Répertoire de services pour les aînés dans la MRC des Appalaches
Transcription
Répertoire de services pour les aînés dans la MRC des Appalaches
Répertoire de services pour les aînés dans la MRC des Appalaches Réalisé par Le Conseil des aînés et des retraités de la MRC des Appalaches Édition 2012 I PUBLICATION Conseil des aînés et des retraités de la MRC des Appalaches Thetford Mines COORDINATION Maurice Boulet RECHERCHE, RÉDACTION, SAISIE, RÉVISION LINGUISTIQUE, CONCEPTION GRAPHIQUE ET CORRECTION D’ÉPREUVE Hervéline Guay PHOTOGRAPHIES istockphoto.com IMPRESSION Imprimerie Commerciale de Thetford 2008 DISTRIBUTION Exclusif et gratuit pour les bénévoles, les dirigeants d’organismes et les intervenants communautaires dont les actions favorisent le maintien à domicile, ce répertoire est disponible aurpès de la Coopérative de services à domicile de la région de L’Amiante, 17, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 - entrée à l’arrière de l’Édifice du CLSC - Téléphone : 418 334-0852. La totalité de ce répertoire peut être consultée ou reproduite (en tout ou en partie) à même le site internet de la Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches dont l’adresse est la suivante : http://www.aineschaudiereappalaches.com - Onglets : DOCUMENTATION, puis OUTILS Dépôt légal : 2012 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN 978-2-9810703-2-6 La présente publication a été réalisée grâce à l'appui financier du Programme de concertation des organismes en faveur des aînés de l’Entente spécifique pour l’amélioration des conditions de vie des aînés en la Chaudière-Appalaches. La Fondation Jean-Dupéré, le député-ministre monsieur Laurent Lessard et les Caisses Desjardins de la région ont également apporté une contribution financière. Il est permis de reproduire ce document, en tout ou en partie, à la condition d’en mentionner la source. La forme masculine utilisée dans ce répertoire désigne aussi bien les femmes que les hommes. II MOT DE PRÉSENTATION Le présent répertoire s'inscrit en continuité avec le répertoire de services édité par notre organisation en septembre 2008. L'objectif vise à mieux informer les aînés et leurs proches sur les ressources et les services disponibles. Également à mieux les renseigner sur leurs droits et leurs obligations. C'est toutefois plus qu'une mise à jour de données. C'est davantage le résultat d'une recherche approfondie pour bien identifier non seulement les associations, les organismes et les intervenants qui offrent des services aux aînés dans notre MRC mais surtout un répertoire pour faire connaître les ressources disponibles au sein de notre territoire et favoriser ainsi le maintien à domicile. Les sujets portent notamment sur la santé et le mieux-être des aînés, l'hébergement, le transport, l'aide domestique, le soutien moral et psychologique. Des ressources locales, régionales et gouvernementales y sont présentées. Ce répertoire de services aux aînés inclut pratiquement toutes les informations sur les ressources qui contribuent à l'amélioration de la qualité de vie des aînés dans notre MRC. Toutefois, le contenu du répertoire est d’intérêt général. L’ordre employé dans la présentation des sujets tient généralement compte de l’importance et de la fréquence quant à l’utilisation des services. Des informations sur des services gouvernementaux et sur des organisations dont les activités visent à améliorer les conditions de vie des aînés viennent s'y ajouter. Je transmets ici tous mes remerciements à Mme Hervéline Guay et à toutes les personnes qui ont collaboré à la réalisation de ce répertoire. Maurice Boulet, superviseur et coordonnateur du projet pour Conseil des aînés et des retraités de la MRC des Appalaches. III REMERCIEMENTS C’est avec un immense plaisir que je vous présente la mise à jour du répertoire de services pour les aînés de la MRC des Appalaches. Ce répertoire est principalement conçu et élaboré pour répondre aux questions fréquemment posées par les aînés et pour leur faciliter l’accès aux services mis à leur disposition. N’hésitez pas à faire appel aux ressources et aux services s’y trouvant, car ils sont là pour vous et pour vos proches et n’attendent qu’un appel de votre part. Cet outil a également été préparé dans le but de faciliter les échanges entre tous les organismes de la MRC des Appalaches, principalement ceux qui se consacrent au mieux-être des personnes aînées. Je souhaite qu’il se retrouve quotidiennement sur le coin du bureau, sur la tablette près du téléphone, et que tous développent le réflexe de le consulter souvent. Accueillez donc ce répertoire comme un assistant pour vous aider et vous soutenir dans l’accomplissement de vos activités quotidiennes. La cueillette de données et la recherche d’information ont débuté en 2011. Je remercie cordialement toutes les personnes qui ont généreusement accepté de répondre à mes questions. Bien que j’aie pris toutes les mesures nécessaires pour offrir aux utilisateurs de cet ouvrage des informations précises, certains renseignements perdent cependant de leur actualité en raison des changements incessants qui surviennent inéluctablement. Je ne peux être tenue responsable des erreurs ou des omissions qui pourraient s’y trouver; les lecteurs sauront le comprendre. Ce répertoire se veut une source d’information générale et ne constitue pas une opinion. L’exactitude, l’actualité et la fiabilité des informations qui s’y trouvent ne peuvent être garanties. Je remercie M. Maurice Boulet qui a accepté de commenter l’adaptation de ce répertoire à l’une ou l’autre des étapes de sa production. Merci également à mon comité de lecture, Mmes Gisèle Faucher et Madeleine Fillion ainsi que M. Paul-André Drouin. Je souhaite que vous trouviez dans ce répertoire des éléments de réponse aux questions qui vous préoccupent. Il m’est donc très agréable de vous l’offrir et de vous transmettre mes salutations cordiales. Hervéline Guay Septembre 2012 Peut-être faut-il tout simplement s’arrêter de penser avec la tête et se contenter de sentir avec le cœur. IV INTRODUCTION La publication (format papier) est disponible gratuitement et exclusivement aux bénévoles, aux dirigeants et aux membres du personnel des organismes qui œuvrent en soutien à domicile. À cause de l’abondance des sujets abordés et, faisant face à certaines restrictions financières, il nous a été impossible de l’imprimer au complet et le tirage a dû être limité à 1000 copies. Toutefois, le document disponible sur internet constitue la totalité des données recueillies. Une mise à jour périodique est prévue. Les dirigeants d’organismes sont particulièrement invités à le consulter et éventuellement à l’imprimer, partiellement ou en totalité (format 8 ½ x 11). En fichier électronique, ce document de références peut être consulté ou reproduit à partir des deux sites Internet suivants : x Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches http://www.aineschaudiereappalaches.com - Onglets : DOCUMENTATION, puis OUTILS x Société de développement économique de la région de Thetford http://www.sderegionthetford.com - Onglet : DOCUMENTATION Les thèmes des sections qui n’apparaissent pas dans le document imprimé sont les suivants : Section 5 - Dons de sang, d’organes et de tissus humains Section 6 - Cliniques médicales & Pharmacies Section 14 - Formation, alphabétisation, employabilité Section 15 - Travailleurs et travailleuses Section 17 - Mesures fiscales et crédit d’impôt Section 19 - Organismes sociaux économiques et organisations communautaires Section 20 - Accompagnement spirituel et religieux Section 21 - Les Fondations Section 22 - Le bénévolat et les Prix reconnaissance Section 23 - Les grands parents et la famille Section 24 - Les médias Section 25 - Solidarité internationale & Droits humains Section 27 - Vieillissement – âgisme Section 28 - La maltraitance envers les aînés Section 29 - Violence conjugale – Agressions criminelles Section 30 - Intimidation chez les jeunes Section 31 - Prévention du suicide Section 32 - La fraude CHAPITRE 5 - ACTIVITÉS POUR AÎNÉS ACTIFS Section 36 - Sports et loisirs - disponible sur Internet seulement Section 37 - Histoire, patrimoine et généalogie - disponible sur Internet seulement Bonne lecture! Hervéline Guay Septembre 2012 Dans la vie, ce qui est important n’est pas ce que l’on a, mais ce que l’on devient. V TABLE DES MATIÈRES PAR THÈMES CHAPITRE 1 - SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX ............................................................................... 1 Section 1 – Centre de Santé et de Services Sociaux de la région de Thetford ..................................... 3 Section 2 - Organismes de soutien à domicile .................................................................................... 22 Section 3 - Organismes d’accompagnement et de soutien spécifique ............................................... 29 Section 4 - Accompagnement de fin de vie ........................................................................................ 65 Section 5 - Dons de sang, d’organes et de tissus humains - disponible sur Internet seulement ................ 70 Section 6 - Cliniques médicales & Pharmacies - disponible sur Internet seulement .................................. 74 CHAPITRE 2 - REGROUPEMENTS ................................................................................................... 79 Section 7 - Regroupement de femmes .............................................................................................. 80 Section 8 - Regroupements d’hommes .............................................................................................. 87 Section 9 - Associations de ou pour les aînés .................................................................................... 90 Section 10 - Clubs de services et clubs sociaux ................................................................................. 99 Section 11 - Transport ...................................................................................................................... 104 Section 12 - Logement, hébergement, habitation ............................................................................. 115 Section 13 - Lutte à la pauvreté ........................................................................................................ 126 Section 14 - Formation, alphabétisation, employabilité - disponible sur Internet seulement .................... 131 Section 15 - Travailleurs et travailleuses - disponible sur Internet seulement .......................................... 137 CHAPITRE 3 - SERVICES ................................................................................................................ 145 Section 16 - Services gouvernementaux ........................................................................................... 146 Section 17 - Mesures fiscales et crédits d’impôt - disponible sur Internet seulement .............................. 151 Section 18 - Municipalité régionale de comté des Appalaches (MRC) ............................................. 159 Section 19 - Organismes sociaux économiques et organisations communautaires - disponible sur Internet seulement ...................................................................................... 163 Section 20 - Accompagnement spirituel et religieux - disponible sur Internet seulement ....................... 168 Section 21 - Les Fondations - disponible sur Internet seulement............................................................. 178 Section 22 - Le bénévolat et les Prix reconnaissance - disponible sur Internet seulement ..................... 187 Section 23 - Les grands-parents et la famille - disponible sur Internet seulement ................................... 194 Section 24 - Les médias - disponible sur Internet seulement .................................................................. 202 Section 25 - Solidarité internationale & Droits humains - disponible sur Internet seulement ................... 207 CHAPITRE 4 - SÉCURITÉ PUBLIQUE – PRÉVENTION ................................................................. 211 Section 26 - Services de police et incendie ....................................................................................... 212 Section 27 - Vieillissement – âgisme - disponible sur Internet seulement ................................................ 222 Section 28 - La maltraitance envers les aînés - disponible sur Internet seulement ................................. 227 Section 29 - Violence conjugale – Agressions criminelles - disponible sur Internet seulement ............... 234 Section 30 - Intimidation chez les jeunes - disponible sur Internet seulement ......................................... 241 Section 31 - Prévention du suicide - disponible sur Internet seulement ................................................... 246 Section 32 - La fraude - disponible sur Internet seulement ...................................................................... 249 Section 33 - Assurances ................................................................................................................... 254 Section 34 - Services juridiques ....................................................................................................... 259 Section 35 - Consommation ............................................................................................................. 266 CHAPITRE 5 - ACTIVITÉS POUR AÎNÉS ACTIFS .......................................................................... 269 Section 36 - Sports et loisirs - disponible sur Internet seulement............................................................. 270 Section 37 - Histoire, patrimoine et généalogie - disponible sur Internet seulement ................................ 286 VI 7$%/('(60$7,Ê5(63$525'5($/3+$%e7,48( Les sujets en caractères gras sont disponibles sur le site Internet seulement Accompagnement transport .............................................................................................................. 105 Activités culturelles ........................................................................................................................ 273 Activités de loisirs .......................................................................................................................... 280 ACTIVITÉS POUR ES AÎNÉS ACTIFS ............................................................................................ 269 Activités sportives de plein air ...................................................................................................... 276 Activités sportives intérieures ....................................................................................................... 275 Admissibilité au Transport Adapté .................................................................................................... 112 Aéroport ............................................................................................................................................ 108 Agence de la santé publique du Canada .............................................................................................. 5 AGRESSIONS CRIMINELLES ......................................................................................................... 234 Agrotourisme ................................................................................................................................... 278 Aide alimentaire ................................................................................................................................ 127 Al-Anon Alateen (Amiante) .................................................................................................................. 50 Albatros.............................................................................................................................................. 66 Alcooliques Anonymes AA – Thetford Mines ...................................................................................... 50 ALPHABÉTISATION ........................................................................................................................ 131 ALZHEIMER ........................................................................................................................................ 37 Ambulance Saint-Jean...................................................................................................................... 78 Amnistie Internationale .................................................................................................................. 208 APHASIE ............................................................................................................................................. 43 Appareil suppléant à une déficience physique .................................................................................. 256 Appui pour les proches aidants de Chaudière-Appalaches ................................................................ 33 Aptitude à conduire un véhicule ........................................................................................................ 105 Archidiocèse de Québec (Église catholique) .............................................................................. 168 Archidiocèse de Sherbrooke (Église catholique) ........................................................................ 171 ARTHRITE .......................................................................................................................................... 43 Assemblée de la Pentecôte du Canada ........................................................................................ 174 Assistance-annuaire Bell gratuite – 411............................................................................................ 221 Association Canadienne de la fibrose kystique (Thetford Mines) ....................................................... 55 Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes inc. (ACCAP) ..................... 257 Association canadienne des dons d’organes ................................................................................ 73 Association coopérative d'économie familiale Amiante-Beauce-Etchemins (ACEF) ........................ 267 Association de l’action volontaire Appalaches (AAVA) ....................................................................... 23 Association des grands-parents du Québec ................................................................................ 201 Association des malentendants québécois ......................................................................................... 62 Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ) ........................................................... 112 Association des traumatisés crânio-cérébraux des Deux Rives ........................................................ 63 Association féminine d’éducation et d’action sociale (AFEAS) ........................................................... 82 Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées – Section AQDR-Québec .............................................................................. 224 Association québécoise de gérontologie ..................................................................................... 223 Association québécoise de la fibromyalgie ......................................................................................... 54 Association Québécoise des personnes aphasiques .......................................................................... 43 VII Association Québécoise des Traumatisés Crâniens (AQTC) .............................................................. 63 Association régionale de loisir pour les personnes handicapées ............................................. 293 Association Renaissance de la région de L’Amiante ........................................................................... 53 ASSOCIATIONS DE OU POUR LES AÎNÉS ...................................................................................... 90 Assurance médicaments ................................................................................................................... 255 Assurance voyage ............................................................................................................................. 257 ASSURANCES .................................................................................................................................. 254 Attestation de reconnaissance (Ministère de l’emploi)................................................................ 192 AUTISME ............................................................................................................................................. 44 Autres établissements du réseau du CSSSRT .................................................................................... 16 Autres services offerts en santé et services sociaux ........................................................................... 14 Autres soins et services offerts aux CLSC .......................................................................................... 10 Avis de décès ..................................................................................................................................... 68 Barreau du Québec ........................................................................................................................... 260 Boutique du cadeau du CSSSRT ........................................................................................................ 19 Bulletins municipaux et journaux communautaires des municipalités ..................................... 205 Bureau de la concurrence .............................................................................................................. 253 Bureau des assurances du Canada (BAC)........................................................................................ 257 CANCER.............................................................................................................................................. 45 Cancer-assistance du Québec ............................................................................................................ 46 Carte MRC ......................................................................................................................................... 160 Carrefour Jeunesse emploi ............................................................................................................ 140 Carte québécoise à l’accompagnement en transport interurbain par autocar ................................... 112 Catéchuménat .................................................................................................................................. 172 Cegep de Thetford ........................................................................................................................... 133 Centraide .......................................................................................................................................... 179 Centre Amitié de Solidarité Internationale de la région de l’Amiante (CASIRA) ....................... 209 Centre d’abandon du tabagisme du CSSS .......................................................................................... 10 Centre d’action bénévole Bellechasse – Lévis – Lotbinière........................................................ 190 Centre d’action bénévole Concert’Action............................................................................................. 25 Centre d’aide aux victimes d’actes criminels de Québec (CAVAC)............................................ 240 Centre d’appel antifraude du Canada ............................................................................................ 253 Centre d’archives de la région de Thetford................................................................................... 287 Centre d’éducation des adultes L’Escale ...................................................................................... 132 Centre d’enseignement sur l’asthme – région de l’Amiante .................................................................. 7 Centre d’entraide de la région de Disraeli ........................................................................................... 26 Centre d’hébergement pour personnes atteintes de maladie mentale .............................................. 123 Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel Chaudière-Appalaches inc. (CALACS) .................................................................................. 239 Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes Chaudière-Appalaches (CAAP) .................. 19 Centre de jour du CSSSRT ................................................................................................................. 17 Centre de jour ...................................................................................................................................... 14 Centre de réadaptation en alcoolisme et toxicomanie de Chaudière-Appalaches (CRAT-CA) .................................................................................................................................... 16 Centre de réadaptation en déficience intellectuelle de Chaudière-Appalaches (Thetford Mines) (CRDI-CA) ........................................................................................................... 16 VIII Centre de réadaptation en déficience physique de Chaudière-Appalaches (CRDP-CA) ................... 17 Centre de réhabilitation ..................................................................................................................... 122 Centre de Santé et de Services Sociaux de la Région de Thetford (CSSSRT) .................................... 5 Centre de stimulation L’Intercom ........................................................................................................ 53 Centre Domrémy de L’Amiante inc. .................................................................................................. 122 Centre femmes La Rose des Vents .................................................................................................... 81 Centre intégré de ressources alternatives ............................................................................................ 7 Centre Jeunesse Chaudière-Appalaches (CJCA) ........................................................................ 196 Centre Jeunesse Rond-Point ......................................................................................................... 198 Centre local d’emploi (CLE) – Emploi Québec ............................................................................. 138 Centre opérationnel de lutte au télémarketing frauduleux (COLT) ............................................ 252 Centre régional du deuil .................................................................................................................. 67 Centre Rond Point ........................................................................................................................... 176 Centre universitaire des Appalaches ............................................................................................ 134 Centres d’accès communautaire Internet (CACI) ........................................................................ 135 Centres d’hébergement du CSSSRT .................................................................................................. 12 Cercle de presse de L’Amiante ...................................................................................................... 203 Cercle des Châtelaines ....................................................................................................................... 83 Chambre de commerce d’East Broughton ................................................................................... 167 Chambre de commerce de Disraeli ............................................................................................... 166 Chambre de commerce et d’industrie de Thetford Mines ........................................................... 166 Chambre des notaires du Québec .................................................................................................... 261 Chambres de Commerce ................................................................................................................ 165 Chemins des sanctuaires ............................................................................................................... 176 Chevaliers de Colomb de la région de L’Amiante – District 28 ........................................................ 101 Cimetières ........................................................................................................................................ 177 Circuit de découverte chemins Craig et Gosford ........................................................................ 289 Clé de l’alpha ................................................................................................................................... 133 Clinique de dépistage du cancer du sein .............................................................................................. 7 Clinique du voyageur ............................................................................................................................ 9 CLINIQUES ET CENTRE MÉDICAUX ............................................................................................... 74 CLSC ..................................................................................................................................................... 8 Club Aramis de Thetford Mines ......................................................................................................... 100 Club de recherche d’emploi ........................................................................................................... 139 Club Kiwanis de Thetford Mines ....................................................................................................... 101 Club Les fourmis de Disraeli ............................................................................................................... 53 Club Lions ......................................................................................................................................... 100 Club Optimiste ................................................................................................................................... 102 Club Rotary de Thetford Mines ......................................................................................................... 102 Clubs d’Âge d'Or non affiliés à la FADOQ .......................................................................................... 97 CLUBS DE SERVICES ET CLUBS SOCIAUX ................................................................................... 99 COEUR ............................................................................................................................................... 47 Collège des médecins du Québec ...................................................................................................... 21 Comité d’appui aux travailleurs et travailleuses accidentés de la région de l’Amiante (CATARRA) ........................................................................................................... 143 Comité de Développement Industriel et Commercial de Coleraine (CDICC) ............................. 167 IX Comité de Promotion Industrielle d’Adstock (CPI) ...................................................................... 165 Comité régional de soutien et d’accompagnement du proche aidant .................................................. 34 Comités des usagers – CSSS de la région de Thetford ...................................................................... 20 Commission de la Santé et de la Sécurité au travail (CSST) ....................................................... 141 Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse......................................... 224 Commission des normes du travail ............................................................................................... 141 Commission des services juridiques.................................................................................................. 263 Commission scolaire Central Québec des Appalaches............................................................... 132 Commission scolaire des Appalaches .......................................................................................... 132 Comptoir familial de Black Lake ........................................................................................................ 127 Comptoir familial de Disraeli .............................................................................................................. 128 Comptoir familial de Thetford Mines inc. ........................................................................................... 127 Comptoirs familiaux ........................................................................................................................... 127 COMPULSIONS (ALCOOL, JEU, NOURRITURE, MÉDICAMENTS, DROGUES) ............................. 50 Confessions religieuses diverses et autres lieux de culte .......................................................... 174 Conseil des aînés et des retraités de la MRC des Appalaches ........................................................... 94 Conseil du statut de la femme ............................................................................................................. 81 Conseil national des aînés (fédéral) .................................................................................................... 91 Conseil pour la protection des malades............................................................................................... 20 CONSOMMATION............................................................................................................................. 266 Contrôle de la tension artérielle ........................................................................................................... 50 Coopérative de services à domicile de la région de L’Amiante ........................................................... 23 Corporation de développement communautaire de la région de L’Amiante (CDC de L’Amiante) ............................................................................................ 167 Corporation de développement de la communauté d’expression anglaise de Mégantic (MCDC) ..................................................................................................................... 27 Coup de pouce nourrice ................................................................................................................. 195 Courrier Frontenac .......................................................................................................................... 203 Curateur public du Québec............................................................................................................. 225 D’Hommes à Hommes inc. .................................................................................................................. 88 DÉFICIENCES AUDITIVE, MOTRICE, NEUROLOGIQUE, VISUELLE, DE LA PAROLE OU DU LANGAGE ............................................................................................... 51 DÉFICIENCES INTELLECTUELLES .................................................................................................. 53 Député fédéral ................................................................................................................................... 146 Député provincial ............................................................................................................................... 