black death 2-ok

16 | Black Death
‚√§Àà“ °“Â√§ ¬ÿ§æ√–‡®â“ÕŸ∑à Õß | 17
µ“√“߇«≈“
°“√√–∫“¥¢Õß°“Â√§
18 | Black Death
æ.». 1000
‚≈°µ–«—πµ°
æ.». 1085 ¡’∫π— ∑÷°∂÷ß°“√√–∫“¥¢Õß‚√§∑’¡Ë ≈’ °— …≥–
§≈⓬§≈÷ß°—∫°“Â√§‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë°√ÿߧÕ𷠵𵑂π‡ªî≈
»Ÿπ¬å°≈“ß®—°√«√√¥‘‚√¡—π∑“ߥâ“πµ–«—πÕÕ° π§√À≈«ß¢Õß
Õ“≥“®—°√‰∫·´π‰∑πå (ªí®®ÿ∫π— Õ¬Ÿ„à π°√ÿßÕ‘ µ—π∫Ÿ≈ ª√–‡∑»µÿ√°’)
µ√ß°—∫√—™ ¡—¬¢Õß®—°√æ√√¥‘® — µ‘‡π’¬π (Justinian) ¡À“√“™
æ√–Õߧå ÿ¥∑⓬¢Õß®—°√«√√¥‘‚√¡—π ¡’∫—π∑÷°«à“ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ
‡©æ“–„π°√ÿߧÕ𠷵𵑂π‡ªî≈«—π≈– 10,000 §π µ≈Õ¥
√–¬–‡«≈“ 4 ‡¥◊Õπ ‚¥¬¡’∑ƒ…Æ’«“à °“√√–∫“¥¢Õß‚√§√⓬∑’«Ë “à
·æ√à√–∫“¥¡“®“°Õ‡≈Á°´“π‡¥√’¬ ‡¡◊Õß∑à“ ”§—≠„πÕ’¬ª‘ µå
º≈¢Õß‚√§√–∫“¥∑’Ë«à“ ∑”„ÀâÕ“≥“®—°√‰∫·´π‰∑πå
‡¢â“ Ÿà¬ÿ§‡ ◊ËÕ¡ æ√âÕ¡°—∫°“√∑’ˬÿ‚√ª°â“«¬à“߇¢â“ Ÿà¬ÿ§°≈“ß
Õ¬à“߇µÁ¡µ—« ‡°‘¥°≈ÿà¡°Õß°”≈—ß¡ÿ ≈‘¡„πÕ’°‡°◊Õ∫ 100 ªï
∂—¥¡“Õ”π“®„π°“√§â“¢“¬‡√‘¡Ë ‚Õπ∂à“¬®“°ºŸ¬â ß‘Ë „À≠à¥ß—È ‡¥‘¡§◊Õ
®—°√«√√¥‘‚√¡—π °√–®“¬ Ÿ‡à §√◊Õ¢à“¬°“√§â“„À¡àÊ
‚≈°µ–«—πÕÕ°
√“« æ.». 1000 √—∞‡¡◊Õß∑à“¬ÿ§‡°à“Õ¬à“ß ∑«“√«¥’,
»√’«‘™—¬, ‡®π≈–, œ≈œ ‡√‘Ë¡ª√“°Ø¢÷Èπ æ√âÕ¡Ê °—∫°“√¬Õ¡√—∫
«—≤π∏√√¡»“ π“æÿ∑∏-æ√“À¡≥宓°™¡æŸ∑«’ª‡¢â“¡“ª√—∫
„™â‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë√—∞µà“ßÊ „πÕÿ…“§‡π¬å
°”≈— ß °â “ «‡¢â “ ‰ª√à « ¡Õ¬Ÿà „ π‡§√◊ Õ ¢à “ ¬°“√§â “ ‚≈°¢â “ ¡ ¡ÿ ∑ √
Õ¬à“߇µÁ¡µ—« ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ßÀ≈—ß®“°°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß
°“Â√§(?) ∑’‰Ë ∫·´π‰∑πå àߺ≈„Àâ√∞— ¢π“¥√ÕßÊ ≈ß¡“„π¬ÿ‚√ª
¿Ÿ¡¿‘ “§µ–«—πÕÕ°°≈“ß ·≈–‡Õ‡™’¬°≈“ß∑“ߥâ“πµ–«—πµ° ¢¬“¬
Õ”π“®∑“߇»√…∞°‘® ·≈–°“√‡¡◊Õß¡“°¢÷Èπ
‚√§Àà“ °“Â√§ ¬ÿ§æ√–‡®â“ÕŸ∑à Õß | 19
À≈—ß æ.». 1800
‚≈°µ–«—πµ°
æ.». 1890 ‡√◊Õ ‘π§â“®“°‡®π—«°≈—∫®“°°“√‡¥‘π∑“ß
‰ª∑–‡≈¥”‡¢â“‡∑’¬∫∑à“∑’‡Ë ¡◊Õ߇¡ ´’π“ ‡°“–´‘´≈‘ ’ ¿“¬„π∑âÕ߇√◊Õ
