – 17 h 30
Mairie Annexe, Espace Dalens, 35 avenue
Delambre
Tél. : 01 60 08 12 41
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 15 et de 13 h
15 à 17 h 30. Fermée le samedi matin.
Attention : la Mairie Annexe sera fermée
durant la période estivale, du 18 au 29 juillet
inclus et du 16 au 26 août inclus.
PERMANENCES DES SERVICES
Espaces Publics : 01 64 72 85 85
Police municipale : 01 64 72 55 55
(7j/7 et la nuit)
LES NUMÉROS D’URGENCE
Police Secours : 17
Commissariat de Police Nationale :
01 60 93 20 00
Pompiers : 18 ou 01 64 72 46 00
SOS Médecins : 08 25 33 36 15
Samu : 15
Urgences dentaires : 08 92 23 11 28
Ambulances : 01 60 08 48 51
Pharmacies de garde : s’adresser
au commissariat de police nationale
Urgences vétérinaires : 01 47 46 09 09
PERMANENCE DU DÉPUTÉ
Emeric Bréhier, député de Seine-et-Marne,
reçoit les Chellois sur rendez-vous à sa
permanence parlementaire. Vous pouvez
PERMANENCES JURIDIQUES À LA MAISON
DE JUSTICE ET DU DROIT
La Maison de Justice et du Droit reste ouverte
en grande partie cet été (attention : fermeture du
18 juillet inclus au 23 juillet inclus) et les usagers
pourront ainsi être reçus. Cependant, certaines
permanences s’interrompent durant la période
estivale, telles que celles des avocats, de l’ADIL,
du conciliateur de justice, du surendettement, du
Ceraf et de l’association Rebond.
Maison de Justice et du Droit
1, rue Sainte-Bathilde
Tél. : 01 64 26 06 67
POINT INFOS MODE GARDE
Ces réunions mensuelles concernent tous les
futurs parents à la recherche d’un mode de
garde adapté à leurs besoins. Elles se tiennent
le troisième mercredi du mois de 17 h à 19 h
à l’Hôtel de Ville, salle du conseil municipal.
Prochain rendez-vous : mercredi 20 juillet. Pas
de réunions en août.
CARTES D’IDENTITÉ ET PASSEPORTS
L a l i s te d e s d o c u m e nt s à fo u r n i r e s t
disponible sur le site internet de la Ville et à
l’accueil de l’Espace Services. Attention pour
l’établissement d’un passeport biométrique,
il est nécessaire de prendre rendez-vous. Si
vous faites établir un passeport pour un enfant
mineur, sa présence est obligatoire lorsque
vous déposer le dossier.
Espace Services
Du lundi au samedi matin (le service est
fermé le jeudi matin) : 01 64 72 55 60.
OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES
La police municipale renouvelle l’opération
tranquillité vacances. Les Chellois qui
s’absentent durant la période estivale, peuvent
demander à la police municipale de surveiller
leur résidence.
S’adresser au Poste de police municipale, rue
Adolphe Besson.
Tél. : 01 64 72 55 55
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
Secteur 1 (quartier Foch et Sud) : les mardis
5 juillet et 2 août
Secteur 2 (marché, avenue des Abbesses,
quartier Ouest) : les mercredis 27 juillet et 24 août
Secteur 3 (Gambetta, Mont-Chalâts côté
pompiers, Le Fort, La Tuilerie, Noue-Brossard,
Périchelles, Aulnoy) : les mardis 12 juillet et 9 août
Secteur 4 (quartier Est, Cité des Cheminots,
Mont-Chalâts côté cité scolaire, Chantereine,
La Madeleine, Vieux-Colombier, La Fontaine) :
les mercredis 13 juillet et 10 août
Secteur 5 (Les Coudreaux) : mardi 12 juillet
et jeudi 11 août. En raison des festivités du
14 juillet, la collecte des encombrants sur ce
secteur interviendra le mardi 12 juillet matin au
lieu du 14 juillet matin.