146 Description détaillée de certains services du CSSS offerts à l’hôpital................................................... 7 Description détaillée de certains services du CSSS offerts au CLSC ................................................... 9 Deuil-Entraide L’Arc-en-ciel.............................................................................................................. 68 Diabète Amiante inc. ........................................................................................................................... 53 Diabète Québec ................................................................................................................................... 53 DIABÈTE ............................................................................................................................................. 53 Directeur de l’état civil ....................................................................................................................... 264 Direction de l’indemnisation des victimes d’actes criminels (IVAC) .......................................... 240 DONS DE SANG, D’ORGANES ET DE TISSUS HUMAINS .............................................................. 70 DROITS HUMAINS ........................................................................................................................... 207 Éducaloi ............................................................................................................................................. 264 X Église anglicane .............................................................................................................................. 175 Église baptiste ................................................................................................................................. 174 Église évangélique .......................................................................................................................... 174 Église unie du Canada .................................................................................................................... 175 Entre-aide Saint-Daniel ..................................................................................................................... 128 Entre-aide Saint-Méthode ................................................................................................................. 128 Équipes sportives ........................................................................................................................... 275 ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS ....................................................................................................... 291 FADOQ – Régions de Québec et Chaudière-Appalaches .................................................................. 96 Fédération de l’Âge d’Or du Québec (FADOQ) .................................................................................. 95 Fédération des centres d’action bénévole du Québec ................................................................ 190 Fédération des Cercles des Fermières – région de L’Amiante – 06 ................................................... 84 Fédération des Familles et amis de la Personne atteinte de Maladie Mentale ................................... 56 FIBROMYALGIE ................................................................................................................................. 54 FIBROSE KYSTIQUE ......................................................................................................................... 55 Fondation Bernard-Bolduc............................................................................................................. 179 Fondation canadienne du rein ....................................................................................................... 180 Fondation canadienne Rêves d’Enfants ....................................................................................... 180 Fondation Carrier-Fecteau ............................................................................................................. 180 Fondation d’aide aux aînés de Saint-Méthode ............................................................................. 180 Fondation de l’hôpital de la région de Thetford ........................................................................... 181 Fondation des maladies du cœur du Québec .............................................................................. 184 Fondation des organismes communautaires de la région de L’Amiante .................................. 181 Fondation du Cegep de Thetford .................................................................................................. 182 Fondation du Centre d’hébergement Denis-Marcotte Thetford Mines ...................................... 182 Fondation du Centre d’hébergement Marc-André-Jacques East Broughton ............................ 182 Fondation du CLSC ......................................................................................................................... 182 Fondation Jasmin Roy.................................................................................................................... 184 Fondation Jean-Dupéré .................................................................................................................. 184 Fondation OLO ................................................................................................................................ 185 Fondation québécoise du cancer .................................................................................................. 185 FORMATION .................................................................................................................................... 131 Fraternité des femmes de la région de Thetford Mines ...................................................................... 86 FRAUDE ........................................................................................................................................... 249 G.R.I.S. Chaudière-Appalaches .......................................................................................................... 36 Gai Écoute inc. .................................................................................................................................... 36 Grands Frères & Grandes Sœurs de l’Amiante ............................................................................ 199 Groupe Amis des petits frères des Pauvres de Thetford Mines ......................................................... 34 Groupe d’entraide Cancer et Vie ......................................................................................................... 46 Groupe d’entraide pour personnes atteintes de fibromyalgie (Amiante) ............................................. 54 Groupe de ressources techniques en habitation communautaire GRT BeauceǦAmiante) ................................................................................................................. 118 Héma-Québec .................................................................................................................................... 72 Histoire – Patrimoine – Généalogie ............................................................................................... 286 Hôpital de Thetford Mines ..................................................................................................................... 6 Info références - Services communautaires ................................................................................. 167 XI Info-santé 8-1-1 .................................................................................................................................. 15 Institut de réadaptation en déficience physique du Québec (IRDPQ) ................................................. 51 Institut du troisième âge de Thetford Mines ................................................................................. 133 Institut universitaire de gériatrie de Montréal ............................................................................... 223 Intégration communautaire des immigrants (ICI) ......................................................................... 209 Jeunes entreprises de la région de L’Amiante ............................................................................. 132 L’ADOberge ....................................................................................................................................... 123 L’A-droit de Chaudière-Appalaches ..................................................................................................... 58 L’Appui pour les proches aidants ....................................................................................................... 32 L’Association québécoise du loisir pour personnes handicapées (AQLPH) ............................ 293 L’Aube de la paix ............................................................................................................................... 122 L’Autorité des marchés financiers ................................................................................................. 252 L’Intervalle ......................................................................................................................................... 123 L’INTIMIDATION CHEZ LES JEUNES ............................................................................................. 241 La Croisée ........................................................................................................................................... 57 La Croix Rouge canadienne .............................................................................................................. 129 La Gitée et la Maison Louise ............................................................................................................. 123 La Guilde de courtepointe L’Aiguillée d’or ........................................................................................... 86 La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches ..................................................................................... 37 La Société de généalogie et d’histoire de la région de Thetford Mines ..................................... 287 La Société généalogique de Disraeli ............................................................................................. 287 La Tribune ........................................................................................................................................ 203 La Vigne ............................................................................................................................................ 127 Le bénévolat au CSSS de la région de Thetford ................................................................................. 18 Le Havre .............................................................................................................................................. 56 Le Journal de Québec ..................................................................................................................... 203 Le Soleil ............................................................................................................................................ 203 Le Versant-La-Noël .......................................................................................................................... 175 Légion royale canadienne (filiale 201) ............................................................................................... 102 Les Offices municipaux d’habitation .................................................................................................. 116 Les Scouts de Thetford Mines........................................................................................................ 198 Ligne Aide Abus Aînés.................................................................................................................... 233 Ligne téléphonique d’urgence ........................................................................................................... 213 Ligue des cadets de l’Armée du Canada ....................................................................................... 198 Liste des municipalités de la MRC..................................................................................................... 161 LOGEMENT, HABITATION, HÉBERGEMENT ................................................................................. 115 Loi 22 (résiliation du bail) .................................................................................................................. 125 LUTTE À LA PAUVRETÉ – ASSISTANCE ....................................................................................... 126 MAG2000 .......................................................................................................................................... 205 MAGvision ........................................................................................................................................ 205 Maison d’aide et d’hébergement pour femmes ................................................................................. 123 Maison des jeunes ........................................................................................................................... 197 Maison Michel-Sarrazin ..................................................................................................................... 66 MALADIE MENTALE ........................................................................................................................... 56 MALTRAITANCE ENVERS LES AÎNÉS .......................................................................................... 227 Médailles pour les aînés du Lieutenant-gouverneur du Québec ................................................ 192 XII Médecins de famille .......................................................................................................................... 75 MÉDIAS ............................................................................................................................................ 202 Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac inc. ........................................................................... 244 Mesures fiscales et crédits d’impôt .............................................................................................. 151 Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale Chaudière-Appalaches ................................. 138 Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine ......................................... 81 Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (victimes d’abus) ........................................................................................................................ 238 Ministère de la Famille et des Aînés (MFA) (provincial) ...................................................................... 91 Ministère de la Santé et des Services sociaux (transport par ambulance) ...................................... 109 Ministère de la Santé publique (sécurité – prévention) ..................................................................... 213 Ministère des transports du Québec (admissibilité au transport adapté) ......................................... 112 Mouvement Cursillo de la région de L’Amiante ........................................................................... 173 Mouvement des femmes chrétiennes ........................................................................................... 173 Mouvement du renouveau charismatique .................................................................................... 174 Mouvements ecclésiaux et regroupements diocésains .............................................................. 172 Mouvement La rencontre Biscum (région de L’Amiante) ........................................................... 174 Mouvement Retrouvailles .................................................................................................................... 35 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES (MRC des Appalaches) ................................................................................................................ 160 Musée de la matchitecture ............................................................................................................. 288 Musée minéralogique et minier ..................................................................................................... 288 Narcotiques anonymes ....................................................................................................................... 51 Noël du partage ............................................................................................................................... 186 Numéros de téléphones utiles du CSSSRT .......................................................................................... 6 Obstétriciens et gynécologues ........................................................................................................ 76 Œuvres communautaires Saint-Méthode .......................................................................................... 128 Office de catéchèse du Québec ..................................................................................................... 172 Office de la protection du consommateur ......................................................................................... 268 Office de Tourisme de la MRC des Appalaches ........................................................................... 272 Office municipal d’habitation de Thetford Mines ............................................................................... 117 Ombudsman des assurances de personnes (OAP) .......................................................................... 258 Opération Enfant Soleil .................................................................................................................. 186 Option consommateurs ..................................................................................................................... 268 Ordre des Filles d’Isabelle ................................................................................................................... 86 Outre-mangeurs anonymes ................................................................................................................ 51 Palais de justice de Thetford Mines .................................................................................................. 260 Partage au masculin ........................................................................................................................... 88 Passeport.net (site Internet – Prévention et information sur la santé et la sécurité) ........................... 36 Pastorale Jeunesse –Thetford Mines (Cegep de Thetford) ......................................................... 172 Pavillon de la faune......................................................................................................................... 288 Pharmacies ........................................................................................................................................ 77 Place aux jeunes Amiante .............................................................................................................. 167 Prestations de compassion de l’assurance-emploi....................................................................... 69 Prévention - fatigue au volant ........................................................................................................... 105 PRÉVENTION DU SUICIDE ............................................................................................................. 246 XIII Prévention suicide (site Internet) ................................................................................................... 248 Prix Hommage à une personne aînée ........................................................................................... 193 Prix reconnaissance des As Aînés solidaires (Centraide) .......................................................... 193 PRIX RECONNAISSANCE ENVERS LES AÎNÉS ........................................................................... 192 Pro Bono Québec .............................................................................................................................. 264 Proches Aidants .................................................................................................................................. 32 Programme Aînés avisés................................................................................................................... 215 Programme d’assistance individuelle aux personnes retraitées (PAIR) ............................................ 217 Programme Intégré d’Équilibre Dynamique (P.I.E.D.) ......................................................................... 10 Programme personnes en perte d’autonomie liée au vieillissement (PPALV) .................................... 11 Programme Sécu-retour (La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches) ......................................... 219 Programme Télésurveillance ............................................................................................................. 217 Programme : Vieillir en liberté en toute sûreté................................................................................... 214 Programmes d’aide financière en habitation ..................................................................................... 155 Promotion et reconnaissance de l‘action bénévole ..................................................................... 190 Protecteur du citoyen ...................................................................................................................... 226 Québec-Transplant ............................................................................................................................ 72 Refus de traitement en cas de maladie grave ou fin de vie ............................................................... 261 Régie de l’assurance maladie (RAMQ) (Assurance médicaments, voyage, etc.) ............................. 255 Régie de l’assurance maladie du Québec (Programmes d’aide financière en habitation) ................ 157 Régie des rentes du Québec (Régimes complémentaires de retraite) ....................................... 140 Régie du Logement ........................................................................................................................... 124 Région pastorale Amiante/Lotbinière/Bois-Francs ...................................................................... 168 Registre des consentements au don d'organes et de tissus ............................................................. 262 Registres des dispositions testamentaires et des mandats du Québec ............................................ 262 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford (RPHRRT) ............................................................................................... 52 Regroupement des sourds de Chaudière-Appalaches (R.S.C.A.) ...................................................... 61 Regroupement québécois des CALACS ....................................................................................... 239 REGROUPEMENTS D’HOMMES ....................................................................................................... 87 REGROUPEMENTS DE FEMMES ..................................................................................................... 80 REINS .................................................................................................................................................. 58 Réseau d’entraide des Appalaches ............................................................................................... 198 Réseau d’information des aînées et aînés du Québec (RIAQ)............................................................ 98 Réseau Internet francophone Vieillir en liberté .................................................................................... 98 Résidences privées certifiées avec services pour personnes âgées (RPA)...................................... 118 Ressource de type familial (RTF) ........................................................................................................ 13 Ressource intermédiaire (RI) ............................................................................................................... 13 Ressource Le Berceau .................................................................................................................... 195 Ressources en accompagnement du CSSSRT................................................................................... 18 Revenu Québec ................................................................................................................................. 152 Salons funéraires .............................................................................................................................. 68 Santé au travail région de la Chaudière-Appalaches ................................................................... 142 Santé Canada (site Internet – Votre santé et vous)............................................................................. 36 SCLÉROSE EN PLAQUES ................................................................................................................. 59 Secrétariat aux Aînés (provincial) ........................................................................................................ 92 XIV SÉCURITÉ PUBLIQUE – PRÉVENTION ......................................................................................... 211 Semaine de l’action bénévole ........................................................................................................ 191 Service Canada ................................................................................................................................. 149 Service de soins spirituels et religieux à l’Hôpital de Thetford Mines ................................................... 7 Service externe de main-d’œuvre Chaudière-Appalaches (SEMO) ............................................ 140 Service prévention incendie ............................................................................................................. 220 Services ambulanciers – CAMBI ....................................................................................................... 109 Services d’aide et de maintien à domicile ............................................................................................. 9 SERVICES GOUVERNEMENTAUX ................................................................................................. 146 SERVICES JURIDIQUES ................................................................................................................. 259 Services Québec ............................................................................................................................... 148 Sites Internet pour les aînés branchés ................................................................................................ 98 SITES PATRIMONIAUX ................................................................................................................... 290 Société canadienne d’hypothèques et de logement ......................................................................... 117 Société canadienne de sclérose en plaques ....................................................................................... 59 Société canadienne du cancer ............................................................................................................ 46 Société canadienne du sida ................................................................................................................ 63 Société d’aide au développement des collectivités de l’Amiante (SADC Amiante) ................. 164 Société d’habitation du Québec (Programmes d’aide financière en habitation) ............................... 155 Société de développement économique de la région de Thetford (CLD) ................................. 165 Société de développement socio-économique d'Adstock .......................................................... 165 Société de l’arthrite – Québec (Division Estrie) ................................................................................... 43 Société de l’Assurance Automobile ................................................................................................... 105 Société de l’assurance automobile du Québec (vignette de stationnement) .................................... 114 Société Québécoise de l’Autisme ....................................................................................................... 44 Société Saint-Vincent-de-Paul .......................................................................................................... 129 Soins palliatifs à domicile CLSC ..................................................................................................... 67 SOLIDARITÉ INTERNATIONALE .................................................................................................... 207 SOS Onde Amitié – Centre d'écoute téléphonique ............................................................................. 32 Station des arts ............................................................................................................................... 289 SURDITÉ ............................................................................................................................................ 61 Sûreté du Québec (MRC des Appalaches) ....................................................................................... 214 Sûreté municipale de Thetford Mines ............................................................................................... 215 Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches ............................................................. 94 TaxiBus Thetford Mines inc. .............................................................................................................. 108 Taxis.................................................................................................................................................. 108 Télévision communautaire de Thetford Mines (TVCRA) ............................................................. 203 Tel-jeunes et Ligne Parents ........................................................................................................... 245 Témoins de Jéhovah....................................................................................................................... 175 Terminus d’autobus de Thetford Mines ............................................................................................. 108 Traitement des plaintes du CSSS de la région de Thetford ............................................................... 20 Translab ........................................................................................................................................... 139 Transport adapté de la région de L’Amiante inc. .............................................................................. 108 Transport par ambulance .................................................................................................................. 109 TRANSPORT .................................................................................................................................... 104 TRAUMATISÉS CRÂNIENS ............................................................................................................... 63 XV TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES .......................................................................................... 137 TV Cogeco ........................................................................................................................................ 204 Unité pastorale regroupement Disraeli......................................................................................... 171 Unité pastorale Saint-Alexandre .................................................................................................... 168 Unité pastorale Saint-Esprit des Pentes-Côtes ............................................................................ 169 Unité pastorale Saint-Ferdinand .................................................................................................... 171 Vaccins contre la grippe ........................................................................................................................ 9 Versant-La-Noël ............................................................................................................................... 289 Viactive ............................................................................................................................................. 271 Vieillir en santé .................................................................................................................................... 14 Vieillir et vivre ensemble ...................................................................................................................... 93 Vignette d’accompagnement touristique et de loisir (VATL) ...................................................... 293 Vignette de stationnement pour personnes handicapées ................................................................. 114 VIH/SIDA ............................................................................................................................................. 63 VIOLENCE CONJUGALE ................................................................................................................. 234 Vivre en équilibre ............................................................................................................................. 272 55net .................................................................................................................................................... 98 XVI 7$%/('(60$7,Ê5(63$53$*,1$7,21 Les sujets en caractères gras sont disponibles sur le site Internet seulement Agence de la santé publique du Canada .............................................................................................. 5 Centre de Santé et de Services Sociaux de la Région de Thetford (CSSSRT) .................................... 5 Hôpital de Thetford Mines ..................................................................................................................... 6 Numéros de téléphones utiles du CSSSRT .......................................................................................... 6 Description détaillée de certains services du CSSS offerts à l’hôpital .................................................. 7 Centre intégré de ressources alternatives ............................................................................................ 7 Centre d’enseignement sur l’asthme – région de l’Amiante .................................................................. 7 Clinique de dépistage du cancer du sein .............................................................................................. 7 Service de soins spirituels et religieux à l’Hôpital de Thetford Mines ................................................... 7 CLSC ..................................................................................................................................................... 8 Description détaillée de certains services du CSSS offerts au CLSC ................................................... 