πÕ°®“°®–∫√√∑ÿ°‰«â¥«â ¬¢â“« ¬—ßÕÿ¥¡‰ª¥â«¬ÀπŸπ∫— √âÕ¬Ê µ—«
æ√âÕ¡°—∫À¡—¥ÀπŸ∑‡’Ë ªìπæ“À–µ—«®√‘ߢÕß°“Â√§ ≈Ÿ°‡√◊Õ·µà≈–
§πµà“ß°Á≈¡â ªÉ«¬≈ߥ⫬‚√§¥—ß°≈à“« ‡¡◊ÕË ‡√◊Õ‡∑’¬∫∑à“ §«“¡
µ“¬ ’¥”°Á¬à“ß°√“¬‡¢â“ Ÿà‚≈°¢Õß™“«¬ÿ‚√ª ·≈–√–∫“¥‰ª∑—Ë«
¬ÿ‚√ª®π°√–∑—ßË ∫√√‡∑“≈ß„π™à«ßªï æ.». 1893
°“√√–∫“¥¢Õß°“Â√§„π§√—ßÈ π’ªÈ √–‡¡‘π°—π«à“„π¬ÿ‚√ª¡’
ºŸ‡â ’¬™’«µ‘ ‰¡àµË”°«à“ 25-50 ≈â“π§π º≈∑’µË “¡¡“∑”„À⇰‘¥°“√
‡ª≈’¬Ë πºà“π∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õ߬ÿ‚√ª§√—ßÈ ”§—≠ ‡°‘¥º≈ß“π™‘πÈ
”§—≠∑—ßÈ ∑“ߥâ“π»‘≈ª– «√√≥°√√¡ À√◊Õ·¡â°√–∑—ßË °“√¥πµ√’
¡“°¡“¬ ∑’‡Ë ªìπº≈ –∑âÕπ®“°°“√√–∫“¥¢Õß‚√§§«“¡µ“¬ ’¥”
‡™àπ «√√≥°√√¡ª√–‚≈¡‚≈°‡√◊ÕË ß Decameron ¢Õß Giovanni
Boccaccio ‡ªìπµâπ
‚≈°µ–«—πÕÕ°
æ.». 1874 °“Â√§√–∫“¥§√—Èß„À≠à∑’Ë¡≥±≈‡ÀÕ‡ªÉ¬
ª√–‡∑»®’π ‰¡à¡’∫—π∑÷°¬◊π¬—πµ—«‡≈¢ºŸâª√– 懧√“–Àå¿—¬„π
¢≥–π—Èπ ¡’‡æ’¬ß∫—π∑÷°®“°ºŸâ√Õ¥™’«‘µ«à“ ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‡©æ“–„π
‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë«à“‰ª 9 „π 10 à«π
®“°À≈—°∞“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“√“™ ”π—°¡Õß‚°≈‰¡à
‰¥â®– π„®™à«¬™“«∫â“π∑’ªË √– ∫¿—¬®“°‚√§√–∫“¥§√—ßÈ π’¡È “°π—°
º≈∑’˵“¡¡“§◊Õ „π™à«ß√–À«à“߇√◊Õπ æ.». 1896-1897 ‚√§
√–∫“¥∑’Ë«à“·æ√à°√–®“¬Àπ—°¬‘Ëߢ÷Èπ‰ª∑—Ë«¥‘π·¥π®ßÀ¬«π ¡’
∫—π∑÷°«à“ºŸ§â π‡ ’¬™’«µ‘ ®“°°“√√–∫“¥¢Õß‚√§§√—ßÈ π’ȉª∑—ßÈ À¡¥ 2
„π 3 à«π¢Õߪ√–™“°√®’π∑—ÈßÀ¡¥
20 | Black Death
æ.». 1890 °“Â√§·æ√à√–∫“¥¡“®“°∑“ßµÕπ„µâ
¢Õß√— ‡´’¬ ‡¢â“‰ª∂÷ß‚≈°¢Õßæ«°µ–«—πÕÕ°°≈“ß„π™à«ß‡«≈“
„°≈⇧’¬ß°—∫„π¬ÿ‚√ª ‚¥¬µ—Èßµâπ∑’ˇ¡◊ÕßÕ‡≈Á°´“π‡¥√’¬ ª√–‡∑»
Õ‘¬‘ªµå ∫“ß∑’Õ“®ºà“π∑“߇¡◊Õß∑à“ ®“°°“√§â“¢“¬°—∫§Õ𠷵𵑂π‡ªî≈ ·≈–‡¡◊Õß∑à“·∂∫∑–‡≈¥” „π™à«ßªï æ.». 1891
°“√√–∫“¥‰¥â≈°ÿ ≈“¡‰ª∑“ßµ–«—πÕÕ°∂÷ß°“´“ ·≈–‰ª∑“߇Àπ◊Õ
µ≈Õ¥™“¬Ωíòß∑“ßµ–«—πÕÕ°¢Õ߇≈∫“πÕπ ´’‡√’¬ ª“‡≈ ‰µπå
√«¡‰ª∑—È߇¬√Ÿ´“‡≈Á¡ ·≈–¥“¡— §— °àÕπ æ.». 1893 ªï ∂“ªπ“°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¡’∫—π∑÷°
