Musique, sculpture, les Jardins secrets ont dévoilé leurs charmes le

Info locale > Lille
Musique, sculpture, les Jardins secrets ont
dévoilé leurs charmes le temps d'une soirée
Par la rédaction pour Nord Eclair, Publié le 08/05/2013
| MOULINS |
Convivialité, découvertes musicales et artistiques, les
ingrédients auront ravi les personnes de tous horizons...
Vendredi soir, dans le cadre de la nouvelle saison des Jardins secrets, les habitants du quartier et les
amoureux des arts étaient conviés à découvrir les univers de la sculptrice Marie BonhoureMarsillach et du groupe The Remede.
À l'entrée du jardin communautaire, les visiteurs d'un soir, l'oreille attirée par de douces mélodies,
étaient invités au voyage. Au coeur de l'espace verdoyant de la rue Montesquieu, plus de 90
personnes ont pu apprécier, côté face, le concert de The Remede. Le groupe musical a proposé une
interprétation de The Cure en français.
The Remede a repris le look et les mélodies du groupe culte mais y a posé des textes français
phonétiquement proches de l'anglais. Une interprétation hilarante qui a séduit le public. Entre Tree
Imaginary Boys qui est devenu Je trie mes images de Playboy et Boys Don't Cry qui se traduit par
J'mange plus d'ail, il y en a eu pour tous les goûts.
Côté secret
Sous le signe de la convivialité, les AJOnc (les Amis des jardins ouverts et néanmoins clôturés)
avaient tout organisé pour que la soirée se déroule sous les meilleurs auspices.
Après la musique, les spectateurs d'un soir étaient invités à se diriger vers le fond du jardin où
l'artiste plasticienne Marie Bonhoure-Marsillach dévoilait, côté secret, de nombreuses oeuvres. Ses
sculptures inspirées par les pyramides humaines et défis éphémères ont un parfum de voyage et de
mer.
Puisant son inspiration dans sa ville fétiche, Barcelone, Marie Bonhoure-Marsillach traduit dans son
travail un sens de la solidarité, de la cohésion et de l'équilibre. La nuit tombée, la magie opérait
encore un peu plus. Les torches des derniers explorateurs donnaient un nouveau visage aux pièces
exposées.
S. L. (CLP)