Alarme 0 Systéme et Accessoires www.unicacces.fr

Transcription

www.unicacces.fr
Alarme Systéme et Accessoires
Catalogue
Galaxy® Dimension
Gamme de centrales contrôle d’accès et
anti-intrusion intégrées à de nouvelles
solutions sans fil
La gamme de systèmes de sécurité Galaxy® Dimension inclut des centrales de
contrôle d’accès et anti-intrusion pour installations commerciales de moyenne à
grande tailles. Ces dernières confèrent aux utilisateurs des systèmes intuitifs et
économiques, pleinement conformes aux normes de sécurité en vigueur. Certains
produits anti-intrusion de cette gamme bénéficient désormais d’une connectivité
sans fil innovante. Fiables, extrêmement performantes et flexibles, ces solutions
répondent à tous les besoins de protection des sites commerciaux ou industriels.
La technologie radio : une nouvelle Dimension de la sécurité !
Les systèmes filaires peuvent s’avérer coûteux à mettre en place ou nuire à
l’esthétisme d’un bâtiment. La technologie radio peut fortement réduire les
coûts d’installation, en particulier pour les installations de grande ampleur.
Plus l’installation est importante, plus les coûts diminuent. Pour les utilisateurs,
l’installation d’une solution radio, moins invasive, perturbe également moins les
activités de l’entreprise. Galaxy® Dimension inclut justement de nouvelles options
sans fil qui ne manqueront pas de séduire le plus grand nombre grâce aux gains
de temps et coûts générés.
Une solution à la fois fiable et performante
Notre solution sans fil s’appuie sur un nouveau récepteur radio et une technologie
brevetée, intégrée au logiciel de la centrale d’alarme. Une installation peut inclure
jusqu’à huit récepteurs radio. L’alliance de notre technologie de communication
radio bidirectionnelle exclusive, du repérage radio automatique (« Agile radio
routing ») et de la fiabilité de Galaxy® garantit une communication efficace entre
les détecteurs sans fil et la centrale d’alarme, lesquels exploitent pour ce faire le
meilleur signal disponible. Les détecteurs radio d’une portée de 2 km (en champ
libre) optimisent davantage encore la fiabilité et les performances de cette solution
sans fil, qui convient ainsi parfaitement aux environnements commerciaux.
Une gamme complète de détecteurs sans fil ouvrant de nouvelles
possibilités
Tous les périphériques et détecteurs sans fil de notre gamme sont compatibles
avec l’ensemble de nos centrales d’alarme anti-intrusion Galaxy® Dimension,
G2 et Domonial. Les détecteurs sans fil compatibles avec Galaxy® Dimension
répondent ainsi à tous les besoins de détection anti-intrusion de nos clients, et
bien plus encore. Notre nouveau détecteur sans fil DUAL TEC®, clé de voûte de
cette offre, étend quant à lui les avantages de la double technologie en réduisant
les fausses alarmes dans les environnements commerciaux. Cette gamme de
solutions sans fil peut également s’accompagner d’un large choix de dispositifs
de protection intérieure, périmétrique et environnementale. Une télécommande
bidirectionnelle sans fil permet aux utilisateurs d’activer et de désactiver
instantanément leur système depuis l’intérieur ou l’extérieur du bâtiment et
les informe sur le statut du système. Elle réduit ainsi les risques d’erreur de
l’utilisateur et le nombre de fausses alarmes. Ce portefeuille complet est par
ailleurs pour les installateurs le gage d’étendre leur panel de clients et d’accroître
ainsi leur chiffre d’affaires. Les utilisateurs sont quant à eux libres de personnaliser
leur système en fonction des besoins bien spécifiques de leur société. Enfin,
l’installation sans câblage permet tant aux installateurs qu’aux clients de réaliser
des gains de temps et de coûts, tandis que la réduction du nombre de fausses
alarmes minimise les coûts d’intervention.
l’utilisateur. Elle est également facile à programmer, mettre en service et entretenir
pour l'installateur. En outre, un seul système signifie un point de contact unique
pour l’assistance technique. Extensible en toute simplicité, Galaxy® Dimension
est un système de contrôle d’accès efficace et peut évoluer pour inclure d’autres
fonctions anti-intrusion si besoin.
Une interface utilisateur intuitive
La simplification de l'exploitation, de la mise en/hors service et de la gestion
du système est l'avantage principal de l'écran tactile TouchCenter. C’est en
particulier grâce au large écran tactile, au lecteur de proximité intégré (en option)
et au menu intuitif, que l’utilisation est rapide et simple. Le lecteur de proximité
intégré, par exemple, permet de mettre le système en et hors service sans avoir
à taper de code. L'utilisateur n'a donc plus besoin de le retenir et le manager
du site n'a plus besoin de le gérer. La facilité de la manipulation tactile rend la
navigation dans les menus plus rapide et fluide, renforcée par des instructions
claires et faciles à lire. Elle permet ainsi d’éviter des erreurs de manipulation et
des appels au support technique ou encore des déclenchements intempestifs.
Grâce à l’émulation du clavier traditionnel MK7, l’installateur retrouve toutes les
fonctionnalités déjà connues et limite ainsi le temps de formation nécessaire
pour appréhender le clavier tactile. Un bouton de commande personnalisable
permet l’association avec un appareil électrique, tels qu’un point de lumière, un
chauffage ou store électronique (soit manuel à travers l’écran tactile, soit de façon
automatique par le timer).
Levée de doute par l'écoute intégrée
Grâce à la solution Galaxy® Dimension, le centre de télésurveillance peut écouter
à l'aide de canaux audio indépendants afin d'identifier l'emplacement spécifique
où l'alarme a été déclenchée et de vérifier la source et la cause. Le risque de
fausse alarme est ainsi réduit et la fiabilité du système renforcée.
Compatibilité des logiciels de programmation
Le logiciel de télémaintenance (Remote Servicing Suite/RSS) permet le contrôle
complet de la centrale à distance. Les installateurs peuvent ainsi venir en aide
à leurs clients de manière instantanée. Ils peuvent également effectuer des
inspections de routine à distance, réduisant ainsi le nombre de leurs interventions
sur site, ce qui leur permet de gagner du temps et de réaliser des économies.
Support et services Honeywell complets
Des sessions de formation gratuites, ainsi que de la documentation commerciale,
sont régulièrement mises à votre disposition afin de vous aider à mieux
comprendre le fonctionnement du système et de garantir à chaque fois des
installations sans disfonctionnement.
Le choix approprié
La solution Galaxy® Dimension vous permet d’offrir à vos clients une solution
de sécurité intégrée conviviale, en réponse à tous leurs besoins. Pour plus
d'informations sur la gamme Galaxy® Dimension et ses nouvelles solutions sans fil,
visitez notre site à l'adresse www.honeywell.com/security/fr ou contactez nos
représentants commerciaux aux coordonnées figurant au verso.
Une solution intégrée (anti-intrusion + contrôle d’accès)
Galaxy® Dimension intègre des fonctions de contrôle d’accès avancées grâce
à un système intégré et unique. Cette solution est simple d’utilisation pour
Caractéristiques :
l
l
l
l
l
l
l
Jusqu’à 520 zones
Jusqu’à 64 portes contrôlées et jusqu’à 1000
utilisateurs
Protection de 32 groupes maximum
Jusqu'à 67 programmes hebdomadaires
Jusqu'à 32 calendriers de congés annuels
Contrôle d'accès des portes à l'aide de profils
d'accès et de l'état de mise en service des
groupes
Possibilité de mise hors service des zones
l
l
l
situées derrière une porte via un lecteur de
badge
Historique des accès contenant 1000
événements enregistrés dans la centrale
(intrusions enregistrées dans un historique
distinct)
Mise en service des groupes par lecteurs de
badge
Commande d'évacuation permettant de
déverrouiller les portes en cas d'urgence
l
l
l
l
l
l
l
l
Jusqu'à 32 canaux de levée de doute audio
Interface en plusieurs langues
Compatible avec les lecteurs Wiegand
Jusqu’à 8 récepteurs radio
Jusqu’à 192 zones sans fil
Jusqu’à 100 télécommandes
Repérage radio automatique (technologie
brevetée ‘Agile radio routing’)
Grand choix de détecteurs anti-intrusion et
environnementaux
Galaxy® Dimension
Gamme de centrales de contrôle d’accès et anti-intrusion
Caractéristiques techniques :
Caractéristiques
Zones intégrées (total)
Sorties intégrées (400mA)
Sorties sur connecteur STU “ Sorties
Transmetteur Universel “ (10mA)
Alimentation intégrée
Bus RS485
Claviers MKVII (dont Keyprox)
Galaxy® Dimension TouchCenter
(dont TouchCenter prox)
Lecteurs de badges MAX4
Modules DCM avec 2 interfaces Wiegand
Nombre de portes contrôlées
Radio
Utilisateurs
Programme hebdomadaire
Types de zones
Types de sorties
Librairie
Nombre d’ événements
Historique dédié contrôle d’accès
Multi-utilisateurs
MES/MHS automatique
(Mise En/Hors service)
Tests préalables
Restriction MHS (Mise Hors Service)
Liens
MES Partielle
MES Nuit (MES partielle silencieuse)
Port RS232
Transmetteur / modem RTC (V 22)
Sortie imprimante
Télémaintenance
Module Ethernet
Carte électronique
Groupes
Nb canaux pour levée de doute audio
Envoi de SMS
Module RNIS
EN50131
NF&A2P Type 3
GD-48
16 - (48)
8
GD-96
16 - (96)
8
GD-264
16 - (264)
8
6
6
6
6
2,5 A
1
8 (3)
2,5 A
2
16 (7)
2,5 A
2
16 (7)
2,5 A
4
32 (24)
2
2
1
4
4
8
100
19
52
81
1000
500
Oui
16
16
16
16
32
32
Gamme 5800H via modules RIO RF
250
1000
35
67
52
52
81
81
Oui
1500
1500
1000
1000
Oui
Oui
1000
67
52
81
1500
1000
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
64
Oui
Oui
Intégré
Intégré
Via RS232
Oui
En option
Nouvelle G3
8
8
Oui
En option
Oui
Oui
Oui
Oui
128
Oui
Oui
Intégré
Intégré
Via RS232
Oui
En option
Nouvelle G3
16
16
Oui
En option
Oui
Oui
Oui
Oui
256
Oui
Oui
Intégré
Intégré
Via RS232
Oui
En option
Nouvelle G3
32
32
Oui
En option
Oui
Oui
Oui
Oui
256
Oui
Oui
Intégré
Intégré
Via RS232
Oui
En option
Nouvelle G3
32
32
Oui
En option
Oui
Oui
Centrale d’alarme Galaxy® Dimension GD-48 avec transmetteur RTC
(*) : Variantes selon pays : E1 pour UK, Espagne, Italie, Portugal, E2 pour le Benelux, E5 pour la France
Périphériques
CP037-50
CP038-50
CP041-50
CP042-50
4
32
32
64
Oui
Références de commande :
Centrales (*)
C048-C-E5
C096-C-E5
C264-C-E5
C520-C-E5
GD-520
16 - (520)
8
Clavier LCD MK7
Clavier LCD keyprox
Clavier tactile TouchCenter
Clavier tactile TouchCenter lecteur de proximité intégré
A227
C087
A229
SPI KEY Galaxy® (vierge)
SPI KEY programmer
Nappe de raccordement de
sortie
A234
Câble Port RS232 Galaxy®
C079-50-2 Récepteur radio
C076
RF RIO - Récepteur sans fil
C072-50
RIO - Module 8 entrées/4 sorties
C084
Interface audio
C085
Module audio MUX
E054
Module RS232 externe
A211-01-300Module RNIS externe
E080-2
Module Ethernet
C080-50
Module contrôle de porte (DCM)
C081-50
Module contrôle de porte avec alimentation (Power DCM)
Honeywell se réserve le droit d’apporter des modifications
sans préavis aux spécifications du produit.
Synoptique Galaxy Dimension
®
Système d’alarme mixte pour installations de grande taille
A234
Ligne RTC
RS232 (port série)
6
Dispositif de levée de doute audio
TP800 ou TP2-800GY
A229
(Nappe pour le raccordement
de 6 sorties supplémentaires)
Programmation / Maintenance
Bus 4
C048-C-E5
Bus 1
(2 canaux)
SPI key (Copies configuration)
C096-C-E5 /
C264-C-E5
Bus 3
50m max
50m max
(4 canaux)
8
16
RS485 BUS
A227
C520-C-E5
Bus 1
(x 3)
(x 3)
Bus 2
Interphonie
Ecoute
Cordon de programmation
AUDIO BUS
C085
Remote Servicing Suite
Configuration similaire au bus 2
Audio MUX
C084
Levée de doute audio
Interface audio
Gamme de périphériques radio
Protection anti-intrusion
CP040-50-NF
Interface utilisateur
intuitive
Galaxy® Dimension TouchCenter
CP037-50
DT8M/DTPI8M*
DUAL TEC®
Détecteur de
mouvements
Clavier
ou
IR8M/IRPI8M*
Détecteur de
mouvements IRP
FG8M
Détecteur bris
de vitre
CP038-50
Keyprox
Périphérique radio
C079-50-2
SHK8M/SHKC8M
Détecteur de
chocs piezo
Récepteur radio
DODT800GY
Détecteur
d’ouverture
DO800M-A
Détecteur
d’ouverture miniature
Télécommandes utilisateurs
Modules d’extension de
zone filaire
C072-50
8
4
Module d’extension RIO
(8 entrées et 4 sorties)
inputs
outputs
TCB800M
Télécommande
bidirectionnelle
4 touches
programmables
TCB800M-1
Télécommande
noire
TAG noir: YX0-0004
MX04 Lecteur de badges MAX
(Keyprox et MAX)
Protections environnementale & des personnes
TAG gris: YX0-0020
(Keyprox uniquement)
Contrôle d’accès
Carte: YX0-0002
(Keyprox et MAX)
DET8M Détecteur
d’inondation & température
(x 2)
C081-50
Note: périphériques compatibles avec les centrales Galaxy® Dimension avec
firmware V6.5 ou ultérieure et centrales G2 avec firmware V1.5 ou ultérieur.
(*version avec immunité aux petits animaux)
DCM avec alimentation
ou
Verrouillage
de porte
Lecteur
Wiegand
C080-50 DCM en boîtier
Bouton de
sortie
compact sans alimentation
P026-50-B
Alimentation supervisée
8
4
Réseau IP
Smart RIO (alimentation 3A et
module RIO dans un même boîtier)
inputs
outputs
E080-2
Module Ethernet (x 1)
RNIS
A211-01-300
Module RNIS (x 1)
DFO800M
Détecteur de fumée
Capacité maximale par bus
GD-48
GD-96
GD-264 GD-520
RIO ou Smart RIO EN
4
10
31
63
Claviers MKVII
8
16
16
32
Keyprox
3
7
7
24
Clavier Galaxy® TouchCenter
1
2
2
4
Lecteurs de proximité raccordés
sur bus (MAX)
4
16
16
32
DCM (avec 2 interfaces Wiegand)
4
16
16
32
Portes contrôlées (par DCM)
8
32
32
64
Récepteur radio
4
8
8
8
Interface audio
1
1
1
1
Module audio Mux
2
4
8
8
Canaux audio avec TP800
8
16
32
32
Module RNIS
1
1
1
1
Module Ethernet
1
1
1
1
Galaxy® Flex
Gamme de centrales d’alarme flexibles
pour installations de petite et moyenne tailles
La gamme de centrales d’alarme Galaxy® Flex Honeywell est une solution de
détection anti-intrusion et de contrôle d’accès entièrement intégrée qui offre une
grande facilité d’utilisation et flexibilité aux systèmes de sécurité de taille moyenne.
Elle inclut 3 modèles de centrales basées sur une conception modulaire qui permet
une personnalisation totale afin de répondre aux besoins spécifiques.
Galaxy Flex 20 est une solution offrant de nombreuses fonctionnalités pour les petits
systèmes de 20 points de détection maximum. La centrale Galaxy Flex 50 offre
une grande flexibilité pour des systèmes de moyenne taille pour lesquels la facilité
d’installation et la diversité des fonctionnalités sont d’autant plus importantes .
GalaxyFlex 100 permet de proposer un système de taille plus importante, compétitif
et avec une grande fonctionnalité.