„π ¡—¬À≈—߇≈à“¬âÕπ°≈—∫¢÷πÈ ‰ª«à“ çæ√–‡®â“ÕŸ∑à Õßé ª∞¡°…—µ√‘¬å
Àπ’ ç‚√§Àà“é ¡“ √â“߇¡◊ÕßÕ¬ÿ∏¬“
ç‚√§Àà“é „π§«“¡À¡“¬¥—ßÈ ‡¥‘¡ À¡“¬∂÷ß ç‚√§√–∫“¥é
‰¡à‰¥â¡’§«“¡À¡“¬‡©æ“–‡®“–®ßÕ¬Ÿà·§àÕÀ‘«“µ°‚√§Õ¬à“ß∑’Ë¡—°
®–‡¢â“„®°—π
À≈—
ß æ.».πÕÕ°
2000
‚≈°µ–«—
‚≈°µ–«—πµ°
¬— ß §ß¡’ ° “√√–∫“¥¢Õß°“Â√§Õ¬Ÿà Õ’ ° À≈“¬§√—È ß „π
¿Ÿ¡¿‘ “§¬ÿ‚√ª ‡©æ“–§√—ßÈ ”§—≠∑’¡Ë √’ “¬ß“πÕ¬à“ß™—¥‡®π ‰¥â·°à
æ.». 2146 ∑’°Ë √ÿß≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…
æ.». 2172-2174 ∑’‡Ë ¡◊Õß¡‘≈“π ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’
æ.».†2190-2195∑’°Ë √ÿ߇´«‘≈≈å (À√◊Õ‡´∫’≠“ µ“¡ ”‡π’¬ß
∑âÕß∑’)Ë ªí®®ÿ∫π— Õ¬Ÿ„à π‡¢µª√–‡∑» ‡ªπ
æ.». 2208-2209 Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË ∑’§Ë «“¡µ“¬ ’¥”°≈—∫¡“
‡¬◊Õπ°√ÿß≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…
·≈– æ.».†2222 ∑’Ë°√ÿ߇«’¬ππ“ ÕÕ ‡µ√’¬-Œ—ß°“√’
(ªí®®ÿ∫π— ‡ªìπ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢Õߪ√–‡∑»ÕÕ ‡µ√’¬)
‚√§Àà“ °“Â√§ ¬ÿ§æ√–‡®â“ÕŸ∑à Õß | 21
À≈—ß æ.». 2400
‚≈°µ–«—πµ°-‚≈°µ–«—πÕÕ°
æ.». 2437 Yersin ·≈– Hinasato π—°·∫§∑’‡√’¬
«‘∑¬“™“«Ω√—Ë߇» ·≈–≠’˪ÿÉπµ“¡≈”¥—∫ ‰¥âª√–°“»°“√§âπæ∫
«à“ °“Â√§¡’ “‡Àµÿ‡π◊ÕË ß¡“®“°‡™◊ÕÈ ·∫§∑’‡√’¬·°√¡≈∫√Ÿª·∑àß
™◊ËÕ Yersinia pestis ∑’Ëæ∫Õ¬Ÿà„πµ—«À¡—¥ ¢Õß —µ«åøíπ·∑–
∑’ÕË “»—¬Õ¬Ÿ„à π‚æ√ß (burrowing rodent) ®π°√–∑—ßË æ.». 2464
§àÕ¬¡’°“√§âπæ∫«à“ µâπ‡Àµÿ¢Õ߇™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬∑’Ë«à“¡“®“°À¡—¥
¢Õßµ—«¡“√å¡Õ∑ (marmot) “¬æ—π∏ÿåÀπ÷Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ ‚∫∫—§
(bobak) ´÷ËßÕ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡·∂∫∑ÿàßÀ≠â“ ‡µÁªªá ∑“ßµ–«—πµ°
¢Õß®’π ·≈–¡Õß‚°‡≈’¬ ™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ¢π¢Õ߇®â“ —µ«å
øíπ·∑–‡À≈à“π’ȉ¥â√∫— §«“¡π‘¬¡¡“º≈‘µ‡ªìπ‡øÕ√å À√◊Õ™ÿ¥¢π —µ«å