9 Services d’aide et de maintien à domicile ............................................................................................. 9 Vaccins contre la grippe ........................................................................................................................ 9 Clinique du voyageur ............................................................................................................................ 9 Centre d’abandon du tabagisme du CSSS ......................................................................................... 10 Programme Intégré d’Équilibre Dynamique (P.I.E.D.) ........................................................................ 10 Autres soins et services offerts aux CLSC .......................................................................................... 10 Programme personnes en perte d’autonomie liée au vieillissement (PPALV) .................................... 11 Centres d’hébergement du CSSSRT .................................................................................................. 12 Ressource intermédiaire (RI) .............................................................................................................. 13 Ressource de type familial (RTF) ........................................................................................................ 13 Centre de jour ..................................................................................................................................... 14 Autres services offerts en santé et services sociaux .......................................................................... 14 Vieillir en santé .................................................................................................................................... 14 Info-santé 8-1-1 .................................................................................................................................. 15 Autres établissements du réseau du CSSSRT ................................................................................... 16 Centre de réadaptation en alcoolisme et toxicomanie de Chaudière-Appalaches (CRAT-CA) .................................................................................................................................... 16 Centre de réadaptation en déficience intellectuelle de Chaudière-Appalaches (Thetford Mines) (CRDI-CA) .......................................................................................................... 16 Centre de jour du CSSSRT ................................................................................................................. 17 Centre de réadaptation en déficience physique de Chaudière-Appalaches (CRDP-CA) ................... 17 Ressources en accompagnement du CSSSRT .................................................................................. 18 Le bénévolat au CSSS de la région de Thetford................................................................................. 18 Boutique du cadeau du CSSSRT ........................................................................................................ 19 Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes Chaudière-Appalaches (CAAP) ................. 19 Traitement des plaintes du CSSS de la région de Thetford ............................................................... 20 Conseil pour la protection des malades .............................................................................................. 20 Comités des usagers – CSSS de la région de Thetford ..................................................................... 20 Collège des médecins du Québec ...................................................................................................... 21 Coopérative de services à domicile de la région de L’Amiante ........................................................... 23 Association de l’action volontaire Appalaches (AAVA) ....................................................................... 23 Centre d’action bénévole Concert’Action ............................................................................................ 25 XVII Centre d’entraide de la région de Disraeli ........................................................................................... 26 Corporation de développement de la communauté d’expression anglaise de Mégantic (MCDC) ..................................................................................................................... 27 SOS Onde Amitié – Centre d'écoute téléphonique ............................................................................. 32 Proches Aidants .................................................................................................................................. 32 L’Appui pour les proches aidants ....................................................................................................... 32 Appui pour les proches aidants de Chaudière-Appalaches ................................................................. 33 Comité régional de soutien et d’accompagnement du proche aidant .................................................. 34 Groupe Amis des petits frères des Pauvres de Thetford Mines ......................................................... 34 Mouvement Retrouvailles .................................................................................................................... 35 G.R.I.S. Chaudière-Appalaches .......................................................................................................... 36 Gai Écoute inc. .................................................................................................................................... 36 Santé Canada (site Internet – Votre santé et vous)............................................................................. 36 Passeport.net (site Internet – Prévention et information sur la santé et la sécurité) ........................... 36 ALZHEIMER ........................................................................................................................................ 37 La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches ..................................................................................... 37 APHASIE ............................................................................................................................................. 43 Association Québécoise des personnes aphasiques .......................................................................... 43 ARTHRITE ........................................................................................................................................... 43 Société de l’arthrite – Québec (Division Estrie) ................................................................................... 43 AUTISME ............................................................................................................................................. 44 Société Québécoise de l’Autisme ........................................................................................................ 44 CANCER.............................................................................................................................................. 45 Société canadienne du cancer ............................................................................................................ 46 Cancer-assistance du Québec ............................................................................................................ 46 Groupe d’entraide Cancer et Vie ......................................................................................................... 46 COEUR ................................................................................................................................................ 47 Contrôle de la tension artérielle ........................................................................................................... 50 COMPULSIONS (ALCOOL, JEU, NOURRITURE, MÉDICAMENTS, DROGUES) ............................. 50 Al-Anon Alateen (Amiante) .................................................................................................................. 50 Alcooliques Anonymes AA – Thetford Mines....................................................................................... 50 Narcotiques anonymes ........................................................................................................................ 51 Outre-mangeurs anonymes ................................................................................................................. 51 DÉFICIENCES AUDITIVE, MOTRICE, NEUROLOGIQUE, VISUELLE, DE LA PAROLE OU DU LANGAGE ............................................................................................... 51 Institut de réadaptation en déficience physique du Québec (IRDPQ) ................................................. 51 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford (RPHRRT) ............................................................................................... 52 DÉFICIENCES INTELLECTUELLES .................................................................................................. 53 Association Renaissance de la région de L’Amiante ........................................................................... 53 Centre de stimulation L’Intercom ......................................................................................................... 53 Club Les fourmis de Disraeli ................................................................................................................ 53 DIABÈTE ............................................................................................................................................. 53 Diabète Québec ................................................................................................................................... 53 Diabète Amiante inc. ........................................................................................................................... 53 XVIII FIBROMYALGIE ................................................................................................................................. 54 Association québécoise de la fibromyalgie ......................................................................................... 54 Groupe d’entraide pour personnes atteintes de fibromyalgie (Amiante) ............................................. 54 FIBROSE KYSTIQUE ......................................................................................................................... 55 Association Canadienne de la fibrose kystique (Thetford Mines) ....................................................... 55 MALADIE MENTALE .......................................................................................................................... 56 Le Havre.............................................................................................................................................. 56 Fédération des Familles et amis de la Personne atteinte de Maladie Mentale ................................... 56 La Croisée ........................................................................................................................................... 57 L’A-droit de Chaudière-Appalaches .................................................................................................... 58 REINS ................................................................................................................................................. 58 SCLÉROSE EN PLAQUES ................................................................................................................. 59 Société canadienne de sclérose en plaques ....................................................................................... 59 SURDITÉ ............................................................................................................................................ 61 Regroupement des sourds de Chaudière-Appalaches (R.S.C.A.) ...................................................... 61 Association des malentendants québécois ......................................................................................... 62 TRAUMATISÉS CRÂNIENS ............................................................................................................... 63 Association des traumatisés crânio-cérébraux des Deux Rives ........................................................ 63 Association Québécoise des Traumatisés Crâniens (AQTC) ............................................................. 63 VIH/SIDA ............................................................................................................................................. 63 Société canadienne du sida ................................................................................................................ 63 Albatros.............................................................................................................................................. 66 Maison Michel-Sarrazin .................................................................................................................... 66 Soins palliatifs à domicile CLSC ..................................................................................................... 67 Centre régional du deuil .................................................................................................................. 67 Deuil-Entraide L’Arc-en-ciel ............................................................................................................. 68 Salons funéraires .............................................................................................................................. 68 Avis de décès .................................................................................................................................... 68 Prestations de compassion de l’assurance-emploi....................................................................... 69 DONS DE SANG, D’ORGANES ET DE TISSUS HUMAINS ............................................................. 70 Héma-Québec .................................................................................................................................... 72 Québec-Transplant ........................................................................................................................... 72 Association canadienne des dons d’organes ................................................................................ 73 CLINIQUES ET CENTRE MÉDICAUX ............................................................................................... 74 Médecins de famille .......................................................................................................................... 75 Obstétriciens et gynécologues ........................................................................................................ 76 Pharmacies ........................................................................................................................................ 77 Ambulance Saint-Jean...................................................................................................................... 78 REGROUPEMENTS DE FEMMES ..................................................................................................... 80 Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine ......................................... 81 Conseil du statut de la femme ............................................................................................................. 81 Centre femmes La Rose des Vents .................................................................................................... 81 Association féminine d’éducation et d’action sociale (AFEAS) ........................................................... 82 Cercle des Châtelaines ....................................................................................................................... 83 Fédération des Cercles des Fermières – région de L’Amiante – 06 ................................................... 84 XIX La Guilde de courtepointe L’Aiguillée d’or ........................................................................................... 86 Fraternité des femmes de la région de Thetford Mines ....................................................................... 86 Ordre des Filles d’Isabelle ................................................................................................................... 86 REGROUPEMENTS D’HOMMES ....................................................................................................... 87 D’Hommes à Hommes inc. .................................................................................................................. 88 Partage au masculin ............................................................................................................................ 88 ASSOCIATIONS DE OU POUR LES AÎNÉS ...................................................................................... 90 Conseil national des aînés (fédéral) .................................................................................................... 91 Ministère de la Famille et des Aînés (MFA) (provincial) ...................................................................... 91 Secrétariat aux Aînés (provincial) ........................................................................................................ 92 Vieillir et vivre ensemble ...................................................................................................................... 93 Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches .............................................................. 94 Conseil des aînés et des retraités de la MRC des Appalaches ........................................................... 94 Fédération de l’Âge d’Or du Québec (FADOQ) ................................................................................... 95 FADOQ – Régions de Québec et Chaudière-Appalaches................................................................... 96 Clubs d’Âge d'Or non affiliés à la FADOQ ........................................................................................... 97 Sites Internet pour les aînés branchés ................................................................................................ 98 55net .................................................................................................................................................... 98 Réseau d’information des aînées et aînés du Québec (RIAQ)............................................................ 98 Réseau Internet francophone Vieillir en liberté .................................................................................... 98 CLUBS DE SERVICES ET CLUBS SOCIAUX .................................................................................... 99 Club Aramis de Thetford Mines ......................................................................................................... 100 Club Lions .......................................................................................................................................... 100 Chevaliers de Colomb de la région de L’Amiante – District 28......................................................... 101 Club Kiwanis de Thetford Mines ........................................................................................................ 101 Légion royale canadienne (filiale 201) ............................................................................................... 102 Club Optimiste ................................................................................................................................... 102 Club Rotary de Thetford Mines .......................................................................................................... 102 TRANSPORT..................................................................................................................................... 104 Accompagnement transport .............................................................................................................. 105 Société de l’Assurance Automobile ................................................................................................... 105 Aptitude à conduire un véhicule ........................................................................................................ 105 Prévention - fatigue au volant ............................................................................................................ 105 Terminus d’autobus de Thetford Mines ............................................................................................. 108 Taxis .................................................................................................................................................. 108 Aéroport ............................................................................................................................................. 108 TaxiBus Thetford Mines inc. .............................................................................................................. 108 Services ambulanciers – CAMBI ....................................................................................................... 109 Transport adapté de la région de L’Amiante inc. ............................................................................... 108 Ministère de la Santé et des Services sociaux (transport par ambulance) ....................................... 109 Transport par ambulance .................................................................................................................. 109 Ministère des transports du Québec (admissibilité au transport adapté) ......................................... 112 Admissibilité au Transport Adapté ..................................................................................................... 112 Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ) ............................................................ 112 Carte québécoise à l’accompagnement en transport interurbain par autocar ................................... 112 XX Société de l’assurance automobile du Québec (vignette de stationnement) .................................... 114 Vignette de stationnement pour personnes handicapées ................................................................. 114 LOGEMENT, HABITATION, HÉBERGEMENT ................................................................................. 115 Les Offices municipaux d’habitation .................................................................................................. 116 Office municipal d’habitation de Thetford Mines ............................................................................... 117 Société canadienne d’hypothèques et de logement ......................................................................... 117 Groupe de ressources techniques en habitation communautaire GRT BeauceǦAmiante) ................................................................................................................. 118 Résidences privées certifiées avec services pour personnes âgées (RPA) ..................................... 118 Centre de réhabilitation ..................................................................................................................... 122 L’Aube de la paix ............................................................................................................................... 122 Centre Domrémy de L’Amiante inc. .................................................................................................. 122 Maison d’aide et d’hébergement pour femmes ................................................................................. 123 La Gitée et la Maison Louise ............................................................................................................. 123 Centre d’hébergement pour personnes atteintes de maladie mentale ............................................. 123 L’Intervalle ......................................................................................................................................... 123 L’ADOberge ...................................................................................................................................... 123 Régie du Logement ........................................................................................................................... 124 Loi 22 (résiliation du bail) ................................................................................................................. 125 LUTTE À LA PAUVRETÉ – ASSISTANCE ....................................................................................... 126 Aide alimentaire ................................................................................................................................ 127 La Vigne ............................................................................................................................................ 127 Comptoirs familiaux ........................................................................................................................... 127 Comptoir familial de Black Lake ........................................................................................................ 127 Comptoir familial de Thetford Mines inc. ........................................................................................... 127 Comptoir familial de Disraeli ............................................................................................................. 128 Œuvres communautaires Saint-Méthode .......................................................................................... 128 Entre-aide Saint-Méthode ................................................................................................................. 128 Entre-aide Saint-Daniel ..................................................................................................................... 128 Société Saint-Vincent-de-Paul .......................................................................................................... 129 La Croix Rouge canadienne .............................................................................................................. 129 FORMATION .................................................................................................................................... 131 ALPHABÉTISATION ........................................................................................................................ 131 Commission scolaire Central Québec des Appalaches .............................................................. 132 Commission scolaire des Appalaches .......................................................................................... 132 Centre d’éducation des adultes L’Escale ..................................................................................... 132 Jeunes entreprises de la région de L’Amiante ............................................................................. 132 Cegep de Thetford .......................................................................................................................... 133 Clé de l’alpha ................................................................................................................................... 133 Centre universitaire des Appalaches ............................................................................................ 134 Institut du troisième âge de Thetford Mines ................................................................................. 133 Centres d’accès communautaire Internet (CACI) ........................................................................ 135 TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES .......................................................................................... 137 Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale Chaudière-Appalaches ................................. 138 Translab ........................................................................................................................................... 139 XXI Carrefour Jeunesse emploi ............................................................................................................ 140 Centre local d’emploi (CLE) – Emploi Québec.............................................................................. 138 Club de recherche d’emploi............................................................................................................ 139 Service externe de main-d’œuvre Chaudière-Appalaches (SEMO) ............................................ 140 Régie des rentes du Québec (Régimes complémentaires de retraite) ....................................... 140 Commission des normes du travail ............................................................................................... 141 Commission de la Santé et de la Sécurité au travail (CSST) ....................................................... 141 Santé au travail région de la Chaudière-Appalaches ................................................................... 142 Comité d’appui aux travailleurs et travailleuses accidentés de la région de l’Amiante (CATARRA) ........................................................................................................... 143 SERVICES GOUVERNEMENTAUX ................................................................................................. 146 Député provincial ............................................................................................................................... 146 Député fédéral ................................................................................................................................... 146 Services Québec ............................................................................................................................... 148 Service Canada ................................................................................................................................. 149 Mesures fiscales et crédits d’impôt ............................................................................................... 151 Société d’habitation du Québec (Programmes d’aide financière en habitation) ................................ 155 Programmes d’aide financière en habitation ..................................................................................... 155 Revenu Québec ................................................................................................................................. 152 Agence de revenu du Canada ........................................................................................................... 152 Régie de l’assurance maladie du Québec (Programmes d’aide financière en habitation) ................ 157 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES (MRC des Appalaches)................................................................................................................. 160 Carte MRC ......................................................................................................................................... 160 Liste des municipalités de la MRC..................................................................................................... 161 Société d’aide au développement des collectivités de l’Amiante (SADC Amiante) .................. 164 Société de développement économique de la région de Thetford (CLD) ................................. 165 Chambres de Commerce ................................................................................................................ 165 Société de développement socio-économique d'Adstock .......................................................... 165 Comité de Promotion Industrielle d’Adstock (CPI) ...................................................................... 165 Chambre de commerce et d’industrie de Thetford Mines ........................................................... 166 Chambre de commerce de Disraeli ................................................................................................ 166 Chambre de commerce d’East Broughton .................................................................................... 167 Comité de Développement Industriel et Commercial de Coleraine (CDICC) ............................. 167 Place aux jeunes Amiante .............................................................................................................. 167 Corporation de développement communautaire de la région de L’Amiante (CDC de L’Amiante) ............................................................................................ 167 Info références - Services communautaires ................................................................................. 167 Archidiocèse de Québec (Église catholique) ............................................................................... 168 Région pastorale Amiante/Lotbinière/Bois-Francs ...................................................................... 168 Unité pastorale Saint-Alexandre .................................................................................................... 168 Unité pastorale Saint-Esprit des Pentes-Côtes ............................................................................ 169 Unité pastorale Saint-Ferdinand .................................................................................................... 171 Archidiocèse de Sherbrooke (Église catholique) ......................................................................... 171 Unité pastorale regroupement Disraeli......................................................................................... 171 XXII Mouvements ecclésiaux et regroupements diocésains .............................................................. 172 Office de catéchèse du Québec ..................................................................................................... 172 Catéchuménat ................................................................................................................................. 172 Pastorale Jeunesse –Thetford Mines (Cegep de Thetford) ......................................................... 172 Mouvement Cursillo de la région de L’Amiante ........................................................................... 173 Mouvement des femmes chrétiennes ........................................................................................... 173 Mouvement du renouveau charismatique .................................................................................... 174 Mouvement La rencontre Biscum (région de L’Amiante) ........................................................... 174 Confessions religieuses diverses et autres lieux de culte ......................................................... 174 Église évangélique .......................................................................................................................... 174 Assemblée de la Pentecôte du Canada ........................................................................................ 174 Église baptiste ................................................................................................................................. 174 Témoins de Jéhovah....................................................................................................................... 175 Église anglicane .............................................................................................................................. 175 Église unie du Canada .................................................................................................................... 