Tout dans un seul boîtier
Afin de répondre aux demandes de ressources toujours plus importantes, avec
Galaxy Flex, les installateurs ont tout le nécessaire pour optimiser le temps et limiter
les coûts d’installation et de programmation. La conception simple et robuste des
boîtiers Galaxy Flex permet de réduire le temps nécessaire pour le montage et le
câblage des modules, dans la mesure où les modules de communication et sans fil
peuvent être montés dans le boîtier ergonomique et sur mesure. Il reste seulement à
rajouter les options d'extension et modules supplémentaires. Le temps d’installation
ainsi gagné aide à limiter les coûts et à faciliter le travail des installateurs.
Options de communication flexibles
Les options de transmission multi-modes et multi-voies comprennent le GSM/
GPRS, Ethernet et le RTC. La configuration facile des voies en backup assure
que les informations d’alarmes/évènements aboutissent en cas de perte de la
première voie et que la transmission soit effective dans tous les cas. L’utilisation
des voies existantes réduit le temps d’installation et l’outil de configuration intuitif et
extrèmement flexible guide l’installateur du début à la fin et permet donc d’éviter de
perdre du temps pour résoudre des problèmes éventuels.
Levée de doute vidéo (Voir)
La levée de doute des alarmes est un élément essentiel d’un système de sécurité.
La gamme Galaxy Flex offre une solution de levée de doute par l’image qui permet
au télésurveilleur de vérifier si l’alarme transmise par le système anti-intrusion est
réelle ou pas. Cela permet au centre de télésurveillance de ne réagir qu’aux véritables
alarmes et de réduire ainsi les coûts liés à la gestion des alarmes intempestives. De
plus, en cas de litige, les images prises par les détecteurs avec caméra intégrée
prouvent l’intrusion et peuvent permettre à la police d’identifier l’intrus.
Connection USB
Configurer et tester sur site devient facile et rapide grâce à la connexion directe vers
un ordinateur PC et Remote Servicing Suite (RSS) avec un câble USB (mini USB).
L’outil de configuration de Galaxy Flex basé sur Windows rend la programmation
facile et rapide.
Caractéristiques
l
l
l
l
l
Boîtier robuste, sur mesure
Communications radio et autres fonctionnalités
intégrées à la centrale dotée d'un couvercle à
charnière/amovible pratique
Faites le choix d’une installation sans fil pour le côté esthétique ou si le câblage
s’avère difficile et/ou trop coûteux. Galaxy Flex offre la flexibilité d’une installation
câblée et sans fil combinée dans un seul système sans pour autant nuire à la fiabilité
de celui-ci grâce aux technologies Honeywell de communication radio bidirectionnelle
et de repérage radio automatique « Agile radio routing".
En connaître une, c’est les connaître toutes
Toutes les centrales Galaxy Flex étant développées à partir de la plateforme Galaxy®,
qui fait ses preuves depuis des années, elles utilisent les mêmes principes de
programmation Galaxy Dimension. Pour les installateurs, il suffit donc d’en connaître
une, pour pouvoir les proposer pour les plus petites aux plus grandes installations.
De plus, la gamme de périphériques communes permet de gérer un mimimum de
références et limiter les besoins en formation.
Gestion à distance
Les centrales Galaxy Flex peuvent être contrôlées depuis un site distant grâce au
logiciel Galaxy Remote Servicing Suite (RSS). En effet, en utilisant ce logiciel, les
installateurs sont en mesure de fournir une assistance instantanée à leurs clients
tout en économisant le temps et l’argent des déplacements et interventions sur site
non-justifiés. Que ce soit pour une visite de maintenance, un diagnostic de routine
planifiée ou simplement une vérification de l'état du système, tout cela peut être
réalisé à distance depuis un endroit fixe ou mobile.
Levée de doute audio (Ecouter)
Réduire le nombre d’ alarmes intempestives et optimiser la qualité des interventions
demandées, tel est le but de la levée de doute audio. En effet, l’opérateur de
télésurveillance peut écouter ce qui se passe dans la zone où l’alarme s’est
déclenchée afin d’en vérifier la source et la cause.
Galaxy Flex propose en outre plein de fonctionnalités faites pour faciliter encore plus
l’installation et rendre cette centrale la plus flexible possible : détection automatique
des périphériques, connecteurs simples et sans équivoque, utilisation de câbles
standard pour le BUS, etc.
Galaxy Flex est une gamme flexible et riche en fonctionnalités pour la réalisation
d’installation de petite et moyenne tailles nécessitant la certification NF&A2P type 2.
L’utilisateur s’y retrouve également grâce à la gamme d’interface utilisateur, qui inclut
la clavier à écran tactile TouchCenter, tellement intuitif d’utilisation que les besoins en
formation et support technique sont limités.
Choisissez Galaxy Flex pour faire l’expérience de la facilité et flexibilité des solutions
Honeywell. Pour plus d’informations contactez notre équipe commerciale locale en
utilisant nos coordonnés de contact spécifiés sur la dernière page de ce document.
Choisissez Galaxy Flex et profitez de la facilité d'utilisation et la flexibilité Honeywell.
Rendez-vous sur www.honeywellgalaxyflex.com ou contactez votre représentant
commercial regional habituel Honeywell.
Jusqu’à 98 télécommandes sans fil
Protection jusqu’à 8 groupes
l
Plusieurs options de communication
GSM/GPRS, Ethernet, RTC
Levée de doute vidéo
L’ISN3010B4 peut enregistrer +/- 100 images d’une
résolution de 640 x 352 pixels
Prise d’images jusqu’à 35 images par seconde avec
10 images en pré-alarme
l
Réception et gestion des images par la baie de
reception PE d’Honeywell
l
Port USB pour connexion facile vers un PC
l
Extension flexible
Jusqu’à 100 zones filaires ou sans fil
Jusqu’à 100 utilisateurs
Le sans fil sans limite
l
Jusqu’à 4 contrôleurs d’accès (DCM) contrôlant
jusqu’à 8 portes
L’historique contrôle d’accès enregistre jusqu’à
1000 événements
Compatible avec la plupart des lecteurs Wiegand
l
l
l
Options jusqu’à 34 canaux de levée de doute
audio
Jusqu’à 4 calendriers de congés
Jusqu’à 4 programmes hebdomadaires
disponibles
l
3 interfaces utilisateur
Galaxy TouchCenter, clavier/Keyprox MK8 et clavier/
Keyprox MK7 traditionnel
l
Batterie de secours
Compatible avec batterie efficace, peu volumineuse
10Ah de Yuasa (REC10-12)
Fusibles réarmables (PTC)
Fusibles réarmables intégrés pour l’alimentation
auxiliaire et la batterie
Fonction de détection automatique pour une
installation plus rapide
Le système identifie automatiquement les nouveaux
modules et ceux qui ont été supprimés du système
sans quitter le mode Installateur
Une gamme complète de détecteurs anti-intrusion
et environnementaux filaires et sans fil
Certifiée NF&A2P type 2
Classe de sécurité - Grade 2; Classe
d'environnement II
Galaxy® Flex
Gamme de centrales d’alarme flexibles pour petites et moyennes installations
Caractéristiques techniques
Description
FX020
FX050
FX100
12 - 20
12 - 52
12 - 100
Emetteur/Récepteur sans fil (RF PORTAL)
8
8
8
Sorties : transistorisées (module Sorties)
Zones intégrées (Filaire/sans fils)
3 (11)
3-23 (31)
3-47 (55)
Sorties relais
0-1
0-1
0-1
PSU intégrée
2A
2A
2A
Courant de sortie (EN50131 / Classe de sécurité Grade 2)
2A
2A
2A
Claviers (Keyprox)
4
4
8
Galaxy TouchCenter/ prox
1
1
1
Lecteurs de proximité
4
8
8
Contrôleurs d’accès (DCM)
2
4
4
Portes contrôlées par DCM
4
8
8
Utilisateurs
25
50
100
Multi-utilisateurs
Oui
Oui
Oui
2
4
10
Historique d'évènements intrusion
500
500
1000
Historique d'évènements contrôle d'accès
500
500
1000
Programmations sur 7 jours (MES auto & accès)
5
10
20
Sortie haut-parleur
Oui
Oui
Oui
Interface de communication
Groupes de contrôle d’accès (profils utilisateurs)
Références de commande
Centrales d’alarme et kits
C005-L-E5:
Galaxy Flex FX020
C006-L-E5:
Galaxy Flex FX050
C007-L-E5:
Galaxy Flex FX100
C005-E5-K01: Flex 20 NF + clavier Mk7
Interfaces utilisateur
CP037-50:
CP038-50:
CP050-00-01:
CP051-00-01:
CP041-50: CP042-50:
MK7 II Clavier
MK7 II Clavier Keyprox
MK8 Clavier
MK8 Clavier Keyprox
Galaxy TouchCenter
Galaxy TouchCenter prox
Modules
A083-00-01:
A073-00-01:
Module Ethernet
Carte électronique RF portal pour fixation directe
C079-2:
RF Interface en boîtier plastique
A081-00-01: Module GSM/GPRS
A071-00-01: Module Sorties Galaxy Flex
A074-00-01: Carte Relais
A211-01-300: Module ISDN
C072-50:
8 RIO entrées/4 sorties
USB
USB
USB
Groupes/Zones
3
4
8
Mise en service partielle par groupe
1
1
1
Oui
Oui
Oui
Liens
5
5
5
Bus RS485
1
1
1
Texte SMS
Oui
Oui
Oui
Bibliothèque
Oui
Oui
Oui
Intégré
Intégré
Intégré
Ethernet/IP
En option
En option
En option
GSM/GPRS
En option
En option
En option
C084:
C085:
TP800: Télémaintenance
Option de mise en service silencieuse
Options de communication
RTC
C080-50:
C081-50:
MX04:
DCM en boîtier compact sans alimentation
Lecteur de badges MAX
Audio
Module Interface audio
Audio MUX Extension
module d'interphonie
Options audio
Option de levée de doute audio
Option de levée de doute audio bidirectionnelle
2 canaux
2 canaux
2 canaux
2 canaux de
haut-parleurs
2 canaux de
haut-parleurs
2 canaux de
haut-parleurs
Spécifications
Dimensions (h x l x P)
Poids (sans batterie ni périphériques intégrés)
Homologations
420 x 370 x 105mm
2.5kg
Certifiée NF&A2P type 2; Classe de sécurité
– Grade 2; Classe d’environnement II
R055-CD-L: Outil de configuration
R056-CD-L: Remote Servicing Suite (RSS)
R057-CD-DG Remote Servicing Suite with USB dongle & client/server version
R058-CD-DG User Management Suite (UMS) with USB dongle
Levée de doute par l’image
ISN3010B4:
Honeywell se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques du produit
PE1800XS:
Détecteur à infrarouge passif avec capteur d’images intégré
Récepteur d’images et d’alarme
Alimentations PSU
P026-50-B:
Module d’alimentation Galaxy avec RIO
Synoptique Galaxy Flex
®
Système d’alarme flexible pour petites et moyennes installations
Montage dans le boîtier
INTELLIBUS
Module RF Portal
Ligne RTC
Module GSM/GPRS
Module Sorties
ISN3010B4
Détecteur à
infrarouge passif
avec capteur
d’images intégré
A083-00-01
Module
Ethernet
A081-00-01
A074-00-01
Interface
USB integré
Module
GSM/GPRS
Programmation /
Maintenance
TP800 /TP2-800GY
RS485 BUS
Carte relais
Module Sorties
Dispositif de levée
de doute audio
C006-L-E5 : Flex 50
C007-L-E5 : Flex 100
A071-00-01
Carte Relais
C005-L-E5 : Flex 20
Module Ethernet
(x2)
R055-CD-L
Outil de
configuration
C085
R056-CD-L
Levée de doute audio
Remote Servicing
Suite (RSS)
C084 Module Interface audio (avec 2 canaux)
C085 Audio MUX Extension (avec 4 canaux)
Gamme de périphériques radio
Détection anti-intrusion
C079-2
Périphérique radio
Interface RF en boîtier plastique
A073-00-01
Carte électronique RF Portal pour
fixation à l’intérieur de la centrale
DT8M /DTPI8M*
DUAL TEC®
Détecteur double
technologie
IR8M/IRPI8M*
FG8M
Détecteur de
mouvements IRP
Détecteur bris
de vitre
CP037-50 / CP038-50
Interface utilisateur
intuitive
MK7 Clavier/Keyprox
CP050-00-01 / CP051-00-01
MK8 Clavier/Keyprox
CP041-50 / CP042-50
Galaxy® Dimension TouchCenter/Prox
Modules d’extension
de zone filaire
8 Zones
4 Sorties
SHK8M/SHKC8M
DO800M-A
DODT800GY-B
Détecteur de
chocs piezo
Détecteur
d’ouverture miniature
Détecteur
d’ouverture
Télécommandes utilisateurs
C072-50
Module RIO
TCB800M
TCB800M-1
TCC8M
Télécommande
bidirectionnelle
Télécommande noire
Télécommande
bidirectionnelle
Protections environnementale & des personnes
TAG noir: YX0-0004
MX04 Lecteur de badges MAX
(Keyprox et MAX)
TAG gris: YX0-0020
(Keyprox uniquement)
(x 2)
Carte: YX0-0002
(Keyprox et MAX)
Lecteur de
badges
Bouton de
sortie
C081-50
P026-50-B
Alimentations
supervisées
8 Zones
4 Sorties
DF8M
CO8M
Détecteur d’inondation
& température
Détecteur Avertisseur
Autonome de
Fumée (NFDAAF)
Détecteur Avertisseur
de monoxyde de
carbone
Note: périphériques compatibles avec les centrales Galaxy® Flex, Galaxy®
Dimension (>V6.5) et centrales G2(>V1.5)
*version avec immunité aux petits animaux
Capacité maximale
C080-50
DCM en boîtier compact sans
alimentation
Verrouillage
de porte
DET8M
Smart RIO (alimentation
3A et module RIO dans
un même boîtier)
FX020
FX050
FX100
Zones intégrées
12
12
12
Zones maxi.
20
52
100
Zones sans fil maxi
20
52
100
Clavier/Keyprox MK7/ MK8
4
4
8
Clavier Galaxy® TouchCenter
1
1
1
Modules d’extension de zone filaire RIO / Smart RIO et PSU
1
5
11
Récepteur radio
8
8
8
Module Ethernet
1
1
1
Module GSM/GPRS
1
1
1
Module Sorties
1
1
1
Lecteurs de proximité raccordés sur
bus (MAX)
4
8
8
Module de contrôle d’accès DCM
2
4
4
Portes contrôlées (par DCM)
4
8
8
Interface audio
1
1
1
Canaux audio avec
TP2-800GY/TP800 et Audio MUX
34
34
34
CLAVIER MES / MHS
Clavier LCD
MK7
Galaxy TouchCenter
Clavier LCD
MK8
Quel que soit le type d’installation, la gamme
de claviers Galaxy, composée de claviers LCD
et tactiles avec ou sans lecteur de proximité,
est polyvalente et répond à tous vos besoins.
Que vous soyez installateur ou utilisateur final,
chez vous ou au travail, cette gamme présente
un grand choix de produits offrant confort et
similitude.
Quand le design
compte aussi!
Là où le style et l’esthétique sont particulièrement importants, par exemple à votre
domicile, dans des bureaux modernes, des restaurants ou des cafés, le clavier LCD
MK8 offre une solution attractive et contemporaine.
l
l
l
l
l
l
Un design qui s’intègre parfaitement aux intérieurs les plus
modernes
Design épuré et couleurs neutres
Technologie fiable testée et éprouvée Galaxy
Bonne réputation du clavier MK7 déjà largement utilisé
Compatible avec toute la gamme de centrales d’alarme Galaxy®
Rétrocompatibilité et facilité de mise à jour
Clavier MK8/Keyprox
Testé et éprouvé…
Le clavier LCD MK7 traditionnel offre des fonctionnalités testées et éprouvées pour
les installations de sécurité standard.
l
l
l
l
Conception traditionnelle et fiable du clavier à afficheur LCD
MK7 et celui avec lecteur de proximité Keyprox
Basée sur la technologie Galaxy testée et éprouvée
Conception et utilisation fonctionnelles
Rétrocompatibilité et facilité de mise à jour
Clavier MK7/Keyprox
Caractéristiques des claviers MK7 et MK8
l
l
l
Écran 2 x 16 caractères alphanumériques rétro-éclairé
16 boutons poussoirs rétro-éclairés
Autoprotection à l’ouverture / Autoprotection
à l’arrachement
l
l
l
l
Contrôle du volume
Clavier compact
Signal sonore interne
Témoin d’alimentation LED
l
l
Autodiagnostics
Connexion RS485 à utiliser avec les
systèmes Galaxy existants
www.unicacces.fr - Z.A Le Revol 84240 La Tour d'Aigues - Tel : 04 90 68 20 65 / fax 09 72 43 44 75 - [email protected]
Le contrôle
du bout
des doigts
Pour un fonctionnement et une gestion du
système les plus simples qui soient, optez
pour le Galaxy TouchCenter, avec son large
écran tactile couleur personnalisable, son
lecteur de proximité intégré, ses fichiers
d’aide à l’écran et sa structure de menu
claire et simple.