π—°ª√–«—µ»‘ “ µ√åÀ≈“¬∑à“π®÷߇™◊ÕË «à“°“√√–∫“¥¢Õß
°“Â√§„πÕ¥’µ∑—Èß ¡—¬¢Õß®—°√æ√√¥‘®— µ‘‡π’¬π ·≈–°“√
√–∫“¥§√—Èß„À≠à „π™à«ßÀ≈—ß æ.». 1800 ¡“®“°°“√§â“∑’Ë
‡°’ˬ«‚¬ß°—∫‡ âπ∑“ß “¬‰À¡π—Ëπ‡Õß
æ.». 2439 °“Â√§√–∫“¥§√—ßÈ „À≠à∑«—Ë ‚≈° ¡’°“√√–∫“¥
‡¢â“ Ÿà ‘ߧ‚ª√å, ‰∑¬, øî≈‘ªªîπ å, Œ“«“¬, Õ“√‡∫’¬, ‡ªÕ√凙’¬,
‡µÕ√å°’, Õ’¬‘ªµå, ·Õø√‘°“µ–«—πµ°, √— ‡´’¬, ∑«’ª¬ÿ‚√ª, Õ‡¡√‘°“
‡Àπ◊Õ, ·≈–‡¡Á°´‘‚° ¡’√“¬ß“π√–À«à“ߪï æ.». 2443-2444
„π¿“§µ–«—πÕÕ°¢Õß®’π¡’§πµ“¬ª√–¡“≥ 60,000 §π
ªï æ.». 2453-2454 ∑’Ë·¡π®Ÿ‡≈’¬¡’§πµ“¬ª√–¡“≥ 10,000
§π µàÕ¡“¡’√“¬ß“π°“√√–∫“¥∑’Ë√—∞·§≈‘øÕ‡π’¬ ·≈–ª√–‡∑»
√— ‡´’¬
«—π∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ 2447 𓬷æ∑¬å ‡Õ™ ·§¡‡∫≈
‰Œ‡ÕÁ ¥ ‡®â “ °√¡·æ∑¬å ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈ (Principal Medical
Officer of Bangkok City) ‰¥â√“¬ß“π∂÷ß°“√√–∫“¥¢Õß
22 | Black Death
°“Â√§Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‡ªìπ§√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬æ∫
°“√√–∫“¥Õ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥‚°¥—߇°Á∫ ‘π§â“„π®—ßÀ«—¥∏π∫ÿ√’ ∑’ˇ√’¬°
«à“µ÷°·¥ß ·≈–µ÷°¢“« ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‡ªìπ∑’ËÕ¬Ÿà¢ÕßæàÕ§â“
™“«Õ‘π‡¥’¬ ·≈â«√–∫“¥‡¢â“¡“Ωíòßæ√–π§√ ®“°π—Èπ°√–®“¬‰ª
¬—ß®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ∑’Ë¡’°“√µ‘¥µàէⓢ“¬°—∫®—ßÀ«—¥æ√–π§√ ∑—Èß
∑“ß∫° ∑“߇√◊Õ ·≈–∑“ß√∂‰ø ‰¡à¡’ ∂‘µ‘®”π«πºŸâªÉ«¬µ“¬∑’Ë
·πàπÕπ
æ.». 2456 ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡¡’§πµ“¬ 300 §π
æ.». 2495 ¡’√“¬ß“πºŸªâ «É ¬ 2 √“¬µ“¬ 1 √“¬ ∑’µË ≈“¥
µ“§≈’ ∂◊Õ‡ªìπ√“¬ß“π°“√√–∫“¥¢Õß°“Â√§§√—Èß ÿ¥∑⓬„π
ª√–‡∑»‰∑¬ ®“°π—Èπ‰¡à¡’√“¬ß“π°“Â√§‡°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»
‰∑¬®πªí®®ÿ∫—ππ’È
‚√§Àà“ °“Â√§ ¬ÿ§æ√–‡®â“ÕŸ∑à Õß | 23
µ—«¡“√å¡Õ∑
µ—«¡“√å¡Õ∑ “¬æ—π∏ÿå‚∫∫—°