175 Le Versant-La-Noël ......................................................................................................................... 175 Centre Rond Point ........................................................................................................................... 176 Chemins des sanctuaires ............................................................................................................... 176 Cimetières ........................................................................................................................................ 177 Centraide.......................................................................................................................................... 179 Fondation Bernard-Bolduc............................................................................................................. 179 Fondation d’aide aux aînés de Saint-Méthode ............................................................................. 180 Fondation canadienne du rein ....................................................................................................... 180 Fondation canadienne Rêves d’Enfants ....................................................................................... 180 Fondation Carrier-Fecteau ............................................................................................................. 180 Fondation de l’hôpital de la région de Thetford ........................................................................... 181 Fondation des organismes communautaires de la région de L’Amiante .................................. 181 Fondation du Cegep de Thetford .................................................................................................. 182 Fondation du Centre d’hébergement Denis-Marcotte Thetford Mines ...................................... 182 Fondation du Centre d’hébergement Marc-André-Jacques East Broughton ............................ 182 Fondation du CLSC ......................................................................................................................... 182 Fondation des maladies du cœur du Québec .............................................................................. 184 Fondation Jasmin Roy.................................................................................................................... 184 Fondation Jean-Dupéré .................................................................................................................. 184 Fondation OLO ................................................................................................................................ 185 Fondation québécoise du cancer .................................................................................................. 185 Noël du partage ............................................................................................................................... 186 Opération Enfant Soleil .................................................................................................................. 186 Fédération des centres d’action bénévole du Québec ................................................................ 190 Centre d’action bénévole Bellechasse – Lévis – Lotbinière ....................................................... 190 Promotion et reconnaissance de l‘action bénévole .................................................................... 190 Semaine de l’action bénévole ........................................................................................................ 191 PRIX RECONNAISSANCE ENVERS LES AÎNÉS ........................................................................... 192 Attestation de reconnaissance (Ministère de l’emploi) ............................................................... 192 Médailles pour les aînés du Lieutenant-gouverneur du Québec................................................ 192 XXIII Prix reconnaissance des As Aînés solidaires (Centraide) .......................................................... 193 Prix Hommage à une personne aînée ........................................................................................... 193 Ressource Le Berceau .................................................................................................................... 195 Coup de pouce nourrice ................................................................................................................. 195 Centre Jeunesse Chaudière-Appalaches (CJCA) ......................................................................... 196 Maison des jeunes ........................................................................................................................... 197 Les Scouts de Thetford Mines........................................................................................................ 198 Centre Jeunesse Rond-Point.......................................................................................................... 198 Réseau d’entraide des Appalaches ............................................................................................... 198 Ligue des cadets de l’Armée du Canada ....................................................................................... 198 Grands Frères & Grandes Sœurs de l’Amiante ............................................................................ 199 Association des grands-parents du Québec ................................................................................ 201 MÉDIAS ............................................................................................................................................. 202 Cercle de presse de L’Amiante ...................................................................................................... 203 Le Journal de Québec ..................................................................................................................... 203 Le Soleil ............................................................................................................................................ 203 La Tribune ........................................................................................................................................ 203 Courrier Frontenac .......................................................................................................................... 203 TV Cogeco ........................................................................................................................................ 204 Télévision communautaire de Thetford Mines (TVCRA).............................................................. 203 MAGvision ........................................................................................................................................ 205 MAG2000 .......................................................................................................................................... 205 Bulletins municipaux et journaux communautaires des municipalités ..................................... 205 SOLIDARITÉ INTERNATIONALE .................................................................................................... 207 DROITS HUMAINS ........................................................................................................................... 207 Amnistie Internationale ................................................................................................................... 208 Centre Amitié de Solidarité Internationale de la région de l’Amiante (CASIRA) ....................... 209 Intégration communautaire des immigrants (ICI) ......................................................................... 209 SÉCURITÉ PUBLIQUE – PRÉVENTION .......................................................................................... 211 Ligne téléphonique d’urgence ........................................................................................................... 213 Ministère de la Santé publique (sécurité – prévention)...................................................................... 213 Sûreté du Québec (MRC des Appalaches) ....................................................................................... 214 Programme : Vieillir en liberté en toute sûreté................................................................................... 214 Sûreté municipale de Thetford Mines ................................................................................................ 215 Programme Aînés avisés................................................................................................................... 215 Service prévention incendie ............................................................................................................. 220 Programme d’assistance individuelle aux personnes retraitées (PAIR) ............................................ 217 Programme Télésurveillance ............................................................................................................. 217 Programme Sécu-retour (La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches) ......................................... 219 Assistance-annuaire Bell gratuite – 411 ............................................................................................ 221 Association québécoise de gérontologie ..................................................................................... 223 Institut universitaire de gériatrie de Montréal ............................................................................... 223 Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées – Section AQDR-Québec ............................................................................... 224 Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse......................................... 224 XXIV Curateur public du Québec ............................................................................................................ 225 Protecteur du citoyen ..................................................................................................................... 226 MALTRAITANCE ENVERS LES AÎNÉS .......................................................................................... 227 Ligne Aide Abus Aînés ................................................................................................................... 233 VIOLENCE CONJUGALE ................................................................................................................ 234 AGRESSIONS CRIMINELLES ......................................................................................................... 234 Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (victimes d’abus) ........................................................................................................................ 238 Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel Chaudière-Appalaches inc. (CALACS) .................................................................................. 239 Regroupement québécois des CALACS ....................................................................................... 239 Centre d’aide aux victimes d’actes criminels de Québec (CAVAC) ........................................... 240 Direction de l’indemnisation des victimes d’actes criminels (IVAC) ......................................... 240 L’INTIMIDATION CHEZ LES JEUNES ............................................................................................ 241 Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac inc. ........................................................................... 244 Tel-jeunes et Ligne Parents ........................................................................................................... 245 PRÉVENTION DU SUICIDE ............................................................................................................. 246 Prévention suicide (site Internet) .................................................................................................. 248 FRAUDE ........................................................................................................................................... 249 L’Autorité des marchés financiers ................................................................................................ 252 Centre opérationnel de lutte au télémarketing frauduleux (COLT) ............................................ 252 Centre d’appel antifraude du Canada ........................................................................................... 253 Bureau de la concurrence ............................................................................................................. 253 ASSURANCES ................................................................................................................................. 254 Régie de l’assurance maladie (RAMQ) (Assurance médicaments, voyage, etc.) ............................. 255 Assurance médicaments ................................................................................................................... 255 Appareil suppléant à une déficience physique .................................................................................. 256 Assurance voyage ............................................................................................................................. 257 Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes inc. (ACCAP) ..................... 257 Bureau des assurances du Canada (BAC) ....................................................................................... 257 Ombudsman des assurances de personnes (OAP) .......................................................................... 258 SERVICES JURIDIQUES ................................................................................................................. 259 Palais de justice de Thetford Mines .................................................................................................. 260 Barreau du Québec ........................................................................................................................... 260 Chambre des notaires du Québec .................................................................................................... 261 Refus de traitement en cas de maladie grave ou fin de vie .............................................................. 261 Registres des dispositions testamentaires et des mandats du Québec ............................................ 262 Registre des consentements au don d'organes et de tissus ............................................................. 262 Commission des services juridiques ................................................................................................. 263 Directeur de l’état civil ....................................................................................................................... 264 Éducaloi ............................................................................................................................................ 264 Pro Bono Québec .............................................................................................................................. 264 CONSOMMATION ............................................................................................................................ 266 XXV Association coopérative d'économie familiale Amiante-Beauce-Etchemins (ACEF) ......................... 267 Office de la protection du consommateur .......................................................................................... 268 Option consommateurs ..................................................................................................................... 268 ACTIVITÉS POUR ES AÎNÉS ACTIFS ............................................................................................. 269 Viactive ............................................................................................................................................. 271 Vivre en équilibre ............................................................................................................................. 272 L’Association québécoise du loisir pour personnes handicapées (AQLPH) ............................ 293 Association régionale de loisir pour les personnes handicapées ............................................. 293 Vignette d’accompagnement touristique et de loisir (VATL) ...................................................... 293 Office de Tourisme de la MRC des Appalaches ........................................................................... 272 Activités culturelles ......................................................................................................................... 273 Équipes sportives ............................................................................................................................ 275 Activités sportives intérieures ....................................................................................................... 275 Activités sportives de plein air ....................................................................................................... 276 Agrotourisme ................................................................................................................................... 278 Activités de loisirs ........................................................................................................................... 280 Histoire – Patrimoine – Généalogie ............................................................................................... 286 Centre d’archives de la région de Thetford................................................................................... 287 La Société de généalogie et d’histoire de la région de Thetford Mines ..................................... 287 La Société généalogique de Disraeli ............................................................................................. 287 Musée minéralogique et minier ...................................................................................................... 288 Musée de la matchitecture .............................................................................................................. 288 Pavillon de la faune ......................................................................................................................... 288 Station des arts ................................................................................................................................ 289 Versant-La-Noël ............................................................................................................................... 289 Circuit de découverte chemins Craig et Gosford ......................................................................... 289 SITES PATRIMONIAUX.................................................................................................................... 290 ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS........................................................................................................ 291 XXVI &+$3,75( 6$17e(76(59,&(662&,$8; 1 J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire 2 SECTION 1 CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA RÉGION DE THETFORD (CSSSRT) x Agence de la santé publique du Canada x Centre administratif x Hôpital de Thetford Mines - Numéros de téléphones utiles - Description détaillée de certains services du CSSS offerts à l’hôpital o Centre intégré de ressources alternatives o Centre d’enseignement sur l’asthme – région de l’Amiante o Clinique de dépistage du cancer du sein o Service de soins spirituels et religieux x CLSC - Description détaillée de certains services du CSSS offerts au CLSC o Services d’aide et de maintien à domicile o Vaccins contre la grippe o Clinique du voyageur o Centre d’abandon du tabagisme du CSSS o Programme Intégré d’Équilibre Dynamique (P.I.E.D.) - Autres soins et services offerts aux CLSC - Programme personnes en perte d’autonomie liée au vieillissement (PPALV) x Centres d’hébergement - Ressource intermédiaire (RI) - Ressource de type familial (RTF) - Centre de jour x Autres services offerts en santé et services sociaux - Vieillir en santé - Info-santé 8-1-1 x Autres établissements du réseau - Centre de réadaptation en alcoolisme et toxicomanie de Chaudière-Appalaches (CRAT-CA) - Centre de réadaptation en déficience intellectuelle de Chaudière-Appalaches (Thetford Mines) (CRDI-CA) - Centre de réadaptation en déficience physique de Chaudière-Appalaches (CRDP-CA) x Ressources en accompagnement - Le bénévolat au CSSS de la région de Thetford - Boutique du cadeau du CSSSRT 3 CONSULTEZ x x x x Section 4 - ACCOMPAGNEMENT FIN DE VIE - Soins palliatifs à domicile CLSC Section 5 - DONS DE SANG, D’ORGANES ET DE TISSUS HUMAINS - Québec Transplant Section 6 - CLINIQUES MÉDICALES - Cliniques familiales et cliniques sans rendez-vous - Obstétriciens et gynécologues Section 11 - TRANSPORT - Transport par ambulance PRÊT OU LOCATION D’ÉQUIPEMENT MÉDICAL SPÉCIALISÉ CONSULTEZ x Section 2 - ORGANISMES DE SOUTIEN À DOMICILE - Coopérative de services à domicile (en collaboration avec la Fondation du CLSC) x Section 3 - ORGANISMES D’ACCOMPAGNEMENT ET DE SOUTIEN SPÉCIFIQUE (VOIR COMPULSIONS) - Centre Domrémy des Appalaches (en collaboration avec le Club Rotary de Thetford Mines) DÉFENSE DE VOS DROITS – RECOURS - Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes Chaudière-Appalaches (CAAP) - Collège des médecins du Québec - Comités des usagers - CSSS de la région de Thetford - Conseil pour la protection des malades - Protecteur des usagers - Traitement des plaintes du CSSS de la région de Thetford 4 Agence de la santé publique du Canada Complexe Guy-Favreau 200, boulevard René-Lévesque Ouest, Tour Est, Montréal (Qc) H2Z 1X4 Téléphone : 514 283-2858 - Télécopieur : 514 496-7012 Site Internet : www.phac-aspc.gc.ca Le rôle de l’Agence de la santé publique du Canada est principalement de promouvoir la santé et de se préparer et intervenir en cas d’urgence en santé publique. Sur le site Internet se retrouve de l’information sur les maladies infectieuses et les maladies chroniques, la santé des voyageurs, les immunisations et les vaccins. Centre de Santé et de Services Sociaux de la région de Thetford Centre administratif 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2V4 Téléphone : 418 338-7777 - Télécopieur : 418 338-7616 Courriel : [email protected] Site Internet : www.centresantethetford.ca Depuis juillet 2004, l’hôpital de Thetford Mines, les CLSC et les centres d’hébergement publics ont été regroupés en vue de créer une nouvelle organisation : le Centre de santé et de services sociaux de la région de Thetford (CSSS de la région de Thetford). Au CSSS de la région de Thetford, la mission est de : x Contribuer au maintien et à l’amélioration de la santé et du bien-être de la population de la MRC des Appalaches par la prestation de services accessibles, intégrés, de qualité, sécuritaires et pertinents. 5 Ces services comprennent l’évaluation, le diagnostic, le traitement, les soins, les services de réadaptation, le soutien et l’hébergement ainsi que des activités de prévention et de promotion de la santé. L’enseignement et la recherche s’inscrivent dans notre mission et constituent un gage d’excellence. x Assurer la coordination des services offerts par les intervenants d’un réseau local de services qui interpelle les partenaires du milieu à une collaboration qui anime le CSSS. Le CSSSRT s’assure ainsi de l’accès et de la continuité des services, de l’accompagnement et le soutien de la personne, notamment celles ayant des besoins particuliers et plus complexes, tout en favorisant le maintien de l’autonomie. x Assurer la continuité pour une réponse complète aux besoins par l’établissement d’ententes. .-.-.-.-.-.-.-.-.-. Le CSSS regroupe aujourd’hui les installations suivantes : un hôpital, quatre CLSC, cinq centres d’hébergement et un centre administratif. Hôpital de Thetford Mines 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2V4 Téléphone : 418 338-7777 - Télécopieur : 418 338-7616 L’hôpital du CSSS de la région de Thetford est un centre hospitalier public offrant des soins et des services diagnostiques et médicaux généraux et spécialisés. Numéros de téléphones utiles Renseignements Pour joindre une personne hospitalisée Clinique externe Pré-admission Centrale de rendez-vous Urgence Archives Radiologie 418 338-7777 418 338-7777 418 338-7777, poste 4093 418 338-7777, poste 4235 418 338-7733 418 338-7711 418 338-7725 418 338-7744 6 Description détaillée de certains services du CSSS offerts à l’hôpital Centre intégré de ressources alternatives (CIRA) Téléphone : 418 338-7763 Télécopieur : 418 338-7762 Il s’agit du regroupement de services de santé offerts en externe dont les interventions visent à maintenir le plus possible la personne dans son milieu de vie naturel. Les services offerts sont : médecine de jour : consultations pour la clientèle gériatrique (personnes âgées et adultes en perte d’autonomie), médecine de jour, évaluation cognitive, cliniques pour les personnes ayant des problèmes d’asthme, de diabète ou d’ostéoporose; évaluation et traitement des clientèles : AVC, perte d'autonomie, etc.; activités d’évaluation, d’investigation, de traitement et d’enseignement par une équipe interdisciplinaire; centre d'enseignement sur l'asthme adultes/enfants, l'ostéoporose, la rééducation respiratoire; centre d'enseignement aux diabétiques : 4 journées complètes. Centre d’enseignement sur l’asthme – région de L’Amiante Téléphone : 418 338-7777, poste 4384 - Téléphone : 418 338-7763 (secrétariat) Télécopieur : 418 338-7762 L'enseignement est offert par un professionnel de la santé lors de rencontres individuelles. Les interventions portent sur : l'asthme et ses manifestations; les facteurs qui déclenchent l'asthme et les mesures à prendre pour les éviter; la médication prescrite et son utilisation; les signes de détérioration de l'asthme et la reconnaissance de la gravité; suivi du plan de soins (ajustement du traitement en cas de détérioration); Information sur les ressources existantes dans la communauté et références aux besoins. Clinique de dépistage du cancer du sein Téléphone : 418 338-7791 Site Internet : www.depistage.ca Le dépistage du cancer du sein par mammographie est un facteur important dans la lutte contre cette maladie. Ce programme vise l’ensemble des femmes du Québec âgées entre 50 et 69 ans et elles sont invitées à passer une mammographie de dépistage tous les deux ans. Les femmes de moins de 50 ans et de plus de 70 ans peuvent avoir accès à une mammographie de dépistage et à certains services du programme avec une prescription médicale. 7 Service de soins spirituels et religieux Téléphone : 418 338-7777, poste 4341 La mission pastorale se définit comme étant un service à l’écoute des usagers et des résidents en centre d’hébergement et de ceux qui les entourent, tout en assurant une présence et une parole fraternelle, porteuse de vie et d’espérance. La personne hospitalisée reste maître de son propre cheminement, tant dans son rythme que dans ses choix. L’équipe pastorale s’entoure de collaborateurs bénévoles encadrés par l’Association des bénévoles du CSSSRT. CLSC Les CLSC du CSSS de la région de Thetford sont situés aux endroits suivants : CLSC de Thetford Mines 17, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-3511 Télécopieur : 418 338-1668 CLSC de Disraeli 245, rue Montcalm Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-3513 Télécopieur : 418 449-3530 CLSC d’East Broughton 763, 10e Avenue Nord East Broughton (Qc) G0N 1H0 Téléphone : 418 427-2015 Télécopieur : 418 427-2118 CLSC d’Adstock 52, rue du Parc Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2024 Télécopieur : 418 422 2025 8 Description détaillée de certains services du CSSS offerts au CLSC Services d’aide et de maintien à domicile Le CLSC offre plusieurs services pour favoriser le maintien à domicile des personnes âgées. L’aide et le soutien offerts peuvent prendre la forme de visites à domicile, de services médicaux, de soins infirmiers, de physiothérapie ou d’ergothérapie, de service social et d’aide familiale. Clientèle : personnes vivant avec un handicap; malades chroniques; usagers provenant de centres hospitaliers ou résidents des centres d’hébergement ; familles se trouvant dans une situation de crise qui nécessite une assistance à domicile; personnes en perte d’autonomie incapables de se déplacer pour recevoir des soins dans un établissement de santé. Vaccins contre la grippe Les personnes âgées de 60 ans ou plus peuvent être vaccinées gratuitement contre la grippe à chaque année. La vaccination débute habituellement en octobre. Le vaccination gratuite est aussi offerte aux personnes qui souffrent d’asthme, de diabète, d’anémie grave et chronique, de cancer, de maladie cardiaque, pulmonaire ou rénale chronique, de fibrose kystique ou de toute autre maladie chronique. Les proches qui vivent avec ces personnes peuvent également bénéficier de cette protection. Clinique du voyageur Vous rêvez de voyages? Avez-vous pensé à tout? Vous avez acheté un voyage de dernière minute ou un séjour pour l’hiver prochain… Vous avez planifié les activités que vous pratiquerez… Vous avez tout organisé dans les moindres détails… Mais… avez-vous pensé à vous faire vacciner? À la Clinique voyageur du CSSS, les infirmières sont habilitées à vérifier la vaccination nécessaire pour votre séjour et à la compléter au besoin. Elles peuvent également vous informer des mises en garde face à des situations vécues lors des voyages et à la façon d’y remédier. N’attendez pas, communiquez avec le CLSC de Thetford Mines au 418 338-3511 dès que vous prévoyez partir en voyage et transmettez l’information à vos proches afin que tous soient prêts lors du départ. 9 Centre d’abandon du tabagisme du CSSS De nos jours, les gens sont de plus en plus conscients que cesser de fumer est essentiel au maintien de leur santé et de celle de leurs proches. Sans frais, un professionnel spécialisé en abandon du tabac, est disponible. Cette personne conseille le fumeur et l’outille pour augmenter ses chances de réussite face à ce défi de taille. Un suivi individuel ou de groupe est offert selon les besoins et le nombre d’inscriptions. Programme Intégré d’Équilibre Dynamique (P.I.E.D.) Téléphone : 418 338-3511, postes 13173 ou 13011 Ce programme est offert gratuitement. Il vise à prévenir les chutes et les fractures chez les aînés autonomes de 65 ans et plus qui vivent dans la communauté. Le programme est d’une durée de 12 semaines, à raison de deux rencontres par semaine. Il comprend trois volets : exercices de groupe, exercices à domicile et capsules de discussion sur la prévention des chutes. Les objectifs sont les suivants : améliorer l'équilibre et la force des jambes des participants les habiliter à aménager leur domicile et à adopter des comportements sécuritaires améliorer leur sentiment d'efficacité personnelle à l'égard des chutes contribuer à garder leurs os en santé favoriser le maintien d'une pratique régulière d'activités physiques Autres soins et services offerts aux CLSC Dépendances (problèmes de toxicomanie) Gestion des programmes subventionnés (soutien intensif de maintien à domicile, soutien aux proches aidants, transport-hébergement) Prévention et promotion de la santé publique (prévention du suicide, tabagisme, maladies cardiovasculaires, etc.) Psychiatrie interne et externe Psychologie Santé mentale dans la communauté Services en déficience intellectuelle Services en déficience physique Services sociaux généraux Urgence détresse psychosociale 10 Programme personnes en perte d’autonomie liée au vieillissement (PPALV) 56, 9e Rue Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 5H6 Téléphone : 418 338-2427, poste 223 - Télécopieur : 418 338-1600 Population cible Toute personne en perte d’autonomie liée au vieillissement et ses proches aidants. Cibles prioritaires personnes présentant une perte d’autonomie associée à des déficits cognitifs proches aidants personnes présentant des comportements perturbateurs adultes à profil gériatrique personnes de 65 ans et plus dont les habitudes de vie compromettent leur santé les personnes en perte d’autonomie souffrant de déficience intellectuelle ou de problèmes de santé mentale (deuils successifs, perte des rôles sociaux, idées suicidaires) les personnes âgées nécessitant des soins spécialisés dus à des problèmes de santé physique les personnes âgées victimes d’abus (vol, agression), de maltraitance (agressions physiques, sexuelles, psychologiques, financières), de négligence (exclusion sociale et abandon), de violation des droits et de privations diverses 11 Centres d’hébergement Le CSSS de la région de Thetford compte cinq centres d’hébergement Centre d’hébergement Saint-Alexandre 1651, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 0C1 Téléphone : 418 338-7777, poste 4738 - Télécopieur : 418 338-7420 112 lits permanents Centre d’hébergement du Lac-Noir 4064, rue du Foyer, Thetford Mines (Qc) G6H 2A1 Téléphone : 418 423-7508 - Télécopieur : 418 423-5250 26 lits permanents - 2 lits temporaires Centre d’hébergement Denis-Marcotte 56, 9e Rue Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 5H6 Téléphone : 418 338-2427 - Télécopieur : 418 338-1600 68 lits permanents Centre d’hébergement René-Lavoie 260, avenue Champlain, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-2020 - Télécopieur : 418 449-4006 46 lits permanents - 1 lit temporaire Centre d’hébergement Marc-André-Jacques 272, rue Principale, East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-2068 - Télécopieur : 418 427-3960 30 lits permanents - 1 lit temporaire Les centres d'hébergement offrent, de façon temporaire ou permanente, un milieu de vie substitut de services d'hébergement, d'assistance, de soutien et de surveillance ainsi que des services de réadaptation, psychosociaux, infirmiers, pharmaceutiques et médicaux aux personnes qui, en raison de leur perte d'autonomie fonctionnelle ou psychologique, ne peuvent plus demeurer dans leur milieu de vie naturel malgré le soutien de leur entourage. À cette fin, le centre d’hébergement reçoit les personnes qui requièrent de tels services, veille à ce que leurs besoins soient évalués périodiquement et à ce que les services requis soient offerts à l'intérieur de ses installations. 12 Ressource intermédiaire (RI) Ressource de type familial (RTF) La ressource intermédiaire et la ressource de type familial offrent un service d’hébergement entre la résidence et le centre d’hébergement. Sa philosophie d’hébergement est axée sur le potentiel résiduel de la personne atteinte, et ce, dans le seul but de maintenir le plus longtemps possible l’autonomie, l’estime de soi et la dignité de la personne et de retarder ainsi au maximum son entrée en centre d’hébergement. -.-.-.-.-.-.