Note technique OKI SYSTEMES France PARAMETRAGE ET

Note technique OKI SYSTEMES France PARAMETRAGE ET

!"#$%&'()*+,-./0$.1234,5-6789%
*:;*<;*'%
!"#$%#$&'()*+$%,-.%/0/1232/%456(&$%
%
-FMF+N5MFON%N5%P5QRQ1F5QS!%BN%RF%,S!&5QS!%BN%!P+NMQ1F5QS!%TNM1%,5-%
%
4"(&#)"((67)#8%9%
%
P4$%9">0%2"??$2#$C$4#%73?3C@#?@U%V$%C/V#>9"42#>"4%$0#%2373LV$%8$%0$%2"44$2#$?%8>?$2#$C$4#%W%/4%0$?D$/?%,5-%39>4%8XG%
03/D$H3?8$?%V$0%8"2/C$4#0%4/C@?>0@06%
-"/?%$99$2#/$?%/4%0234%D$?0%,5-U%>V%93/#%3/%7?@3V3LV$%$4?$H>0#?$?%/4%7?"9>V$%?$H?"/734#%V$0%73?3CJ#?$0%8$%2"44$Y>"4%3/%0$?D$/?%,5-U%
39>4%8X>48>Z/$?%3/%C/V#>9"42#>"4%"[%03/D$H3?8$?%V3%4/C@?>03#>"4%0/?%V$%?@0$3/6%R$0%C/V#>9"42#>"40%&'()*+,-%7$?C$##$4#%
8X$4?$H>0#?$?%\/0Z/XW%E*%7?"9>V$0%,5-%8>99@?$4#0%]7V/0>$/?0%0$?D$/?0%,5-%"/%7V/0>$/?0%/#>V>03#$/?0%0/?%/4%C^C$%0$?D$/?%73?%$Y$C7V$_6%
%
:585$*+);%9%
%
QV%$0#%4@2$003>?$%8$%8>07"0$?%8X/4%V"H>2>$V%93>034#%"99>2$%8$%0$?D$/?%,5-%0/?%V$%?@0$3/6%T$/>VV$`%D"/0%?@9@?$?%3/Y%8"2/C$4#0%
07@2>9>Z/$0%3/Y%D$?0>"40%8$%a>48"b0%39>4%8$%0/>D?$%V3%7?"2@8/?$%8X>40#3VV3#>"4%$#%8$%73?3C@#?3H$%8X/4%#$V%0$?D$/?6%
N#U%7"/?%73?3C@#?$?%2$##$%9"42#>"4U%>V%$0#%>C7@?3#>9%8$%2"443c#?$%V$0%>49"?C3#>"40%0/>D34#$0%A%
d
d
d
F8?$00$%Q-%"/%4"C%8/%0$?D$/?%,5-%]4"C%0>%$#%0$/V$C$4#%0>%D"/0%8>07"0$`%8X/4%B!1%>4#$?4$_%
&"C7#$%,5-%32#>9%A%!"C%$#%C"#%8$%7300$6%
F8?$00$%Q-%8/%0$?D$/?%B!1%]0>%/4%#$V%0$?D$/?%$Y>0#$%8340%D"#?$%?@0$3/%V"23V_%
%
.<="5#6(#%9%
% %
1>%D"/0%8>07"0$`%8X/4%9>?$b3VVU%D@?>9>$`%Z/$%V$%7?"#"2"V$%,5-%4X$0#%730%8@032#>D@%"/%LV"Z/@%]2$%7?"#"2"V$%?@0$3/%/#>V>0$%V$%7"?#%
EI6%T@?>9>$`%Z/$%2$%7"?#%4X$0#%730%LV"Z/@_6%T$/>VV$`%D"/0%?@9@?$?%3/Y%8"2/C$4#0%07@2>9>Z/$0%3/Y%D$?0>"4%8$%a>48"b0%$#%8$%+32%S1e%
39>4%8$%0/>D?$%V3%7?"2@8/?$%8$%73?3C@#?3H$%8$0%0@2/?>#@0%?@0$3/%]-3?$d9$/_6%
B$%C^C$U%D"#?$%3773?$>V%8$%2"44$Y>"4%>4#$?4$#%]C"8$C%;%?"/#$/?%FB1R_%7$/#%LV"Z/$?%2$?#3>4$0%2"44$Y>"40%"/%2$?#3>40%7"?#0%8$%