Les utilisateurs de Galaxy TouchCenter peuvent activer
et désactiver leur système de sécurité avec un code, un
badge ou une carte de proximité. Avec la fonction de
proximité, le fonctionnement du système est simple, car
les utilisateurs n’ont pas à retenir de code. Ceci réduit
les erreurs et les fausses alarmes qui en découlent,
permettant ainsi d’économiser les coûts liés aux appels
d’assistance technique et réduisant les nuisances.
Le grand écran VGA du
Galaxy TouchCenter permet
aux installateurs et aux
utilisateurs de visualiser l’état
complet du système, d’un
seul coup d’œil, ainsi que
l’historique affiché clairement,
les zones/groupes, etc.
Des fichiers d’aide à l’écran
sont accessibles du bout
des doigts, limitant ainsi le
besoin de lire les manuels et
guides d’utilisation. En outre,
le menu graphique clair
et simple du TouchCenter
facilite la gestion du système,
permettant d’ajouter, de supprimer ou de modifier
facilement des utilisateurs. Ainsi, les systèmes étendus
comportant plusieurs zones peuvent être gérés avec un
minimum de formation, entraînant ainsi moins d’appels au
service d’assistance.
L’émulation du clavier MK7
sur l’ecran TouchCenter
permet aux installateurs
Galaxy de programmer le
système comme ils en ont
l’habitude.
Les installateurs peuvent
également utiliser le
TouchCenter comme
outil de vente pour faire
évoluer leur activité en
faisant la publicité du nom
ou logo de leur entreprise
sur l’écran d’accueil et
ajouter de la valeur à une
installation en indiquant
le nom, le logo et/ou la
photo de l’entreprise de
l’utilisateur final sur l’écran
haute résolution.
Profitez des avantages de la
technologie de la dalle tactile
d’Honeywell dès maintenant.
Interfaces utilisateur Galaxy®
| une solution à chaque besoin
Caractéristiques du TouchCenter
l
l
l
l
l
Fonctionnement à l’aide d’un badge/d’une carte de
proximité ou d’un code PIN
Compatibilité totale avec les claviers MK7 et Keyprox
MK8
Écran d’accueil personnalisable via un lecteur de carte
SD intégré
Affichage tactile intuitif avec des choix de menus par
icônes
Mise en /hors service graphique simple pour les
systèmes surveillant plusieurs zones/groupes
l
l
l
l
l
l
l
l
Caractéristiques techniques
Description
Écran
Rétro-éclairage
Lecteur de proximité intégré
Autoprotection
Décompte affichant la temporisation d’entrée/sortie
Ajout, suppression ou modification des codes et badges
d’utilisateurs
Affichage de toute la liste des zones avec leur état
Vue d’ensemble de l’état du système
L’utilisateur final peut rapidement ignorer des zones de
la liste de zones
Affichage du journal des évènements
Emulation du clavier MK7 pour la programmation
Fonction «Gestion des bâtiments» permettant à
l’utilisateur de commander des systèmes tels que
l’éclairage et la climatisation
Clavier MK7
(Keyprox en
option)
Clavier MK8
(Keyprox en
option)
TouchCenter
(Keyprox en option)
Écran 2 x 16
caractères
alphanumériques
rétro-éclairé
Écran 2 x 16
caractères
alphanumériques
rétro-éclairé
Écran tactile
VGA 640 x 480 pixels,64 000
couleurs
Vert
Vert
N/A
En option
En option
En option
Autoprotection à
l’ouverture et à
l’arrachement
Autoprotection à
l’ouverture et à
l’arrachement
Autoprotection à l’ouverture et à
l’arrachement
Oui
Oui
Oui
Tension de service
10,5 à 14 V c.c.
10,5 à 14 V c.c.
10,5 à 14 V c.c.
Consommation
En veille 70mA,
Maxi. 90mA
En veille 60mA,
Maxi. 90mA
En veille 107mA, Maxi. 203mA
Consommation (avec prox)
En veille 90mA,
Maxi. 140mA
En veille 80mA,
Maxi. 110mA
En veille 140mA, Maxi. 287mA
200g
200g
500g support compris
150 x 93 x 31mm
152 x 93 x 25mm
128 x 182 x 38mm
Connecteur bus RS485
Poids
Dimensions (H x L x P)
Références commande:
Centrales d’alarme et claviers
CP037-50
Clavier MK7
CP038-50
Clavier Keyprox MK7
CP050-00-01
Clavier MK8
CP051-00-01
Clavier Keyprox MK8
CP041-50
Galaxy TouchCenter
CP042-50
Galaxy TouchCenter Prox
Compatibilité - Nb de claviers maxi.
Galaxy Dimension 48
8 claviers, dont max. 3 Keyprox et max. 1 TouchCenter
Galaxy Dimension 96
Galaxy Dimension 264
Galaxy Dimension 520
Galaxy Flex 20
4 claviers (MK7 ou Keyprox), dont 1 TouchCenter
Galaxy Flex 50
Galaxy Flex 100
G2-20
4
4
N/A
G2-44+
4
4
N/A
Certifications
Claviers certifiés NF&A2P 3 boucliers
Galaxy Dimension TouchCenter
Écran tactile couleur pour système Galaxy Dimension
Une technologie de pointe très pratique au bout de vos doigts.
Galaxy Dimension TouchCenter devient un atout dans votre
Grâce à son grand écran tactile couleur personnalisable, le
stratégie de communication.
Galaxy Dimension TouchCenter d’Honeywell est une véritable
Galaxy Dimension TouchCenter permet aux utilisateurs de
interface moderne et innovante d’une grande simplicité
profiter pleinement et facilement des avantages de leur
d’utilisation offrant aux installateurs un atout majeur les aidant
système de sécurité. Même les fonctionnalités les plus
à développer leur activité.
avancées sont d’une grande simplicité. Les menus qui
La personnalisation de l'écran permet d'afficher une photo du
apparaissent au cours de la navigation guident l’utilisateur à
site en fond d’écran, le nom et logo de l'installateur. Ainsi
chaque étape.
Caractéristiques
• Écran d’accueil personnalisable via un
lecteur de carte SD intégré
• Grand écran couleur
• Écran tactile intuitif avec des choix par
icônes et par menu
• Fonctionnalités simples de mise en/hors
service pour des systèmes multi-groupes
• Décompte affichant la temporisation
d’entrée/sortie
Ecran d’accueil standard
Ecran personnalisé
Ecran de MES/MHS
Etat des groupes de MES
• Ajout, suppression ou modification des
utilisateurs et des codes
• Affichage de la liste des zones avec l’état
de chaque zone
• Vue d’ensemble de l’état du système
• Possibilité d’exclure rapidement des zones
• Affichage du journal des événements
• Emulation du clavier MK7 pour la
programmation
• Fonction ‘Gestion des bâtiments’
permettant aux utilisateurs de commander
des systèmes tels que l’éclairage ou la
climatisation.
Écran tactile couleur pour système Galaxy Dimension
Caractéristiques
Un outil de gestion
Galaxy Dimension TouchCenter peut être utilisé
comme un outil de gestion. Il permet aux utilisateurs
de voir rapidement l’état du système et de prendre
les mesures appropriées. Il suffit de toucher l’écran
pour tirer profit des fonctionnalités du Galaxy
TouchCenter :
• Affichage du journal des événements
• Horodatage pour les employés et les utilisateurs
temporaires
• Accès à l’état général du système
Journal des évènements
Réglage du TouchCenter
Emulation du clavier MK7
Saisie du code
• Gestion des utilisateurs
Accès installateur
L'installateur dispose de plusieurs moyens pour
accéder au système :
• Émulation du clavier MK7 standard
alphanumérique (2x16 caractères)
• Écran de diagnostics permettant le test des
éléments suivants du TouchCenter :
– Ecran LCD
– Audio
Compatibilité
Centrale
Galaxy Dimension
Galaxy Dimension
Galaxy Dimension
Galaxy Dimension
Nb. max. de TouchCenter
48. . . . . . . . . . . 1*
96. . . . . . . . . . . 2*
264 . . . . . . . . . 2*
520 . . . . . . . . . 4*
Caractéristiques
Ecran
240 x 320 pixels, 256 couleurs
*: un clavier par bus RS485
Dimensions
182 x 128 x 38mm (l x h x p)
Références de commande :
CP040-50-NF
(version NF&A2P)
Poids
avec support
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
kg
Consommation
Au repos - 105mA
Activé - 170mA
Honeywell se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux
spécifications du produit.
CONTACT D’OUVERTURE A VIS - IM9700
Le IM9700 est un détecteur magnétique d’ouverture conçu pour
faciliter l’installation dans la plupart des besoins de détection
d’ouverture.
Raccordement par 6 vis dont 2 disponibles pour dérivation.
Le IM9700 offre une place importante pour les raccordements facilitant
le travail d’installation.
Contact NF par ampoule REED - Aimant spécifique autorisant le
montage sur huisserie métallique.
Distance d’ouverture : 2 cm –
Dimensions : contact 65 x 26 x 16 mm –
Aimant 65 x 14 x 16 mm
Cales d’espacement enclipsables pour contact et aimant.
Livrés avec presse-étoupes
Sabot magnétique Alu de porte de garage - 450FR
Le 450-FR a été spécialement conçu pour être utilisé sur des portes de garages basculantes et sectionnelles mais
aussi sur les rideaux et stores métalliques. Il est équipé d’un câble sous gaine métallique de 1,2 mètre.
L’espacement entre contact et aimant permet de protéger des ouvertures / fermetures ayant un ajustement variable
: Y= 35 / 20mm X = 20 mm.
Certification : NF 3 Boucliers
Descriptif Technique :
- Adapté aux portes et fenêtres métalliques basculantes
- Large espacement
- Montage en saillie
- Auto protégé
- 4 fils = 2 alarmes + 2 AP
- De -25°C à + 55°C
- IP65
- Conditionné à l'unité
- NF A2P3 Boucliers
CONTACTS MAGNÉTIQUES
Série SMK en applique
Serie SMK2022
SMK2031T3
+ produits
Câble de raccordement
3 m intégré
Aimant DYM haut rendement
Accessoires de montage fournis
Montage vertical ou horizontal
Série SMK2071
SMK20222
SMK20712
SMK20223
SMK20713
SMK20224
SMK20714
Montage
Applique
Matériel
ABS blanc
Mise en œuvre
Type de contact
Type de raccordement
SMK2031T3
Bois, PVC ou métal
NO
Inverseur
NO + AP*
Inverseur + AP*
Inverseur
Câble 2 fils
Câble 3 fils
Câble 4 fils
Câble 5 fils
Bornes à vis
Type de câble
LIYY AWG 26
-
3m
-
Longueur de câble**
Pouvoir de coupure
100V DC / 0,5 A
Distance de réaction
SMK20222 : 30 mm
SMK20712 : 35 mm
Accessoires fournis
SMK20225
SMK20715
30V DC / 0,2 A
100V DC / 0,5 A
30V DC / 0,2 A
SMK20223 : 28 mm SMK20224 : 30 mm SMK20225 : 28 mm
SMK20713 : 30 mm SMK20714 : 35 mm SMK20715 : 30 mm
SMK2022 : 2 entretoises 1,6 mm, 2 capots de finition (cache-trous), 4 vis,
fixation adhésive double face / SMK2071 : 4 vis
Température de fonctionnement
Indice de protection IP
Dimensions
(longueur x hauteur x profondeur)
Poids brut
30V DC / 0,2 A
30 mm
2 entretoises 3
mm, capot de
finition (cache-vis),
4 vis
-20° à + 65° C
IP68
IP54
SMK2022 : 51 x 10 x 12 mm / SMK2071 : 50 x 17 x 9,8 mm
63 x 12 x 13 mm
SMK2022 x : 0,07 Kg / SMK2071x : 0,1 Kg
0,04 Kg
* AP : boucle d’autoprotection.
**Autres longueurs de câble sur demande.
www.unicacces.fr - Z.A Le Revol 84240 La Tour d'Aigues - Tel : 04 90 68 20 65 / Fax : 09 72 43 44 75 - [email protected]
IS216T-CUR
Détecteur à infrarouge passif de type rideau
L’IS216T-CUR est un détecteur rideau à infrarouge passif à
traitement numérique du signal par microcontrôleur. Il offre
une compensation de température à double pente et un
algorithme avancé de gestion des chocs. Un détecteur de
type rideau est généralement utilisé pour la surveillance
d’une fenêtre, un couloir, un skydome...
Ce détecteur a été conçu en conformité avec les normes
EN50131-1 et TS50131-2-2 Grade 2, Classe II. Il est
également certifié NF&A2P type 2.
Grâce au réglage par microswitchs, à un large accès pour
le câblage et à un montage polyvalent, l’IS216T-CUR est
facile à installer. Toute tentative de fraude de l’IS216T-CUR
sera détectée par les faisceaux verticaux et par le switch
d’autoprotection. Il bénéficie également d’une lentille
résistante à la fraude et d’un relais insensible aux champs
magnétiques.
Fort de tous ces atouts, l’IS216T-CUR constitue le
détecteur idéal pour les applications de protection
résidentielles et PME.
Caractéristiques:
l Respect
des normes EN 50131-1 et
TS50131-2-2 Sécurité Grade 2, Classe II
Environnemental
l Compensation
de température à double
pente
de détection de 10 mn après la
mise sous tension
l Importante
l Large
immunité RF
accès de câblage au dos pour
une arrivée de câble en applique
l Traitement
numérique pour une meilleure
détection et une plus grande immunité
contre les fausses alarmes
l Algorithme
de gestion des chocs afin de
réduire les fausses alarmes
l Immunité
l Test
aux champs magnétiques
l Microswitchs
paramétrage
pour faciliter le
l Le
miroir breveté pour les faisceaux
verticaux optimise la surveillance sous le
détecteur
l Polyvalence
pour un montage mural ou
en angle
de lentille résistante à la
fraude
sélectionnable
à la lumière blanche > 6500
Lux limite les risques de fausses alarmes
l La
protection contre les insectes
empêche leur accès aux pièces optiques
du détecteur réduisant les risques de
fausses alarmes
l Conçu
pour les applications
résidentielles et de PME
l Relais
silencieux
l NF&A2P
l Conception
l Sensibilité
l L’immunité
type 2
IS216T-CUR
Spécifications:
Pour commander:
IS216T-CUR
Spécification
Méthode de détection
Infrarouge passif à double élément pyroélectrique
Portée
10m Rideau
Zones de détection
18 faisceaux et 4 verticaux
Sensibilité
Faible (comptage 3) et Haute (comptage 1)
Activation LED
Par microswitch
Hauteur de montage
1.5 à 2.7 m
Alimentation électrique
8.5 à 15.4 Vcc, 16 mA @ 12 Vcc
Relais d’alarme
NF / 30 mA @ 24 Vcc, ouverture 3s sur alarme 40 ohms
l NF&A2P
type 2
(numéro 2620002651B0)
maxi de résistance de protection
Switch d’autoprotection
30 mA @ 24 Vcc
-10ºC à +55ºC
Compensation de température
A double pente
Humidité relative
5% à 95% sans condensation
Immunité RF
30 V/m de 10 à 1000 MHz.
Immunité à la lumière blanche
>à 6500 Lux
Dimensions
86 x 60 x 38 mm (HxWxD)
Masse
67 g
Accessoires:
SMB-10
Rotule de montage mural, blanche (5 pcs)
SMB-10C
Rotule de montage plafond, blanche (5 pcs)
SMB-10T
Rotule de montage mural autoprotégée,
blanche (5 pcs)
l NF&A2P
(numéro 262251-01)
Références:
l EN50131-1
l CE,
NF&A2P (*)
Couverture
Montage vertical
Vue de dessus
Montage horizontal
Vue de dessus
Vue de coté
2.3 m
Hauteur
minimum
Vue de coté
(*) : En montage vertical
et TS 50131-2-2
Grade 2, Class II
IntelliSense FG1625TAS
Détecteur de bris de vitre à portée réglable
l Anti-sabotage
l Sensibilité
l Dispositif
l Montage
de traitement du signal FlexCore™
l Installation
et configuration simples
l Détecte
réglable
du détecteur en tout lieu
tous les types de verre
Caractéristiques :
Accessoires :
Caractéristiques
Dimensions
98 mm x 62 mm x 21,8 mm (h x l x p)
Poids
90 g
Portée
7,6 m, couverture 360º, aucune portée minimum
Relais d’alarme
Relais C, 125 mA max., 25 V c.c. max.
