Les contes de la petite fille moche cie

Le spectacle
Loin des contes de fées et des mondes idéalisés, Océane, Kévin, Géraldine et les autres nous
parlent des complexes autour desquels ils ont organisé leur quotidien. Un spectacle qui nous
emmène avec humour et émotion dans l’univers doux-amer de l’enfance.
Ils sont en primaire. Ils se sentent encore enfants. Ils recherchent le regard attentionné de
leurs parents et l’affection de leurs camarades. Peu à peu, une sorte de malaise les a envahis.
Un malaise nourri d'un complexe, d'une souffrance.
* Océane, la petite fille moche
* Lucas, le turbulent
* Géraldine, la petite fille aux lunettes
* Kévin, le garçon qui a son papa au chômage
* Timothée, le garçon qui ressemble à une fille
* Aïna, la petite fille noire adoptée
* Kelly, la dernière de la classe
C'est un spectacle seul en scène insolite avec des représentations pour tous, adultes et
enfants, à partir de huit ans.
Spectacle créé en 2006 par La Traverscène, écrit et interprété par Julien Daillère, mis en
scène par Rémy Cortési, avec une musique de Julie Austruy.
Après six mois de représentations dans de petites salles, nous retravaillons Les contes de la
petite fille moche pour des lieux plus grands. L’équipe s’agrandit avec Patricia Koseleff qui
rejoint Rémy Cortési à la mise en scène. Mioko Tanaka prend en charge la réalisation d’un
nouveau décor, inspiré de jouets géants.
Prochaines représentations dès février 2008 en Seine et Marne puis dans les Ardennes.
Le texte
Le texte est adapté d’un recueil de nouvelles écrites par Julien
Daillère. La première nouvelle, Je suis une petite fille moche, qui fait
l’ouverture du spectacle, est parue à l'automne 2006, dans la revue
Rue Saint Ambroise (n°18). Des exemplaires sont disponibles auprès
de l'Atelier d'en Face ou de La Traverscène.
2
La démarche
Tous les personnages sont interprétés par un seul comédien, vêtu d’un
costume sobre d’écolier, avec un masque différent pour chacun et une
perruque ou un accessoire pour certains d’entre eux.
Pour que chacun accepte de se retrouver dans les personnages présentés,
d’entendre dans leurs récits comme un écho de son intimité, il paraît
primordial que le public ne se sente pas observé ou jugé au cours du
spectacle. Le rôle du masque, du costume et de la mise en scène est de
préserver une distance dans le partage de cette intimité.
C’est pourquoi, afin de mieux s’effacer, le comédien est transformé en une
sorte de marionnette. La peau est recouverte de tissu, maquillée ou
masquée. Les yeux eux-mêmes sont redessinés sur le masque.
La Traverscène
La compagnie La Traverscène a été créée en 2006 à Issy-les-Moulineaux. La direction
artistique en a été confiée à Julien Daillère et Rémy Cortési.
Julien Daillère, comédien et auteur
Au théâtre, il a écrit pour lui et pour les autres, de la petite forme
comique à la pièce de théâtre jouée dans le noir. Comme
comédien, il a roulé sa petite bosse au cinéma et sur les planches.
Les contes de la petite fille moche est son premier spectacle seul
en scène.
Rémy Cortési, mise en scène
Rémy Cortési est psychothérapeute auprès d’enfants et
d’adolescents. Quand Les contes de la petite fille moche n’était
encore qu’un projet d’écriture, il accompagnait Julien Daillère
dans son travail sur la parole des enfants. Avec le spectacle, il
met en scène la prise de parole.
Patricia Koseleff, mise en scène
Depuis la création, en 1997 à Paris, de la compagnie théâtrale
Teatro Pazzo, Patricia Koseleff y crée un théâtre novateur et
exigeant, guidé par la pensée de Jacques Lecoq et Tadeusz
Kantor. Les spectacles questionnent les classiques et les
contemporains à la lumière du mouvement et de la musicalité.
Elle s'associe ici au travail de la compagnie La Traverscène pour
un spectacle dont elle a accueilli les premiers pas au sein de ses
scènes ouvertes.
3
Julie Austruy, musique
Julie Austruy pratique le violon depuis l'âge de 6 ans au
conservatoire d’Aubergenville. Elle s'initie également à
l'orchestre, à la musique de chambre et au piano, puis au chant
avec la Chorale du Centre d'Art Musical de Feucherolles. Elle
partage aujourd'hui son temps entre son métier de
psychomotricienne et ses compositions en piano-violon-voix
avec Rémy Cortési.
Mioko Tanaka, décor et scénographie
Attirée dès l’enfance par la magie du théâtre, Mioko étudie
l’architecture d’intérieur au Japon et voyage pendant sept mois
en Asie, aux Etats-Unis et en Europe. A son retour, elle travaille
plusieurs années comme assistante déco puis comme ensemblier
sur des tournages à Tokyo. Son précédent passage en Europe lui
a donné envie de venir à Paris : elle étudie la scénographie aux
Arts Décoratifs.
Aurélie Champ, photographie
Diplômée de l'Ecole du Louvre, Aurélie Champ complète ses
études par un Master d'Histoire de la photographie à la Sorbonne.
Ses recherches s'orientent vers la photographie ancienne en Asie
et plus particulièrement au Japon. Elle travaille en 2003 pour la
BNF puis pour le musée Nicéphore Niépce, à Chalon sur Saône.