2"CC/4>23#>"4%?@0$3/6%T@?>9>$`%V$%4>D$3/%8$%0@2/?>#@%8$%D"#?$%3773?$>V6%
%
:656<8#5$5%7$%>%;&6(%?$5;%41:%@%?)6%7A)(#$5B6&$%C+%;&6(($5%9%
F77/G$`%0/?%V3%#"/2=$%f%1N5P-%g%8/%7344$3/%8$%2"4#?hV$%8/%02344$?%
B340%V3%73H$%8$%2"49>H/?3#>"4%7?>42>73V$U%$4#?$`%8340%V$%C$4/%f%&3?4$#%8X38?$00$0%g%
B340%V3%73H$%f%+$4/%-?>42>73V%&"49>H%;%&3?4$#%8X38?$00$0%gU%$4#?$`%8340%V$%C$4/%
f%R>0#$%8$0%0$?D$/?0%,5-%g%
&V>Z/$`%0/?%V$%L"/#"4%f%F\"/#$?%g%7/>0%?$40$>H4$`%V$0%8>99@?$4#0%73?3CJ#?$0%8/%7?"9>V$%A%
d
d
d
d
d
%
]2V>Z/$`%0/?%V$0%L"/#"40%LV$/0%7"/?%$4#?$?%$4%C"8$%03>0>$_%
%
!"C%$4#?@$%A%#>#?$%8/%7?"9>V$%8$%2"44$Y>"4%,5-%
!"C%0$?D$/?%A%38?$00$%Q-%"/%4"C%?@0$3/i%8/%7"0#$%0/?%V$Z/$V%$0#%>40#3VV@%V$%
0$?D$/?%,5-%
&=$C>4%A%V3>00$`%D>8$6%
!"C%/#>V>03#%A%!"C%8X/#>V>03#$/?%8X/4%2"C7#$%32#>9%0/?%V$%0$?D$/?%,5-%
+"#%8$%7300$%A%+">#%8$%7300$%8/%2"C7#$%32#>9%?$40$>H4@%\/0#$%3D34#6%
%
%
%
%
%
&V>Z/$`%0/?%V$%L"/#"4%%f%Sj%g%7"/?%D3V>8$?%2$%7?"9>V$%8$%2"44$Y>"4%,5-%
+32=>4$0%2"42$?4@$0%A%
F49?G%B3D>8%
%
&'()*+,-%
-3H$%I%;%:%
B"2/C$4#%?@D>0>"4%E%
B3#$%8$%7?$C>J?$%2?@3#>"4%A%IK%8@2$CL?$%E**(%
!"#$%&'()*+,-./0$.1234,5-6789%
*:;*<;*'%
!"#$%#$&'()*+$%,-.%/0/1232/%456(&$%
%
F77/G$`%0/?%V3%#"/2=$%f%Sj%g%7"/?%$4?$H>0#?$?%V3%4"/D$VV$%V>0#$%8$0%7?"9>V$0%8$%
2"44$Y>"4%,5-6%
%
&"4#>4/$`%$4%2V>Z/34#%$42"?$%/4$%9">0%0/?%f%Sj%g%7/>0%0/?%f%k/>##$?%g6%
%
%
i%A%/#>V>0$`%V$%4"C%?@0$3/%8/%0$?D$/?%,5-%/4>Z/$C$4#%0>%D"/0%8>07"0$`%8X/4%0$?D$/?%B!1%0/?%D"#?$%?@0$3/%>4#$?4$6%B340%2$%230U%
D$/>VV$`%D"/0%?@9@?$?%W%V3%9>4%8$%2$%8"2/C$4#%7"/?%V$%73?3C@#?3H$%B!1%4@2$003>?$6%
%
%
2BB$&#+$5%+(%>%;&6(%?$5;%41:%@%9%
I6%F77/G$`%0/?%V3%#"/2=$%f%1&F!%5S%!N5aSMj%g%8/%7344$3/%8$%2"4#?hV$%8/%
02344$?%
E6%B340%VX"4HV$#%f%1$?D$/?%,5-%g%2V>Z/$`%0/?%f%R>0#$%8$0%0$?D$/?0%g%
%
:6%1@V$2#>"44$`%V$%7?"9>V$%8$%2"44$Y>"4%,5-%0"/=3>#@%7/>0%2V>Z/$`%0/?%f%Sj%g%