Contact d’autoprotection
Combinaison d’autoprotection couvercle et mur, 25 mA max.,
24 V c.c. max.
Durée de l’alarme
FG701 :Simulateur de bris de vitre
Bris de vitre FlexGuard®
Simulateur/Testeur
Le son du verre qui se brise est simulé
par voie numérique par le FG701 ; sa
compatibilité permet
5 secondes (non affectée par le verrouillage des voyants
d’alarme)
de tester tous les
détecteurs de bris de
Immunité aux décharges
10 kV ; décharges de polarité quelconque vers les surfaces
électrostatiques
exposées
Alimentation
6 ~ 18 V c.c., 12 mA typique à 12 V c.c., 22 mA max. (voyant
Il est fortement
verrouillé), ondulation c.a. : 4 Volts crête à crête en tension
recommandé de tester
nominale 12 V c.c.
les détecteurs de bris
Immunité aux interférences RF
30 V/m, 10 MHz – 1 000 MHz
de glace au moment
Température d’exploitation
-10 ºC ~ 50 ºC
de l’installation.
Certifications
FCC et IC, CE, C-Tick, certification UL, certification ULC, FNH,
glace IntelliSense.
FP, INCERT, NCP, SBSC & VSÖ
Épaisseur selon type de verre
La taille minimum pour tous les types de verre est de 28 cm x 28 cm (carré). Le verre
doit être encastré dans le mur ou monté dans un montant de 0,9 m de large.
Type
Épaisseur min.
Épaisseur max.
Plat
2,4 mm
10 mm
Trempé
3 mm
10 mm
Stratifié
3 mm
14 mm
Armé
6 mm
6 mm
3 mm
6,4 mm
6,4 mm Étanche
3 mm
6 mm
6 mm Isolé 1,3b
(Hors tout max. 7/16”)
3a
1
Feuilleté
2,3b
1 Protégé uniquement si les deux plaques de l’unité
sont brisées.
2 Possibilité d’utiliser du verre feuilleté avec films
de sécurité, y compris pour protection solaire,
jusqu’à 12 mm d’épaisseur. GLASS- GUARD®
GGLL 1200, de Film Technologies International,
a été évalué avec ce produit par Underwriters
Laboratories Inc. à la demande de IntelliSense.
3 Conforme aux normes de Underwriters
Laboratories of Canada, en matière d’unités de
détection des intrusions.(CAN/ULC-S306-M89) :
a Possibilité d’utiliser du verre plat de 3 mm à 10 mm.
b L’ULC accepte une portée maximum de protection du
verre étanche et isolé et du verre feuilleté de 3,8 m.
7YV[LJ[PVUWtYPTt[YPX\L=PWLY
+i;,*;,<9:+,*/6*:05*3<(5;<546+Ï3,(=,*
*65;(*;+»6<=,9;<9,05;i.9i
3HNHTTLKLZWYVK\P[Z
WtYPTt[YPX\LZ=PWLYLZ[SHWS\Z
SHYNLK\THYJOtL[YtWVUKnSH
MVPZH\_ILZVPUZKLS»PUZ[HSSH[L\Y
L[KLS»\[PSPZH[L\Y
:PNUHSPZH[PVUPTTtKPH[LKuZX\»\UL
WLYZVUUL[LU[L\ULPU[Y\ZPVU
3»PU[Y\ZLZ[Kt[LJ[tH\[V\[KtI\[KLSH
[LU[H[P]LK»PU[Y\ZPVU=V\ZWV\]LaSVJHSPZLY
WYtJPZtTLU[SLWVPU[K»PU[Y\ZPVU!PSLZ[
ZPNUHStWHY\U]V`HU[JSPNUV[HU[Z\YSL
Kt[LJ[L\YHJ[P]t
+t[LJ[PVUH]HU[X\LS»PU[Y\ZUL
Yt\ZZPZZLnLU[YLY
3»PU[Y\ZWV[LU[PLSZHP[X\»PSHt[tYLWtYt
H]HU[X\»PSULYt\ZZPZZLnLU[YLY*LSHWL\[
SLWV\ZZLYnM\PYL[HPUZP¯
3LZKtNo[ZZVU[SPTP[tZ
3»PU[Y\Zt[HU[Kt[LJ[tL[WYt]LU\H\[V\[
KtI\[KLS»PU[Y\ZPVUSLZKtNo[ZPUÅPNtZ
ZVU[WS\ZSPTP[tZL[KVUJTVPUZJV[L\_
7YV[LJ[PVUO
,U[LYTLZKLWYV[LJ[PVUWtYPTt[YPX\L=PWLYLZ[SHTHYX\LKLYtMtYLUJL
K\THYJOtKVU[SLSLHKLYZOPWLZ[YLJVUU\WHY[V\Z7S\ZKLTPSSPVUZKL
KPZWVZP[PMZKLWYV[LJ[PVU=PWLYVU[t[tPUZ[HSStZKHUZSLTVUKLLU[PLY3H
KLYUPuYLNHTTL=PWLYZ»HWW\PLZ\YSLZWYtJtKLU[ZWYVK\P[ZJVTTLYJPHSPZtZ
WHYSHTHYX\LH`HU[YLUJVU[Yt\U]PMZ\JJuZ*L[[LNHTTLPUJS\[SLZ
UV\]LSSLZMVUJ[PVUUHSP[tZKLTHUKtLZWHYSLZ\[PSPZH[L\YZnZH]VPYSLYtNSHNL
KLSHZLUZPIPSP[tLUKL\_t[HWLZL[SHWVZZPIPSP[tK»[LYSHJHY[LtSLJ[YVUPX\L
*LZKL\_MVUJ[PVUUHSP[tZWLYTL[[YVU[\ULJVUÄN\YH[PVUILH\JV\WWS\Z
WYtJPZLTvTLSVYZKLZ[LZ[ZSLZWS\ZWVPU[\Z
3LZ`Z[uTLK»HSHYTLWL\[v[YL
JVUZ[HTTLU[HJ[P]tJLX\PWLYTL[KL
WYV[tNLYSLWtYPTu[YLn[V\[LOL\YLKLSH
QV\YUtLL[KLSHU\P[
6JJ\WHU[ZL[HUPTH\_
=V\ZL[]VZHUPTH\_ZLYLaSPIYLZKL
]V\ZKtWSHJLYH\JV\YZKLSHU\P[JLX\P
ULZLYHP[WHZSLJHZH]LJ\UKt[LJ[L\Y
]VS\Tt[YPX\L\UPX\LTLU[PU[LYUL
3HNHTTLKLZWYVK\P[ZWtYPTt[YPX\LZ=PWLYLZ[SHWS\ZSHYNLK\THYJOtL[YtWVUKnSHMVPZH\_ILZVPUZKLS»PUZ[HSSH[L\YL[KLS»\[PSPZH[L\Y
,SSLPUJS\[\UV\[PSK»t[HSVUUHNLWLYTL[[HU[KLJVUÄN\YLYWYtJPZtTLU[SHZLUZPIPSP[tKLMHsVUYtN\SPuYLL[YtWt[tL\UIVz[PLY=)V_
ZVSPKLIVz[PLYT\YHSKLZ[PUtH\_Kt[LJ[L\YZ=PWLYPUZ[HSStZKHUZSLZaVULZOH\[LZtJ\YP[tL[\UKt[LJ[L\YKLJOVJH]LJJVU[HJ[KLWVY[L
PU[tNYt
*(9(*;i90:;08<,:
;LUZPVUKLMVUJ[PVUULTLU[
.3
.3?
.3?WS\Z*VU[HJ[Z
=**UVTPUHSL n=
=**UVTPUHSL n=
=**UVTPUHSL n=
*VUZVTTH[PVUKLJV\YHU[
T(n=**
T(n=**
T(n=**
7SHNLKL[LTWtYH[\YLZ
*n*
*n*
*n*
iSLJ[YVUPX\LHTV]PISL
6\P
6\P
6\P
*V\SL\Y
)SHUJV\THYYVU
)SHUJV\THYYVU
)SHUJV\THYYVU
:tSLJ[PVUKV\ISL]LYYV\PSSHNL
=PHJH]HSPLYZ
=PHTPJYVZ^P[JOLZ
=PHTPJYVZ^P[JOLZ
(J[P]H[PVUK\]V`HU[
=PHJH]HSPLYZ
=PHTPJYVZ^P[JOLZ
=PHTPJYVZ^P[JOLZ
0UZ[HSSH[PVU
:\YU»PTWVY[LX\LSWSHU]PHKL\_]PZKLÄ_H[PVUMV\YUPLZ
+PTLUZPVUZ
TT_TT_TT
+PTLUZPVUZJVU[HJ[KLWVY[L
¶
*V\]LY[\YL
Tu[YLZKLYH`VULUMVUJ[PVUKLS»LTWSHJLTLU[L[KLSHUH[\YLKLZTH[tYPH\_
:LUZPIPSP[tYtNSHISLPUKP]PK\LSSLTLU[LUMVUJ[PVUKLZJVUKP[PVUZHTIPHU[LZSVJHSLZ
¶
__TT
IS2560T
Détecteur de mouvement à Infrarouge passif
La famille IS2500 de Honeywell se compose d’une
gamme complète de détecteurs de mouvement faciles à
installer assurant une détection de haut niveau. Tous les
détecteurs partagent une même esthétique, s'intégrant
parfaitement dans tous les types de décoration.
La gamme IS2500 est conforme aux normes
européennes
EN 50131-1 et TS 50131-2-2 Grade 2, Classe
Environnementale II ainsi qu'à la norme Française
NF&A2P type 2.
Caractéristiques:
Portée: 18 x 26 m (17 x 21 m pour les
rotule de montage de la gamme SMB10
Le miroir breveté pour les faisceaux
installations TS50131-2-2 et T014)
(montage pivotant, montage plafond ou
verticaux optimise la détection sous le
Conformité internationale: respect de
rotule autoprotégée)
capteur
nombreuses normes internationales de
Immunité aux fausses alarmes:
Contact d'autoprotection à l'ouverture,
détecteurs de mouvement, y compris la
respect des normes les plus strictes. La
activé avant que l’accès ne soit possible
norme européenne TS 50131-2-2
gestion numérique du signal par un
à l'intérieur du détecteur
Grade 2, Classe II ainsi qu'à la norme
microcontrôleur permet d'éliminer tout
L’immunité à la lumière blanche
Française NF&A2P type 2
risque de fausse alarme
supérieure à 6500 lux réduit le risque de
Facilité d’installation: borne EOL
Compensation de température à double
fausse alarme
et test de fonctionnement automatique
pente évoluée
La chambre de détection est hermétique
Sensibilité réglable: 4 réglages pour
Large accès de câblage au dos du
interdisant l'entrée d'insecte, et réduisant
s’adapter à l’environnement
détecteur pour faciliter l'arrivée des
d'autant les risques de fausse alarme
Flexibilité de montage: Trous de fixation
câbles en surface
Relais d'alarme électronique silencieux
pour un montage en angle ou mural. Il
Conception de lentille résistante à la
est également possible d'utiliser une
fraude
IS2560T
Détecteur Infrarouge passif
Spécifications:
Couverture:
Mode de détection:
Infrarouge passif à double élément pyrolélectrique
Portée:
18 x 26m (Portée TS50131-2-2 et T014: 17 x 21m)
Sensibilité PIR:
La plus faible (3-5 pas), Faible (2-4 pas),
Moyenne (1-3 pas) et Haute (1-2 pas)
Hauteur de montage:
2,3 à 2,7 m
Alimentation:
8,5-15,4 Vcc, 17 mA @ 12 Vcc
Vue de dessus
Relais N.F. / 30 mA @ 24 Vcc; Résistance de
Relais d'alarme:
protection de 40 ohms maxi.
Contact d'autoprotection:
30 mA @ 24 Vcc
Température de fonctionnement:
-10° à +55°C
Compensation de température:
Pente double évoluée
Humidité relative:
5 à 95 % sans condensation
Immunité RF:
30 V/m de 10 à 1000 MHz
Immunité à la lumière blanche:
Plus de 6500 lux
Dimensions:
112 x 60 x 40 mm (H x L x P)
Masse:
87 grammes
Accessoires de montage, Masque de lentille,
Accessoires:
Masque des faisceaux verticaux
Pour commander:
Accessoires:
IS2560T
SMB10
Vue de côté
Visée
verticale
Bas
Intermédiare
Long
Détecteur de mouvement à Infrarouge Rotule blanche pour montage mural
passif 18 m
(paquet de 5)
NF&A2P type 2 (N°2620002550A0)
SMB10C
Rotule blanche pour montage plafond
Homologations:
• EN50131-1 et TS 50131-2-2
Grade 2, Classe II
• CE
• NF&A2P, CNMIS et CNPP Cert.
(paquet de 5)
SMB10T (NF&A2P type 2)
Rotule blanche avec autoprotection
pour montage mural (paquet de 5)
Ligne pointillée = profil de détection de TS50131-2-2 et T014
Honeywell se réserve le droit de modifier les caractéristiques
techniques des produits sans préavis.
IS25100TC
Détecteur de mouvement à infrarouge passif
longue portée
installer assurant une détection de haut niveau.
L'IS25100TC dispose de fonctionnalités inédites dans la
gamme IS2500T: Activation/désactivation de la LED à
distance, mémoire d'alarme pilotée par la mise en
service de la centrale d'alarme et relais d'alarme NO/NF.
Ce détecteur est conforme aux normes européennes EN
50131-1 et TS 50131-2-2 Grade 2, Classe
Environnementale II ainsi qu'à la norme Française
NF&A2P type 2. Les détecteurs de la gamme IS2500
partagent une même esthétique, s'intégrant parfaitement
dans tous les types de décoration.
Caractéristiques:
Portée: 30 x 6 m (25 x 5 m pour les
installations TS50131-2-2 et T014)
fausse alarme
pente évoluée
Fonctionnalités supplémentaires:
Activation de la LED à distance,
câbles en surface
mémoire d'alarme, relais d'alarme
NO/NF
fraude
capteur
IS25100TC
Détecteur Infrarouge passif longue portée
Spécifications:
Mode de détection:
Portée:
30 x 6m (Portée TS50131-2-2 et T014: 25 x 5m)
Sensibilité PIR:
Hauteur de montage:
2,3 à 2,7 m
Alimentation:
8,5-15,4 Vcc, 21 mA @ 12 Vcc
Relais d'alarme:
Relais NO/NF, 30 mA @ 24 Vcc; Résistance de
30 mA @ 24 Vcc
-10° à +55°C
Humidité relative:
Immunité RF:
30 V/m de 10 à 1000 MHz
Plus de 6500 lux
Dimensions:
112 x 60 x 40 mm (H x L x P)
Masse:
87 grammes
Accessoires:
Masque des faisceaux verticaux
Pour commander:
Accessoires:
IS25100TC
Détecteur de mouvement à
Infrarouge passif longue portée 30 m
avec activation de LED à distance et
mémoire d’alarme
SMB10
Rotule blanche pour montage mural
(paquet de 5)
Homologations:
• EN50131-1 et TS 50131-2-2
Grade 2, Classe II
• CE
• NF&A2P type 2 (N°2620002540A0),
CNMIS et CNPP Cert.