-.Le CSSS assure des soins et des services professionnels aux résidents en ressources intermédiaires et ressources de type familial du territoire avec lequel il a convenu d’une entente contractuelle. Voici la liste des ressources intermédiaires (RI) : La Rosée d'Or - Thetford Mines 24 lits publics, 9 lits privés Saint-Rosaire - Disraeli 13 lits publics, 8 lits privés Gaétane-Grondin enr. (santé mentale) 7461, 3e Rang, Thetford Mines (Qc) G6G 3G8 Téléphone : 418 338-3310 4 lits publics Manoir Valin 28, rue des Érables, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2362 Télécopieur : 418 422-2448 15 lits publics, 3 lits privés Maison Myosotis (Alzheimer) 752, rue Saint-Alphonse Sud – Thetford Mines (Qc) G6G 3V8 Téléphone : 418 338-2220 (service d’hébergement pour personnes souffrant de déficits cognitifs) 16 lits publics 13 Le CSSS assure également des soins et des services professionnels aux résidents de ressources de type familial (RTF) du territoire avec lequel il a convenu d’une entente contractuelle. Sylvie Lafrance et Nelson Roseberry (déficience intellectuelle) 5995, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6H 4J4 Téléphone : 418 338-4633 – Télécopieur : 418 338-3487 Céline Nolet et Réjean Simoneau (déficiences intellectuelles) 315, avenue du Collège, East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-5872 Caroline Lafleur (déficience intellectuelle) 3351, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6H 2B9 Téléphone : 418 423-2265 – Télécopieur : 418 423-1169 Centre de jour 56, 9e Rue Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 5H6 Téléphone : 418 338-4699 - Télécopieur : 418 338-1600 Le Centre de jour est un service du CSSS dans lequel on retrouve un ensemble de services professionnels à caractère thérapeutique ou des services de répit. Ce service contribue à aider les personnes en perte d’autonomie vivant à domicile. Les services sont offerts à toutes les personnes âgées qui habitent à la maison, en logement ou en famille d’accueil, pour leur permettre de demeurer chez elles le plus longtemps possible. Les services offerts sont : information santé, stimulation physique et intellectuelle, service répit accordé aux familles ou au conjoint. Les services du Centre de jour sont offerts dans les locaux situés au Centre d’hébergement DenisMarcotte, au Centre d’hébergement Marc-André-Jacques, au Centre d’hébergement René-Lavoie. Le transport et le repas peuvent être assurés moyennant un coût minime. Autres services offerts en santé et services sociaux VIEILLIR EN SANTÉ 56, Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 5H6 Téléphone : 418 338-2427, poste 221 Courriel : [email protected] 9e Rue 14 On sait que le vieillissement accéléré de la population marquera la société québécoise au cours des prochaines décennies et plus particulièrement dans notre MRC. Le phénomène du vieillissement interpelle : les personnes vieillissantes elles-mêmes, les familles, les communautés, les décideurs, les intervenants des réseaux de services publics, les organismes communautaires et l’entreprise privée. C’est pourquoi, en juin 2010, le CSSS de la région de Thetford a réuni les partenaires œuvrant auprès des personnes vieillissantes sur le territoire de la MRC des Appalaches et a initié l'approche « Vieillir en santé ». Développée par l’Institut national de la santé publique, l’approche «Vieillir en santé » consiste à prévoir l'aménagement et l'adaptation de l'environnement et des services aux personnes vieillissantes, et ce, tant dans les institutions que dans la communauté. « Vieillir en santé » prend en compte l’ensemble des facteurs et des stratégies d’intervention destinés à maintenir et à améliorer la santé des personnes vieillissantes. Ainsi, tous les partenaires concernés sont appelés à revoir leurs rôles et responsabilités respectifs et à déterminer les zones de collaboration sectorielles et intersectorielles. Supportés par la Direction du programme en perte d’autonomie liée au vieillissement du CSSS de la Région de Thetford, une soixantaine de partenaires provenant des municipalités et des organismes œuvrant auprès des personnes vieillissantes se mobilisent. Tout en tenant compte des réalités de chaque territoire d'appartenance et en s’appuyant sur les connaissances les plus à jour des déterminants de l’état de santé, « Vieillir en Santé » vise une meilleure cohésion des actions à mettre en œuvre afin de maintenir et d’améliorer l’état de santé des personnes vieillissantes. Info-santé 8-1-1 Ce service remplace dorénavant la ligne Info-Santé CLSC/Urgence-Détresse Lorsque survient un problème urgent, il importe de se rendre à l’Urgence si possible. Toutefois, en cas de problème non urgent, toute la population peut obtenir les conseils d’une infirmière ou d’un travailleur social. Ce service de consultation professionnelle téléphonique est accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Il constitue une composante majeure de la première ligne de soins de santé. Ce service gratuit est là pour répondre à toutes sortes de questions, que ce soit sur un malaise ou un problème de santé physique ou psychologique. Il permet de répondre à certaines questions courantes sur la santé ou de diriger la personne vers la bonne porte dans le système de santé et de services sociaux. Il s’inscrit en complémentarité aux services offerts dans les CSSS et par des groupes de médecine familiale qui assurent, pour leur part, la prise en charge de l’usager au-delà d’un problème ponctuel. 15 AUTRES ÉTABLISSEMENTS DU RÉSEAU Centre de réadaptation en alcoolisme et toxicomanie de Chaudière-Appalaches (CRAT-CA) Centre administratif 253, route 108, Beauceville (Qc) G5X 2Z3 Téléphone : 418 774-3304 Point de service CLSC de Thetford Mines 17, rue Notre-Dame Ouest, bureau 100 Téléphone : 418 338-3511, poste 14071 - Télécopieur : 418 338-1668 Ce centre est un service public et gratuit du réseau de la santé et des services sociaux en réadaptation pour les personnes âgées de 14 ans et plus vivant des problèmes reliés à la consommation d'alcool, de médicaments ou de drogues illégales ainsi que pour les personnes ayant des problèmes reliés au jeu. Centre de réadaptation en déficience intellectuelle de Chaudière-Appalaches (CRDI-CA) Centre administratif 55, rue du Mont-Marie, Lévis (Qc) G6V 0A6 Téléphone : 418 833-3218 Site Internet : www.crditedca.org Point de service Thetford Mines 189, rue Dubé, Thetford Mines (Qc) G6G 3B6 Téléphone : 418 335-3732 - Télécopieur : 418 335-3131 Point de service Thetford Mines (secteur Black Lake) 501, rue Saint-Désiré, Thetford Mines (Qc) G6H 1L7 Téléphone : 418 423-9064 - Télécopieur : 418 423-5853 Ce centre offre à toute personne ayant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement des services optimisés d’adaptation, de réadaptation et d’intégration sociale. Il s’adresse également à leur entourage en fournissant des services d’accompagnement et de soutien. Le Centre offre, sur référence, des services spécialisés d’adaptation, de réadaptation et d’intégration sociale à des personnes (enfants et adultes) qui les requièrent en raison d’une déficience intellectuelle ou d’un trouble envahissant du développement. 16 Il offre également des services d’accompagnement et de soutien à l’entourage de ces personnes, et ce, tout en améliorant constamment la qualité de ses interventions ainsi qu’en développant une expertise en matière de recherche. Les services s’adressent également aux enfants présentant un retard global de développement, aux familles et aux partenaires. Centres de jour (CRDI) Centre de jour Dumais 31, rue Dumais Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3R2 Centre de jour Saint-Jean 4350, rue Saint-Jean, Thetford Mines (Qc) G6H 1Y6 Téléphone : 418 423-3477 Centre de jour d’East Broughton 230, rue Principale, East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-5885 Centre de réadaptation en déficience physique de Chaudière-Appalaches (CRDP-CA) Point de service et centre administratif Charny 9500, boulevard du Centre-Hospitalier, Charny (Qc) G6X 0A1 Téléphone : 418 380-2064 – Téléimprimeur ATS : 418 380-2089 Télécopieur : 418 380-2064 Site Internet : www.crdpca.qc.ca Point de service Thetford Mines 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2V4 Téléphone : 418 338-7778 Télécopieur : 418 338-7752 Ce centre est un établissement spécialisé dans l'adaptation, la réadaptation et l'intégration sociale des personnes ayant une déficience physique. Il s’adresse également à leur entourage en fournissant des services d’accompagnement et de soutien. 17 Le centre offre : - des services spécialisés centrés sur la personne et son entourage - des services d’adaptation, de réadaptation et d’intégration sociale de grande qualité aux personnes présentant une déficience physique - des services d’accompagnement et de soutien à l’entourage de ces personnes Secteurs d’intervention : - - - - - - - clinique de sclérose en plaques déficience du langage 0-17 ans service des aides techniques déficience auditive déficience motrice neurotraumatisme programme d’évaluation et de réadaptation en conduite automobile RESSOURCES EN ACCOMPAGNEMENT Le bénévolat au CSSS de la région de Thetford Mme Isabelle Ouimet, responsable du recrutement et de la coordination des bénévoles Téléphone : 418 338-2427, poste 225 - Télécopieur : 418 338-1600 Courriel : [email protected] Le CSSS de la région de Thetford a le privilège de pouvoir compter sur plus de 400 bénévoles qui interviennent dans 19 secteurs d’activités différents. Ces personnes sont entièrement dévouées et ont à cœur le bien-être des résidents et des usagers. Leur présence est indispensable et fait vraiment la différence. La CSSS offre la possibilité à des citoyens et des citoyennes d'œuvrer bénévolement auprès de sa clientèle et ainsi contribuer à l'amélioration de la qualité des soins et services par leurs qualités de cœur. Ces bénévoles exercent diverses activités à l’hôpital, au CLSC, dans les centres d’hébergement et les centres de jour. Les secteurs différents ainsi que les horaires variés permettent aux bénévoles du CSSSRT de choisir celui qui correspond le mieux à leurs champs d’intérêt et à leurs disponibilités. Dans les cinq centres d’hébergement, les bénévoles aident à organiser différentes activités pour améliorer la qualité de vie des résidents telles que les visites d’amitié, les activités de loisirs (bingo, musique, lecture, etc.) ou les activités liturgiques et de pastorale. Des bénévoles accueillent à l’hôpital les visiteurs ainsi que les usagers qui se présentent au bloc opératoire, en radiologie (Programme de dépistage québécois du sein), aux cliniques externes (accueil et prélèvements). 18 Quatre fondations amassent des fonds par l’entremise de différentes activités de financement et par des dons personnels. Il existe également une collaboration avec différents organismes tels que la « Boutique du cadeau », « Belle et Bien dans sa peau », « Albatros », ainsi que « Cancer et vie ». Boutique du cadeau du CSSSRT Les profits des ventes servent à acheter des équipements pour les résidents du centre d’hébergement Saint-Alexandre et un montant est donné pour le regroupement « Belle et bien dans sa peau ». DÉFENSE DE VOS DROITS - RECOURS Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes Chaudière-Appalaches (CAAP) Mme Lyne Grenier, responsable 167, rue Notre-Dame Nord, C.P. 790, Sainte-Marie (Qc) G6E 3B9 Téléphone : 418 387-8414 ou sans frais : 1 877 767-8414 Télécopieur : 418 387-3055 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.caapca.ca Le centre est un organisme communautaire régional autonome mandaté par le ministre de la Santé et des Services Sociaux. Il offre assistance et accompagnement à toute personne (usager, représentant ou tierce personne) qui désire porter plainte auprès d'un établissement du réseau de la santé et de services sociaux, de l’Agence régionale ou du Protecteur des usagers. Les services offerts sont gratuits et confidentiels et ils incluent: assistance au niveau de la formulation de la plainte, préparation du dossier, planification des démarches et suivi du dossier à toutes les instances; accompagnement lors de rencontres; service d'information et de référence au besoin pour les ressources hors réseau. 19 Traitement des plaintes du CSSS de la région de Thetford Mme Brigitte Landry, commissaire aux plaintes et à la qualité des services Centre administratif 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2V4 Téléphone : 418 338-7767 Courriel : [email protected] Qu'il s'agisse d'un besoin d'être écouté ou informé, de formuler des commentaires, des suggestions ou une plainte ou encore d'être aidé dans toute démarche, le CSSS de la région de Thetford met à la disposition des usagers une commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services. Une procédure d'examen des plaintes est en vigueur. Conseil pour la protection des malades 1000, rue Saint-Antoine, bureau 609, Montréal (Qc) H3C 3R7 Téléphone : 514 861-5922 ou sans frais : 1 877 CMP-AIDE Télécopieur : 514 861-5189 Courriel : info : cpm.qc.ca - Site Internet : www.cpm.qc.ca Le conseil est un organisme sans but lucratif qui travaille à la défense des droits des personnes âgées, malades ou handicapées. Il fournit aux usagers du réseau de la santé toute l’information relative à leurs droits en regard des services de santé, tout en jouant un rôle de médiateur si nécessaire. Il documente et soutient les comités des usagers des établissements de santé. Comités des usagers - CSSS de la Région de Thetford M. Jacques Lessard, président Téléphone : 418 338-2427, poste 228 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2V4 Courriel : [email protected] La loi 32 adoptée en novembre 2005 prévoit que : «Tout établissement doit mettre sur pied un comité pour les usagers de ses services. Le comité des usagers se compose d'au moins cinq membres élus par tous les usagers de l'établissement et d'un représentant désigné par et parmi chacun des comités des résidents. » La Loi sur les services de santé et les services sociaux définit ainsi les fonctions du comité des usagers : renseigner les usagers sur leurs droits et leurs obligations; promouvoir l'amélioration de la qualité des conditions de vie des usagers et évaluer le degré de satisfaction des usagers à l'égard des services obtenus par l'établissement; défendre les droits et les intérêts collectifs des usagers ou, à la demande d'un usager, ses droits et ses intérêts en tant qu'usager auprès de l'établissement ou de toute autre autorité compétente; accompagner et assister sur demande un usager dans toute démarche qu'il entreprend, y compris lorsqu'il désire porter une plainte; 20 s'assurer, le cas échéant, du bon fonctionnement de chacun des comités des résidents et veiller à ce qu'ils disposent des ressources nécessaires à l'exercice de leurs fonctions. Les usagers ne sont pas que des personnes malades. En effet, tous ceux et celles qui utilisent les services du réseau de la santé et des services sociaux sont des usagers : la femme enceinte, le jeune en centre d’accueil, la personne qui veut arrêter de fumer, la personne handicapée, la personne aînée qui vit chez elle et qui reçoit les services d’aide de son CLSC, etc. Les droits des usagers Voici les droits dont chaque personne qui utilise les services du réseau de la santé et de services sociaux dispose : droit à l’information droit aux services droit de choisir son professionnel ou l’établissement droit de recevoir les soins que requiert son état droit de consentir à des soins ou de les refuser droit de participer aux décisions droit d’être accompagné, assisté et d’être représenté droit à l’hébergement droit d’accès à son dossier d’usager droit à la confidentialité de son dossier d’usager droit de recevoir des services en langue anglaise droit de porter plainte Les obligations des usagers À tous droits correspondent des obligations. Aussi l’usager a la responsabilité de : respecter les règlements et les politiques de l’établissement utiliser les services de façon judicieuse être disponible pour l’équipe de soins collaborer et participer activement à toute mesure visant l’amélioration de son état de santé fournir l’information pertinente à tout intervenant qui lui prodigue des soins Collège des médecins du Québec 2170, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal (Qc) H3H 2T8 Téléphone : 514 933-4441 ou sans frais : 1 888 MÉDECIN – 1 888 633-3246 Télécopieur : 514 933-3112 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.cmq.org Le Bureau (conseil d’administration) du Collège des médecins veille à l’administration générale des affaires du Collège et à l’application des dispositions du Code des professions, de la Loi médicale et des règlements qui en découlent. 21 SECTION 2 ORGANISMES DE SOUTIEN À DOMICILE x x x x x Coopérative de services à domicile de la région de L'Amiante Association de l’action volontaire Appalaches (AAVA) Centre d'action bénévole Concert'Action Centre d'entraide de la région de Disraeli Corporation de développement de la communauté d’expression anglaise de Mégantic (MCDC) En complémentarité avec les services offerts par les CLSC de la région de Thetford, différentes organisations communautaires offrent des services de soutien et d’entraide sur le territoire de la MRC des Appalaches. Nous vous invitons encore une fois à communiquer avec votre intervenant social du CLSC afin de connaître les services offerts. Des groupes, des personnes, des amis pour PARTAGER, pour vous ÉCOUTER, pour vous INFORMER. Des groupes, des personnes, des bénévoles pour vous SOUTENIR dans les moments difficiles. 22 Coopérative de services à domicile de la région de L'Amiante 17, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 (entrée à l’arrière de l’Édifice du CLSC) Téléphone : 418 334-0852 - Télécopieur : 418 338-1668 Courriel : [email protected] Fondée en 1966, la coopérative est une entreprise d'économie sociale qui répond aux besoins grandissants en matière d'aide domestique et de soutien à domicile. Parmi les services offerts: - entretien ménager, préparation des repas, courses, lessive, grand ménage - soins d'hygiène, aide au lever/coucher - travaux d'entretien, légers, lourds ou saisonniers - répit pour les proches aidants Un tarif horaire est établi et facturé selon le genre de services rendus. Toutefois, ces services sont généralement admissibles au Programme d'exonération financière pour les services d'aide domestique (PEFSAD) qui donne droit à une réduction du tarif horaire à facturer. Cette aide peut varier de 4 $ par heure jusqu’à un maximum de 12,25 $ par heure de services rendus. Pour les personnes âgées de 70 ans et plus, le ministère du Revenu offre un crédit d’impôt pour le maintien à domicile des personnes âgées équivalant à 30 % du coût des services. En partenariat avec la Fondation du CLSC, la Coopérative de services à domicile offre un service de location d'équipements nécessaires au maintien à domicile des personnes aux prises avec des incapacités temporaires (fauteuils roulants, lits spéciaux, marchettes et autres). Association de l’action volontaire Appalaches (AAVA) 37, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 334-0111 - Télécopieur : 418 334-1093 Courriel : [email protected] L’AAVA est un organisme à but non lucratif qui offre des services de support en maintien à domicile aux personnes en perte d’autonomie liée au vieillissement et aux personnes âgées démunies. 23 Les services de l’AAVA sont offerts sur l’ensemble du territoire de la MRC des Appalaches par des ressources bénévoles regroupées au sein de comités. Plus de 300 bénévoles œuvrent dans les huit comités de popote roulante et les seize comités d’entraide bénévole que compte l’organisme afin d’offrir des services qui visent à assurer le maintien à domicile de la clientèle desservie. Les comités d’entraide bénévole À l’exception du service de popote roulante, les comités d’entraide bénévole offrent l’ensemble des services de l’AAVA dans les municipalités énumérées ci-dessous : Black Lake Coleraine Disraeli East Broughton Leeds Pontbriand Robertsonville Sacré-Cœur-de-Marie Saint-Daniel Saint-Ferdinand Saint-Méthode Ste Clotilde Saint-Pierre-de-Broughton Thetford (3 comités) Les services offerts - - - - - Références aux ressources du milieu - Programme Viactive et Vivre en équilibre - Programme proche aidant Accompagnement transport Popote roulante Repas communautaires Visites et téléphones d’amitié Service d’accompagnement transport Service d’accompagnement transport local ou hors territoire offert à la clientèle desservie pour des motifs médicaux ou pour faire l’épicerie (aux deux semaines). Ce service est offert par les bénévoles des comités d’entraide qui utilisent leur propre automobile. Conditions d’admissibilité à ce service : - être admissible selon les critères de l’AAVA - réserver au moins 48 heures à l’avance - accepter de défrayer les compensations monétaires demandées Service de popote roulante Service de repas chauds, livrés à domicile par des bénévoles de l’AAVA. Le service est offert à la clientèle de l’AAVA par l’entremise de huit comités de bénévoles qui sont présents dans autant de municipalités. Secteurs desservis : Black Lake Coleraine Disraeli East Broughton Pontbriand Saint-Ferdinand 24 Saint-Méthode Thetford Mines Repas congelés : La popote roulante de Thetford offre ce service à toute personne admissible résidant sur le territoire de la MRC des Appalaches. Programme Viactive Viactive est un programme de sensibilisation et d’initiation des aînés à la pratique régulière d’activités physiques afin de leur assurer un vieillissement de qualité et préserver leur autonomie. Le programme leur offre des séances d’exercices adaptées, offertes par des bénévoles spécialement formés. Volet «Vivre en équilibre» : Il s’agit d’un complément aux séances de Viactive et ce programme poursuit l’objectif de sensibiliser les aînés aux différentes façons de s’adapter aux changements associés à l’avancement en âge ainsi qu’aux événements de la vie. Programme proche aidant Programme qui vise à offrir un support aux proches aidants en leur proposant des services d’accompagnement répit et de groupe d’entraide. Accompagnement répit : Service qui permet à une personne aidante de bénéficier d’un répit alors qu’une ressource bénévole assure l’accompagnement à domicile de la personne aidée. Groupe d’entraide : Ateliers de groupe animés par une intervenante sociale qui offre un support conseil aux proches aidants. Ceux-ci peuvent également partager leur vécu et briser leur isolement. Pour obtenir un service de l’AAVA composez le 418 334-0111 En composant ce numéro, vous recevrez les coordonnées de la personne responsable du comité de votre municipalité. Centre d'action bénévole Concert'Action Mme Louise Palin, directrice 9, rue de la Chapelle, Beaulac-Garthby (Qc) G0Y 1B0 Téléphone : 418 458-2737 - Télécopieur : 418 458-1142 Courriel : [email protected] Certains objectifs de l’organisme visent à répondre à des besoins spécifiques de la population âgée, démunie ou handicapée de Beaulac-Garthby et de Saints-Martyrs-Canadiens ainsi qu’aux proches aidants. 25 En plus d’être un service de référence (CLSC, Coopérative de services à domicile, etc.), sa mission est de sensibiliser la population à s’engager bénévolement dans les différents services offerts par le centre. Les différents services offerts sont : - le répit-gardiennage - l’accompagnement médical et professionnel - le programme Viactive (mise en forme - exercices doux) - les popotes roulantes - 1 fois par semaine - l’aide à remplir les formulaires, rédaction de lettres - la surveillance de quartier - les visites et téléphones d’amitié - les activités pour briser l’isolement (dîners communautaires, conférences, etc.) Centre d'entraide de la région de Disraeli Mme Isabelle Roberge, coordonnatrice 888, rue Saint-Antoine, app. 1, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-5155 - Télécopieur : 418 449-5155 Courriel : [email protected] - Site Internet: www.cerd.ca Le centre est un organisme de développement social et économique qui vise à venir en aide aux familles et aux personnes défavorisées vivant des problèmes d'insuffisance de revenu en leur offrant un soutien sous forme matérielle, financière ou autre. Aide alimentaire Au fil des ans, plusieurs services pour la population y ont été développés. L’aide alimentaire figure au nombre des services offerts. Service d’aide Le service d'aide offre un soutien aux personnes vivant des problèmes d'ordre socioéconomiques. Le service propose un suivi au cours duquel il y a : - une évaluation de la situation - une analyse globale de la problématique - une ou des référence(s) aux ressources appropriées - un dépannage alimentaire ou autres biens afin d'assurer les besoins physiques de subsistances primaires Cuisines collectives Le service des cuisines collectives réunit un petit groupe de personnes qui mettent en commun temps, argent et compétences pour confectionner, en quatre étapes (planification, achat, cuisson et évaluation) des plats sains, économiques et appétissants. 26 En plus d'y concocter collectivement des mets assaisonnés d’humour et de fierté, les cuisines collectives sont un lieu privilégié d’éducation populaire. Les valeurs suivantes y sont partagées : la solidarité, la démocratie, l’équité, la justice sociale, l’autonomie, le respect, la dignité ainsi que la prise en charge individuelle et collective. Formation en informatique Divers programmes en informatique, accessibles à tous, ont été développés. Par une éducation familiale et/ou une formation de base, les usagers développent leurs habiletés, compétences et connaissances afin de se prendre en main et s'intégrer socialement et/ou en emploi. Maison La Roseraie Le Centre exploite la Maison La Roseraie, une résidence pour personnes âgées autonomes. Organismes Le Centre communautaire accueille différents organismes voués à l'aide à la communauté : Le Comptoir Familial de Disraeli La Société Historique de Disraeli Carrefour Jeunesse-Emploi de Frontenac A.C.E.F. Amiante-Beauce-Etchemins Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac Association Renaissance Domrémy C.A.T.T.A.R.A. Centre de la Petite enfance Parc-en-ciel Journal communautaire « Le Cantonnier » 27 Corporation de développement de la communauté d’expression anglaise de Mégantic (MCDC) (Megantic english-speaking Community Development Corporation) Mme Suzane Aubre, directrice générale 906, rue Mooney Ouest - Thetford Mines (Qc) G6G 6H2 Téléphone : 418 332-3851 ou sans frais : 1 877 332-3851 Télécopieur : 418 332-3153 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.mcdc.info La corporation est un organisme communautaire à but non-lucratif, basé à Thetford Mines, et dont la mission est de servir la communauté d’expression anglaise dans les MRC des Appalaches, de Lotbinière et de L'Érable. Des activités sociales et communautaires sont offertes à tous les groupes d'âge, des activités pour les parents et leurs enfants d'âge préscolaire, un centre de ressource communautaire, une bibliothèque et un bulletin mensuel d'information communautaire. En plus de ses activités à caractère social et communautaire, la MCDC facilite l'accès à l'information et aux services en langue anglaise. De plus, l'organisme tend à développer et à offrir des services complémentaires aux services déjà assurés par le secteur public dans le domaine de la santé et des services sociaux et communautaires. Un service de transport et d'accompagnement d'ordre médical est offert à tous les membres lorsqu'ils n'ont personne d'autre dans leur famille qui peut les aider. Des services sont offerts aux proches aidants: répit, transport et accompagnement médical, rencontres mensuelles d'un groupe de soutien, ateliers de formation et d'information. De plus, le Coin du proche aidant (Caregiver's Nook) est un outil d'information logé au Centre de ressources communautaires de la MCDC. Il offre un accès facile à de nombreux médias en anglais (volumes, revues, disques compacts, dvd, etc.). Un service de liaison et d'interprétation pour tous les services publics et communautaires offerts à la population est disponible pour les personnes de langue anglaise qui le désirent. 28 SECTION 3 ORGANISMES DE SOUTIEN ET D’ACCOMPAGNEMENT SPÉCIFIQUE x x x x SOS Onde Amitié – Centre d'écoute téléphonique Groupe Amis des petits frères des Pauvres de Thetford Mines Mouvement Retrouvailles G.R.I.S. Chaudière-Appalaches - Gai Écoute inc. x Proches aidants - L’Appui pour les proches aidants - L’Appui pour les proches aidants de Chaudière Appalaches - Comité régional de soutien et d’accompagnement aux proches aidants ORGANISMES D’ACCOMPAGNEMENT ET DE SOUTIEN SPÉCIFIQUE POUR DÉFICIENCES INTELLECTUELLE OU PHYSIQUE x x Santé Canada (site Internet) Passeport.net (site Internet) x ALZHEIMER - La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches x APHASIE - Association Québécoise des personnes aphasiques x ARTHRITE - Société de l’arthrite – Québec (Division Estrie) x AUTISME - Société Québécoise de l’Autisme x CANCER - Société canadienne du cancer - Cancer-assistance du Québec - Groupe d’entraide Cancer et Vie Consultez également x Section 1 - CSSSRT - Dépistage du cancer x Section 21 - FONDATIONS - Fondation Québécoise du cancer 29 xCŒUR - Contrôle de la tension artérielle Consultez également x Section 21- FONDATIONS - Fondation des maladies du cœur xCOMPULSIONS (ALCOOL, JEU, NOURRITURE, MÉDICAMENTS, DROGUES) - Al-Anon Alateen (Amiante) - Alcooliques Anonymes AA – Thetford Mines - Narcotiques anonymes - Outre-mangeurs anonymes Consultez également x Section 1 - CSSSRT - Centre de réadaptation en alcoolisme et toxicomanie de Chaudière-Appalaches xSection 12 - LOGEMENT- HABITATION - Centre Domrémy de L’Amiante inc. - L’Aube de la paix xDÉFICIENCES AUDITIVE, MOTRICE, NEUROLOGIQUE, VISUELLE, DE LA PAROLE OU DU LANGAGE - Institut de réadaptation en déficience physique du Québec (IRDPQ) - Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford (RPHRRT) Consulter également x Section 1 - CSSSRT - Centre de réadaptation en déficiences physiques (CRDP) x DÉFICIENCES INTELLECTUELLES - Association Renaissance de la région de L’Amiante - Centre de stimulation L’Intercom - Club Les fourmis de Disraeli x DÉFICIENCES PHYSIQUES - Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford (RPHPRT) x DIABÈTE - Diabète Québec - Diabète Amiante inc. x FIBROMYALGIE - Association québécoise de la fibromyalgie - Groupe d’entraide pour personnes atteintes de fibromyalgie (Amiante) x FIBROSE KYSTIQUE - Association Canadienne de la fibrose kystique (Thetford Mines) 30 x MALADIE MENTALE - Le Havre - Fédération des Familles et amis de la Personne atteinte de Maladie Mentale - La Croisée - L’A-droit de Chaudière-Appalaches x REINS Consultez également xSection 21 - FONDATIONS - Fondation Bernard Bolduc - Fondation canadienne du rein - Québec Transplant xSection 1 - CSSSRT - CSSSRT – Dialyse x SCLÉROSE EN PLAQUES - Société canadienne de sclérose en plaques x SURDITÉ - Regroupement des sourds de Chaudière-Appalaches (R.S.C.A.) - Association des malentendants québécois - Lobe x TRAUMATISÉS CRÂNIENS - Association des traumatisés crânio-cérébraux des Deux Rives - Association Québécoise des Traumatisés Crâniens (AQTC) x VIH/SIDA - Société canadienne du sida - - - - - - - - - - - - - - - Tu vis des moments difficiles? Tes peines sont lourdes à porter? La solitude t’envahit de jour en jour? Tu te sens mêlé, impuissant, tu ne sais plus quoi faire? Tu vis un stress, une émotion forte? Tu as perdu ton emploi, tu as peur de l’avenir? Tu vis une maladie ou une rupture amoureuse? Tu es seul, angoissé? Tu t’ennuies? Tu subis de la violence? Tu as perdu un être cher? Tu as un problème de consommation (alcool, drogue, médicament)? Tu éprouves de l’agressivité? Tu as de la difficulté avec ton enfant? Tu as des idées suicidaires? 31 SOS Onde Amitié – Centre d'écoute téléphonique Mme France Gagnon, directrice C.P. 541, Thetford Mines (Qc) G6G 5T6 Téléphone : 418 338-5522 (service d’écoute) Téléphone : 418 338-3933 (administration) Télécopieur : 418 338-3933 Courriel : [email protected] SOS Onde Amitié est un organisme communautaire de prévention de la détresse psychologique et du suicide qui offre un service d'écoute, de support et de relation d'aide à toute personne qui vit une période de crise, de solitude ou d'angoisse liée à différentes problématiques. Des intervenants qualifiés apportent de l’aide dans le respect, l'anonymat et la confidentialité. Les heures de réception des appels sont de 18 h à 4 h du matin, 365 jours par année. SOS Onde Amitié travaille en partenariat avec le Centre régional du Deuil dont les services sont complémentaires. Consultez la Section 4 - ACCOMPAGNEMENT DE FIN DE VIE - DEUIL. Bref, rejoignez SOS Onde Amitié afin de vous aider à traverser des moments de détresse, de souffrance, de tristesse sans crainte d’être jugé ou blâmé. C’est un service gratuit, anonyme et confidentiel (pas d’afficheur). Les intervenants sont des personnes formées en relation d’aide qui ont une attitude ouverte, compréhensive et un très grand respect de la personne dans ce qu’elle vit. SOS Onde Amitié offre de l’aide en prévention du suicide à toute personne qui désire être informée sur cette problématique. PROCHES AIDANTS Définition : Toute personne de l'entourage qui, à titre non professionnel et sans rémunération, s'occupe de façon soutenue d'un proche en lui offrant un soutien émotif, en lui prodiguant des soins ou en lui rendant divers services destinés à compenser ses incapacités. L’Appui pour les proches aidants 400, boulevard Maisonneuve Ouest, bureau 720, Montréal (Qc) H3A 1L4 Téléphone : 514 789-2460 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.aidantsdesaines.org 32 Le Fonds de soutien aux proches aidants fondé en octobre 2009 par la ministre Marguerite Blais, en partenariat avec la Famille Chagnon, est un fonds de gestion de soutien aux proches aidants qui permettra d’investir 200 millions de dollars répartis sur une période de 10 ans. Des dizaines de milliers de proches aidants fournissent, sans rémunération, une aide et un soutien aux personnes aînées, permettant ainsi à ces dernières de demeurer chez elles le plus longtemps possible et de maintenir leur qualité de vie. Ces proches aidants éprouvent cependant des difficultés importantes dans la réalisation de leurs tâches. Ils peinent à concilier leur travail, leurs responsabilités personnelles et familiales et leurs responsabilités d’aidants. Il en résulte très souvent stress et épuisement, au point où leur propre santé est menacée. Ils ont donc besoin d’un plus grand support de la part de la communauté. L’organisme mettra en place une stratégie de développement de nouveaux services pour améliorer la qualité de vie des proches aidants. L’APPUI pour les proches aidants de Chaudière-Appalaches M. Robert Dion, directeur général 268, rue Assise, suite 201, Vallée-Jonction (Qc) G0S 3J0 Téléphone : 418 253-1401 ou sans frais : 1 855 753-1401 Courriel : [email protected] Site Internet régional en construction L'Appui a pour mission de contribuer au soutien des proches aidants qui fournissent, sans rémunération, des soins et du soutien régulier à domicile à des personnes aînées ayant une incapacité significative ou persistante, susceptible de compromettre leur maintien à domicile. Ses objectifs sont de mobiliser les partenaires de la région autour du soutien aux proches aidants de personnes aînées et de soutenir des services d'information et de formation, de soutien psychologique et de répit destinés aux proches aidants de personnes aînées et impliquant les partenaires de la région de Chaudière-Appalaches. L'Appui mobilise les partenaires locaux et régionaux suivants : - des proches aidants - regroupements de proches aidants - centres d'action bénévole - services d'entraide - coopératives de services à domicile - centres de services de santé et services sociaux - regroupement des organismes communautaires en soutien à domicile - Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches - La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches - Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches - Conférence des élus de la Chaudière-Appalaches 33 Comité régional de soutien et d’accompagnement aux proches aidants Conseil des aînés et des retraités de la MRC des Appalaches M. Gilles Dostie, président 729, rue Goulet, Thetford Mines (Qc) G6H 1S3 Téléphone : 418 423-4004 En janvier 2011, le Conseil constituait un comité dans le but de produire un Guide d’accompagnement à l’intention du proche aidant. Le proche aidant peut en obtenir une copie gratuite en se présentant au comptoir de la Coopérative de services à domicile de la région de L’Amiante. Ce guide est également disponible en fichier informatique sur le site Internet de la Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches www.aineschaudiereappalaches.com Onglets : Cliquez sur DOCUMENTATION - puis sur SERVICES AUX AÎNÉS Groupe Amis des petits frères des Pauvres de Thetford Mines Mme Louisette Toupin, coordonnatrice 415, rue Lafontaine, Thetford Mines (Qc) G6G 3J4 Téléphone : 418 338-4294 Courriel : [email protected] L’organisme souhaite offrir, dans un esprit de gratuité et de fidélité, une présence amicale et affectueuse aux personnes âgées de 75 ans et plus qui vivent l’exclusion et la solitude. Peu importent leurs revenus, leur milieu de vie ou leur parcours, les Vieux Amis partagent tous la même pauvreté : la pauvreté affective. L’action des petits frères vise principalement à répondre aux besoins affectifs des Vieilles Amies et des Vieux Amis en les jumelant à une personne bénévole qui saura leur faire vivre des moments merveilleux. 