Parallèlement, elle suit des cours de tirage photo en N/B.
Le bureau de La Traverscène est constitué de Quentin Picquenot (Président), François-Jean
Hans (Trésorier) et Dalila El Mhamdi (Secrétaire).
Les activités de La Traverscène
Depuis 2006, La Traverscène a créé une seule pièce de théâtre : Les contes de la petite fille
moche.
Autour de ce spectacle, nous développons aussi des projets d'expositions avec photographies,
dessins, textes et installations. Notre objectif est d’organiser, autour de chaque
représentation, un événement pluridisciplinaire sur la thématique de l’enfance avec une
rencontre, une exposition etc. Par ce biais, nous souhaitons également proposer à des artistes
plasticiens travaillant sur cette thématique de bénéficier d’un lieu temporaire d’exposition
pour faire connaître leur travail.
La diffusion du spectacle a été confiée à "L'Atelier d'en face" (tournée en 2008) :
www.latelierdenface.fr
Parmi nos autres projets : une nouvelle création en 2009 sur le thème de l’adolescence,
l’accompagnement d’un jeune duo de piano-voix et le développement des expositions.
4
« Mon expérience de psychothérapeute auprès d’enfants m’a permis de faire un travail de
relecture et de mise en scène des monologues écrits par Julien Daillère dans le but
d’enrichir, avec cohérence, les personnages. Ce travail a notamment porté sur la
personnalité, le discours et la gestuelle de chacun des enfants.
Cependant, aussi poussée l’analyse soit-elle, il ne s’agit pas dans ce spectacle de faire un
inventaire plus ou moins représentatif des souffrances rencontrées par les enfants
aujourd’hui. Mon intérêt se porte au-delà : j’ai souhaité mettre en scène, au plus près de
mon expérience auprès des enfants, tout ce qui me semble traduire la particularité et la
richesse de la parole de l’enfant.
Le spectateur, enfant ou adulte, est confronté au « parler vrai » propre aux enfants, à
l’humilité de leurs réflexions ainsi qu’à la lucidité sans concession de leur regard sur le
monde, sur les adultes et sur leurs propres failles. L’objectif est donc double : que les enfants
qui assistent au spectacle se reconnaissent dans ce « parler vrai » et que les adultes, qui
souvent en ont perdu l’usage, prennent plaisir et intérêt à s’y replonger. L’essentiel étant que
chacun soit amené à voyager avec Océane, Timothée, Aïna au milieu de leurs joies mais
aussi de leurs malheurs.
Et si finalement je me suis engagé dans ce projet, c’est parce que les monologues écrits par
Julien Daillère me paraissent troublants de justesse. Il évoque les complexes, les peurs et les
angoisses de l’enfance sans verser à aucun moment dans le misérabilisme : ces enfants
débordants de pulsion de vie, surnagent, avancent, se débrouillent souvent, s’entraident
parfois et finalement grandissent comme ils le peuvent avec ce que la vie leur a donné. »
Rémy CORTESI
Psychologue clinicien
PHOTO
5
La presse en parle :
TTT « Bouleversant, cruel, pétri d’humour…Fabuleux ! »
« Un spectacle cathartique d’une grande sensibilité »
« Cruels et drôlissimes »
« Une vérité qui s'apprécie toute crue ! »
« Une rencontre bouleversante et drôle »
« Un monologue savoureux à voir en famille »
« Un spectacle touchant qui déchaîne les commentaires enjoués des jeunes
spectateurs »
La lettre des parents « Des monologues d’enfants sans misérabilisme »
Revue de presse complète :
http://www.julien-daillere.com/presse/presse.html
Le blog du spectacle :
Entre deux représentations, les personnages de la
pièce continuent à vivre sur leur blog. C’est
l’occasion de prolonger la rencontre avec le public,
d’échanger sur le spectacle ou les thèmes qui y sont
abordés. A terme, ce blog veut accueillir les
productions d’enfants et d’adultes autour du
spectacle : des textes, des illustrations etc.
Julien Daillère et Rémy Cortési veulent en faire un
relais virtuel à la démarche théâtrale.
L’adresse du blog : www.lapetitefillemoche.com
PHOTO
6
CONTACT SCENE / RELATIONS MEDIAS
Alexandre HUMBERT
Administration : Brigitte GENETE / Florent GIROUX
L’ATELIER D’EN FACE
32, avenue Victoria - 03200 VICHY
Tél. : 04 70 98 83 72 - 06 78 35 87 72
Mail : [email protected]
Photos et dossier de presse téléchargeables sur www.latelierdenface.fr
Site web : www.latelierdenface.fr
N° Licence 2- 147245 / 3- 147246
Crédit photos : Aurélie Champ et Kero
CONTACT COMPAGNIE
Quentin PICQUENOT - Président - 06 03 28 68 61
François-Jean HANS - Trésorier - 06 62 07 04 75
Julien DAILLERE - Directeur artistique - 06 09 12 59 27
Pour toute correspondance :
La Traverscène - c/o François-Jean HANS - 5 rue Mornay - 75004 Paris
E-mail : [email protected]
Siège social :
Chez Dalila El Mhamdi - 82 boulevard Rodin - 92130 Issy-les-Moulineaux
Date d’immatriculation : 28/02/2006 - SIRET : 491 631 933 00018
Licence d’entrepreneur du spectacle n° 92 22 93
7