SMB10C
(paquet de 5)
Couverture:
Vue de dessus
Vue de côté
Orientation Inférieur Intermédiaire
vers le bas
Long
Ligne pointillée = profil de détection de TS50131-2-2 et T014
IS215TCE / IS215TCE-MIC
Détecteur de mouvement infrarouge passif
L’IS215TCE est un détecteur de mouvement infrarouge
passif à traitement numérique du signal par
microcontrôleur, avec une compensation de température
à double pente et un algorithme avancé de gestion des
chocs.
Ce détecteur a été conçu en conformité avec les normes
EN50131-1 et TS50131-2-2 Grade 2, Classe II. Il est
également certifié NF&A2P type 2. Grâce au réglage par
microswitchs, à un large accès pour le câblage et à un
montage polyvalent, l’IS215TCE est facile à installer.
Toute tentative de fraude de l’IS215TCE seront
détectées par les faisceaux verticaux et par le switch
d’autoprotection. Il bénéficie également d’une lentille
résistante à la fraude et d’un relais insensible aux
champs magnétiques.
Fort de tous ces atouts, le IS215TCE constitue le
détecteur idéal pour les applications de protection
résidentielles et PME.
IS215TCE-MIC
Avec son micro intégré, l’IS215TCE-MIC, facilitera de
manière conséquente le contrôle des alarmes et réduira
les coûts d’intervention sur sites grâce à la levée de
doute audio.
Les détecteurs de mouvement Honeywell sont parmi les
plus éprouvés sur le marché grâce à des millions
d’installations. Nous vous offrons désormais un détecteur
doté d’un microphone intégré avec lequel la levée de
doute audio fonctionne grâce à un simple jeu de câble
sécurisé.
Caractéristiques
Respect des normes EN 50131-1 et
Microswitchs pour faciliter le
Polyvalence pour un montage mural
TS50131-2-2 Sécurité Grade 2,
paramétrage
ou en angle
Test de détection de 10 mn après la
Conception de lentille résistante à
mise sous tension
la fraude
Importante immunité RF
Sensibilité sélectionnable
meilleure détection et une plus grande
Large accès de câblage au dos pour
Microphone intégré (IS215TCE-MIC)
immunité contre les fausses alarmes
une arrivée de câble en applique
Niveau du microphone ajustable par
Algorithme de gestion des chocs afin
de réduire les fausses alarmes
verticaux optimise la surveillance
Classe II Environnemental
Compensation de température à
double pente
Traitement numérique pour une
potentiomètre
sous le détecteur
Immunité aux champs magnétiques
IS215TCE / IS215TCE-MIC
Caractéristiques techniques:
Méthode de détection
Infrarouge passif à double élément pyroélectrique
Portée
12 x 12 m
Zones de détection
Couverture de détection:
Vue de dessus
44 faisceaux longs, 14 faisceaux intermédiaires, 8
faisceaux bas et 4 faisceaux verticaux
Sensibilité
Faible (3-5 pas) et Haute (1-3 pas)
Activation de la LED
Par microswitch
Hauteur de montage
2,30m à 2,70m
Alimentation
8,5 à 15,4 Vcc, 16 mA @ 12 Vcc
NF / 30 mA @ 24 Vcc, ouverture 3s sur alarme
Relais d’alarme
40 ohms maxi de résistance de protection
30 mA @ 24 Vcc
-10oC à +55oC
A double pente
Humidité relative
5% à 95% sans condensation
Immunité aux radiofréquences
30 V/m de 10 à 1000 MHz
> 6500 Lux
Sortie microphone
15 V crêtre-à-crête; 10 mA max (IS215TCE-MIC)
Dimensions
86 x 60 x 38 mm (HxLxP)
Poids
67g.
Vue de côté
Verticaux
intermédiaires
Bas
Circuit imprimé de
l’IS215TCE-MIC
Références de commande:
IS215TCE
IS215TCE-MIC
Détecteur de mouvement infrarouge passif avec microphone
Accessoires:
SMB10
Support rotule (pack de 5)
SMB10C
Support montage plafond (pack de 5)
SMB10T
Support rotule avec autoprotection - NF&A2P n° 262251-01- (pack de 5)
Agency Listings:
NF&A2P type 2 - N° de certificat: 2620002510A0
EN50131-1et TS 50131-2-2 Grade 2, Class II
Honeywell se réserve le droit de
modifier les spécifications des
produits sans préavis.
longs
DT7235TCE
Détecteur de mouvement double technologie DUAL TEC ®
infrarouge et hyperfréquence bande K
Le détecteur de mouvement DT7235TCE assure une protection
efficace grâce à l’association de la technologie hyperfréquence
bande K et des Optiques à Sensibilité Uniforme.
Caractéristiques:
L
Détection efficace
L
Systèmes brevetés de prévention contre les fausses
Le détecteur DUAL TEC® DT7235TCE combine l’utilisation
alarmes
d’Optiques à Sensibilité Uniforme aux avantages de la
Le DT7235TCE assure une plus grande protection contre
technologie hyperfréquence bande K. Cette association confère
les fausses alarmes provoquées par des signaux radio,
aux installations une qualité de détection optimale.
des décharges électrostatiques ou des surtensions liées à
l’alimentation. Le dispositif breveté Black Bug Guard (chambre
L
L
Installation simple et rapide
noire hermétique de protection du capteur infrarouge)
Il suffit d’installer le produit à la hauteur indiquée et d’effectuer
améliore l’immunité à la lumière blanche. De même, le circuit
un bref test de passage. Une LED rouge très lumineuse permet
permettant le traitement avec seuils adaptatifs des signaux
d’identifier facilement la portée (réglable en hyperfréquence),
hyperfréquences (système breveté) assure une prise en compte
quels que soient la distance et l’angle de détection à l’intérieur
automatique des perturbations présentes dans la pièce à
de la zone de couverture.
protéger.
Précision de la détection grâce à la technologie
L
Boîtier robuste et esthétique
hyperfréquence bande K
Le boîtier robuste, aux lignes pures, s’accorde à toutes les
L’utilisation de la bande K permet une détection précise, sans
décorations intérieures et à quantité d’architectures différentes.
zone morte ni point faible. La partie hyperfréquence est dotée
Le plastique ABS présente une excellente résistance aux chocs
d’un guide d’onde spécifique qui lui permet de couvrir une
et aux impacts. Par ailleurs, la partie inférieure du boîtier est
large zone (en forme de lobe) correspondant parfaitement
dotée d’une rainure pour le passage du câble, de pré-découpes
à la zone de couverture IRP. De plus, la zone de couverture
de montage et de raccordement. Il permet également d’accéder
hyperfréquence est suffisamment contenue pour réduire la
aisément aux borniers de raccordement.
pénétration du rayonnement au travers des murs.
DT7235TCE
Détecteur de mouvement double technologie DUAL TEC ®
infrarouge et hyperfréquence bande K
Fonctions:
Technologie bande K
La forme et la limitation de la zone de couverture liées à la technologie
bande K confèrent au détecteur une haute précision de détection et une
meilleure immunité aux fausses alarmes. La zone de couverture en forme
de lobe épouse parfaitement la zone propre à la partie IRP. La technologie
bande K opérant à de hautes fréquences, la pénétration du rayonnement
au travers des murs est ainsi réduite. La zone de couverture est alors
limitée à la zone à surveiller.
Optiques à sensibilité uniforme
La lentille de Fresnel possède une sensibilité égale sur toute la zone de
couverture, que la cible soit située juste devant le détecteur ou en limite
de portée. Le DT7235TCE possède donc une capacité de détection
uniforme sur toute la zone de couverture.
Traitement avec seuils adaptatifs des signaux hyperfréquences
Le DT7235TCE fait appel à un circuit breveté avec seuils adaptatifs des
signaux hyperfréquences. Ce dernier permet au détecteur de régler
automatiquement les différents seuils afin de prendre en compte les
perturbations liées à l’environnement. Celles-ci peuvent être générées
par des ventilateurs de plafond ou d’autres éléments effectuant des
Caractéristiques Techniques
Dimensions
119 (h) x 71 (l) x 42 (p) mm
Alimentation
7,5 à 16 Vcc
mouvements répétitifs mais ne constituent pas un réel événement
d’intrusion. Il en résulte alors une excellente immunité aux fausses
alarmes, même dans des pièces dites “à risque”.
Le dispositif breveté Black Bug Guard (chambre noire hermétique de
protection du capteur infrarouge) réduit le taux de fausses alarmes
éventuelles grâce à ses 6500 lux d’immunité à la lumière blanche.
Ce système permet de limiter les alarmes provoquées par tout éclairage,
flash ou objet réfléchissant.
Supervision des signaux hyperfréquences
Un circuit indépendant supervise les signaux hyperfréquences contre tout
dysfonctionnement.
Adapté aux contraintes de température.
Le DT7235TCE fonctionne efficacement dans des conditions rigoureuses
(températures comprises entre -10 et +55°C). La présence d’une fonction
de compensation de température permet d’adapter le système afin
d’accroître ses capacités de détection et de protection contre les fausses
alarmes.
Zones de couverture
25 mA
Courts
Ondulation résiduelle max. 3 V crête à
crête sous 12 Vcc
Relais d’alarme
Longs
Intermédiaires
Contact NF (sécurité positive)
30 Vcc / 500 mA
Contact NF / 24 Vcc / 50 mA
Fréquence
24,125 GHz (bande K)
6500 lux
(IRP)
30 V/m de 10 MHz à 1 GHz
-10 à +55°C
Humidité relative
5 à 95% (sans condensation)
Sensibilité
1 à 2 pas dans la zone de
couverture
Accessoires
Bas
SMB10 Rotule (non certifié)
SMB10T Rotule avec autoprotection.
(NF&A2P)
Portée
11 x 11 m
Répartition des faisceaux IRP
Longs :
22
Intermédiaires :
12
Courts :
6
Bas :
4
Pour de plus amples informations, contacter :
DT7450-EU / MIC
Détecteur de mouvement double technologie DUAL TEC®
Le détecteur de mouvement DT7450-EU a été conçu
pour une utilisation dans des environnements difficiles. Il
assure une protection efficace en faisant appel à la
technologie DualCore™ qui permet de réduire le taux de
fausses alarmes.
Une qualité de détection optimale est obtenue grâce à
l’association de la technologie hyperfréquence bande K
et des Optiques à Sensibilité Uniforme (OSU).
DT7450-MIC
Avec son micro intégré, le DT7450-MIC, facilitera de
manière conséquente le contrôle des alarmes et réduira
les coûts d’intervention sur sites grâce à la levée de
doute audio.
Les détecteurs de mouvement Honeywell sont parmi les
plus éprouvés sur le marché grâce à des millions
d’installations. Nous vous offrons désormais un détecteur
doté d’un microphone intégré avec lequel la levée de
doute audio fonctionne grâce à un simple jeu de câble
sécurisé.
Caractéristiques:
Traitement des signaux - Technologie
DualCore™
La technologie DualCore™, effectue le
traitement des signaux IRP et
hyperfréquences par l’intermédiaire du
microcontrôleur dont est équipé le
DT7450-EU. Une multitude de fonctions
de pointe est supportée, parmi
lesquelles on peut noter les diagnostics
simultanés, le filtre numérique contre les
interférences liées à l’utilisation
d’éclairage fluorescent, les seuils
numériques adaptatifs des signaux
hyperfréquences et la compensation de
température bidirectionnelle.
Précision de la détection grâce à la
technologie hyperfréquence bande K
L’utilisation de la bande K permet une
détection précise, sans zone morte ni
point faible. La partie hyperfréquences
est dotée d’un guide d’onde spécifique
qui lui permet de couvrir une large zone
(en forme de lobe) correspondant
parfaitement à la zone de couverture
IRP. De plus, la zone de couverture
hyperfréquence est suffisamment
contenue pour réduire la pénétration du
rayonnement au travers des murs.
Systèmes brevetés de prévention
contre les fausses alarmes
Le DT7450-EU assure une plus grande
protection contre les fausses alarmes
provoquées par des signaux radio,
des décharges électrostatiques ou des
surtensions liées à l’alimentation. Le
dispositif breveté Black Bug Guard
(chambre noire hermétique de protection
du capteur infrarouge) améliore
l’immunité à la lumière blanche. De
même, le circuit permettant le traitement
avec seuils adaptatifs des signaux
hyperfréquences (système breveté)
assure une prise en compte automatique
des perturbations présentes dans la
pièce à protéger.
Auto-tests pour un fonctionnement
en toute confiance
Les diagnostics simultanés garantissent
des performances et une fiabilité
optimales. Ces tests sont effectués à la
mise sous tension et imposés plusieurs
fois par heure aux composants de
gestion des signaux hyperfréquences, à
ceux gérant le capteur pyroélectrique
(IRP), à la carte électronique ainsi qu’à
ceux du dispositif de compensation de
température.
Boîtier robuste et esthétique
Le boîtier robuste, aux lignes pures,
s’accorde à toutes les décorations
intérieures et à quantité d’architectures
différentes. Le plastique ABS présente
une excellente résistance aux chocs et
aux impacts. Par ailleurs, la partie
inférieure du boîtier est dotée d’une
rainure pour le passage du câble, de
pré-découpes de montage et de
raccordement. Il permet également
d’accéder aisément aux borniers de
raccordement.
Microphone intégré (DT7450-MIC)
Niveau du microphone ajustable par
potentiomètre
DT7450-EU / DT7450-MIC
Caractéristiques techniques:
Portée
15 x 18 m.
Vue de dessus
22 faisceaux longs, 12 faisceaux intermédiaires,
Zones de détection
6 faisceaux courts, 4 faisceaux bas
Sensibilité Infrarouge
Haute : 1 à 2 pas, Standard : 3 à 4 pas
Hyperfréquences
24,125GHz (Bande K)
Hauteur de montage
2,3m (valeur optimale)
7,5 à 16 Vcc, 25 mA, Ondulation résiduelle max. :
Alimentation
3 V crête à crête sous 12Vcc
Contact NF (sécurité positive), 125 mA / 25 Vcc /
Relais d’alarme
résistance de protection 20 Ω en série
Intervalles entre chaque autotest
Supervision hyperfréquence: toutes les 5 secondes,
Vue de côté
Auto-test IRP: toutes les 10 minutes
Compensation de température: toutes les 30s
Filtre anti-lumière fluorescente
50Hz
Sortie microphone
15 V crêtre-à-crête; 10 mA max (DT7450-MIC)
-10oC à +55oC
A double pente
Humidité relative
6500 Lux typique
Dimensions
119 (h) x 71 (l) x 42 (p) mm
Poids
185,5 grs
Normes
Zones de couverture
Zones
courts
intermédiares
bas
Circuit imprimé
du DT7450-MIC
NF&A2P type 2 - N° de certificat: 282092-00
EN50131-1et TS 50131-2-2 Grade 2, Class II
Références de commnande:
DT7450-EU
Double technologie, 18m, grand angle - NF&A2P type 2
DT7450-MIC
Double technologie, 18m, grand angle avec microphone - NF&A2P type 2
Accessoires:
SMB10
Support rotule (pack de 5)
SMB10C
Support montage plafond (pack de 5)
SMB10T
Support rotule avec autoprotection - NF&A2P n°262251-01 - (pack de 5)
Honeywell se réserve le droit de
modifier les spécifications des
produits sans préavis.
longs
DT7550C–EU
infrarouge et hyperfréquence bande K et fonction anti-masque
Le détecteur de mouvement DT7550C–EU est spécialement
conçu pour les applications de haute sécurité, au sein desquelles
les risques de masquage doivent être pris en considération. En
associant, la technologie DualCore de traitement du signal à la
technologie antimasque, il offre ainsi une qualité de détection
optimale et une protection efficace contre les actes malveillants.
Caractéristiques:
l Protection
anti-masque - Technologie MaskAlert™
Le détecteur DUAL TEC® DT7550C–EU garantit une protection accrue
aux applications haute sécurité au sein desquelles les risques de
masquage (mal intentionné ou non) doivent être pris en considération.