34 Mouvement Retrouvailles 150, rue Grant, local 201, Longueuil (Qc) H4H 3H6 Téléphone : 450 646-1060 ou sans frais : 1 888 646-1060 Télécopieur : 450 646-7401 Site Internet : www.mouvement-retrouvailles.qc.ca Estrie/Frontenac M. Fernand Quirion, président C.P. 861, Thetford Mines (Qc) G6G 5V3 Téléphone : 418 335-9522 - Courriel : [email protected] Le Mouvement Retrouvailles est un organisme à but non lucratif qui offre un support de qualité visant à orienter les personnes concernées par la problématique de l’adoption tout au long de leurs recherches. G.R.I.S. Chaudière-Appalaches (Groupe régional d’Intervention Sociale) 253, route 108, Beauceville (Qc) G5X 2Z3 Téléphone : 418 774-4210 – Télécopieur : 418 948-9154 Courriel : [email protected] Site Internet : www.grischap.qc.ca GRIS-Québec est un organisme d'éducation et de sensibilisation qui a pour mission de promouvoir une vision positive de l'homosexualité et de la bisexualité. Les principaux objectifs du groupe sont : - démystifier l’homosexualité dans la société, c’est-à-dire réduire les préjugés et les tabous face à l’homosexualité - préconiser l’adoption et le maintien de pratiques sexuelles sécuritaires - favoriser le développement d’une meilleure estime de soi et d’une plus grande acceptation de son orientation sexuelle - offrir du support aux jeunes qui vivent difficilement leur orientation sexuelle et les informer sur les ressources disponibles dans leur région Gai Écoute inc. C .P. 1006, succursale C, Montréal (Qc) H2L 4V2 Téléphone Administration : 514 866-6788 - Télécopieur : 514 866-8157 Site Internet : www.gai-ecoute.qc.ca Ligne d'écoute Téléphone : 514 866-0103 ou sans frais : 1 888 505-1010 Gai Écoute est un centre d’aide, d’écoute téléphonique et de renseignements des gais et lesbiennes du Québec et à l’intention des personnes intéressées par les questions relatives à l’orientation sexuelle. Les services d’écoute téléphonique sont offerts gratuitement à l’échelle de tout le Québec, sept jours sur sept. 35 ORGANISMES DE SOUTIEN ET D’ACCOMPAGNEMENT POUR DES MALADIES SPÉCIFIQUES Santé Canada Indice de l'adresse 0900C2, Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone : 613 957-2991 ou sans frais : 1 866 225-0709 Téléimprimeur – ATS : 1 800 267-1245 Télécopieur : 613 941-5366 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.sc-hc.gc.ca Dans la section Votre santé et vous du site Internet, vous trouverez des articles crédibles et faciles à lire au sujet de diverses maladies. Que ce soit l'asthme, les accidents cérébrovasculaires ou le diabète de type 2, Votre santé et vous offre l'information nécessaire pour prendre des décisions éclairées à propos de votre santé et de votre sécurité. Publiée conjointement par Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada, la série Votre santé et vous renferme plus de 150 articles sur un éventail de thèmes liés à la santé et à la sécurité. Pour voir tous les articles, consultez la liste alphabétique complète suivante : www.hcsc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/alpha-fra.php PasseportSanté.net 45, boulevard du Général Leclerc 59100 Roubaix, France Site Internet : www.passeportsante.net/fr Le site PasseportSanté.net offre au grand public de l’information pratique, fiable, objective et indépendante sur la prévention de la maladie et l’acquisition de saines habitudes de vie. PasseportSanté.net aspire à être le site francophone de consultation sur la santé privilégié du grand public et un passeport vers la santé pour ceux qui le fréquentent. PasseportSanté.net reçoit actuellement plus de 3 000 000 visites par mois, de partout dans le monde. Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l’entraide et la solidarité visant à un but commun : l’épanouissement de chacun dans le respect des différences. Françoise Dolto 36 ALZHEIMER La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches 440, boulevard Vachon Sud, Sainte-Marie (Qc) G6E 3B4 Téléphone : 418 387-1230 ou sans frais : 1 888 387-1230 Télécopieur : 418 387-1360 Courriel : [email protected] Site Internet : [email protected] La maladie d’Alzheimer se manifeste par des symptômes d’ordre cognitif qui ont des effets sur la personne ainsi que sur sa façon d’être. La maladie s’attaque aux cellules vitales du cerveau et les détruit de façon progressive. Les capacités physiques et intellectuelles, tout comme la personnalité des gens, sont graduellement affectées, et ce, de façon irréversible. La maladie d’Alzheimer affecte surtout les gens âgés de 65 ans et plus. Il s’agit de la quatrième cause de décès chez ce groupe d’âge. 1 Canadien sur 20 âgé de plus de 65 ans vit avec la maladie d’Alzheimer, soit : 1 sur 100 entre 65 ans et 74 ans 1 sur 14 entre 75 ans et 84 ans 1 sur 4 passé 85 ans. Au Canada, en 2012, plus de 500 000 personnes sont touchées par la maladie d’Alzheimer ou par des troubles connexes. On prévoit que ce nombre triplera d’ici 2038. La maladie d’Alzheimer ne peut être guérie pour le moment mais de nombreuses recherches sont en cours. Selon les estimations officielles, plus de 7 000 personnes vivent actuellement avec la maladie d’Alzheimer en Chaudière-Appalaches. L’organisme a pour mandat : - de soulager la détresse et l’incapacité causées par la maladie d’Alzheimer ou les affections associées en œuvrant auprès des personnes atteintes, de leurs proches, des intervenants concernés et du public; - de contribuer au financement de la recherche biomédicale et psychosociale sur la maladie d’Alzheimer. L’écoute, l’information et le support aux individus et aux familles confrontés à la maladie prennent incidemment plusieurs formes : écoute téléphonique rencontre individuelle/familiale/de groupe conférences 37 café-rencontres groupe de soutien centre de documentation bulletin d’information trimestriel (Le Myosotis) formation colloques inscription au programme Sécu-RetourMD Les proches aidants peuvent s’adresser directement à La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches afin d’avoir accès aux services. Les intervenantes et intervenants se déplacent sur tout le territoire, le jour, le soir et les fins de semaine, sur rendez-vous. Il est également possible de rencontrer les familles dont le proche n’a pas encore reçu le diagnostic de la maladie. Tous les services sont confidentiels. Cependant, pour bénéficier du service de répit aux heures atypiques de La Société Alzheimer, le proche aidant doit faire une demande auprès de son intervenant social du CLSC de Thetford Mines au numéro 418 335-3511. Formation spécifique La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches offre un programme de formation spécifique aux intervenants qui travaillent auprès des personnes vivant avec une maladie cognitive, aux proches aidants ainsi qu’à toute personne désirant en savoir plus sur la maladie d’Alzheimer. La formation permet aux gens de parfaire leurs connaissances sur la maladie d’Alzheimer et affections connexes, de mieux comprendre les comportements et de développer des approches facilitantes. Des conférences d’information d’une durée variant de quarante-cinq à quatre-vingt-dix minutes sont offertes gratuitement au niveau des résidences privées. Activité de financement : Marche de la mémoire La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches doit assumer une certaine partie de son financement sous forme de dons et d’activités de financement dont la Marche de la mémoire qui a lieu le dernier dimanche de mai. Les objectifs de cette activité provinciale sont de sensibiliser les gens de tout âge à la maladie d’Alzheimer ainsi qu’aux affections connexes et de recueillir des dons qui aideront les sociétés Alzheimer à offrir davantage de services. Les argents recueillis en Chaudière-Appalaches demeureront uniquement en Chaudière-Appalaches. Ils serviront à la poursuite des services offerts aux familles touchées par la maladie et à la recherche. Par ailleurs, nous constatons que la maladie touche de plus en plus d’individus dans la cinquantaine. 38 REGARDER… MAINTENANT Bien que la maladie s’installe lentement, certains signes et symptômes finiront par devenir plus manifestes. Surveillez la présence des signes précoces décrits ci-dessous. Ensuite, vous pouvez effectuer le test de mémoire ou faire le suivi des signes que vous remarquez dans le journal des symptômes, tous deux disponibles sur le site Internet. Les réponses données au test de mémoire ne permettent pas de poser un diagnostic de démence ni de maladie d’Alzheimer, mais elles peuvent montrer le besoin d’une évaluation plus poussée. N’ignorez pas les signes de la maladie d’Alzheimer, car une fois la maladie diagnostiquée, il existe des traitements. Répondez au test mémoire Téléphone sans frais : 1 866 40memoire (1 866 406-3664) Site Internet : www.surlamemoire.ca Dix signes précurseurs Afin de vous aider à reconnaître les signes précurseurs de la maladie, la Société Alzheimer a préparé la liste de symptômes suivante : 1. Les pertes de mémoire nuisent aux activités quotidiennes Il arrive à tout le monde d’oublier un numéro de téléphone ou un nom mais, normalement, la mémoire nous revient. Les personnes atteintes d’Alzheimer ont cependant tendance à : - oublier plus souvent que la normale – surtout les événements survenus tout récemment - se répéter, parfois au cours d’une même conversation - avoir de la difficulté à se souvenir de la façon d’effectuer des tâches qu’elles accomplissaient depuis toujours, par exemple, suivre une recette ou écrire une lettre 2. Les tâches courantes deviennent plus difficiles à exécuter Il est normal de se laisser emporter par les activités quotidiennes et d’oublier de dîner, par exemple. Toutefois, les personnes souffrant d’Alzheimer trouvent souvent difficile de: - planifier, résoudre les problèmes, organiser et raisonner; - mener des tâches quotidiennes comme payer des comptes ou s’habiller en fonction du temps qu’il fait - se servir de l’argent et de calculer 3. Le langage devient un problème Tout le monde peut perdre le fil d’une pensée ou chercher le mot juste, mais les personnes atteintes d’Alzheimer peuvent : 39 - - - - confondre des mots ou oublier des termes simples pour désigner les choses, et leurs phrases peuvent devenir difficiles à comprendre inventer des mots ou arrêter de parler pour éviter de faire des erreurs avoir de la difficulté à suivre ou à comprendre une conversation avoir de plus en plus de difficulté à comprendre ce qu’elles lisent, que ce soit un livre, un journal ou un autre document 4. Il y a désorientation dans l’espace et le temps Il nous arrive à tous d’oublier momentanément la date ou de ne pas se souvenir d’un trajet quelconque. Toutefois, les personnes souffrant d’Alzheimer peuvent : - être désorientées, même dans les endroits qu’elles connaissent bien, comme leur quartier - oublier le jour, le mois ou l’année 5. Le jugement fait défaut Il nous est déjà arrivé à tous de nous vêtir trop légèrement pour affronter la température extérieure mais les personnes souffrant d’Alzheimer manquent souvent de jugement. Elles peuvent : - porter des vêtements légers alors qu’il fait froid - ne pas se rendre compte qu’elles ont une blessure nécessitant les soins d’un médecin 6. Les notions abstraites posent un problème Certaines personnes ont de la difficulté à gérer leurs finances mais celles atteintes de la maladie d’Alzheimer : - ont de la difficulté à saisir les notions abstraites, comme l’anticipation d’un événement à venir - peuvent ne rien comprendre du tout aux chiffres qui sont inscrits dans leur chéquier 7. Certains objets sont égarés ou rangés au mauvais endroit Tout le monde peut égarer ses clés de voiture ou ses souliers de course mais une personne souffrant d’Alzheimer peut : - ranger ses effets dans des endroits inusités (comme un livre dans le réfrigérateur ou des clés dans le sucrier) 8. Le comportement et l’humeur changent On peut tous avoir des sautes d’humeur mais dans le cas de la maladie d’Alzheimer, une personne peut : - présenter des sautes d’humeur sans raison apparente – elle peut passer du calme à la colère ou se mettre à pleurer sans vraiment savoir pourquoi - répéter les mêmes comportements 40 9. La personnalité change Notre personnalité recèle différentes facettes, et c’est tout à fait normal. La personne qui souffre de la maladie d’Alzheimer, elle, peut : - se comporter de manière inhabituelle - sembler craintive sans raison apparente - devenir amorphe, confuse ou suspicieuse - s’éloigner des gens et se retirer de certaines activités sociales 10. Il y a un manque d’initiative Il n’est pas toujours facile de se motiver à accomplir certaines tâches, comme tondre la pelouse par temps chaud. Les personnes atteintes d’Alzheimer, quant à elles, peuvent : - devenir très passives - avoir besoin qu’on les encourage ou qu’on les motive pour qu’elles participent à des activités sociales ou à des tâches domestiques - avoir de plus en plus de difficulté à prendre des décisions et s’en remettre aux autres - éviter les changements et éprouver de la difficulté à se concentrer et à assimiler de nouvelles connaissances Visiter la personne atteinte de la maladie d’Alzheimer Choisissez un moment opportun pour rendre visite Choisissez un moment qui est commode pour la personne. Écourtez votre visite si la personne montre des signes de fatigue. La communication est la clé Communiquez par des gestes et des mots. Ralentissez le rythme de la conversation afin de donner à la personne le temps de répondre. Soyez positif Si la personne semble confuse, dites-lui votre nom et la raison de votre présence. « Je m’appelle Jeanne et je suis venue vous rendre visite aujourd’hui. » Le rire est parfois contagieux Remémorez des situations cocasses que vous avez tous deux vécues. « Je me rappelle quand nous avons tous deux… » Profitez de chaque moment passé ensemble. Soyez à l’écoute La personne atteinte de la maladie aimerait peut-être parler de ses émotions. Soyez ouvert et compatissant. 41 Entrez en relation par une activité d’intérêt commun Continuez à faire votre activité préférée ensemble. Écoutez de la musique. Faites une promenade à pied. Centrez-vous sur les talents et les capacités de la personne. Montrez-lui que vous avez à cœur son bien-être Nous communiquons par les émotions, l’expression et le toucher. Lui tenir la main ou lui sourire pendant la conversation peut exprimer bien plus que les mots seuls. Prendre soin de l’aidant Prenez le temps d’écouter Dites à la personne que vous êtes disponible pour l’écouter quand elle se sent dépassée et qu’elle a besoin de se confier à quelqu’un. Posez de petits gestes, ils sont si importants Avant de partir faire des courses, téléphonez à l’aidant pour savoir s’il a besoin de quelque chose. Donnez du répit à l’aidant Offrez de tenir compagnie à la personne atteinte de la maladie d’Alzheimer. Encouragez l’aidant à s’adonner à son activité préférée, à sortir pour faire des courses ou à profiter d’un moment seul. Offrez de changer d’air Proposez une sortie au parc ou une visite chez vous. Si cela est possible, invitez aussi la personne atteinte de la maladie d’Alzheimer. Choisissez une activité qui plaira à tout le monde. Restez en contact Restez en contact – un appel, une carte, un courriel ou une visite sont très appréciés. La maladie affecte tous les membres de la famille : les conjoints, les enfants adultes et même les jeunes enfants. Soyez également attentif à leurs besoins. Renseignez-vous Renseignez-vous au sujet de la maladie d’Alzheimer et de ses répercussions sur la personne atteinte et la famille. Tenez le coup C’est une longue route pour les aidants. Peu importe la forme de soutien de que offrirez, elle sera probablement appréciée. 42 APHASIE Association Québécoise des personnes aphasiques 4565, rue Queen-Mary, Montréal (Qc) H3W 1W5 Téléphone : 514 277-5678 Site Internet : www.aphasie.ca Association des personnes intéressées à l’aphasie Chaudière-Appalaches me M Jeanne Paquet, présidente C.P. 50018, Comptoir Mont-Marie, Lévis (Qc) G6V 8T2 Téléphone : 418 833-3622 Causées soit par un accident vasculaire cérébral, un traumatisme crânien, une tumeur, un anévrisme, une infection ou de la dégénérescence cérébrale, les aphasies se présentent sous diverses formes suivant leur localisation dans le cerveau. L’association informe, sensibilise et aide à la réintégration sociale des personnes aphasiques. Elle fait la promotion et la défense des droits, produit un journal et organise des activités sociales. ARTHRITE Société de l’arthrite – Québec Division Estrie 564, rue King Est, Sherbrooke (Qc) J1G 1B5 Téléphone : 819 562-5551 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.arthrite.ca Chapitre Amiante Téléphone : 418 338-4824 – Télécopieur : 819 562-2917 Au Canada, la Société de l’arthrite est le principal organisme sans but lucratif qui a pour objectifs de sensibiliser la population à l’arthrite et à offrir des programmes éducatifs (Programme d’initiative personnelle contre l’arthrite – PIPA). Elle fournit un soutien communautaire et propose des solutions fondées sur la recherche aux 4,5 millions de Canadiens atteints de cette maladie. La Société de l’arthrite encourage les personnes arthritiques à bien se renseigner sur leurs traitements, à y participer activement et à acquérir de saines habitudes de vie. Il est essentiel de bien en comprendre tous les aspects lorsqu’on doit prendre des décisions importantes au sujet des traitements et des soins nécessaires pour lutter contre les effets de l’arthrite. 43 La Société de l’arthrite est en mesure d’offrir divers programmes et services conçus pour aider les personnes arthritiques à acquérir toutes les connaissances voulues pour mieux vivre avec l’arthrite et surmonter les obstacles que cette maladie impose au quotidien. Il existe une vingtaine de formes d’arthrite (goutte, arthrose, lupus, fibromyalgie, maladie de Paget, etc.) et d’autres maladies apparentées (ostéoporose, syndrome du tunnel carpien, maladie de Lyme, etc.). Pour en savoir plus, consultez le site Internet. Le Registre de l’arthrite est une vaste source d’information conçue pour permettre aux personnes arthritiques de mieux connaître et prendre en charge leur maladie. Le Registre contribue à offrir de l’information, des programmes et des services adaptés aux besoins des personnes arthritiques. La levée de fonds annuelle est remise au bureau régional de Sherbrooke. AUTISME Société Québécoise de l’Autisme 65, rue de Castelnau Ouest, bureau 104, Montréal (Qc) H2R 2W3 Téléphone : 514 270-7386 ou sans frais : 1 888 830-2833 Télécopieur : 514 270-9261 Courriel: [email protected] - Site Internet : www.autisme.qc.ca Les troubles envahissants du développement, appelés aussi «TED», se manifestent habituellement durant les trois premières années de l’enfance. Le plus connu d’entre eux est l’autisme. Les TED sont caractérisés par des atteintes qualitatives dans trois domaines : - les interactions sociales - la communication verbale et non verbale - les intérêts et les comportements restreints, répétitifs ou stéréotypés Les autres membres de la famille et les connaissances En dehors de la vie de couple et de la relation avec les frères et sœurs, il faut examiner les relations avec les autres membres de la famille, les voisins et les connaissances. Les conflits avec les membres proches de la famille se situent surtout au cours des premières années de l’enfant et sont, une fois de plus, la conséquence de l’ambiguïté du handicap. Bien des grands-parents se trouvent confrontés à ce puzzle de l’apparence normale et du comportement bizarre et adressent aux parents les critiques les plus diverses concernant la discipline, la propreté, etc. Par contre, certaines familles reçoivent un appui important des grands-parents et d’autres membres de la famille. Une étude signale que la moitié des familles font état de sérieux problèmes de relations avec les amis et les voisins. Les familles ayant un enfant autistique reçoivent beaucoup moins de visites et sont invitées moins fréquemment à cause de leur enfant. Les difficultés pour trouver des gardiennes adéquates ont déjà été évoquées. 44 Une autre difficulté est liée aux critiques (dans certains cas même au rejet) portant sur les méthodes d’éducation. Les parents s’entendent toujours expliquer comment ils doivent apprendre à leur enfant à parler et à jouer. Quand ils vont se promener avec leur enfant, ils sont souvent suivis des yeux. Les années de l’adolescence peuvent être plus problématiques. Par exemple, le comportement bizarre d’un garçon au corps adulte est plus difficilement accepté. On enregistre néanmoins souvent des réactions positives quant à l’aide et à la compréhension de la part des voisins et amis. « Elle pleurait des nuits entières et je sais qu’ils l’entendaient, mais personne ne s’en est jamais plaint. » (Source : Société québécoise de l’autisme) CANCER Qu’est-ce que le cancer? Le cancer est une maladie qui prend naissance dans nos cellules. Nos corps sont constitués de millions de cellules, regroupées en tissus et en organes (muscles, os, poumons, foie, etc.). Chaque cellule contient des gènes qui régissent son développement, son fonctionnement, sa reproduction et sa mort. Normalement, nos cellules obéissent aux instructions qui leur sont données et nous demeurons en bonne santé. Mais il arrive parfois que les instructions deviennent confuses dans certaines cellules. Celles-ci adoptent alors un comportement inhabituel, en se développant et en se multipliant de façon anarchique. Après un certain temps, des groupes de cellules anormales peuvent se mettre à circuler dans le sang ou le système immunitaire, ou encore former une masse appelée tumeur. Les tumeurs peuvent être bénignes (non cancéreuses) ou malignes (cancéreuses). Les cellules formant des tumeurs bénignes demeurent localisées dans une partie du corps et ne mettent généralement pas la vie en danger. Les cellules à l’origine des tumeurs malignes ont la capacité d’envahir les tissus voisins et de se répandre ailleurs. Les cellules cancéreuses qui se propagent dans d’autres parties du corps sont appelées métastases. Le premier signe de cet envahissement est souvent l’enflure des ganglions lymphatiques situés près de la tumeur mais les métastases peuvent atteindre pratiquement toutes les parties du corps. Il est important de détecter et de traiter le plus rapidement possible les tumeurs malignes. Un cancer porte le nom de la partie du corps où il prend naissance. Par exemple, un cancer débutant dans la vessie et se propageant aux poumons est un cancer de la vessie avec métastases aux poumons. (Source : Société canadienne du cancer) 45 Société canadienne du cancer 5151, boulevard de l’Assomption, Montréal (Qc) H1T 4A9 Téléphone : 514 255-5151 ou sans frais : 1 888 939-3333 – Télécopieur : 514 255-2808 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.cancer.ca Chapitre Amiante 130, rue Caouette Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2B8 Téléphone : 418 335-5823 Cancer-assistance du Québec Mme Martine Tremblay, présidente 111, rue Lavallée, Saint-Philippe (Qc) J0L 2K0 Téléphone : 450 444-0900 ou sans frais : 1 866 640-0900 Courriel : [email protected] Cancer-assistance du Québec est un organisme de bienfaisance dont la principale mission est d’apporter aux personnes à faible revenu atteintes du cancer une assistance matérielle pouvant contribuer à leur procurer : - aide financière prothèse capillaire prothèse mammaire et soutien-gorge adapté vêtements compressifs matériel d’incontinence (sacs stomie, collerettes, couches, pads) équipements pour soins palliatifs à domicile Groupe d’entraide Cancer et Vie Centre Marie-Agnès-Desrosiers 37, rue Notre-Dame Ouest, local 106 Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 335-5355 - Télécopieur : 418 335-3117 Courriel : [email protected] Actif depuis 2007, le groupe d’entraide Cancer et Vie est un organisme à but non lucratif en accompagnement et soutien aux personnes ayant eu un diagnostic de cancer ainsi que pour leurs proches. 46 Dans le respect et la confidentialité, les bénévoles offrent une gamme de services (écoute, référence, information et documentation) et d’activités (café-rencontres, ateliers, conférences, exercices de détente et d’écriture, etc.) qui contribuent à améliorer la qualité de vie physique et psychologique tout au long des étapes de la maladie et des traitements. Relais pour la vie Marcher toute la nuit au Relais pour la vie, c'est un petit pas pour nous, un grand geste contre le cancer. Pourquoi la nuit? Parce que le cancer ne dort jamais. Une célébration de la survie et un hommage à la vie des êtres chers qui ont été touchés par le cancer. Douze heures de plaisir, d’amitié et de collecte de fonds pour vaincre le cancer. Mois de la jonquille Avril est maintenant le Mois de la jonquille et, pour l’occasion, la SCC lance un vaste mouvement de solidarité au Québec pour changer le cours des choses et aider des dizaines de milliers de Québécois dans leur combat. En avril, affichez votre soutien à une personne qui lutte contre le cancer. La jonquille est le symbole de vie de la Société dans la lutte courageuse menée contre le cancer. Soutenir les activités du Mois de la jonquille, c’est se montrer solidaire envers les proches touchés par la maladie, affirmer son appartenance à un groupe de citoyens qui luttent contre le cancer et unir sa voix à celle de la SCC pour dire que nous sommes « AVEC vous, CONTRE les cancers, POUR la vie ». CŒUR Les maladies du cœur et les AVC demeurent la principale cause de décès et d’invalidité au Canada. La génération des baby boomers canadiens arrive à un âge moyen, ce qui fait qu’on s’attend à une forte augmentation de la mortalité et des invalidités attribuables aux maladies du cœur et aux AVC. Les signes avant-coureurs d’une crise cardiaque - - - - - - douleur ou inconfort thoracique (pression ou inconfort, serrement, douleur vive, sensation de brûlure ou de lourdeur à la poitrine) inconfort à d’autres régions du haut du corps (cou, mâchoire, épaule, bras ou dos) essoufflement sueurs nausée étourdissements 47 Chaque année, des milliers de Canadiens et de Canadiennes succombent à une crise cardiaque parce qu’ils ne reçoivent pas le traitement médical approprié assez rapidement. Il est important de comprendre que les signes avant-coureurs varient d’une personne à l’autre et qu’ils ne sont pas toujours soudains ou aigus. Même si une douleur ou un inconfort thoracique sont les symptômes les plus courants d’une crise cardiaque chez les hommes et les femmes, certaines personnes ne ressentent pas cette douleur ou cet inconfort ou alors faiblement seulement. Certaines personnes n’ont qu’un symptôme, d’autres éprouvent une combinaison de symptômes. Apprenez à reconnaître les signes avant-coureurs d’une crise cardiaque afin de pouvoir réagir rapidement pour sauver des vies. Si vous ressentez l’un ou l’autre de ces signaux, vous devriez : - COMPOSER IMMÉDIATEMENT LE 9-1-1 ou le numéro d’urgence local, ou demander à quelqu’un de le faire pour vous. Conservez la liste des numéros d’urgence près du téléphone en tout temps. - Cessez toute activité et vous asseoir ou vous allonger dans la position dans laquelle vous êtes le plus confortable. - Si vous prenez habituellement de la nitroclycérine, en prendre une dose normale. - Si vous ressentez des douleurs thoraciques, mâchez et avalez un comprimé pour adulte de 325 mg d’AAS (acide acétylsalicylique communément appelé Aspirine MD) ou deux comprimés de 80 mg. Les analgésiques comme l’acétaminophène (exemple : TylénolMD) ou l’ubuprofène (exemple : AdvilMD) n’agissent pas de la même façon que l’AAS (exemple : AspirineMD) et, par conséquent, ne vous seront d’aucun secours dans la situation d’urgence décrite ci-dessus. - Vous reposer confortablement et attendre l’arrivée des services médicaux d’urgence (ambulanciers). Les maladies du cœur (cardiopathies) Les maladies du cœur regroupent plusieurs problèmes de santé reliés au cœur. Les maladies coronariennes sont les plus courantes et se produisent lorsque les vaisseaux sanguins de votre cœur deviennent obstrués ou rétrécis, ce qui empêche le sang riche en oxygène d’atteindre votre cœur. Elles peuvent causer des douleurs thoraciques, appelées angines, ou même une crise cardiaque. Angine Arythmie Athérosclérose Cardiomyopathie Cardiopathie rhumatismale Endocardite infectieuse (bactérienne) Fibrillation auriculaire Insuffisance cardiaque Syndrome coronarien aigu (SCA) Maladie coronarienne 48 Syndrome de Kawasaki Syndrome du QT Syndrome de Marfan Péricardite Troubles valvulaires Pour en savoir davantage sur les problèmes de santé reliés aux maladies du cœur, les symptômes et les mesures que vous pouvez prendre pour les éviter, consultez le site de la Fondation des maladies du cœur : www.fmcoeur.qc.ca Soins d'urgence L’arrêt cardiaque (ou arrêt cardiaque subit, mort cardiaque subite) constitue une urgence médicale. Lorsqu’une personne cesse de respirer et que son cœur cesse de battre, cette personne est en proie à un arrêt cardiaque. Il ne s’agit pas d’une crise cardiaque, qui survient quand la circulation du sang vers le cœur est interrompue ou ralentie. Qu’est-ce que la RCR? La réanimation cardiorespiratoire (RCR) est une intervention d’urgence qui combine les compressions thoraciques (pressions sur la poitrine) et la respiration artificielle (respiration d’urgence). Cette intervention permet de rétablir la circulation sanguine chez une personne ayant subi un arrêt cardiaque et de la maintenir en vie jusqu’à l’arrivée d’une ambulance. Pourquoi recevoir de la formation? Une fois que le cœur cesse de pomper, chaque seconde compte. Pour chaque minute qui s’écoule sans assistance, les chances de survie de la personne diminuent d’environ 10 %. Mais si vous savez comment réagir en cas d’urgence cardiaque, les chances de survie et de récupération de la personne peuvent augmenter de 30 % ou plus. Apprendre la RCR est facile et peu coûteux. Quelques heures suffisent et peuvent faire une différence importante dans la vie de quelqu’un. Découvrez les divers types de cours de RCR offerts. Parce que la plupart des arrêts cardiaques ont lieu à la maison, vous pourriez sauver la vie d’un ami ou d’un membre de votre famille. Découvrez la formation en RCR dans votre région. Défibrillateur externe automatisé (DEA) Maintenant, plus besoin d’être médecin pour sauver des vies. Les nouveaux défibrillateurs externes automatisés (DEA) permettent même aux personnes en dehors de la sphère médicale de rétablir le rythme cardiaque et de sauver des vies. Le défibrillateur externe automatisé (DEA) est un appareil qui surveille les battements cardiaques. Il peut déceler si le cœur a cessé de battre efficacement. Au besoin, l’appareil peut administrer une décharge électrique au cœur. La plupart du temps, ce choc rétablira le rythme cardiaque. Source : Fondation des maladies du cœur du Québec 49 Contrôle de la tension artérielle Carte Tension Attention Enregistrez les lectures de votre tension artérielle sur une carte mémoire. Il faut la demander au comptoir de votre pharmacie PJC Jean Coutu et l’utiliser dans l’appareil à mesurer la tension artérielle. La carte permet de garder en mémoire vos lectures de tension artérielle et d’imprimer à partir de l’appareil vos 10 dernières lectures sur un coupon papier que vous pouvez remettre à votre médecin. Vous pouvez consulter votre dossier confidentiel en ligne en tout temps sur le site Internet TENSION ATTENTION grâce à votre code d’accès personnel inscrit à l’endos de la carte. Pour plus de renseignements sur le programme Tension Attention ou pour obtenir une carte Tension Attention, consultez votre pharmacien affilié à Jean Coutu. Mesurez votre tension, c'est de la prévention. COMPULSIONS (alcool, jeu, nourriture, médicaments, drogues) Al-Anon (Amiante) Confidentialité et anonymat Case postale 803, Thetford Mines (Qc) G6G 5T1 - Téléphone : 418 338-7359 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.al-anon-quebec-est.org Cet organisme regroupe les parents et amis des personnes alcooliques afin de partager leurs problèmes et les aider à les résoudre. Alcooliques Anonymes AA Thetford Mines Confidentialité et anonymat Téléphone : 418 338-2724 - Site Internet : www.aa-quebec.org Les Alcooliques Anonymes sont une association d'hommes et de femmes qui partagent entre eux leur expérience, leur force et leur espoir dans le but de résoudre leur problème commun et d'aider d'autres alcooliques à se rétablir. 50 Narcotiques anonymes Appel à l'aide : 514 249-0555 ou sans frais : 1 800 879-0333 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.naquebec.orgmy Thetford Mines Unité Domrémy 100, boulevard Caouette, Thetford Mines (Qc) G6G 7M7 Téléphone : 418 335-3529 ou 418 338-9383 Maison de Thérapie Aube de la Paix 1390, rue Setlakwe, Thetford Mines (Qc) G6G 6Z2 Téléphone : 418 338-9141 ou sans frais : 1 888 338-9141 L’organisme vient en aide aux personnes aux prises avec des problèmes de drogues et de médicaments. Outre-mangeurs Anonymes Groupe un jour à la fois - Thetford Mines #11653 Confidentialité et anonymat e 825, 9 Avenue, Thetford Mines (Qc) G6G 2C5 Téléphone : 418 338-1467 (Monique) Courriel : [email protected] - Site Internet : www.oaquebec.org L‘organisme vient en aide aux personnes qui souffrent de problèmes reliés à la consommation exagérée de nourriture. Le mode de fonctionnement est le même que celui des Alcooliques Anonymes. x x x x x x DÉFICIENCES AUDITIVES MOTRICES NEUROLOGIQUES VISUELLES DE LA PAROLE DU LANGAGE Institut de réadaptation en déficience physique du Québec (IRDPQ) 525, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Qc) G1M 2S8 Téléphone : 418 529-9141 - Télécopieur : 418 649-3703 ATS/ATME : 418 649-3733 Site Internet : www.irdpq.qc.ca 51 L’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec (IRDPQ) est un établissement public appartenant à la catégorie « centre de réadaptation en déficience physique » selon la Loi sur les services de santé et les services sociaux. Créé en 1996, les services de réadaptation s'appuient sur une longue tradition d'excellence et d'humanité issue des quatre centres de réadaptation d'origine, à savoir Centre François-Charon, Centre Cardinal-Villeneuve, Centre Louis-Hébert et Institut des sourds de Charlesbourg (rebaptisé Centre Dominique-Tremblay avant la fusion). Il offre des services d’adaptation, de réadaptation et de soutien à l’intégration sociale à des personnes de tout âge qui ont des incapacités et qui vivent des situations de handicap en raison de leur déficience auditive, motrice, neurologique, visuelle, de la parole ou du langage, de même que des services d’accompagnement et de soutien à l’entourage. Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford (RPHPRT) Mme Manon Lavallée, directrice 37, rue Notre-Dame Ouest, local 205, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 335-7611 - Télécopieur : 418 334-0840 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.rphprt.com Le regroupement, créé en 2008, est un organisme à but non lucratif qui a pour objectifs de répondre aux besoins exprimés et non comblés par les ressources existantes, promouvoir l’intégration sociale des personnes handicapées, offrir des activités physiques, éducatives, socioculturelles et de loisirs, informer le public vis-à-vis les problèmes que vivent les personnes handicapées et leurs proches, susciter les échanges et la collaboration avec d’autres organismes ou associations et promouvoir et susciter l’accessibilité des endroits publics. Répit – hébergement Un service de répit-hébergement en déficience physique est disponible. Le service s’adresse aux familles naturelles vivant avec une personne ayant des limitations physiques et présentant des besoins, importants ou non, en soins physiques. Ce service consiste à offrir du répit, gardiennage, dépannage et convalescence aux familles ayant besoin d’un temps de repos ou devant s’absenter de la maison pour un temps déterminé. La demande d’hébergement doit se faire sur réservation, à l’avance, et pour un minimum de 24 heures. Les espaces sont accessibles en totalité. Les personnes intéressées à utiliser ce service doivent contacter le CLSC de Thetford Mines au numéro 418 3353511. Le regroupement offre également un camp de jour estival. Les inscriptions peuvent se faire pour des journées complètes ou pour des demi-journées. 52 DÉFICIENCES INTELLECTUELLES Association Renaissance de la région de L’Amiante Mme Johanne Lessard, coordonnatrice 76, rue Saint-Joseph Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3N8 Téléphone : 418 335-5636 - Courriel : [email protected] L’organisme a pour mission de promouvoir les droits et les intérêts des personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou avec un trouble envahissant du développement (TED). Il accompagne également les membres de la famille de la personne atteinte. Centre de stimulation L’Intercom 4350, rue Saint-Jean, Thetford Mines (Qc) G6H 1Y6 (ancienne école Saint-Jean) Téléphone : 581 679-0581 L’organisme à but non lucratif s’occupe des enfants âgés de 0 à 6 ans ayant un trouble de communication, de langage ou un retard de développement. Les intervenants ont pour mission d’aider chaque enfant à repousser ses limites afin qu’il connaisse une autonomie fonctionnelle toujours plus grande. Également, ils aident les familles de ces enfants à mieux s’outiller afin de bien jouer leur rôle. Club les Fourmis de Disraeli Mme Carmelle Bélanger, présidente 1207, rue Champagnat, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-3890 Le club organise des activités sociales, sportives et récréatives pour des personnes handicapées physiquement et mentalement. DIABÈTE Diabète Québec 8550, boulevard Pie IX, bureau 300, Montréal (Qc) H1Z 4G2 Téléphone : 514 259-3422 ou sans frais : 1 800 361-3504 Télécopieur : 514 259-9286 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.diabete.qc.ca Diabète Amiante Inc. Mme Monique Nadeau, présidente C.P. 222, Thetford Mines (Qc) G6G 5S5 Téléphone : 418 423-5377 - Courriel : [email protected] 53 L’association régionale regroupe des personnes diabétiques et leurs proches et organise des conférences, des activités d’information et de loisirs ainsi que des visites guidées dans une épicerie pour apprendre la lecture des étiquettes et apprendre à mieux choisir ses aliments, sous la supervision d’une nutritionniste. Elle procède à des prêts de livres et incite ses membres à s’inscrire au programme de réhabilitation instauré en collaboration avec le CAPS du Cegep. Sachez reconnaître les symptômes du diabète : - fatigue excessive - soif exagérée - besoin fréquent d’uriner - perte de poids anormale Un diabète non contrôlé peut causer des maladies cardio-vasculaires, l’amputation d’un membre et la cécité. La seule façon d’être sûr de ne pas être atteint est de faire les tests sanguins demandés par son médecin. En 2012, l’organisme célèbre son 25e anniversaire de fondation. FIBROMYALGIE Association québécoise de la fibromyalgie Site Internet : www.aqf.ca Association de la fibromyalgie, région Chaudière-Appalaches Téléphone : 1 877 387-7378 Site Internet : www.afrca.ca La mission principale de l’association est la sensibilisation de la population face à la maladie par la défense collective des droits des personnes atteintes. La fibromyalgie est un ensemble de syndromes. Elle est relativement récente, méconnue et mal comprise. Elle est caractérisée, entre autres, par des douleurs chroniques diffuses et une fatigue importante. La prévalence est estimée à 3 % de la population, sans discrimination d'âge, avec une prédominance pour les sujets féminins. Groupe d’entraide pour personnes atteintes de fibromyalgie (Amiante) Mme Martine Drouin, responsable 326, rue Sainte-Julie, Thetford Mines (Qc) G6G 4H7 Téléphone : 418 335-5028 Courriel : [email protected] Chacune des régions accréditées par l'association provinciale se donne comme mission le support aux personnes atteintes et à leur famille par des activités, de l'information écrite et visuelle, des conférences, des groupes d'échange et toute autre activité pouvant répondre aux attentes des personnes atteintes. 54 FIBROSE KYSTIQUE Association québécoise de la fibrose kystique 2750, chemin Sainte-Foy, bureau 227, Québec (Qc) G1V 1V6 Téléphone : 418-653-2086 ou sans frais : 1 877 653-2086 Site Internet : www.fibrosekystiquequebec.com Thetford Mines Mme Chantale Bélanger, répondante régionale 252, rue Marelle, Thetford Mines (Qc) G6G 7E2 Téléphone : 418 338-8658 Les associations locales offrent des services d’information et de support aux parents et aux familles des personnes atteintes par la maladie. La fibrose kystique (FK) est la maladie génétique mortelle la plus répandue chez les jeunes Canadiens dont on estime le nombre à environ 3 500. Au Québec, on en compterait environ 1 300. Selon les données de 2008, au Canada, la fibrose kystique affecte en moyenne 1 nouveau-né sur 3600 et 1 personne sur 25 est porteuse de la version défectueuse du gène responsable de la maladie. Au Québec, cette proportion est de 1 personne sur 20 et de 1 personne sur 15 dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Dans la plupart des cas, ces personnes ne savent pas qu’elles sont porteuses parce qu’elles n’ont pas la fibrose kystique et ne manifestent donc aucun symptôme. La FK affecte plusieurs organes nécessaires à la survie mais s’attaque plus particulièrement aux poumons et au système digestif. Chez les personnes en santé, le mucus que le corps contient est fluide et aide à garder clairs les poumons et les voies aériennes, en favorisant l’élimination des microbes et des particules de poussières. Chez les personnes atteintes de FK, ce mucus est épais et collant. Il obstrue les bronchioles, rendant la respiration difficile. L’air se trouve donc emprisonné dans certaines bronchioles et les poumons sont bloqués par le mucus. Les bactéries s’accumulent et se multiplient dans les bronchioles ainsi obstruées, causant de graves infections récurrentes qui entraînent, à leur tour, la détérioration des tissus pulmonaires. Les problèmes pulmonaires constituent la principale cause de décès chez les personnes atteintes de fibrose kystique. 55 MALADIE MENTALE Le Havre Regroupement des personnes atteintes de maladie mentale (région Amiante) Mme Sophie D. Gagné, coordonnatrice 184, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2S2 Téléphone : 418 335-6989 ou 418 335-6198 Télécopieur : 418 335-6194 - Courriel : [email protected] L’organisme sans but lucratif vise comme objectif d’améliorer la qualité de vie de la personne vivant avec un problème de santé mentale, de favoriser sa réintégration sociale et communautaire, de susciter et encourager sa prise en charge. Aide aux impôts Le programme des bénévoles de Revenu Québec vise à permettre aux personnes ayant un revenu peu élevé d’obtenir l’aide de bénévoles pour remplir leurs déclarations de revenus. L’équipe de bénévole mise sur pied par Le Havre ne remplit que des déclarations de revenus simples. Fédération des Familles et Amis de la Personne Atteinte de Maladie Mentale 1990, rue Cyrille-Duquet, bureau 203, Québec (Qc) G1N 4K8 Téléphone : 418 687-0474 ou sans frais : 1 800 323-0474 - Télécopieur : 418 687-0123 Courriel : [email protected] – Site Internet : www.apammrs.org La Fédération des familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale est un réseau québécois de 39 associations dédiées au mieux-être des membres de l’entourage d’une personne atteinte de maladie mentale. Les comportements de votre proche vous semblent étranges, au point où vous n’arrivez plus à le reconnaître. Cette situation dure depuis un certain temps et vous vous demandez ce qui se passe dans sa tête. D’ailleurs, plusieurs personnes qui le côtoient ont l’impression qu’il perd la raison. Vous avez tenté de lui faire part de vos observations mais il ne manifeste aucune ouverture. Il s’agit peut-être d’une situation qui nécessite une consultation médicale. 56 Indices pour vous guider dans l’évaluation de la situation Au cours des dernières semaines, vous avez observé des changements dans son comportement qui vous inquiètent. Par exemple, votre proche : - délaisse ses amis et s’isole de plus en plus - manifeste des signes aigus de tristesse; il pleure sans arrêt - éprouve des problèmes du sommeil; il confond le jour et la nuit - mange de moins en moins ou, au contraire, tout le temps - contrairement à ses habitudes, consomme de l’alcool ou des drogues - cherche ses mots, s’exprime difficilement et parle de façon incompréhensible - a de la difficulté à se concentrer pour écouter la télévision, un film ou lire un livre - oublie de faire ses tâches quotidiennes - n’est pas capable de suivre une conversation; il semble complètement absent - entend des voix ou voit des choses que vous n’êtes pas en mesure d’entendre ou de voir - agit bizarrement; il se sent épié et surveillé Si, dans cette liste de symptômes, vous observez plus d’un changement important au niveau des comportements, des émotions et du jugement de votre proche, il y a lieu de l’encourager à consulter. La Croisée Mme Lucie Rochefort, directrice 1197, rue Notre-Dame Est, bureau 700 Thetford Mines (Qc) G6G 2V2 Téléphone : 418 335-1184 ou 418 335-2638 Télécopieur : 418 335-2638 - Courriel : [email protected] La mission de l’organisme est de regrouper les parents et amis des personnes touchées par la maladie mentale, d’accueillir, d’écouter et de supporter les parents et amis qui ont un proche atteint de maladie mentale, de favoriser et de développer l’entraide afin de briser l’isolement ainsi qu’informer et sensibiliser la population sur les maladies mentales. L’organisme organise des rencontres en petits groupes pour échanger, solidariser et informer sur tout ce qui touche la maladie mentale. Il organise des ateliers de discussions, des conférences et des activités culturelles et sociales pour accorder du répit. 57 L’A-DROIT de Chaudière-Appalaches 5935, rue Saint-Georges, bureau 130, Lévis (Qc) G6V 4K8 Téléphone : 418 837-1113 ou sans frais : 1 866 837-1113 Télécopieur : 418 837-8555 Courriel : [email protected] – Site Internet : www.ladroit.org L'A-DROIT est un organisme communautaire autonome à but non-lucratif desservant la région de Chaudière-Appalaches et qui a comme mission la promotion et la défense de droits en santé mentale. Les services sont gratuits et confidentiels. L’équipe peut aider et accompagner dans la défense de leurs droits les personnes qui vivent des difficultés vis-à-vis la psychiatrie (hospitalisation involontaire, isolement/contention, bris de confidentialité, plainte de toute nature concernant les services en santé mentale, etc.), l’aide sociale, les services publics en général, pour de l’information sur les médicaments de l’âme ou tout autre sujet relié aux droits et intérêts. Il arrive que dans le chemin de la vie, l’on vive une situation qui nous rende vulnérable et que l’on subisse des injustices et des abus. L’A-DROIT a pour mission de soutenir les personnes pour défendre leurs droits, ce qui peut contribuer à reprendre du pouvoir sur leur vie. L’A-DROIT agit dans la collectivité sur ce qui vient causer les abus que subissent les personnes vivant ou ayant vécu avec un problème de santé mentale. Ses objectifs sont donc de regrouper et de faire valoir collectivement le vécu et le point de vue des personnes afin que les choses changent. À L’A-DROIT, vous êtes accueillis dans ce que vous êtes, sans jugement! REIN Qu'est-ce que l'insuffisance rénale? Il existe différentes sortes de maladies et de troubles des reins. La plupart des maladies rénales attaquent les filtres du rein -- les néphrons -- détériorant leur capacité à éliminer les déchets et l’excès de liquides. Il y a insuffisance rénale chronique (IRC) lorsqu’il y a endommagement des reins ou une diminution de fonction rénale pendant trois mois ou plus. On distingue cinq stades d’évolution d’une IRC selon la gravité de l’atteinte rénale ou selon le degré de détérioration de son fonctionnement. 58 Généralement, cette maladie s'installe lentement et silencieusement mais elle progresse au fil des ans. Les personnes atteintes d’IRC ne passent pas toutes nécessairement du stade 1 au stade 5 de la maladie. Le stade 5 de la maladie est connu sous le nom d’insuffisance rénale terminale (IRT) ou insuffisance rénale au stade final ou ultime. Il est important de savoir que l’expression stade terminal, final ou ultime signifie la fin de toute fonction des reins (vos reins travaillant à moins de 15 % de leur capacité normale) et non pas la fin de la vie. Pour rester en vie à ce stade de la maladie, il est nécessaire de recourir à la dialyse ou à une greffe de rein. La dialyse et la greffe sont connues sous le nom de thérapies rénales de suppléance (TRS). Cela veut dire que la dialyse ou le rein greffé vont «suppléer» ou «se substituer» aux reins malades et faire leur travail. Parfois, l’insuffisance rénale se déclare subitement. Dans ce cas, on l'appelle insuffisance rénale aiguë. Une blessure, une infection ou autre peuvent en être la cause. L’insuffisance rénale aiguë est souvent traitée d’urgence par la dialyse pendant quelques temps. Souvent, la fonction rénale se rétablit d’elle-même. SCLÉROSE EN PLAQUES Société canadienne de sclérose en plaques 550, rue Sherbrooke Ouest, Tour Est, bureau 1010, Montréal (Qc) H3A 1B9 Téléphone : 514 849-7591 ou sans frais : 1 800 268-7582 Télécopieur : 514 849-8914 ou sans frais 1 877 387-SPMS(7767) Courriel : [email protected] Site Internet : scleroseenplaques.ca Section locale Chaudière-Appalaches 4060, boulevard de la Rive-Sud, bureau 104, Lévis (Qc) G6W 6N2 Téléphone : 418 830-1515 - Télécopieur : 418 830-1510 Courriel : [email protected] La sclérose en plaques est une affection complexe et la Société canadienne de la sclérose en plaques a pour mandat d’aider les gens aux prises avec cette maladie. En effet, personne n’a à lutter seul contre la SP. La sclérose en plaques (SP) est une maladie imprévisible, souvent invalidante, du système nerveux central, constitué du cerveau et de la moelle épinière. Le système immunitaire prend pour cible la myéline, soit la couche protectrice qui entoure les cellules du système nerveux central. 59 La sclérose en plaques est une maladie complexe. Bien que la SP soit le plus souvent diagnostiquée chez les jeunes adultes de 15 à 40 ans, nous savons qu’elle atteint aussi les enfants, dont certains n’ont que trois ans. L’impact en est ressenti par la famille, les amis et la collectivité. La SP est imprévisible, elle affecte la vue, l’ouïe, la mémoire, l’équilibre et la mobilité. Ses effets physiques, émotionnels et financiers durent toute la vie. Et il n’y a pas encore de remède à cette maladie. Les chercheurs subventionnés par la Société de la SP travaillent à mettre au point de nouveaux et de meilleurs traitements. Leur but ultime est de trouver un remède à la SP. Dans de nombreuses collectivités d’un bout à l’autre du Canada, les bénévoles et les employés de la Société de la SP procurent de l’information et du soutien aux personnes atteintes de cette maladie, ainsi qu’à leur famille, et leur proposent des événements éducatifs et diverses ressources pouvant leur être utiles. Les sections locales Les sections locales offrent un large éventail de services pour les personnes atteintes de sclérose en plaques : Parrainage/jumelage : Met en contact une personne qui a la SP avec une autre personne qui a appris avec le temps à composer avec cette maladie. Écoute téléphonique : La Division du Québec ainsi que ses sections locales offrent un service confidentiel d’écoute et de soutien psychologique aux personnes touchées par la SP. Elles leur prêtent une oreille attentive tout en faisant preuve d’empathie et peuvent leur proposer des ressources et des pistes de solutions concrètes. Groupes d'entraide : Pour les personnes atteintes de SP, les conjoints et les proches aidants ainsi que le programme En route vers le mieux-être. Séances d'information : Le programme Espoir et adaptation s'adresse aux personnes qui viennent de recevoir un diagnostic de SP et ainsi qu’à leur entourage. Activités physiques et de loisirs : Activités pour briser l’isolement et activités physiques adaptées. Le réseau entre-aidants : Le Réseau Entre-aidants est un programme communautaire, confidentiel, anonyme et gratuit. Il se veut un service de soutien téléphonique et de groupes d’information. La Société de la SP reconnaît le rôle et les besoins des aidants. On définit l'aidant (ou proche aidant) comme quelqu'un qui vient en aide à une personne qui a la SP pour compenser la perte d'autonomie progressive de celle-ci. Il n'est pas toujours préparé à cet exercice qui risque de rompre l'harmonie dans ses relations avec la personne à qui il prodigue des soins. Il est souvent confronté à des choix difficiles et à des situations nouvelles, parfois tout à fait inattendues parce qu'imprévisibles, qui requièrent des ajustements et des adaptations de toutes sortes. La Division du Québec de la Société canadienne de la sclérose en plaques offre différents services spécifiques aux proches aidants d'une personne atteinte de SP. 60 COMMENT UN TÉLÉPHONE ORDINAIRE PEUT RENDRE DES VIES EXTRAORDINAIRES www.reseauentreaidants.com - Le taux de risque d'avoir la sclérose en plaques au Canada figure parmi les plus élevés du monde. - La SP est la maladie neurologique la plus répandue chez les jeunes adultes de notre pays. - Chaque jour, trois nouveaux cas de SP sont enregistrés au Canada. - Les femmes sont trois fois plus susceptibles d’être atteintes de SP que les hommes. - La SP peut entraîner des troubles de l'équilibre et de la vue, des difficultés d'élocution, une extrême fatigabilité, voire la paralysie. - La SP a été décrite pour la première fois par un neurologue français, le Dr Jean-Martin Charcot, en 1868. - On ne sait pas ce qui cause la sclérose en plaques mais les chercheurs ne cessent de se rapprocher de la réponse à cette question. SURDITÉ Les problèmes auditifs ne doivent pas constituer un frein à l’intégration des personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes. En aucun cas, ces personnes ne doivent sombrer dans l’isolement ou dans l’oubli. La perte auditive est un handicap invisible, un obstacle à la communication. Nous devons en parler et trouver les moyens pour que les personnes ayant une surdité sentent qu’elles font partie intégrante de la société. Regroupement des sourds de Chaudière-Appalaches (R.S.C.A.) Siège social M. Michel Laurent, directeur 12627, 1re Avenue, Saint-Georges (Qc) G5Y 2E4 Téléphone et ATS 418 227-8950 ou sans frais : 1 866 277-8950 - Télécopieur : 418 227-0942 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.rsca2000.org Point de service à Thetford Mines 56, 9e Rue Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 5H6 (Résidence Denis-Marcotte) Téléphone : 418 338-2427, poste 229 – Télécopieur : 418 338-1600 61 Le regroupement est un organisme sans but lucratif qui vise à défendre et à promouvoir, sur son territoire, les droits et les intérêts des personnes sourdes, malentendantes et sourdes-aveugles. Ses objectifs sont de permettre aux membres d’accéder aux services, de maintenir et d’accroître leur autonomie et de s’intégrer aux activités de la communauté. Les activités sont les suivantes : services d'aide à la communication activités sociales pour adultes et enfants : cabane à sucre, Noël cafés-rencontres et ateliers conférences avec interprète cours de langue des signes québécois (LSQ) cours de LSQ adaptés à l'entreprise journal trimestriel d'information messes signées en LSQ prêt de matériel : documentation écrite, vidéos adaptés en LSQ projets adaptés pour les enfants sourds référence et information représentation et sensibilisation vente de matériel : horloge, calendrier et dictionnaires en LSQ Association des malentendants québécois 7260, boulevard Cloutier, Québec (Qc) G1H 3E8 Téléphone VOIX/ATME/ATS : 418 623-5080 - Télécopieur : 418 623-8936 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.amq1985.org L’association offre un service d’accueil, d’information et de référence destiné à toute personne vivant avec une perte auditive légère, moyenne ou profonde ainsi qu’à leur entourage et à tous ceux et celles qui ont envie de collaborer pour sensibiliser la population à la réalité des personnes malentendantes, pour favoriser leur intégration à la société et pour apporter des solutions à leurs difficultés de communication. Devenir membre de l'association signifie sortir de son isolement en rencontrant des personnes qui ont une réalité similaire à la sienne et avoir accès à de l'information, à des services et à des activités qui peuvent apporter des solutions aux difficultés et ainsi améliorer la qualité de vie. C’est dans son propre cœur que l’on trouve les meilleurs remèdes. 62 TRAUMATISMES CRÂNIENS Association Québécoise des Traumatisés Crâniens (AQTC) 911, rue Jean-Talon Est, bureau 106, Montréal (Qc) H2R 1V5 Téléphone : 514 274-7447 - Télécopieur : 514 274-1717 Site Internet : www.aqtc.ca Québec – Chaudière-Appalaches Association des traumatisés crânio-cérébraux des Deux Rives 14, rue Saint-Amand, Québec (Qc) G2A 2K9 Téléphone : 418 842-8421 ou sans frais 1 866 844-8421 - Télécopieur : 418 842-9616 Courriel : [email protected] - Site Internet: www.tcc2rives.qc.ca Point de service : Etchemins, Beauce, Amiante 11855, 19e Avenue, Saint-Georges (Qc) G5Y 7X1 Téléphone : 418 228-5541, poste 6203 L'Association québécoise des traumatisés crâniens est un organisme sans but lucratif dont la mission est de : Défendre et promouvoir les droits et les intérêts des personnes traumatisées crânio-cérébrales et de leurs familles, notamment en sensibilisant la population en général et des groupes particuliers. Favoriser le maintien ou l'amélioration de la qualité des conditions de vie des personnes traumatisées crânio-cérébrales ou de leurs familles, notamment en créant et dispensant des services propres à répondre à leurs besoins. VIH/SIDA Société canadienne du sida 190, rue O'Connor, suite 100, Ottawa (Ontario) K2P 2R3 Téléphone : 613 230-3580 ou sans frais : 1 800 499-1986 Télécopieur : 613 563-4998 Courriel: [email protected] – Site Internet : www.cdnaids.ca La Société canadienne du sida (SCS) est une coalition nationale de plus de 120 organismes communautaires de toutes les régions du Canada. La SCS s'est donné pour mission de renforcer la réaction au VIH/sida dans tous les secteurs de la société et d'enrichir la vie des personnes et des communautés touchées par cette maladie. 63 Le 1er décembre, la Journée mondiale de lutte contre le sida est consacrée à l’amélioration de la sensibilisation aux enjeux du VIH/sida dans le monde et c’est aussi une occasion d’exhorter les leaders politiques à respecter leurs engagements à cet égard. Cela fait plus de 25 ans que fut détecté le premier cas du syndrome d'immunodéficience acquise (sida) au Canada. Depuis, des milliers de Canadiens continuent de contracter l’infection à VIH (virus de l'immunodéficience humaine) chaque année. Le VIH s'attaque au système immunitaire, ce qui entraîne une condition chronique progressive qui rend les personnes atteintes vulnérables aux infections. Lorsque le corps n'est plus en mesure de combattre l'infection à VIH, celle-ci progresse et devient le sida. Le sida est mortel et demeure un problème de santé mondial. Le VIH se transmet par les liquides corporels : principalement par le sang, mais aussi par le sperme, les sécrétions vaginales et le lait maternel. Le plus souvent, le virus est contracté au moment d’activités sexuelles non protégées ou par l’échange de seringues chez les utilisateurs de drogues injectables. Le risque de transmission par des baisers avec échange de salive est pratiquement nul. On ne peut pas le contracter par une poignée de main, par la sueur ou les larmes. Il n’est pas véhiculé par des insectes. On ne le contracte pas sur les sièges de toilette, ni en nageant dans les piscines publiques, en partageant la nourriture ou en utilisant le linge, les serviettes ou le téléphone d’une personne infectée. Ne regrette jamais d’avoir connu une personne dans ta vie car les bonnes personnes te donnent du bonheur, les mauvaises personnes te donnent de l’expérience et les plus mauvaises personnes te donnent une leçon. Dans tous les cas, tu gagnes quelque chose et tu ne peux jamais être perdant car, dans la vie, tant que tu apprends, tu es gagnant… L’important est de savoir reconnaître qui sont les bonnes personnes qui méritent de faire partie de ton univers. 64 SECTION 4 ACCOMPAGNEMENT DE FIN DE VIE - DEUIL Introduction x x x x x x x x Albatros Maison Michel-Sarrazin Soins palliatifs à domicile CLSC Centre régional du deuil Deuil-Entraide L’Arc-en-ciel Salons funéraires Avis de décès Prestations de compassion de l’assurance-emploi Consultez également x Section 1 - CSSSRT - Service de soins spirituels et religieux x Section 3 - ORGANISMES DE SOUTIEN ET D’ACCOMPAGNEMENT SPÉCIFIQUE - SOS Onde Amitié x Section 20 - ACCOMPAGNEMENT RELIGIEUX ET SPIRITUEL - Coordonnées - Cimetières (lot) x Section 34 - SERVICES JURIDIDQUES - Dispositions testamentaires - Acharnement thérapeutique - Consentements au don d'organes et de tissus Le deuil est une expérience puissante mais notre capacité de guérir l’est aussi. Ignorer sa peine ne la fera pas disparaître. Les étapes du deuil permettent une longue quête intérieure. En déployant de grands efforts pour surmonter son chagrin, l’endeuillé donne progressivement un nouveau sens et un nouveau but à sa vie. Rien ne sera plus pareil désormais. La perte d’un être cher modifie sa vision de la vie pour toujours. Accepter de cheminer dans son deuil est garant d’un retour à sa vie. On pourra de nouveau croire au bonheur retrouvé, mais, simplement, on sait très bien que l’on ne sera plus jamais tout à fait la même personne. Le deuil efficace exige du soutien. En période de deuil, on a tendance à s’isoler. Pourtant, savoir vers qui se tourner et accepter l’appui répondent au besoin d’écoute et de soutien. Ce qui peut soutenir dans ces temps difficiles : - prendre soin de soi : une priorité - la thérapie individuelle - le groupe d’entraide et de soutien (Source : Deuil-Entraide L’Arc-en-ciel) 65 Albatros Pavillon Saint-Joseph 1637, rue Notre-Dame Est - local 248 Thetford Mines (Qc) G6G 2V3 Téléphone : 418 335-3362 Site Internet : www.corporation-albatros.com Albatros est formé de personnes-ressources ayant reçu une formation pour répondre aux besoins des personnes de tous âges vivant avec une maladie grave. Ce soutien est offert dès l’annonce du diagnostic jusqu’au dernier stade de la vie. Ces bénévoles compétents et respectueux accordent aussi aux proches le soutien nécessaire pour vivre cette réalité. Maison Michel-Sarazin 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Qc) G1T 1P5 Téléphone : 418 688-0878 - Télécopieur : 418 681-8636 Courriel : [email protected] (direction) Site Internet : www.michel-sarrazin.ca La Maison Michel-Sarrazin est un centre hospitalier privé de soins palliatifs, à but non lucratif, désigné par le gouvernement du Québec comme « centre de soins palliatifs à vocation suprarégionale », et agréé par Agrément Canada. La Maison a ouvert ses portes en 1985 et a célébré 25 ans d’histoire en 2010. Sa mission vise l’amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes de cancer en fin de vie et de leurs proches, incluant le soutien dans le deuil. Ses valeurs de dignité, de respect, de vérité, de compassion, de solidarité et de générosité sont bien ancrées dans les actions et les réalisations depuis l’ouverture. Ainsi soit-il! La mort fait partie du vivant! Nous aidons à l'apprivoiser. 66 Soins palliatifs à domicile CLSC Téléphone : 418 338-3511, poste 13061 Les soins palliatifs existent à l’hôpital ou en hébergement. Ces services peuvent aussi être offerts à domicile. Faire le choix de demeurer à domicile, entourée de sa famille, signifie pour la personne de vivre le dernier événement de sa vie dans une intimité, dans un lieu connu, et près des sentiments de ceux et de celles qui ont partagé sa vie. Les besoins en soins palliatifs sont souvent d’ordre physique, mais aussi d’ordre psychologique, social et spirituel. Voilà pourquoi une équipe, composée de différentes professions, est en mesure d’offrir des services pouvant répondre aux multiples facettes de cette étape reliée à la fin de la vie. Une attention particulière est apportée au soulagement de la douleur, par le biais de la médication adéquate, et au confort, par le prêt d’équipements adaptés. De l’aide est fournie pour les activités de la vie quotidienne (soins d’hygiène, habillement, mobilisation). Centre régional du deuil Nicole Gagné-Jacques, coordonnatrice 390, rue Labbé, Thetford Mines (Qc) G6G 1Z3 Téléphone : 418 335-3408 Courriel : [email protected] Mme En partenariat avec SOS Onde amitié, le centre a comme mission d'accompagner et de soutenir les personnes endeuillées. Les services suivants sont offerts : entraide, accompagnement, rencontres individuelles, service d'écoute téléphonique, local d'accueil, prêt de livres, ateliers de croissance et conférences. Deuil-Entraide L’Arc-en-ciel Mme Nicole Cloutier, animatrice 188, rue des Cèdres, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 338-2632 Courriel : [email protected] Mme Ginette Jacques, responsable : 418 335-2518 La mission de l’organisme est d’offrir gratuitement un accompagnement et un soutien aux personnes endeuillées désireuses de partager ou d’aider d’autres personnes vivant la même situation. 67 Par ses objectifs de compassion, Deuil-Entraide L’Arc-en-Ciel : donne des lieux et des temps de rencontre aux personnes endeuillées pour la traversée du deuil; organise des activités de ressourcement et des rencontres sociales; aide ces personnes à poursuivre leur croissance personnelle; fournit une information adéquate. Salons funéraires Maison funéraire Audet ltée 457, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449 2500 – Télécopieur : 418 449-1773 Courriel : [email protected] Site Internet : www. maisonfuneraireaudet.com et 218, avenue Proulx, suite A, Saint-Joseph-de-Coleraine (Qc) G0N 1B0 Maison Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI, Thetford Mines (Qc) G6G 7Z1 Téléphone : 418 338 2676 – Télécopieur : 418 334-0584 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.mfamiante.com et 213, rue Principale, East Broughton (Qc) G0N 1G0 Maison Gamache & Nadeau 590, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 3V8 Téléphone sans frais : 418 335-9169 – Télécopieur : 418 335-9699 Courriel : [email protected] – Site Internet : www.gamachenadeau.ca et 580, rue La Mennais (secteur Black Lake) (Qc) G6H 1R2 J-A Savoie & Fils ltée 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford-Mines (Qc) G6G 2T5 Téléphone : 418 335-6233 et 831, rue Saint-Louis, Thetford-Mines (secteur Black Lake) (Qc) G6H 1J8 Téléphone : 418 423-4747 Jacques et Frères inc. 565, 13e Avenue Ouest, La Guadeloupe (Qc) G0M 1G0 Téléphone : 418 459-3534 ou sans frais : 1 800 463-6300 Succursale East Broughton Téléphone : 418 427-2328 68 Avis de décès Courrier Frontenac Site Internet : www.courrierfrontenac.qc.ca/index.asp?section=necrologie Maison Funéraire de L’Amiante - Téléphone : 418 334-0584 Info-décès – Centre funéraire Gamache et Nadeau - Téléphone : 418 332-2002 Corporation des thanatologues du Québec - Site Internet : www.avisdedeces.ca Le nécrologue - Site Internet : www.lenecrologue.com/necrologie/mrc/l-amiante Prestations de compassion de l’assurance-emploi Responsabilité : Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) Thetford Mines - Centre Service Canada 350, boulevard Frontenac Ouest, bureau 500 Thetford Mines (Qc) G6G 6N7 Téléphone sans frais : 1 800 622-6232 (1 800 O-Canada) ATS : 1 800 926 9105 Site Internet : www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/ae/prestations/compassion.shtml Toute personne admissible à l’assurance-emploi et devant s’absenter du travail pour prendre soin d’un membre de sa famille souffrant d’une maladie grave et dont le décès peut survenir dans un délai de 26 semaines, peut recevoir le versement de prestations sur une période maximale de 6 semaines. Lectures Pour mener plus loin votre réflexion, nous vous invitons à consulter différents ouvrages qui peuvent aider à mieux comprendre le processus du deuil. Consultez votre libraire ou présentez-vous au comptoir de votre bibliothèque municipale. 69 SECTION 5 DONS DE SANG, D’ORGANES ET DE TISSUS HUMAINS Texte d’introduction x x x Héma-Québec Québec-Transplant Association canadienne des dons d’organes Consultez également x Section 34 - SERVICES JURIDIQUES - Registre des consentements au don d'organes et de tissus MANQUE DE DONNEURS Chaque année, des centaines de Québécoises et de Québécois voient leur vie prolongée ou leur qualité de vie améliorée grâce à la transplantation d'organes. Malheureusement, il est impossible actuellement de réaliser toutes les greffes nécessaires, faute de donneurs. En 2011, il y a eu 137 donneurs au Québec alors que 59 personnes en attente d’un don d’organes sont décédées. Sur le territoire de Québec et Chaudière-Appalaches, 124 personnes sont en attente d’une greffe. Presque huit sur dix attendent un nouveau rein. Donner ses organes et ses tissus à son décès est un geste d’une immense générosité de la part du donneur et d’un grand courage de la part de sa famille. Ces dons offrent la possibilité de sauver la vie de plusieurs personnes et d’en aider d’autres à recouvrer la santé. Un seul donneur peut procurer des organes et des tissus à plusieurs personnes. En moyenne, un donneur procure 3,2 organes. En faisant un don d'organes et de tissus à son décès, une personne peut, à elle seule, sauver jusqu'à huit vies et redonner une meilleure qualité de vie à quinze autres personnes. Les organes qui peuvent servir pour une transplantation sont les reins, le cœur, les poumons, le foie, le pancréas et les intestins. Le don et la gestion des organes relèvent de Québec-Transplant. Les principaux tissus greffés sont les os (donneurs de 15 à 70 ans), la peau, les valvules cardiaques (donneurs de 0 à 55 ans), les veines, les tendons, les ligaments et les tissus oculaires. HémaQuébec agit à titre de fournisseur de tissus humains destinés à la greffe. Le don et la gestion des tissus oculaires relèvent de la Banque d’Yeux du Québec et de la Banque d’Yeux nationale. 70 Comment indiquer votre volonté de donner vos organes à votre décès? 1- Signez l'autocollant de consentement C'est simple! Vous trouverez un autocollant de consentement dans le dépliant «Merci de signer pour la vie». Signez et collez-le au verso de votre carte d'assurance maladie, dans la partie inférieure. Ce dépliant vous est transmis lors du renouvellement de votre carte d'assurance maladie. Il est également disponible dans les centres hospitaliers, CLSC et auprès des divers organismes de promotion du don d'organes et de tissus. Vous pouvez en faire la demande en ligne : Merci de signer pour la vie. Pour indiquer sa volonté de donner ses organes lors de son décès, il est très important de faire connaître à des membres de sa famille son choix relativement au don d’organes et de tissus et de leur faire part de sa décision. 