À sortir la veille à partir de 19 h.
COLLECTE DES DÉCHETS VERTS
Secteur 1 (Nord-Ouest) : les jeudis 7 juillet et 4 août
29 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
Secteur 2 (Nord-Est) : les jeudis 21 juillet et 18 août
Secteur 3 (Sud) : les jeudis 21 juillet et 11 août.
En raison des festivités du 14 juillet, la collecte
des déchets verts sur ce secteur interviendra
le jeudi 21 juillet matin au lieu du 14 juillet matin.
À sortir la veille à partir de 19 h.
COLLECTE DES RÉSIDUS MÉNAGERS
Secteur 1 : mercredi et samedi. Secteur 2 :
lundi et jeudi. Secteur 3 : mercredi et samedi.
Secteur 4 : mardi et vendredi. Secteur 5 :
mercredi et samedi. Secteur 6 : mardi et
vendredi. Secteur 7 : lundi et jeudi. Secteur
8 (Avenue de la Résistance et Foch, rues
Eterlet et Gambetta) : lundi, mercredi,
vendredi et dimanche. Secteur 9 : lundi et
jeudi. Secteur 10 : mardi et vendredi.
COLLECTE COLLECTIVE DU MATIN
Secteur 1 et 2 : mardi. Secteur 3 : mercredi.
Secteur 4 et 5 : jeudi. Secteur 6 : mercredi.
Secteur 7 : jeudi. Secteur 8 : avenue Foch (le
lundi), avenue de la Résistance, rues Eterlet et
Gambetta le jeudi. Secteur 9 : lundi. Secteur
10 : mardi.
Attention, en raison des festivités du 14
juillet, la collecte sélective du jeudi matin
des secteurs 4, 5 et 7 est supprimée.
DÉCHETTERIE : HORAIRES D’ÉTÉ
Jusqu’au 30 septembre, du lundi au samedi
de 10 h à 19 h 30 et le dimanche de 10 h à 13 h.
Déchetterie, Espace d’Activités Economiques
de la Tuilerie, rue de la Briqueterie.
Pour toutes informations complémentaires :
www.sietrem.fr
STATIONNEMENT GRATUIT EN CENTRE-VILLE
En août, le stationnement en zone rouge et
en zone orange sera gratuit en centre-ville. En
zone bleue, le disque reste obligatoire.
FERMETURE DES BORDS DE MARNE À LA
CIRCULATION EN ÉTÉ
Comme tous les ans, durant la période
estivale, les voies longeant les rives de
la Marne sont fermées à la circulation
automobile (sauf pour les riverains sur
autorisation délivrée par la Police Municipale),
les dimanches et jours fériés, et, ce, jusqu’au11
septembre, entre 10 h et 18 h. Les rues
concernées sont les suivantes : quais des Iles,
des Mariniers et de l’Yser, rues de la Marne et
des Canotiers, allée Motheau.
HORAIRES D'OUVERTURE DU BUREAU DE
POSTE DE CHELLES FOCH
Stué 52 bis, avenue foch à Chelles est
habituellement ouvert aux horaires suivants :
lundi au vend 9h-12h et 14h30-17h30
samedi 9h-12h30
Durant la période estivale du 15 juillet au
23 Août 2014 les horaires suivants seront
appliqués
lundi au vendredi 9h-12h
samedi 9h-12h30.
CAISSE DE L’ESPACE SERVICES
L’espace facturation de l’Espace Services modifie ses horaires à compter du 1er septembre.
Les nouveaux créneaux d’ouverture sont les
suivants : De 9h à 12h20 le matin et de 14h
à 17h20 l’après-midi.
tribunes
TRIBUNE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
Vos élus Chellois toujours plus à votre écoute
Être toujours plus à votre écoute est au cœur de l’engagement que
nous avons pris lors de notre élection. Depuis plus de deux ans, nous
sommes allés à votre rencontre, dans tous les quartiers de Chelles lors
des 104 permanences de quartier et 24 réunions publiques que nous
avons menées. Grâce à votre mobilisation, ces réunions ont connu un
vif succès qui témoigne de l’importance que vous attachez à cette
démarche de proximité.