La technologie MaskAlert™ détecte les masquages intentionnels aussi
bien qu’accidentels. Grâce au traitement combiné des signaux IRP
et hyperfréquences, la technologie MaskAlert™ repère rapidement la
présence d’un grand nombre de matériaux de masquage. Le détecteur
envoie systématiquement un signal d’anomalie lorsqu’il se trouve
en situation de masquage. La fonction Anti-masque, qui s’active
automatiquement à la mise sous tension, détecte les conditions de
masquage afin de limiter les risques de dysfonctionnement du détecteur
lors de l’installation, de l’entretien ou lors de coupures d’alimentation.
l Traitement
des signaux - Technologie DualCore™
La technologie DualCore effectue le traitement des signaux IRP et
hyperfréquences par l’intermédiaire du microcontrôleur dont est
équipé le DT7550C–EU. Une multitude de fonctions de pointe est
supportée, parmi lesquelles on peut noter les diagnostics simultanés,
le filtre numérique contre les interférences liées à l’utilisation
d’éclairage fluorescent, les seuils numériques adaptatifs des signaux
hyperfréquences et la compensation de température bidirectionnelle.
l Précision
de la détection grâce à la technologie hyperfréquence
bande K
L’utilisation de la bande K permet une détection précise, sans zone
morte ni point faible. La partie hyperfréquences est dotée d’un guide
d’onde spécifique qui lui permet de couvrir une large zone (en forme de
lobe) correspondant parfaitement à la zone de couverture IRP. De plus,
la zone de couverture hyperfréquence est suffisamment contenue pour
réduire la pénétration du rayonnement au travers des murs.
l Systèmes
brevetés de prévention contre les fausses alarmes
Le DT7550C–EU assure une plus grande protection contre les
fausses alarmes provoquées par des signaux radio, des décharges
électrostatiques ou des surtensions liées à l’alimentation. Le dispositif
breveté Black Bug Guard (chambre noir hermétique de protection
du capteur infrarouge) améliore l’immunité à la lumière blanche. De
même, le circuit permettant le traitement avec seuils adaptatifs des
signaux hyperfréquences (système breveté) assure une prise en compte
automatique des perturbations présentes dans la pièce à protéger.
l Auto-tests
pour un fonctionnement en toute confiance
Les diagnostics simultanés garantissent des performances et une
fiabilité optimales. Ces tests sont effectués à la mise sous tension
et imposés plusieurs fois par heure aux composants de gestion des
signaux hyperfréquences, à ceux gérant le capteur pyroélectrique (IRP),
à la carte électronique ainsi qu’à ceux du dispositif de compensation de
température.
DT7550C–EU
infrarouge et hyperfréquence bande K et fonction anti-masque
Fonctions:
Technologie anti-masque MaskAlert™
La technologie MaskAlert étudie une séquence d’événements liés par une
synchronisation spécifique, afin de détecter la tentative de masquage. Lorsqu’une
condition de masquage est identifiée, l’information est transmise par l’intermédiaire
du relais de sortie “Défaut”. Pour pallier à une tentative de masquage effectuée
avant la mise sous tension, la technologie MaskAlert™ est également dotée d’une
fonction de vérification “anti-masque” à la mise sous tension.
Traitement des signaux - Technologie DualCore™
Les signaux IRP et hyperfréquences sont analysés par le microcontrôleur en
différents points : amplitude, temps, fréquence et durée. Il est ainsi possible
d’obtenir une immunité accrue aux fausses alarmes sans pour autant compromettre
la qualité de détection. Le procédé DualCore est doté de fonctions d’analyse
avancées, de compensation de température, de diagnostics et d’immunité aux
fausses alarmes.
Technologie hyperfréquences bande K
La forme et la limitation de la zone de couverture liées à la technologie bande K
confèrent au détecteur une haute précision de détection et une meilleure immunité
aux fausses alarmes. La zone de couverture (en forme de lobe) épouse parfaitement
la zone propre à la partie IRP. La technologie bande K opérant à de hautes
fréquences, la pénétration du rayonnement au travers des murs est ainsi réduite. La
zone de couverture est alors limitée à la zone à surveiller.
Optiques à sensibilité uniforme
La lentille de Fresnel possède une sensibilité égale sur toute la zone de couverture,
que la cible soit située juste devant le détecteur ou en limite de portée.
Le DT7550C–EU possède donc une capacité de détection uniforme sur toute la
zone de couverture.
Traitement numérique avec seuils adaptatifs des signaux hyperfréquences
Le DT7550C–EU fait appel à un circuit breveté avec seuils adaptatifs des signaux
Dimensions
119 (h) x 71 (l) x 42 (p) mm
Alimentation
7,5 à 16 Vcc
30mA
Ondulation résiduelle max. 3 V crête à
crête sous 12 Vcc
Relais d’alarme
Contact NO/NF (sécurité positive)
125 mA / 25 Vcc / résistance de protection
20 Ω en série
Relais de défaut
Contact NO (sécurité négative) / 125 mA
/ 25 Vcc
Fréquence
24,125 GHz (bande K)
Immunité à la lumière blanche (IRP)
6500 lux
Filtre anti-lumière fluorescente
50 Hz
-10 à +55°C
Humidité relative
Intervalles entre chaque auto-test
Supervision hyperfréquence: toutes les 5
secondes
Auto-test IRP: toutes les 10 minutes
Compensation de température: toutes les
30 secondes
Sensibilité
Haute : 1 à 2 pas
Standard : 3 à 4 pas
Accessoires
SMB10 Rotule (non certifiés)
SMB10T Rotule avec autoprotection.
(NF&A2P)
hyperfréquences. Ce dernier permet au détecteur de régler automatiquement les
différents seuils afin de prendre en compte les perturbations liées à l’environnement.
Celles-ci peuvent être générées par des ventilateurs de plafond ou d’autres
éléments effectuant des mouvements répétitifs mais ne constituent pas un réel
événement d’intrusion. Il en résulte alors une excellente immunité aux fausses
alarmes, même dans des pièces dites “à risque”.
Filtre numérique anti-lumière fluorescente
Les fausses alarmes susceptibles d’être provoquées par des lumières fluorescentes
sont éliminées grâce à un filtre numérique de protection totale.
Le dispositif breveté Black Bug Guard (chambre noire hermétique de protection
du capteur infrarouge) réduit le taux de fausses alarmes éventuelles grâce à ses
6500 lux d’immunité à la lumière blanche. Ce système permet de limiter les alarmes
provoquées par tout éclairage, flash ou objet réfléchissant.
Diagnostics simultanés
Performance optimale et efficacité sont assurées par une série complète de
diagnostics qui ne compromettent aucunement la détection en cours lors du test.
Non seulement un auto-test complet est effectué à la mise sous tension, mais
une supervision des signaux hyperfréquences est également réalisée en continu.
Les signaux IRP sont testés toutes les 10 minutes. Le dispositif de compensation
de température est contrôlé et les résultats obtenus sont mis à jour toutes les 30
secondes.
Compensation de température bidirectionnelle
Le DT7550C–EU fonctionne efficacement dans des conditions rigoureuses
(températures comprises entre -10 et +55°C). La fonction de compensation
bidirectionnelle répond aux écarts de température du corps humain afin
d’augmenter la capacité de détection et l’immunité aux fausses alarmes.
Zones de couverture
Bas
Courts Intermédiaires
Longs
Portée
15 x 18 m
Répartition des faisceaux IRP
Longs :
22
Intermédiaires : 12
Courts :
6
Bas :
4
Certification NF&A2P type 3, N° de certificat: 283028-00
C.N.M.I.S et C.N.P.P. Cert. 8 place Boulnois. 75017 Paris
Tel: +33.1.53.89.00.40 Fax: +33.1.45.63.40.63
Courts Intermédiaires Longs
Bas Pour de plus amples informations,
contacter :
+;¶,<
+t[LJ[L\YKLTV\]LTLU[KV\ISL[LJOUVSVNPL+<(3;,*
PUMYHYV\NLL[O`WLYMYtX\LUJLIHUKL2
3LKt[LJ[L\YKLTV\]LTLU[+;¶,<HZZ\YL\ULWYV[LJ[PVU
K\ZPNUHS3LYLJV\YZnSH[LJOUVSVNPLO`WLYMYtX\LUJLIHUKL2
LMÄJHJLHZZVJPtLn\ULPTT\UP[tHJJY\LH\_KtJSLUJOLTLU[ZKL
HPUZPX\»H\_6W[PX\LZn:LUZPIPSP[t<UPMVYTL6:<NHYHU[PZZLU[

MH\ZZLZHSHYTLZNYoJLnSH[LJOUVSVNPL+\HS*VYL KL[YHP[LTLU[
KLZWLYMVYTHUJLZVW[PTHSLZ
*HYHJ[tYPZ[PX\LZ!
-VUJ[PVUZ
● +t[LJ[PVULMÄJHJLL[PTT\UP[tH\_HUPTH\_KVTLZ[PX\LZKL
0TT\UP[tH\_HUPTH\_KVTLZ[PX\LZKLTVPUZKLRN
3L+;¶,<ItUtÄJPLK»\ULLZ[Ot[PX\LPYYtWYVJOHISLL[K»\ULNYHUKL
L_WLY[PZLLUTH[PuYLK»PTT\UP[tH\_HUPTH\_X\PU»HMMLJ[LLUYPLUZLZ
WLYMVYTHUJLZKLKt[LJ[PVU
;YHP[LTLU[K\ZPNUHS;LJOUVSVNPL+\HS*VYL
3LZZPNUH\_097L[O`WLYMYtX\LUJLZZVU[HUHS`ZtZWHYSLTPJYVJVU[YSL\Y
LUKPMMtYLU[ZWVPU[Z!HTWSP[\KL[LTWZMYtX\LUJLL[K\YtL0SLZ[HPUZP
WVZZPISLK»VI[LUPY\ULPTT\UP[tHJJY\LH\_MH\ZZLZHSHYTLZZHUZWV\Y
H\[HU[JVTWYVTL[[YLSHX\HSP[tKLKt[LJ[PVU3LWYVJtKt+\HS*VYLLZ[
KV[tKLMVUJ[PVUZK»HUHS`ZLH]HUJtLZKLJVTWLUZH[PVUKL[LTWtYH[\YL
KLKPHNUVZ[PJZL[K»PTT\UP[tH\_MH\ZZLZHSHYTLZ
;LJOUVSVNPLO`WLYMYtX\LUJLIHUKL2
3HMVYTLL[SHSPTP[H[PVUKLSHaVULKLJV\]LY[\YLSPtLZnSH[LJOUVSVNPL
IHUKL2JVUMuYLU[H\Kt[LJ[L\Y\ULOH\[LWYtJPZPVUKLKt[LJ[PVUL[\UL
TLPSSL\YLPTT\UP[tH\_MH\ZZLZHSHYTLZ3HaVULKLJV\]LY[\YLLUMVYTL
KLSVILtWV\ZLWHYMHP[LTLU[SHaVULWYVWYLnSHWHY[PL0973H[LJOUVSVNPL
IHUKL2VWtYHU[nKLOH\[LZMYtX\LUJLZSHWtUt[YH[PVUK\YH`VUULTLU[
H\[YH]LYZKLZT\YZLZ[HPUZPYtK\P[L3HaVULKLJV\]LY[\YLLZ[HSVYZ
SPTP[tLnSHaVULnZ\Y]LPSSLY
6W[PX\LZnZLUZPIPSP[t\UPMVYTL
3HSLU[PSSLKL-YLZULSWVZZuKL\ULZLUZPIPSP[ttNHSLZ\Y[V\[LSHaVULKL
JV\]LY[\YLX\LSHJPISLZVP[ZP[\tLQ\Z[LKL]HU[SLKt[LJ[L\YV\LUSPTP[LKL
WVY[tL3L+;¶,<WVZZuKLKVUJ\ULJHWHJP[tKLKt[LJ[PVU\UPMVYTL
Z\Y[V\[LSHaVULKLJV\]LY[\YL
;YHP[LTLU[U\TtYPX\LH]LJZL\PSZHKHW[H[PMZKLZZPNUH\_
O`WLYMYtX\LUJLZ
3L+;¶,<MHP[HWWLSn\UJPYJ\P[IYL]L[tH]LJZL\PSZHKHW[H[PMZKLZ
ZPNUH\_O`WLYMYtX\LUJLZ*LKLYUPLYWLYTL[H\Kt[LJ[L\YKLYtNSLY
H\[VTH[PX\LTLU[SLZKPMMtYLU[ZZL\PSZHÄUKLWYLUKYLLUJVTW[LSLZ
WLY[\YIH[PVUZSPtLZnS»LU]PYVUULTLU[*LSSLZJPWL\]LU[v[YLNtUtYtLZ
WHYKLZ]LU[PSH[L\YZKLWSHMVUKV\K»H\[YLZtStTLU[ZLMMLJ[\HU[KLZ
TV\]LTLU[ZYtWt[P[PMZTHPZULJVUZ[P[\LU[WHZ\UYtLSt]tULTLU[
K»PU[Y\ZPVU0SLUYtZ\S[LHSVYZ\ULL_JLSSLU[LPTT\UP[tH\_MH\ZZLZ
HSHYTLZTvTLKHUZKLZWPuJLZKP[LZ¸nYPZX\L¹
-PS[YLU\TtYPX\LHU[PS\TPuYLÅ\VYLZJLU[L
3LZHSHYTLZPU[LTWLZ[P]LZZ\ZJLW[PISLZK»v[YLWYV]VX\tLZWHYKLZ
S\TPuYLZÅ\VYLZJLU[LZZVU[tSPTPUtLZNYoJLn\UÄS[YLU\TtYPX\LKL
WYV[LJ[PVU[V[HSL
TVPUZKLRN
3LKt[LJ[L\Y+<(3;,*+;¶,<JVTIPULS»\[PSPZH[PVUK»6W[PX\LZ
n:LUZPIPSP[t<UPMVYTLH\_H]HU[HNLZKLSH[LJOUVSVNPLO`WLYMYtX\LUJL
IHUKL2*L[[LHZZVJPH[PVUJVUMuYLH\_PUZ[HSSH[PVUZ\ULX\HSP[tKL
Kt[LJ[PVUVW[PTHSLL[SHJHWHJP[tK»PNUVYLYSLZHUPTH\_KVTLZ[PX\LZKL
TVPUZKLRN
● ;YHP[LTLU[KLZZPNUH\_;LJOUVSVNPL+\HS*VYL
3H[LJOUVSVNPL+\HS*VYLLMMLJ[\LSL[YHP[LTLU[KLZZPNUH\_097
L[O`WLYMYtX\LUJLZWHYS»PU[LYTtKPHPYLK\TPJYVJVU[YSL\YKVU[LZ[
tX\PWtSL+;¶,<<ULT\S[P[\KLKLMVUJ[PVUZKLWVPU[LLZ[
Z\WWVY[tLWHYTPSLZX\LSSLZVUWL\[UV[LYSLZKPHNUVZ[PJZZPT\S[HUtZ
SLÄS[YLU\TtYPX\LJVU[YLSLZPU[LYMtYLUJLZSPtLZnS»\[PSPZH[PVU
K»tJSHPYHNLÅ\VYLZJLU[SLZZL\PSZU\TtYPX\LZHKHW[H[PMZKLZZPNUH\_
O`WLYMYtX\LUJLZL[SHJVTWLUZH[PVUKL[LTWtYH[\YLIPKPYLJ[PVUULSSL
● 7YtJPZPVUKLSHKt[LJ[PVUNYoJLnSH[LJOUVSVNPLO`WLYMYtX\LUJL
IHUKL2
3»\[PSPZH[PVUKLSHIHUKL2WLYTL[\ULKt[LJ[PVUWYtJPZLZHUZaVUL
TVY[LUPWVPU[MHPISL3HWHY[PLO`WLYMYtX\LUJLZLZ[KV[tLK»\UN\PKL
K»VUKLZWtJPÄX\LX\PS\PWLYTL[KLJV\]YPY\ULSHYNLaVULLUMVYTLKL
SVILJVYYLZWVUKHU[WHYMHP[LTLU[nSHaVULKLJV\]LY[\YL097+LWS\Z
SHaVULKLJV\]LY[\YLO`WLYMYtX\LUJLLZ[Z\MÄZHTTLU[JVU[LU\LWV\Y
YtK\PYLSHWtUt[YH[PVUK\YH`VUULTLU[H\[YH]LYZKLZT\YZ
● :`Z[uTLZIYL]L[tZKLWYt]LU[PVUJVU[YLSLZMH\ZZLZHSHYTLZ
3L+;¶,<HZZ\YL\ULWS\ZNYHUKLWYV[LJ[PVUJVU[YLSLZ
MH\ZZLZHSHYTLZWYV]VX\tLZWHYKLZZPNUH\_YHKPVKLZKtJOHYNLZ
tSLJ[YVZ[H[PX\LZV\KLZZ\Y[LUZPVUZSPtLZnS»HSPTLU[H[PVU3LKPZWVZP[PM
IYL]L[t)SHJR)\N.\HYKJOHTIYLUVPYLOLYTt[PX\LKLWYV[LJ[PVU
K\JHW[L\YPUMYHYV\NLHTtSPVYLS»PTT\UP[tnSHS\TPuYLISHUJOL+L
TvTLSLJPYJ\P[WLYTL[[HU[SL[YHP[LTLU[H]LJZL\PSZHKHW[H[PMZKLZ
ZPNUH\_O`WLYMYtX\LUJLZZ`Z[uTLIYL]L[tHZZ\YL\ULWYPZLLUJVTW[L
H\[VTH[PX\LKLZWLY[\YIH[PVUZWYtZLU[LZKHUZSHWPuJLnWYV[tNLY
● (\[V[LZ[ZWV\Y\UMVUJ[PVUULTLU[LU[V\[LJVUÄHUJL
3LZKPHNUVZ[PJZZPT\S[HUtZNHYHU[PZZLU[KLZWLYMVYTHUJLZL[\UL
ÄHIPSP[tVW[PTHSLZ*LZ[LZ[ZZVU[LMMLJ[\tZnSHTPZLZV\Z[LUZPVU
L[PTWVZtZWS\ZPL\YZMVPZWHYOL\YLH\_JVTWVZHU[ZKLNLZ[PVUKLZ
ZPNUH\_O`WLYMYtX\LUJLZnJL\_NtYHU[SLJHW[L\YW`YVtSLJ[YPX\L097
nSHJHY[LtSLJ[YVUPX\LHPUZPX\»nJL\_K\KPZWVZP[PMKLJVTWLUZH[PVUKL
[LTWtYH[\YL
+;¶,<
+t[LJ[L\YKLTV\]LTLU[KV\ISL[LJOUVSVNPL+<(3;,*
PUMYHYV\NLL[O`WLYMYtX\LUJLIHUKL2
-VUJ[PVUZ!