%
%
l6%B340%VX"4HV$#%f%->J2$0%\">4#$0%gU%2V>Z/$`%0/?%f%!"C%,>2=>$?%g%7"/?%?$40$>H4$?%V$%4"C%8/%9>2=>$?%Z/>%0$?3%$4D"G@%D$?0%V$%0$?D$/?%,5-6%
%
%
+"8>9>$`%V$0%8>99@?$4#0%73?3CJ#?$0%8$%4/C@?>03#>"4%A%?@0"V/#>"4U%
2"V"?>C@#?>$U%"?>$4#3#>"4%$#%C"8$%?$2#"dD$?0"6%
%
%
%
&V>Z/$`%0/?%f%-3?3CJ#?$0%3D342@0%g%$#%C"8>9>$`dV$0%3/%L$0">4%7/>0%2V>Z/$`%0/?%f%Sj%g6%
%
)6%F77/G$`%0/?%V$%L"/#"4%f%1#3?#%g%7"/?%8@C3??$`%V3%4/C@?>03#>"4%$#%
$4D"G$?%V$%8"2/C$4#%D$?0%V$%0$?D$/?%,5-%07@2>9>@6%
%
%
%
%
%
+32=>4$0%2"42$?4@$0%A%
F49?G%B3D>8%
%
&'()*+,-%
-3H$%E%;%:%
B"2/C$4#%?@D>0>"4%E%
B3#$%8$%7?$C>J?$%2?@3#>"4%A%IK%8@2$CL?$%E**(%
!"#$%&'()*+,-./0$.1234,5-6789%
*:;*<;*'%
!"#$%#$&'()*+$%,-.%/0/1232/%456(&$%
%
%
%
%
D$<65*+$%9%5$(;$)E($5%7A6C5$;;$%C+%;$5?$+5%F!/%9%
&"44$2#$`dD"/0%W%D"#?$%C/V#>9"42#>"4%D>3%/4%$Y7V"?3#$/?%>4#$?4$#U%$4%/#>V>034#%0"4%38?$00$%Q-%7/>0%2V>Z/$`%0/?%V$%L"/#"4%f%a$L5""V0%g%
%
B340%V3%4"/D$VV$%9$4^#?$%>4#$?4$#%Z/>%0X$0#%"/D$?#$U%3VV$`%8340%VX"4HV$#%
f%&"49>H/?$?%g%7/>0%2V>Z/$`%0/?%f%B@C3??$?%&"49>H/?$%g6%
%
M$40$>H4$`%V$%C"#%8$%7300$%F8C>4>0#?3#$/?%]D>8$%73?%8@93/#_%7/>0%2V>Z/$`%0/?%f%Sj%g%
%
FVV$`%3/%C$4/%f%&"49>H/?$?%;%M@0$3/%;%-?"#"2"V$%;%5&-Q-%;%B!1%g%A%
%
%
%
-/>0U%32#>D$`%V$%7?"#"2"V$%B!1%$#%?$40$>H4$`%8340%VX/4%8$0%E%2=3C70%]B!1%
7?>C3>?$%"/%0$2"483>?$_%VX38?$00$%Q-%8$%D"#?$%0$?D$/?%B!1%>4#$?4$6%
%
1>%D"#?$%?@0$3/%>4#$?4$%8>07"0$%8X/4%0$?D$/?%Bm&-U%D"/0%7"/D$`%32#>D$?%V$%
?$40$>H4$C$4#%3/#"C3#>Z/$%8$0%73?3CJ#?$0%B!16%
%
&V>Z/$`%0/?%f%F77V>Z/$?%g%7"/?%D3V>8$?%2$0%4"/D$3/Y%?@HV3H$0%B!16%
%
-"/?%$4?$H>0#?$?%V3%4"/D$VV$%2"49>H/?3#>"4%?@0$3/U%2V>Z/$`%0/?%f%M$V342$?%gU%2$%
Z/>%3/?3%7"/?%$99$#%8$%93>?$%?$8@C3??$?%V$%C/V#>9"42#>"46%
%
%
%
+32=>4$0%2"42$?4@$0%A%
F49?G%B3D>8%
%
&'()*+,-%
-3H$%:%;%:%
B"2/C$4#%?@D>0>"4%E%
B3#$%8$%7?$C>J?$%2?@3#>"4%A%IK%8@2$CL?$%E**(%