Afin de poursuivre en ce sens et de multiplier ces occasions de rencontres
et d’échanges, deux nouveaux rendez-vous sont organisés. Le Maire
et les élus accompagnés par les Directeurs de services se rendront
dans votre quartier et seront présents dans votre rue, afin que chacun
puisse exprimer ses préoccupations et suggestions pour améliorer la
vie de votre quartier. De plus, les élus vous accueilleront également
sur un stand municipal situé au marché, tous les premiers dimanche du
mois. Un moment privilégié pour aborder vos préoccupations et vous
informer des grands projets en cours et à venir.
À travers ces deux nouveaux rendez-vous, nous souhaitons faire
perdurer les liens que nous avons tissés avec vous durant ces derniers
mois. En effet, ces échanges réguliers nourrissent considérablement les
projets que nous menons chaque jour pour Chelles. Vos questions, vos
attentes et vos remarques nous montrent combien vous êtes attentifs
à l’évolution de notre belle ville. Tous comme nous, vous souhaitez que
Chelles soit une ville qui préserve son cadre de vie d’exception, une
ville plus, sûre, plus belle et plus dynamique. Cette vision commune
que nous partageons pour l’avenir de notre ville nous conforte dans
les nouvelles orientations que nous avons prises. Certains que vos
préoccupations doivent demeurer au cœur de notre action, nous
poursuivrons cette démarche de proximité afin d’être toujours plus à
votre écoute.
Chelles notre réussite
TRIBUNES DES GROUPES D’OPPOSITION
Le conseil municipal s’est tenu le mardi 7 juin alors qu’il devait se tenir
mardi 31 mai 2016.
Une nouvelle fois, sans aucune justification, la municipalité actuelle fait
fi des contraintes des élus qui travaillent et qui ont besoin de temps
pour s’organiser d’autant plus que l’heure du conseil est à 18h30.
Nous demandons que pour le prochain semestre, le calendrier des
conseils à venir comme cela est indiqué dans le règlement intérieur
voté par le conseil municipal soit communiqué le plus tôt possible et
que les dates ne soient pas changées sauf contraintes impératives et
justifiées.
Les points les plus importants de ce conseil reposaient sur la
présentation du compte administratif de l’année 2015 et la vente du
centre d’Hossegor.
Le compte administratif fait apparaitre un résultat confortable pour
deux raisons essentielles : la diminution des services rendus à la
population et de très nombreuses cessions qui avaient été inscrites
au budget 2015. Parmi ces cessions, celle du centre d’Hossegor pour
plus de 6 millions qui a vu passer des générations entières d’enfants
chellois.
A nous, membres de l’opposition du groupe Unis pour Chelles d’être
vigilant quant à l’utilisation qui sera faite de cette manne financière afin
de s’assurer que les enfants de Chelles en seront bien bénéficiaires.
Au total, cette séance, a une fois de plus montré, que Brice Rabaste
par ses prises de parole se soucie plus de politique politicienne et des
échéances électorales à venir - puisqu’il n’a cessé de mettre en cause
le gouvernement - que des familles chelloises sacrifiées dans leur
quotidien tant par la ville que par le département au profit d’un tout
sécuritaire alarmant.
Pour finir, nous profitons de cette tribune pour souhaiter de bonnes
vacances aux Chellois qui en prendront au cours de la période estivale
et du courage aux autres.
Le groupe Unis pour Chelles
www.unis-pour-chelles.fr / [email protected]
Dimanche 26 juin s’est tenue sur les bords de Marne, la traditionnelle
« Fête de l’espoir » organisée par le Front de gauche. Nous avons eu
le grand plaisir d’accueillir Bernard Friot, sociologue émérite, pour un
imaginer ensemble une autre loi « Travail ».