0TT\UP[tnSHS\TPuYLISHUJOL
3LKPZWVZP[PMIYL]L[t)SHJR)\N.\HYKJOHTIYLUVPYLOLYTt[PX\LKL
WYV[LJ[PVUK\JHW[L\YPUMYHYV\NLYtK\P[SL[H\_KLMH\ZZLZHSHYTLZ
t]LU[\LSSLZNYoJLnZLZS\_K»PTT\UP[tnSHS\TPuYLISHUJOL*L
Z`Z[uTLWLYTL[KLSPTP[LYSLZHSHYTLZWYV]VX\tLZWHY[V\[tJSHPYHNL
ÅHZOV\VIQL[YtÅtJOPZZHU[
+PHNUVZ[PJZZPT\S[HUtZ
7LYMVYTHUJLVW[PTHSLL[LMÄJHJP[tZVU[HZZ\YtLZWHY\ULZtYPLJVTWSu[L
KLKPHNUVZ[PJZX\PULJVTWYVTL[[LU[H\J\ULTLU[SHKt[LJ[PVULUJV\YZ
SVYZK\[LZ[5VUZL\SLTLU[\UH\[V[LZ[JVTWSL[LZ[LMMLJ[\tnSHTPZL
*HYHJ[tYPZ[PX\LZ;LJOUPX\LZ
O_S_WTT
n=JJ
T(
6UK\SH[PVUYtZPK\LSSLTH_=JYv[LnJYv[L
ZV\Z=JJ
*VU[HJ[5-ZtJ\YP[tWVZP[P]L
T(=JJYtZPZ[HUJLKLWYV[LJ[PVU
£LUZtYPL
*VU[HJ[5-=JJT(
./aIHUKL2
S\_
!
"
/a
#$
=TKL4/an./a
%$
n*
&
'
n ZHUZJVUKLUZH[PVU
'
!
:\WLY]PZPVUO`WLYMYtX\LUJL!
[V\[LZSLZZLJVUKLZ
(\[V[LZ[097![V\[LZSLZTPU\[LZ
*VTWLUZH[PVUKL[LTWtYH[\YL!
[V\[LZSLZZLJVUKLZ
(
/H\[L!nWHZ
:[HUKHYK!nWHZ
:4)9V[\SLUVUJLY[PÄt
:4);9V[\SLH]LJH\[VWYV[LJ[PVU
9LTHYX\L!3LZYV[\SLZULKVP]LU[
WHZv[YL\[PSPZtLZLUWYtZLUJL
K»HUPTH\_KLJVTWHNUPL5-(7
*LY[PÄJH[PVU5-(7[`WL
5KLJLY[PÄJH[! *540:L[*577*LY[
WSHJL)V\SUVPZ
7HYPZ
;LS! -H_!
ZV\Z[LUZPVUTHPZ\ULZ\WLY]PZPVUKLZZPNUH\_O`WLYMYtX\LUJLZLZ[
tNHSLTLU[YtHSPZtLLUJVU[PU\3LZZPNUH\_097ZVU[[LZ[tZ[V\[LZSLZ
TPU\[LZ3LKPZWVZP[PMKLJVTWLUZH[PVUKL[LTWtYH[\YLLZ[JVU[YStL[SLZ
YtZ\S[H[ZVI[LU\ZZVU[TPZnQV\Y[V\[LZSLZZLJVUKLZ
*VTWLUZH[PVUKL[LTWtYH[\YLIPKPYLJ[PVUULSSL
3L+;¶,<MVUJ[PVUULLMÄJHJLTLU[KHUZKLZJVUKP[PVUZ
YPNV\YL\ZLZ[LTWtYH[\YLZJVTWYPZLZLU[YLL[*3H
MVUJ[PVUKLJVTWLUZH[PVUIPKPYLJ[PVUULSSLYtWVUKH\_tJHY[ZKL
[LTWtYH[\YLK\JVYWZO\THPUHÄUK»H\NTLU[LYSHJHWHJP[tKL
Kt[LJ[PVUL[S»PTT\UP[tH\_MH\ZZLZHSHYTLZ
AVULZKLJV\]LY[\YL
=\LKLKLZZ\Z
3LU[PSSL=VS\Tt[YPX\LPTT\UP[t
H\_WL[P[ZHUPTH\_
=\LKLKLZZ\Z
3LU[PSSL=VS\Tt[YPX\LPTT\UP[t
H\_WL[P[ZHUPTH\_
7VY[tL
_T
9tWHY[P[PVUKLZ
MHPZJLH\_097
3VUNZ!
0U[LYTtKPHPYLZ!
*V\Y[Z!
)HZ!
=\LKLKLZZ\Z
3LU[PSSL=VS\Tt[YPX\L/H\[LZLUZPIPSP[t
Courts
Bas
Longs
Intermédiaires
=\LKLJ[t
3LU[PSSL=VS\Tt[YPX\L/H\[LZLUZPIPSP[t
Courts
Bas*
Longs
Intermédiaires
7V\YKLWS\ZHTWSLZPUMVYTH[PVUZJVU[HJ[LY!
+,;,*;,<9+,46<=,4,5;
+;¶,<
+V\ISL[LJOUVSVNPLnPUMYHYV\NLZWHZZPMZL[
O`WLYMYtX\LUJLZIHUKL2WV\YTVU[HNLH\WSHMVUK
+,;,*;065+6<)3,;,*/5636.0,6450+09,*;0655,33,
3HUV\]LSSL[LJOUPX\LKL[YHP[LTLU[KLZZPNUH\_WHYTPJYVWYVJLZZL\Y4(7
4PJYVJVU[YVSSLK(K]HUJLK7YVJLZZPUNJVUZPZ[LnH\NTLU[LYSHWYtJPZPVUKLKt[LJ[PVUH\
SPL\KLYtK\PYLSLJOHTWKL]PZPVUK\Kt[LJ[L\Y
+LWS\ZZVUTVU[HNLWSHMVUKMHJPSP[LZVU\[PSPZH[PVUKHUZSLZHWWSPJH[PVUZPUK\Z[YPLSSLZL[
JVTTLYJPHSLZ
*HYHJ[tYPZ[PX\LZ!
● :V\YJLO`WLYMYtX\LUJLZ6450>(=,;4
● *PYJ\P[05-694,9
● *VTTHUKLKLZ3,+:nKPZ[HUJL
● *VTWLUZH[PVUH\[VTH[PX\LKLSH[LTWtYH[\YL
● *PYJ\P[KLZ\WLY]PZPVUKLZKL\_[LJOUVSVNPLZ
● 5VTIYL\ZLZMVUJ[PVUZKLKPHNUVZ[PJL[MVUJ[PVU[LZ[PU[LYUL
● 4tTVPYLK»PUJPKLU[
● *OVP_KLZZtX\LUJLZK»t]tULTLU[ZWV\YKtJSLUJOLY\ULHSHYTL
● (\[VWYV[LJ[PVUnS»V\]LY[\YLL[nS»HYYHJOLTLU[
● 2P[K»LUJHZ[YLTLU[L[HKOtZPMZWYtKtJV\WtZWV\YSLTHZX\HNLKLZMHJL[[LZK\TPYVPY097
+,;,*;,<9+,46<=,4,5;
+;¶,<
+V\ISL[LJOUVSVNPLnPUMYHYV\NLZWHZZPMZL[
O`WLYMYtX\LUJLZIHUKL2WV\YTVU[HNLH\WSHMVUK
:7,*S-S*(;S65:;,*/508<,:
7VY[tL
KPHTu[YLTYH`VUT
5VTIYLKLMHPZJLH\_
TPYVPYnT
[YVPZWSHUZZ\Y
SVUN\LZ
PU[LYTtKPHPYLZ
JV\Y[LZ
IHZZL
*HW[L\Y097
KV\ISLtStTLU[W`YVtSLJ[YPX\L
:LUZPIPSP[t097
nWHZKHUZSHaVULKLJV\]LY[\YL
(SPTLU[H[PVU
n=JJVUK\SH[PVUTH_=JYv[LnJYv[LZV\Z=JJWYV[LJ[PVUJVU[YLS»PU]LYZPVUKLWVSHYP[t
*VUZVTTH[PVU
#T(ZV\Z=JJ
9LSHPZK»HSHYTL
JVU[HJ[565-T(n=JJ
[LTWZTPUPTHSK»V\]LY[\YLKLZJVU[HJ[ZK\YLSHPZ!Z
YtZPZ[HUJLKLJVU[HJ[nS»t[H[MLYTt!6OTZ
(\[VWYV[LJ[PVU
JVU[HJ[5-T(ZV\Z=JJ
-YtX\LUJLKLS»O`WLYMYtX\LUJL
./aIHUKL2
:VY[PLKtMH\[
JVSSLJ[L\YV\]LY[=JL$T=¶T(
,U[YtLKLJVTTHUKL
KtJSLUJOLTLU[H\[V[LZ[!
(J[P]LKLn=JJ
0UHJ[P]LZP%=JJ
PTWtKHUJLK»LU[YtLR6OTZTPUPT\T
0TT\UP[tnSHS\TPuYLISHUJOL
TPYVPYnT
[YVPZWSHUZZ\Y
SVUN\LZ
PU[LYTtKPHPYLZ
IHZZL
S\_nT
0TT\UP[tH\_YHKPVMYtX\LUJLZ
=TKL4/an./a
;LTWtYH[\YLKLMVUJ[PVUULTLU[
n*
/\TPKP[tYLSH[P]L
n ZHUZJVUKLUZH[PVU
+PTLUZPVUZ
__TT
7VPKZ
N
AVULZKLJV\]LY[\YL
7V\YKLWS\ZHTWSLZPUMVYTH[PVUZ
JVU[HJ[LY!
GAMME DT900
Détecteur de mouvement DUAL TEC® pour les
applications commerciales et industrielles
Double technologie - IRP et hyperfréquences bande X - fonction anti-masque - boîtier
très résistant - montage et réglages aisés - adapté aux environnements difficiles spécialement conçus pour les applications industrielles
Caractéristiques
l Technologie IRP/Hyperfréquence basée sur un microcontrôleur
L’utilisation de deux technologies IRP (infrarouge passif) et hyperfréquence
associées au traitement du signal par microcontrôleur permet d’obtenir
d’excellentes performances de détection, ainsi qu’une élimination quasi totale des
fausses alarmes et des déplacements coûteux qui leur sont associés.
l Fonction ”anti-masque” assurant la prévention d’actes malveillants
Les capteurs actifs IR détectent toute tentative de masquage, par obstruction
de la zone de couverture de l’appareil avec un objet quelconque (une boîte par
exemple). Les détecteurs de la gamme DT900 conviennent particulièrement bien
aux applications pour lesquelles des tentatives de sabotage internes ou externes
peuvent se produire. De plus, ils possèdent une détection ”zones basses” qui
empêche tout accès par le dessous du détecteur.
l Auto-test et supervision permanente afin d’assurer une fiabilité
exemplaire
Les détecteurs gamme DT900 possèdent une fonction de supervision à trois
niveaux. Le circuit breveté ”INFORMER™” vérifie en permanence chacune des
deux technologies. Le microcontrôleur exécute un auto-test des performances de
l’appareil à intervalles réguliers. Toute information d’anomalie est transmise via un
relais ”défaut technique” intégré.
Support de montage haute sécurité
Un support à rotule fourni avec le détecteur, permet d’assurer une autoprotection à
l’ouverture et à l’arrachement.
Réglage de la portée hyperfréquence
Un potentiomètre rotatif permet d’obtenir un ajustement aisé de la sensibilité
hyperfréquence, afin que la zone de couverture soit en rapport avec les dimensions
du local surveillé.
Trois modes de sensibilité supervisés par microcontrôleur
La sensibilité ”MAP 1” est choisie pour obtenir la plus grande vitesse d’acquisition.
Vient ensuite la position ”MAP 2” puis, la position ”MAP 3” permettant d’assurer la
plus grande immunité aux fausses alarmes en environnement perturbé.
Facilité d’installation
La gamme DT900 a été conçue en pensant aux installateurs:
• large espace pour le câblage
• capots de protection, en plastique transparent, au dessus des
circuits imprimés afin d’éviter tout endommagement
• bornes pour les résistances de fin de ligne
• LEDs protégées et visibles à grande distance
• plaque de montage rapide au mur pour le support à rotule
• réglage horizontal et vertical précis et simplifié
l Conception prévue pour les environnements difficiles
Un boîtier robuste, résistant, associé à une protection contre la pénétration
de corps étrangers dans la chambre du capteur IRP, une compensation de
température supervisée par microcontrôleur, 3 niveaux de sensibilité et une longue
portée assurent aux détecteurs de la gamme DT900 une parfaite adéquation avec
les exigences des applications commerciales et industrielles.
l Traitement des événements d’alarme suivant la méthode ”FIFO”
Le détecteur DT900 évalue les événements IRP et hyperfréquence pendant une
fenêtre temporelle modifiable. Celle-ci peut comporter jusqu’à 8 événements
pour chaque type d’alarme. Cette méthode unique de traitement est basée
sur le concept ”FIFO” (first in, first out). Elle requiert un microcontrôleur intégré
extrêmement sophistiqué, capable d’assurer les calculs complexes qui sont
nécessaires à une transformation fiable des divers événements en informations
d’alarme véritables.
Compensation réelle de température supervisée par
microcontrôleur
Grâce à l’utilisation d’une thermistance intégrée et d’une conversion analogique/
numérique du flux de données à l’intérieur du microcontrôleur, les performances du
détecteur sont optimales en permanence, quelles que soient les modifications de la
température ambiante.
Optique à miroir pour la longue portée
La gamme DT900 utilise des optiques à miroir spécialement conçues pour une
détection fiable à longue distance. Chaque modèle possède deux portées distinctes
et sélectionnables.
Protection contre la pénétration de corps étrangers dans la chambre du
capteur pyroélectrique
Cette protection est notamment prévue contre la pénétration à proximité du capteur
IRP, d’insectes susceptibles de provoquer des déclenchements intempestifs.
LEDs de diagnostic
Lors des interventions, le clignotement des LEDs indique les défauts anti-masque,
auto-test, ou INFORMER enregistrés.
Caractéristiques liées aux applications industrielles et commerciales
En plus de la fonction anti-masque, la gamme DT900 possède une entrée de
commande à distance de l’auto-test, une entrée pour le fonctionnement en mode
”CENELEC” et une entrée pour la commande à distance des LEDs.
GAMME DT900
Détecteur de mouvement DUAL TEC® pour les
applications commerciales et industrielles
Dimensions
Boîtier en ABS de couleur blanche / Haute résistance aux chocs
Hauteur : 170 mm
Largeur : 200 mm
Profondeur : 150 mm
Poids : 1,36kg
Alimentation
10 à 15 Vcc; 50 mA @ 12 Vcc
Ondulation résiduelle; 3 V cac @ 12 Vcc.
Relais d’alarme
Contact NO/NF (sécurité positive): 125 mA / 25 Vcc.
Résistance de 22 Ohms en série avec le contact.
Autoprotection
Contact NF: 25 mA / 30 Vcc.
Relais ”Défaut Technique” et
Relais Anti-Masque
Contact NF: 25 mA / 30 Vcc.
0° à + 55°C; de 5 à 95 % d’humidité relative (sans condensation).
Minimum 30 V/m dans la bande de 10 MHz à 1.000 MHz.
Minimum 6500 lux.
Entrées 1 et 2
Commande à distance du fonctionnement du détecteur.
Hauteurs de montage
recommandées
de 2 m (minimum) à 4,20 m (maximum).
Zones de couverture
Technologie de détection
IRP
Hyperfréquences
IR actifs anti-masque
Sensibilité
2 à 6 pas dans la zone
de couverture, suivant le
réglage de sensibilité
”MAP” sélectionné.
IRP: Répartition
des faisceaux - 61 m
Longs :
Intermédiaires longs :
Intermédiaires :
Intermédiaires courts :
Courts :
Bas :
IRP: Répartition
Longs :
Intermédiaires :
Courts :
Bas :
2
6
4
4
8
2
6
4
4
8
2
Certification:
NF&A2P type 3
No de certificat:
DT-900F : 283026-00
DT-906F : 283020-00
C.N.M.I.S et C.N.P.P. Cert.
8 place Boulnois
75017 Paris
Tel: +33.1.53.89.00.40
Fax: +33.1.45.63.40.63
DT900-FR
IRP: Répartition
Longs :
Intermédiaires :
Intermédiaires courts :
Courts :
Bas :
22
18
16
12
8
2
IRP: Répartition
Longs :
Intermédiaires :
Courts :
Bas :
18
16
12
8
2
Vue de dessus
Couverture
Volumétrique
Vue de côté
Couverture
Volumétrique
DT906-FR
Vue de dessus
Couverture Longue Portée
Portées de la Gamme
Modèle
Portée
DT900-FR
15 m x 12 m
27 m x 21 m
DT906-FR
37 m x 3 m
61 m x 5 m
3m
Pour de plus amples informations, contacter :
IS2535T
Détecteur Infrarouge géré par un microcontrôleur
avec immunité aux petits animaux
installer assurant une détection haut niveau.
Tous les détecteurs partagent une même esthétique,
s'intégrant parfaitement dans tous les types de
décoration.
Pour répondre aux besoins de votre application, une
sélection peut être effectuée parmi différents niveaux
d’immunité aux animaux ou en choisissant le réglage
haute sécurité avec la lentille de Fresnel fournie en
complément.
La gamme IS2500 est conforme aux normes
européennes EN 50131-1 et TS 50131-2-2 Grade 2,
Classe Environnementale II ainsi qu'à la norme
Française NF&A2P type 2.
Caractéristiques:
Portée: 11 x 12m
fraude
capteur
Immunité aux petits animaux réglable:
0, 18 ou 36 kg
fausse alarme
pente évoluée
câbles en surface
IS2535T
Détecteur infrarouge passif avec immunité aux petits animaux
Spécifications:
Mode de détection:
Immunité aux petits animaux:
0, 18 ou 36 kg
Portée:
11 x 12m
Sensibilité PIR:
Hauteur de montage:
2,3 à 2,7 m
Alimentation:
8,5-15,4 Vcc, 17 mA @ 12 Vcc
Relais d'alarme:
Relais N.F. / 30 mA @ 24 Vcc; Résistance de
30 mA @ 24 Vcc
-10° à +55°C
Humidité relative:
Immunité RF:
30 V/m de 10 à 1000 MHz
Plus de 6500 lux
Dimensions:
112 x 60 x 40 mm (H x L x P)
Masse:
87 grammes
Accessoires:
Masque d’orientation vers le bas, lentille
haute sécurité et lentille immunité aux petits
animaux (montée sur le détecteur)
Couverture:
Vue de dessus
Vue de côté
Lentille haute sécurité
2m
0
4m
6m
8m
11 m
2,3 m
0
Long
Inférieur
Orientation
vers le bas
Pour commander:
Accessoires:
IS2535T
SMB10
Détecteur de mouvement à Infrarouge Rotule blanche pour montage mural
passif 11 m
(paquet de 5)
NF&A2P type 2 (N°2620002560A0)
SMB10C
Homologations:
• EN50131-1 et TS 50131-2-2
Grade 2, Classe II
• CE
• NF&A2P, CNMIS et CNPP Cert.
(paquet de 5)
18-20
1-11
Intermédiaire
12-17
Lentille avec immunité aux petits animaux
0
2m
4m
6m
8m
11 m
2,3 m
0
Long
Inférieur
Orientation
vers le bas
18-20
Intermédiaire
1-11
12-17
Gamme SC100
Détecteurs Sismiques
La gamme des détecteurs sismiques SC100 est conçue
pour détecter des vibrations en cas de tentatives
d'intrusion ou de cambriolage contre des coffre-forts
stockant des biens de grande valeur.
non-encastrés et placés dans un environnement soumis
aux vibrations, comme des halls de gare ou des magasins.
Il offre un compromis optimal entre sensibilité et immunité
aux fausses alarmes.
Le modèle SC100 est un détecteur sismique universel qui
peut être utilisé dans des chambres fortes, sur des portes,
Distributeurs Automatiques de Billets (DAB), coffres-forts et
autres éléments à structure solide.
La gamme SC100 propose plusieurs fonctionnalités
uniques qui réduisent le temps d’installation (par exemple:
résistances de fin de ligne intégrées, outil de diagnostic
intégré, taille la plus réduite disponible actuellement sur le
marché, application universelle comprenant les DAB).
Le SC105 est une version dédiée aux mini-DAB,
distributeurs ou autres conteneurs d'objets de valeurs,
Fonctionnalités
Détecte les attaques contre: Les portes
de chambres fortes, les DAB, les coffres
de dépôts de nuit, les chambres fortes
renforcées, les chambres fortes
modulaires, les distributeurs, les
coffres-forts autonomes, les trappons,
les portes, les caisses et autres
éléments à structure solide.
Détecte les attaques venant, par
exemple, de:
- Coups puissants ou attaque au
marteau-piqueur ou à l’explosif
- Coups répétés d’un marteau ou
d’un burin
- Perçage, découpage mécanique, lance
à acétylène, découpage thermique,
outil de découpage à jet d’eau, cric
hydraulique
- Foreuses à diamants refroidies à l’eau
- Outils de découpage à jet d’eau, cric
hydraulique (SC100 uniquement)
Détecteur de petites dimensions : Le
plus petit actuellement sur le marché,
s’adapte facilement lorsque la place est
comptée.
Universel (DAB et chambre forte) : Le
SC100 peut être également utilisé pour
les DAB et les coffres de dépôt de nuit
par simple configuration des connecteurs
DIP, alors que traditionnellement des
détecteurs distincts sont utilisés.
Protection anti-perçage (standard) :
Protège l’électronique interne contre le
sabotage.
Gamme de températures étendue :
Permet le fonctionnement dans des
conditions de température extrêmes
(de - 40° C à + 70° C).
Réduction de la sensibilité à distance:
Permet de réduire la sensibilité du
détecteur à distance en cours de
fonctionnement d’un DAB pour ne pas
créer de fausses alarmes.
Plaque de montage s’adaptant aux
trous pré-percés : S’adapte à la plupart
des gabarits de montage pré-percés
prévus pour d'autres détecteurs
sismiques, permettant ainsi d’éviter de
perdre du temps à percer ou à tarauder
des trous de montage. Facilite également
les travaux de rénovation. Enfin et
surtout, la même plaque de montage
peut être utilisée pour le montage sur
béton ou le soudage sur acier.
Résistances EOL intégrées: Réduit le
temps d’installation, car les résistances de
fin de ligne pour l’alarme et autoprotection
sont déjà intégrées. Diminue également le
risque d’intervention ultérieure en raison
de problème de raccordement des
résistances de fin de ligne.
Alarme température intégrée :
L’alarme du SC100 et du SC105 se
déclenche si la température dépasse
85° C. De plus, l’alarme du SC100 se
déclenchera si la température s’élève de
plus de 6°C par minute. Ce dispositif
permet de détecter les attaques avec des
outils produisant de la chaleur comme
une lance thermique.
LED de diagnostic: Dispositif intégré
permettant de sélectionner facilement la
sensibilité adéquate ; aucun autre outil
externe à mettre en œuvre n’est
nécessaire.
Sensibilité réglable: Quatre réglages de
sensibilité différents sont proposés pour
s’adapter aux différentes tailles de coffres
et conditions d’environnement.
Test de l’électronique à distance ou
avec un émetteur test : Permet de
lancer à distance un test de
fonctionnement à l’aide du SC113
(émetteur test interne) ou du SC115
(émetteur test externe). Si aucun
émetteur test n’est disponible, il est
possible de tester l’électronique interne
avec une entrée dédiée.
Accessoires disponibles : Plaque de
montage, kit de protection trou de
serrure, kit jour/nuit, émetteur test
(interne), kit d'encastrement pour
montage mural ou en sol, câble blindé
et émetteur test (externe). Cette gamme
d’accessoires permet le montage des
détecteurs sismiques SC100 et SC105
dans une large gamme d’applications.
Faible consommation électrique: La
basse consommation des détecteurs
SC100 et SC105 permet d’éviter le
surcoût d’alimentations puissantes tout
en garantissant plus d’autonomie.
Gamme SC100
Détecteurs Sismiques
Caractéristiques
Sensibilité
Sortie alarme
Autoprotection
Entrées
Outil d’installation
Conditions
environnementales
Boîtier
SC100
SC105
8 – 16 V CC, nominale 12 V CC
3 mA @ 12 V CC Typique
4 niveaux par commutateurs DIP
par commutateur DIP
Non
Non
par commutateur DIP
Pour maintenance et entretien; active basse (<1,5 V CC)
5mà3m
Hautement sensible à toutes les
Équivalent au SC100, mais adapté au
attaques connues tout en rejetant les bruit plus élevé des zones publiques où
Algorithme d’alarme
sources de fausses alarmes connues
des appareils protégés sont installés,
grâce à des filtres et des micro-logiciels
pour empêcher les alarmes
innovants
intempestives
Relais statique
30 VCC / 100 mA, NO
30 VCC / 100 mA, NF
Collecteur ouvert
Niveau bas sur alarme
Durée de l’alarme
Environ 2,5 secondes
Ouverture et arrachement
30 V CC / 100 mA
Alarme tension d’alimentation faible*
< 7 V CC
Alarme température *
+85°C ± 5°C
Alarme fonctionnelle interne
Blindage perçage acier inox
Essai à distance
Sur niveau bas 1,5 VCC, durée du test < 0,5 sec
Sur niveau bas 1,5 VCC, durée du test < 0,5 sec
Entrée sensibilité réduite
Réduction de la sensibilité à 12,5 %
Un voyant de bruit et d’alarme est intégré pour aider au réglage de la sensibilité.
Humidité maximale
95 % (sans condensation)
-40°C – + 70°C
Température de stockage
-50°C – + 70°C
NF&A2P
type 3
Catégorie de protection du boîtier
IP43
Dimensions (H x L x P)
80 mm x 60 mm x 21 mm
Châssis et couvercle
Métal moulé sous pression
Couleur
RAL7035 (gris clair)
Poids
228g
Tension
Consommation
Sensibilité réglable
Sélection DAB/Coffre
Déclenchement retardé
Entrée sensibilité réduite
Rayon de détection
Alimentation
Accessoires pour la
gamme SC100
SC110
SC111
SC112
SC113
Honeywell se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux spécifications du produit.
Applications
Portes de chambres fortes
DAB
Coffres de dépôt de nuit
Chambres fortes renforcées
Chambres fortes modulaires
Coffres-forts autonomes
Trappes
Portes
Caisses
DAB installés dans des halls
Classeurs
Conteneurs
Distributeurs
SC100
√
√
√
√
√
√
√
√
√
SC105
√
√
√
√
√
√
Commutateurs
DIP
Connecteur pour
l’émetteur test
SC113
Contact
autoprotection
DEL de
diagnostic/alarme
Cavaliers de
résistance fin de
ligne
SC114
Réglage sortie
"collecteur ouvert"
SC115
Connecteur
accessoires SC111
ou SC112
Bornier
SC100
SC105
SC110
SC111
SC112
SC113
Détecteur sismique (N° de certificat: 2731420002A0)
Détecteur sismique (N° de certificat: 2731420002B0)
Plaque de montage
Kit de montage amovible (jour/nuit)
Kit de protection trou de serrure
Émetteur test interne
SC114
SC115
SC116
SC117
SC118
Kit de câble blindé de 1,8 m (8 fils)
Émetteur test externe
Kit d'encastrement pour montage mural
Kit d'encastrement pour montage en sol
Cale de 4mm pour SC112
SC116
SC117
SC118
SP20ST
Sirène d’intérieur
Dispositif d’alarme sonore, certifié NF&A2P 2 boucliers,
Grade de sécurité 2, Classe d’environnement II
(norme EN50131-4: 2009).
Polyvalent et fiable, design moderne et élégant.
Caractéristiques
l
l
Son
La sirène d’intérieur SP20ST génère un
son de 107dB à un mètre de distance. Elle
peut être programmée pour produire une
fréquence monotonale ou bitonale.
Application
Convient à la signalisation locale (non
conforme pour les alarmes d’incendie).
l
l
Robuste
La qualité du boîtier en plastique ABS et le
cône de protection en Mylar du haut-parleur
garantissent un haut niveau de fiabilité et de
durabilité.
Montage polyvalent
La conception de la surface de montage
facilite l’installation avec un grand choix de
configurations.
l
l
Branchement facile
La SP20ST est une sirène intégrée qui se
branche directement sur la sortie Sonnerie de
tout type centrale d’alarme.
Élégante et discrète
La couleur et la texture du boîtier sont conçus
pour s’intégrer à la plupart des surfaces
murales.
Caractéristiques
Caractéristiques :
Alimentation d’attente
9 – 18 VDC
Courant
250mA @ 12 VCC
Sirène
94,4dB à 1 m (normal)
Haut-parleur 15W, pic à 20 W
Fréquence
Bitonale : Rouge (+), Noir (-)
Monotonale : Jaune (+), Noir (-)
Câblage
Bitonale : Rouge (+), Noir (-)
Monotonale : Jaune (+), Noir (-)
-20ºC à 60ºC
Humidité
Humidité relative de 5 à 95% (sans condensation)
Dimensions (H x l x P)
110 x 95 x 46 mm
Boîtier
Plastique ABS blanc
Cône haut-parleur
Cône haut-parleur
Antivandalisme
Form. A (NC) \ 100mA @ 30 VCC
Certifications
Certifié NF&A2P 2 boucliers, conformité - EN50131-4, Grade de
sécurité 2, Classe d’environnement II
SP20ST
Pour plus d’informations: www.domonial.com
Honeywell Security Group
7 rue Georges Besse
Immeuble Lavoisier
Parc de Haute Technologie
92160 Antony, France
www.honeywell.com
HSC-SP20T-02-FR(0413)DS-C
Avril 2013
© 2013 Honeywell International Inc.
Sirène d’intérieur
Unicacces
Z.A Le Revol
84240 La Tour d'Aigues
Tèl : 04.90.68.20.65
Fax : 09.72.43.44.75
[email protected]
www.unicacces.fr