La loi El Khomri est majoritairement rejetée par le peuple français.
Pourtant, seuls les élus du Front de gauche la dénonce. Toutes les autres
formations politiques représentées au conseil municipal, adhérent aux
principes définis par ce projet, commandité par Bruxelles et adoubé par
le Medef. Avec ce texte, demain, ni la loi ni les conventions collectives
ne protégeront les salariés de reculs imposés par le patronat dans
l’entreprise. C’est tout le code du travail qui est massacré. Pourtant,
ce n’est pas avec des telles dispositions que nous répondrons au défi
du chômage et de la relance. Précariser les salariés n’a jamais créé un
emploi de plus.
Alors que le gouvernement français aurait dû rejeter les injonctions
de Bruxelles à libéraliser plus le marché du travail, il a courbé l’échine.
La droite majoritaire au Sénat a même été plus loin en supprimant
purement et simplement les 35 heures, dans une course folle à la
régression sociale.
Pourtant, ce sont ces injonctions européennes libérales qui suscitent
le rejet des peuples, de tous les peuples, comme en témoigne, pour le
pire, le départ de la Grande Bretagne de l’Union européenne.
Nous sommes des millions à penser qu’il est urgent de faire autrement,
à la fois pour l’Europe mais aussi dans notre pays.
Nous disons ensemble qu’il faut cesser la spirale infernale de la
régression sociale, alors que des alternatives existent et que de
nouveaux droits sont à conquérir. Les nouvelles technologies ouvrent
par exemple des perspectives immenses pour réduire la durée du
travail et le partager.
Nous disons aussi que les citoyens doivent se mêler encore plus de
politique, comme durant la fête de l’espoir. L’alternative de progrès,
c’est au peuple de la définir et pas aux experts de Bruxelles ou au
Medef.
La Seine et Marne n’est pas le réceptacle des migrants de Mme Hidalgo
Le lundi 6 juin, vers 7H du matin, le campement de migrants des jardins
d'Eole situé au niveau des 18ème et 19ème arrondissements de Paris, a
été évacué par les forces de l'ordre.
Ces migrants sont principalement des jeunes hommes originaires
d’Érythrée, d'Afghanistan, du Soudan et de Somalie. Parmi eux ont été
dénombrés de nombreux cas de tuberculose, maladie très contagieuse
et susceptible de se propager rapidement.
La destination de ces migrants a, bien évidemment, été gardée secrète
jusqu’au dernier moment ; De ce fait, 180 migrants ont été hébergés
au gymnase Thierry Rey situé rue Jean Mermoz à Lagny (77), sous les
yeux ébahis et ahuris des riverains mis devant le fait accompli. Les
habitants s'inquiètent des conditions d'accueil de ces réfugiés et des
conséquences sanitaires et sécuritaires au niveau de la population de
cette commune de 20 000 habitants.
Cette réquisition, oblige les associations sportives utilisant les locaux, à
aller pratiquer leur art dans les gymnases des communes environnantes
dont Chelles, dans ce cas la priorité a bien été donnée aux migrants au
détriment des autochtones.
Les élus du groupe Chelles Bleu Marine s'indignent de cette installation
imposée par le gouvernement socialiste et la Mairie de de Paris, et
souhaitent qu’à l’instar de certains maires, Monsieur Rabaste saura
imposer sa volonté et refuser une telle contraintes sur son territoire,
protégeant ainsi, les chellois des dérives d’une politique laxiste.
Les élus du groupe « Front de gauche »
http://www.chelles-citoyenne.fr
30 - chelles mag’ - Juillet/août 2016
Chelles Bleue Marine
F E U
“ C H E L L E S
À
2 3
H
D ’ A R T I F I C E
A U
A U
S U R
F I L
F O R T
L A
D E
D E
L ’ E A U ”
C H E L L E S
M O N T A G N E
BAL DES POMPIERS
ouverture au public
à partir de 19h à la caserne