2- Faites inscrire votre décision dans le Registre des consentements au don d’organes et de tissus de la Chambre des notaires du Québec Si vous consentez à un don d’organes et de tissus après en avoir discuté avec votre notaire, ce dernier consignera le fait dans votre testament ou dans votre mandat d’inaptitude. Ce consentement sera par la suite inscrit dans un registre conçu à cette fin par la Chambre des notaires du Québec. 3- Inscrivez-vous sur le Registre national des consentements aux dons d’organes et de tissus de Régie de l’assurance maladie Le Registre, une des principales composantes de la Loi facilitant les dons d'organes et de tissus qui est entrée en vigueur en février 2011, enregistre les consentements aux dons d'organes et de tissus après le décès. Ce nouvel outil s'ajoute au consentement signifié par l'autocollant apposé sur la carte d'assurance maladie et facilitera les démarches en vue d'un éventuel prélèvement. Toute la population, les jeunes et les moins jeunes, sont invités à poser un geste unique de solidarité humaine en remplissant le formulaire de consentement au don d'organes et de tissus. Ce simple geste peut sauver bien des vies! Pour plus d'information, consultez le site www.signezdon.gouv.qc.ca. 71 Hommages particuliers Nous tenons à rendre un hommage posthume à tous ces héros anonymes : femmes et hommes de tous les âges qui, par leur don d'organes, ont sauvé de nombreuses vies et contribué à améliorer la qualité de vie de nombreuses autres personnes. À ces héros et à leurs courageuses familles qui ont, malgré la douleur du moment, endossé sans hésitation leurs dernières volontés, nous tenons à vous souligner notre admiration, notre gratitude et notre sincère appréciation pour cette grande contribution dans l'humanité. Héma-Québec 1070, avenue des Sciences-de-la-Vie, Québec (Qc) G1V 5C3 Téléphone : 418 780-HEMA (4362) ou sans frais : 1 800 267-9711, poste 2237 Courriel : [email protected] Site Internet : www.hema-quebec.qc.ca Dons de sang Pour connaître la collecte la plus près de chez vous : 1 800 343-SANG (7264) Pour toute question au sujet du don de sang : 1 800 847-2525 DONNEZ DU SANG = DONNEZ LA VIE Héma-Québec a pour mission de fournir avec efficience des composants et substituts sanguins, des tissus humains et du sang de cordon sécuritaires, de qualité optimale et en quantité suffisante pour répondre aux besoins de la population québécoise; d’offrir et développer une expertise, des services et des produits spécialisés et novateurs dans les domaines de la médecine transfusionnelle et de la greffe de tissus humains. Québec-Transplant Succursale de Québec 1305, rue du Blizzard, bureau 100, Québec (Qc) G2K 0A1 Téléphone : 418 845-8145 – Télécopieur : 418 845-8561 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.transplantquebec.ca Ligne Info-don d'organes Téléphone sans frais : 1 877 463-6366 Pour référer un donneur Téléavertisseur : 418 664-6416 - 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Dons de tissus humains Héma-Québec Téléphone : 418 780-4362, poste 2237 ou sans frais : 1 800 267-9711 Télécopieur : 418 780-2097 Dons de tissus oculaires Banque d'Yeux du Québec (Centre hospitalier de l’Université Laval) - Téléphone : 418 654-2702 Banque d'Yeux Nationale (Hôpital Maisonneuve-Rosemont) - Téléphone : 514 252-3886 72 Transplant Québec en collaboration avec Héma-Québec organise en avril, à l'occasion de la semaine nationale du don d'organes et de tissus, une cérémonie de reconnaissance des familles de donneurs décédés. Il s’agit d’une activité à caractère intimiste et sur invitation seulement (Québec et Montréal). Association Canadienne des Dons d'Organes C.P. 725, Sherbrooke (Qc) J1H 5K7 Téléphone : 819 564-2020 – Télécopieur : 819 564-3479 Courriel : [email protected] – Site Internet : www.acdo.ca À sa création en 1983, l’ACDO se donnait le mandat de promouvoir les dons d’organes au Québec et au Canada. Puis en 1987, elle y ajoutait le transport d’urgence, contribuant ainsi à la survie de centaines de greffés en attente d’organes. L’organisme organise annuellement une cérémonie officielle et protocolaire pour les donneurs d’organes et de tissus à titre posthume : médaille Ambassadeur de la Santé et médaille de Grand Samaritain pour les donneurs vivants. Cette cérémonie se tient depuis 17 ans à la cathédrale SaintMichel de Sherbrooke. Un cénotaphe-jardin a été inauguré en 1994 à la mémoire des donneurs d’organes. Comité du don d’organes du CSSS de Thetford me M Jennifer Larose, responsable du comité 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2V4 Téléphone : 418 338-7777 Le comité du don d’organes du CSSSRT est composé d’infirmières et d’infirmiers dévoués et sensibles au respect des dernières volontés du défunt et des familles endeuillées. Ils sont disponibles pour s’entretenir avec les familles et leur donner les outils nécessaires en vue de prendre une décision éclairée en ce qui a trait au don d’organes et de tissus. Ils éprouvent également beaucoup de compassion pour les gens en attente d’une greffe et leur famille. Lors de la Semaine nationale du don d’organes, le comité organise des activités d’information (stands d’information, conférences, diffusion de courts métrages). 73 SECTION 6 CLINIQUES ET CENTRES MÉDICAUX x x x x x Groupe de médecine de famille (GMF) et cliniques médicales Obstétriciens et gynécologues Pharmacies Ambulance Saint-Jean Conseils prévention santé Le GMF (Groupe de Médecine Familiale) est une organisation composée de médecins de famille qui travaillent en groupe et en étroite collaboration avec des infirmières. Ces médecins proviennent soit d'une clinique médicale, soit d'un CLSC, ou encore d'une unité d'enseignement en médecine familiale. Les membres du GMF travaillent aussi en étroite collaboration avec les autres professionnels de la santé et des services sociaux, notamment avec les travailleurs sociaux et les pharmaciens. Le fonctionnement en GMF facilite la communication entre les professionnels et favorise une meilleure intégration des services. Les plages horaires avec rendez-vous sont habituellement réservées aux clients inscrits. Pour les plages horaires sans rendez-vous, communiquer avec la ressource avant de se déplacer. Elles peuvent varier selon les disponibilités des médecins. 74 Médecins de famille Adstock Clinique médicale du CLSC du CSSS de la région de Thetford à Adstock 52, rue du Parc Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2024 - Télécopieur : 418 422-2025 Dr Marc-André Huet Disraeli Centre médical Disraeli 25, rue Champagnat, bureau 11 Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-2655 - Télécopieur : 418 449-2415 Dre Lucie Côté Clinique médicale Champlain 401, avenue Montcalm Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-3020 - Télécopieur : 418 449-3023 Dre Susan Dion East Broughton Clinique médicale d'East Broughton 93, rue Lessard East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-3127 - Télécopieur : 418 427-3128 Dr Denis Métivier Clinique médicale du CLSC du CSSS de la région de Thetford à East Broughton 763, 10e Avenue Nord East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-2015 - Télécopieur : 418 427-2118 Dr Marc-André Huet Dr France Cloutier-Camiré Thetford Mines Centre médical des Boulevards 718, boulevard Frontenac Est, bureau 101 Thetford Mines (Qc) G6G 6H1 Téléphone : 418 335-7585 - Télécopieur : 418 335-7587 Dr Pierre Côté Dr Jacques Piuze Clinique médicale du Carrefour 805, boulevard Frontenac Est Thetford Mines (Qc) G6G 6L5 Téléphone : 418 335-3899 (M. Steve Breton) Téléphone : 418 335-3553 (M. Richard Veilleux) Télécopieur : 418 335-9309 Dr Steve Breton Dr Richard Veilleux 75 Clinique médicale de Thetford 1494, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Qc) G6G 7G4 Téléphone : 418 338-4567 - Télécopieur : 418 335-7773 Courriel : [email protected] Dr Louis Pomerleau Clinique médicale Dr Gilles Samson 3774, boulevard Frontenac Ouest, C.P. 7 Thetford Mines (Qc) G6H 2J8 Téléphone : 418 423-5040 - Télécopieur : 418 423-2842 Dr Gilles Samson Clinique Médicim 805, boulevard Frontenac Est Thetford Mines (Qc) G6G 6L5 Téléphone : 418 338-1558 - Télécopieur : 418 338-6990 Dre Isabelle Mercier Clinique familiale de Thetford Mines 926, rue Labbé, bureau 1001 Thetford Mines (Qc) G6G 2A8 Téléphone : 418 338-3521 - Télécopieur : 418 338-4580 Dr Eric Gaudreau Dr Denis Gourdes Dr Pierre Joubert Dr Alain Ouellet Dre Maggie Lachance Dre Annie Chiquette-Pomar Clinique santé de Thetford 926, rue Labbé, bureau 2000 Thetford Mines (Qc) G6G 2A8 Téléphone : 418 338-4581 - Télécopieur : 418 338-4584 Site Internet : www.cliniquesanteth.com Dre Julie Cabot Dre Sylvie Giguère Dr Luc Lafranchise Dre Line Trépanier Dre Nicole Villeneuve Dre Lucie Champagne Clinique d'urgence sans rendez-vous de L'Amiante 926, rue Labbé, bureau 1001 Thetford Mines (Qc) G6G 2A8 Téléphone : 418 338-6466 - Télécopieur : 418 338-1744 Dr Martin Arata Dr Hugo Grenier Dr François Vallières Obstétriciens et gynécologues Les Obstétriciens et gynécologues de l’Amiante 718, boulevard Frontenac Est, bureau 102 Thetford Mines (Qc) G6G 6H1 Téléphone : 418 338-2161 - Télécopieur : 418 338-2162 Courriel : [email protected] 76 Dr Gaston Dorval LISTE DES PHARMACIES Thetford Mines Pharmacie Familiprix (M. Rock Bosa) 1492, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 7G4 Téléphone : 418 338-8554 – Télécopieur : 418 338-8271 Familiprix Bruno Bégin et Associés (Anciennement Dodier & Levesque) 805, boulevard Frontenac Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 6L5 Téléphone : 418 338-4558 Accès-pharma - Pharmacie Josée Laplante Wal-Mart 1025, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6G 6S7 Téléphone : 418 338-1213 – Télécopieur : 418 338-4286 Courriel : [email protected] Jean Coutu (Mme Julie Dodier, pharmacienne – Black Lake) 3774, boulevard Frontenac Ouest, local 12, Thetford Mines (Qc) G6H 2J8 Téléphone : 418 423-2733 - Télécopieur : 418 423-2735 Jean Coutu (Gestion VACC – Gagné, Grenier, Lachance et Veilleux) 926, rue Labbé, Thetford Mines (Qc) G6G 2A8 Téléphone : 418 335-2903 – Télécopieur : 418 335-0900 et 171, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J5 Téléphone : 418 338-8513 et 718, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6G 6H1 Téléphone : 418 335-2901 - Télécopieur : 418 338-9299 Adstock Pharmacie Familiprix (comptoir Gagnon & Duval) 53, rue du Parc, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2100 East Broughton Familiprix Harvey et Charest (Mme Kathleen Harvey – M. Matthieu Charest) 95, rue Lessard, East Broughton (Qc) G0N 1N0 Téléphone : 418 427-2625 –Télécopieur : 418 427-3875 [email protected] 77 Disraeli Pharmacie Brunet (M. Stéphan Ouellet et Mme Marylène Roy) 240 rue Saint-Joseph Est, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-3436 – Télécopieur : 418 449-1260 Courriel : [email protected] Jean Coutu (M. Alexandre Dubrule) 400, avenue Champlain, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-3081 – Télécopieur : 418 449-3023 Courriel : [email protected] Saint-Joseph-de-Coleraine Pharmacie Clini-plus (Ouellet, Roy) 25-B, avenue Saint-Patrick, Saint-Joseph-de-Coleraine (Qc) G0N 1B0 Téléphone : 418 423-7577 – Télécopieur : 418 423-7578 Ambulance Saint-Jean Ville de Québec - Chaudière-Appalaches - Charlevoix 670, rue Bouvier, bureau 250, Québec (Qc) H2J 1A7 Téléphone : 418 627-4500 ou sans frais : 1 800 706-6660 Télécopieur : 1 418 627-5459 - Site Internet provincial : www.sja.ca Divison 335 de Saint-Georges me M Hélène Tanguay, chef de division C.P. 61, Saint-Georges (Qc) G5Y 5C4 Téléphone sans frais : 1 877 889 0631, poste 107 Cet organisme humanitaire a pour mission de permettre aux Canadiens d'améliorer leur santé, leur sécurité et leur qualité de vie en offrant des services à la collectivité (présence lors d’activités spéciales) ainsi que des conférences et des cours de formation en secourisme et en RCR. CONSEILS Carnet Santé Il s’agit d’un résumé mis à jour automatiquement de votre dossier d’ordonnances incluant une mention de vos allergies, les médicaments que vous prenez, leur force, la date et leur posologie. Il devient un atout précieux pour votre médecin et une sécurité pour vous, en cas d’urgence. Pour une liste à jour de vos médicaments, demandez votre Carnet Santé à votre pharmacien. Médicaments périmés Nous vous encourageons à rapporter vos médicaments périmés au comptoir des prescriptions de votre pharmacie. Ils en disposeront ensuite de façon sécuritaire et écologique. 78 &+$3,75( 5(*5283(0(176 79 SECTION 7 REGROUPEMENTS DE FEMMES x Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine x Conseil du statut de la femme x Centre femmes La Rose des Vents x Association féminine d’éducation et d’action sociale (AFEAS) x Cercle des Châtelaines x Fédération des Cercles des Fermières - région de L’Amiante – 06 x La Guilde de courtepointe L’Aiguillée d’or x Fraternité des femmes de la région de Thetford Mines x Ordre des Filles d’Isabelle 80 Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est, Québec (Qc) G1R 5G5 Téléphone sans frais : 1 888 380-8882 Secrétariat à la condition féminine Téléphone : 418 646-8395 – Télécopieur : 418643-4991 Site Internet : www.mcccf.gouv.qc.ca Conseil du statut de la femme Mme Julie Miville-Dechêne, présidente 800, place D'Youville, Québec (Qc) G1R 6E2 Téléphone : 418 643-4326 ou sans frais : 1 800 463-2851 – Télécopieur : 418 643-8926 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.csf.gouv.qc.ca Le Conseil du statut de la femme (CSF) est un organisme gouvernemental de consultation et d'étude qui veille, depuis 1973, à promouvoir et à défendre les droits et les intérêts des Québécoises. Il conseille le gouvernement du Québec sur tout sujet qui concerne la condition féminine et fournit de l'information pertinente aux femmes et au public. Le CSF relève de la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine. Centre femmes La Rose des Vents Mme Nancy Gosselin, coordonnatrice 95, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2J6 Téléphone : 418 338-5453 - Télécopieur : 418 338-5455 Courriel : [email protected] Site Internet : www.centrefemmesamiante.com Le centre est un organisme qui vise à donner aux femmes de toutes les conditions et vivant des situations différentes ou semblables un lieu où elles peuvent se rencontrer, s’informer, discuter et agir. Les services offerts Les services offerts sont les suivants : accueil, écoute téléphonique, aide individuelle, accompagnement et référence. Le centre organise des conférences et des cafés-rencontres à Thetford Mines et à Disraeli et il initie des ateliers sur différents thèmes tels la gestion du stress, l’autonomie affective, l’affirmation de soi et la solitude. Le centre conçoit des ateliers de créativité et dispose d’un accès communautaire Internet. Le centre est un acteur important pour la promotion de la condition féminine dans la région de L'Amiante, et ce, particulièrement dans le cadre de la Journée internationale des femmes (8 mars). Il est le fondateur de la maison d’hébergement La Gitée et de la Ressource Le Berceau. Un comité a également lancé l’idée de la mise sur pied d’un marché public et, avec des partenaires, le projet s’est finalement concrétisé à l’été 2008. 81 - - - - Tu vis des changements importants et tu as envie de prendre ta vie en main… Tu es déprimée, tu vis un moment difficile, tu te sens seule et tu te demandes ce qui t’arrive… Tu as un projet pour les femmes de ta région et tu aimerais te joindre à d’autres pour le réaliser… Ou encore, tu as juste le goût de rencontrer d’autres femmes pour faire quelques chose ensemble… pour partager tout simplement. Le Centre maintient un lieu d’échange et d’information qui vise : - l’autonomie sociale - l’autonomie affective - l’autonomie financière - à contrer la violence faite aux femmes - à défendre les droits des femmes par ses luttes et ses appuis - à développer la solidarité entre les femmes Les cuisines collectives Le centre coordonne des groupes de cuisines collectives. Ce service est offert à des femmes, avec ou sans enfant, vivant avec un revenu modeste. Ces personnes trouvent dans ce regroupement une alternative pour pouvoir se nourrir convenablement à un prix modique. Association féminine d’éducation et d’action sociale (AFEAS) Disraeli Mme Thérèse Brochu, présidente 1180, rue Saint-Antoine Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-2628 East Broughton Mme Nicole Turcotte-Gosselin, présidente 26, rue de Broughton Station Saint-Pierre-de-Broughton (Qc) G0N 1T0 Téléphone : 418 427-3100 L’association est un organisme qui poursuit des objectifs d’éducation et d’action sociale afin d’inciter ses membres à mieux répondre aux exigences familiales et à réaliser une action sociale en vue de la promotion de la femme et du mieux-être social. Née en 1966, l’AFEAS regroupe 10 000 Québécoises de tous les milieux, aux talents et intérêts diversifiés, qui partagent leurs talents et leurs préoccupations. Elles initient des réflexions individuelles et collectives sur les droits et responsabilités des femmes et réalisent des actions en vue d’un changement social. L’AFEAS est née de la fusion de deux organismes féminins : les CED (Cercles d’économie domestique) et l’UCFR (Union catholique des femmes rurales). 82 Avec ses « Activités femmes d’ici » organisées sur tout le territoire québécois, l’AFEAS informe ses membres, suscite des échanges et des débats et les aide à jouer leur rôle de citoyennes. L’AFEAS défend aussi les intérêts des femmes auprès des instances décisionnelles (gouvernements, conseils municipaux, institutions publiques et parapubliques), au moyen de pétitions, de mémoires présentés en commissions parlementaires ou de rencontres avec les décideuses et décideurs politiques. DOSSIERS PRIORITAIRES Travail invisible La reconnaissance du travail invisible, ou non rémunéré, effectué par les femmes comme mères et aidantes constitue le dossier de fond de l’AFEAS depuis 40 ans. Cette reconnaissance, à la fois sociale, politique et économique, assurerait l’équité entre les personnes et permettrait de diminuer la pauvreté chez les femmes. Pour rendre visible cette problématique, l’AFEAS a créé « La Journée du travail invisible » qui se tient, chaque année, le 1er mardi d’avril. Services de santé et services sociaux Un accès régulier et consistant à des services de santé et à des services sociaux, principalement grâce à une première ligne incluant des services à domicile, assurerait une meilleure qualité de vie aux personnes qui en ont besoin et un soutien adéquat aux proches aidantes et aidants. Violence Depuis 1997, pour sensibiliser la population aux impacts de la violence quotidienne, souvent silencieuse, et faire connaître les ressources d’aide pour les victimes ou les personnes violentes, l’AFEAS organise une campagne annuelle, « L’Opération Tendre la main », qui se tient à la fin novembre. Cercle Les Châtelaines Thetford Mines Mme Mariette Nadeau, présidente Téléphone : 418 335-7797 Local : Club Aramis de Thetford Mines 912, chemin du Mont Granit Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 5R7 Téléphone du local : 418 338-1733 Fondé en 1978, le cercle est un organisme à but non lucratif ayant comme mission de venir en aide aux femmes de la région. En partenariat avec les membres du Club Aramis, le cercle organise des activités sociales, culturelles et récréatives pour les membres. Il tend à rendre des services à la population en amassant des fonds pour apporter de l'aide et un soutien financier et moral à des organismes à but non lucratif. 83 Fédération des Cercles des Fermières Région de L’Amiante – 06 me M Édith Loignon, présidente régionale 1364, route 269, Kinnear's Mills (Qc) G0N 1K0 Téléphone : 418 424-3707 Courriel : [email protected] - Site Internet provincial : www.cfq.qc.ca L’association a pour mission d’améliorer les conditions de vie de la femme et de la famille ainsi que la transmission du patrimoine culturel et artisanal. Elle favorise la participation active des femmes à des activités socioculturelles et récréatives. Les moyens utilisés sont les suivants : - partage des connaissances et du savoir-faire dans un climat d’amitié entre femmes - diffusion d’information et organisation de conférences - publication du magazine des CFQ « L’Actuelle » pour renseigner les membres sur les sujets qui les concernent, les passions qui les intéressent et la vie de l’association - engagement concret dans certains dossiers sociaux - bénévolat dans la communauté - confection de vêtements pour les hôpitaux et maisons d'hébergement - activités de financement pour différentes causes sociales (OLO – Mira) - solidarité avec les femmes du monde par des projets spéciaux - cours de base et de perfectionnement en tissage, tricot, broderie, couture, etc. - programme d’artisanat jeunesse dans les écoles primaires et secondaires - concours provinciaux d’arts textiles - publication de cahiers d’artisanat textile et de volumes sur des techniques spécifiques - publication de livres de recettes et de techniques culinaires LISTE DES PRÉSIDENCES DES CERCLES LOCAUX Cercle Amiante Mme Louise Rousseau Labbé, présidente Téléphone : 418 338-0062 Courriel : [email protected] Cercle Black Lake Mme Simone Fréchette, présidente Téléphone : 418 423-2063 Courriel : [email protected] Cercle Notre-Dame de Thetford Mme Denise Bourque, présidente Téléphone : 418 338-6469 Courriel : [email protected] Cercle Pontbriand Mme Sylvie Bilodeau, présidente Téléphone : 418 335-7058 Courriel : [email protected] 84 Cercle Robertsonville Mme Ghislaine Groleau, présidente Téléphone : 418 335-3386 Courriel : [email protected] Cercle Sacré-Cœur de Marie Mme Monic Carrier, présidente Téléphone : 418 338-2302 Courriel : [email protected] Cercle Sainte-Marthe de Thetford Mme Denise Dumas, présidente Téléphone : 418 335-2560 Courriel : nil Cercle Saint-Noël de Thetford Mme Ginette Jacques, présidente Téléphone : 418 338-1409 Courriel : [email protected] Cercle Coleraine Mme Lucienne Croteau, présidente Téléphone : 418 423-2191 Courriel : [email protected] Cercle Disraeli Mme Cécile Gagné, présidente Téléphone : 418 449-3077 Courriel : jacynthe [email protected] Cercle Saint-Adrien-d’Irlande Mme Hélène Doyon, présidente Téléphone : 418 423-2381 Courriel : [email protected] Cercle Saint-Jean-de-Brébeuf Mme Danielle Lemire, présidente Téléphone : 418 453-2072 Courriel : [email protected] Cercle Saint-Julien Mme Huguette Turgeon, présidente 418 423-5261 Courriel : [email protected] Cercle Saint-Pierre-de-Brougthon Mme Blandine Nadeau, présidente Téléphone : 418 351-0234 Courriel : [email protected] Cercle Vimy Ridge Mme Charline Belleau, présidente Téléphone : 418 423-7471 Courriel : [email protected] 85 La Guilde de courtepointe L’Aiguillée d’or Huguette Byrns - Téléphone : 418 338-1604 Mme La Guilde de courtepointe a pour but de découvrir diverses techniques de courtepointe, de créer des moyens pour favoriser la réalisation des différents motifs et de se perfectionner dans cet art. Les rencontres proposées par la Guilde favorisent autant les débutantes que les expertes. Fraternité des femmes de la région de Thetford Mines Mme Gisèle McCutcheon-Drouin, présidente 15, rue de la Fabrique, Thetford Mines (Qc) G6G 2N4 Téléphone : 418 335-6509 – Téléphone au local : 418 338-4855 La fraternité est un organisme sans but lucratif qui vient en aide à la femme. Les buts de l’organisme sont l’entraide sociale, spirituelle, culturelle, morale et récréative par l’organisation de loisirs culturels et récréatifs. Ordre des Filles d’Isabelle L’association est un regroupement de femmes catholiques qui a pour objectif de promouvoir le développement social, culturel et religieux de la communauté. Leur collaboration est apportée à différents groupes du milieu. Thetford Mines (Cercle Mère Mallet – 690) Mme Denise Bergeron, régente 180, rue Labonté Thetford Mines (Qc) G6G 4H4 Téléphone : 418 335-2592 Thetford Mines (secteur Black Lake (Cercle Marie-de-Nazareth – 1077) Mme Julie Nicol, régente 4003, rue Turgeon Thetford Mines (Qc) G6H 2G7 Téléphone : 418 423-4460 East Broughton (Notre-Dame de la Salette – 944) Mme Fernande Groleau-Leclerc, régente 737, rang 7 Sud East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-5991 Disraeli Mme Claudette Jean-Couture, régente 533, chemin Lehoux Saint-Julien (Qc) G0N 1B0 Téléphone : 418 423-4661 86 SECTION 8 REGROUPEMENTS D’HOMMES x D’Hommes à Hommes inc. x Partage au masculin Briser le silence, un formidable outil de prévention. 87 D'Hommes à Hommes inc. M. Denis Doyon, directeur 37, rue Notre-Dame Ouest, local 302, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 335-9717 ou sans frais : 1 877 335-9717 Répondeur téléphonique en tout temps Télécopieur : 418 334-0840 Courriel : [email protected] Site Internet : www.hommesahommes.com L'organisme est fortement impliqué dans la prévention de la violence conjugale et familiale. Il possède une solide expertise en thérapie de groupe dans le domaine de cette importante problématique sociale. Pour parler entre hommes: de sa relation de couple de sa santé de sa séparation, de son divorce de son rôle de père, de fils de sa perte d’emploi de sa sexualité de réalités de son travail de l’agression sexuelle de son enfance de sa solitude de la gestion de ses émotions de ses inquiétudes de ses frustrations, de ses colères de sa paternité à venir de ses difficultés financières de son orientation sexuelle de sa retraite de sa façon de communiquer de sa relation aux autres et à soi Partage au masculin 925, boulevard Dionne, Saint-Georges Ouest (Qc) G5Y 3V1 Téléphone : 418 228-7682 - Télécopieur : 418 228-7483 Point de service - Thetford Mines M. Yvon Landry, animateur 264, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2S4 - Téléphone : 418 335-6677 Courriel : [email protected] - Site internet : www.partageaumasculin.com 88 Tout homme de plus de 18 ans de Chaudière-Appalaches peut contacter Partage au Masculin. Il y trouvera un homme de confiance pour l’accompagner dans ses difficultés, dans sa détresse, sur le chemin du changement. Pour reprendre contact avec sa force, guérir et poursuivre sa route avec une vision renouvelée de soi et de sa relation aux autres. Les hommes qui viennent à Partage au Masculin vivent des difficultés diverses : la fin du couple, des problèmes dans leur vie à deux, incluant le fait d’être victime de violence conjugale, le besoin de soutien pendant des épisodes de dépression et de burn-out, l’anxiété, les conséquences d'une estime de soi négative, l’isolement social, les suites d’un enfance vécue dans la maltraitance, les agressions sexuelles subies dans l’enfance ou l’adolescence, la gestion des émotions, la perte d’emploi et le chômage prolongé, les relations avec les enfants, des situations de détresse provoquées par la pauvreté, des ordres de la Cour, le besoin de soutien ponctuel dans une période de changement. Les objectifs de Partage au Masculin sont de mettre à la disposition des hommes un lieu de partage et de croissance, de leur permettre d’améliorer la communication entre eux, avec leur partenaire amoureux et leurs enfants. C'est aussi de sensibiliser aux avantages d’améliorer leurs habitudes de vie et de valoriser chez eux l'utilisation des services de santé pour prévenir le développement de problèmes plus importants. Confidentiel, accessible à tous, respectueux et chaleureux. L’AMITIÉ Les amis sont ceux qui nous forcent au bonheur. La vraie amitié est comme un roseau : elle se plie mais ne se casse jamais. Avec un ami à ses côtés, aucune route ne semble trop longue. Le respect est le lien de l’amitié. Les amis sont comme des anges qui nous remettent en position quand nos ailes ne se souviennent plus comment voler. Mieux vaut perdre un peu d’argent qu’un peu d’amitié. Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et qui vous pardonne tout. L’amitié donne beaucoup de soi, ne demande rien en retour. 89 SECTION 9 ASSOCIATIONS DE OU POUR LES AÎNÉS x x x x x x x x x x Conseil national des aînés (fédéral) Ministère de la Famille et des Aînés (MFA) (provincial) Secrétariat aux Aînés (provincial) Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches Conseil des aînés et des retraités de la MRC des Appalaches Fédération de l’Âge d’Or du Québec (FADOQ) FADOQ - Régions de Québec et Chaudière-Appalaches Clubs FADOQ du secteur Amiante Clubs d’Âge d'Or non affiliés à la FADOQ Autres groupes de loisirs pour les aînés x Sites Internet pour les aînés branchés - 55net - Réseau d’information des aînées et aînés du Québec (RIAQ) - Réseau Internet francophone Vieillir en liberté Les regroupements d’aînés visent généralement l’amélioration des conditions de vie des aînés par la défense de leurs droits et intérêts, par l’organisation d’activités ainsi que par des programmes et services répondant à leurs besoins. 90 Conseil national des aînés 355, chemin North River, Place Vanier, Tour B – 14e étage, boîte postale 4 Ottawa (Ontario) K1A 0L1 Téléphone sans frais : 1 800 622-6232 (O-Canada) Téléimprimeur (ATS) : 1 800 926-9105 - Télécopieur : 613 946-8871 Site Internet : www.conseildesaines.gc.ca Le Conseil national des aînés a été créé pour conseiller le gouvernement du Canada sur toutes les questions liées au bien-être et à la qualité de vie des aînés. Le Conseil travaille étroitement avec des aînés et des groupes d'aînés afin de s'assurer que le gouvernement du Canada réponde aux besoins émergents d'une population canadienne vieillissante et qu'il produit des résultats. Les priorités du Conseil sont d'abord la violence à l'égard des aînés et les difficultés que doivent affronter les aînés seuls à faible revenu. Le Canada compte une population d’aînés diversifiée et en croissance, alors qu’environ 4,8 millions de ses habitants sont âgés de 65 ans ou plus. On estime que ce nombre doublera au cours des 25 prochaines années, pour passer à près de neuf millions de personnes, ce qui représentera le quart de la population. Ministère de la Famille et des Aînés (MFA) Bureau des renseignements - Direction des communications 425, rue Saint-Amable, 1er étage, Québec (Qc) G1R 4Z1 Téléphone sans frais : 1 877 216-6202 Site Internet : www.mfa.gouv.qc.ca. Le ministère propose des services dans les domaines touchant la famille et les personnes aînées ainsi que l’aide aux organismes communautaires et à divers partenaires nationaux, régionaux et municipaux. Ces services portent sur : - l’aide financière aux familles, aux organismes dont les responsabilités touchent la famille, les personnes ainées et les services de garde ainsi qu’aux municipalités régionales de comté et aux conférences régionales des élus; - l’organisation et le soutien de l’offre de services de garde éducatifs; - l’expertise-conseil quant à la cohérence et à la coordination des interventions gouvernementales à l’égard des personnes aînées, en vue de favoriser la reconnaissance de leur rôle et leur pleine participation au développement de la société québécoise; - l’information à fournir aux personnes et aux familles. 91 Secrétariat aux Aînés Ministère de la Famille et des Aînés 875, Grande Allée Est, 5e étage, secteur 700, Québec (Qc) G1R 5W5 Téléphone sans frais : 1 877 502-4127 – Télécopieur : 418 643-0882 Courriel : [email protected] Site Internet : www.mfa.gouv.qc.ca/fr/aines/secretariat-aines Le Secrétariat aux aînés a pour mission de favoriser la participation et la contribution sociale, civique, économique et professionnelle des personnes aînées au développement du Québec. Le mandat du Secrétariat aux aînés se situe dans une perspective horizontale, c'est-à-dire que le Secrétariat n'offre pas de services directs aux aînés mais collabore avec des organismes gouvernementaux ou autres qui offrent ce genre de services ou agissent dans l'intérêt des aînés. Pour remplir sa mission, il crée des réseaux et des partenariats, joue un rôle de planification et de coordination et exerce le leadership nécessaire auprès de tous les acteurs concernés afin que des actions concrètes soient accomplies dans l'intérêt des aînés. Les actions doivent permettre la mise en place d'un environnement propice à la contribution des personnes aînées et des conditions de vie leur permettant de poursuivre, de façon active, leur participation au développement de la société québécoise. Le Secrétariat aux aînés effectue des interventions ou participe à des actions qui visent à : - promouvoir les aspects bénéfiques du vieillissement; - soutenir la lutte contre les préjugés et les stéréotypes associés à l'âge; - promouvoir l'établissement de liens intergénérationnels. En outre, il voit à créer avec les instances publiques et privées nationales, régionales et locales des réseaux de partenariat visant à : - sensibiliser tous les acteurs aux réalités liées au vieillissement des personnes et de la société; - encourager la mise en place de services correspondant aux besoins et aux intérêts des personnes aînées; - soutenir les actions des instances à cet égard et en assurer la complémentarité et l'efficacité; - protéger les personnes aînées vulnérables; - susciter des actions appropriées et efficaces; - définir et diffuser les bonnes pratiques dans ces matières. Le Secrétariat aux aînés joue également un rôle-conseil auprès du gouvernement pour toute question portant sur le vieillissement des personnes et de la société. Il assure la coordination des actions gouvernementales en ce domaine et est associé à leur élaboration ainsi qu'aux décisions ministérielles et gouvernementales, de façon à ce qu'elles tiennent compte des particularités du vieillissement. Ainsi, aucune décision concernant la population âgée n'est prise sans que l'avis du Secrétariat aux aînés n'ait été demandé. 92 L'approche utilisée par le Secrétariat fait appel à plusieurs secteurs car elle doit tenir compte des personnes aînées en fonction de trois aspects : leur milieu de vie (résidence, entourage, communauté, etc.), leur niveau de vie (sécurité, niveau de revenu, etc.) et leur mode de vie (conditions de bien-être, accès aux services, participation citoyenne, occasions de développement, relations entre les générations, etc.) Une vision d’avenir La société québécoise vit des changements démographiques importants. Le rythme accéléré du vieillissement de la population nous incite à changer nos façons de faire pour améliorer et accroître le soutien apporté aux aînés d’aujourd’hui et de demain. La majorité des aînés québécois sont en santé. Ils souhaitent vieillir à domicile et continuer de participer activement dans leur communauté. Vieillir et vivre ensemble est la première politique gouvernementale sur le vieillissement. Le maintien dans le milieu de vie, le plus longtemps possible, en est l’élément central. Elle se veut un projet de société conviant tous les acteurs concernés à relever le défi du vieillissement de la population et à bâtir une société inclusive pour tous les âges, dans laquelle il fait bon vieillir et vivre ensemble. Vieillir et vivre ensemble place les personnes aînées au cœur des préoccupations gouvernementales et vise l’amélioration de leur qualité de vie pour permettre leur pleine contribution au développement de la société québécoise. Vieillir et vivre ensemble, c’est reconnaître le caractère précieux du savoir et du savoir-faire des aînés; c’est aussi favoriser la transmission de cette richesse aux générations qui suivent. Vieillir et vivre ensemble, c’est développer une société qui bâtit des ponts entre ses générations pour un Québec ouvert et meilleur… ... pour un Québec riche de la contribution de ses aînés Documents pertinents x Politique et plan d'action Vieillir et vivre ensemble - Chez soi, dans sa communauté, au Québec (PDF, 4,6 Mo) - English version (PDF, 543 Ko) x Document synthèse Vieillir et vivre ensemble - Chez soi, dans sa communauté, au Québec (PDF, 987 Ko) x Les aînés du Québec : quelques données récentes (PDF, 1,2 Mo) x Historique de la première politique gouvernementale sur le vieillissement (PDF, 1,6 Mo) Site internet : www.vieilliretvivreensemble.gouv.qc.ca 93 Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches M. Maurice Boulet, président 5515, rue Saint-Georges, Lévis (Qc) G6V 4M7 Téléphone : 418 833-5678, poste 105 ou sans frais : 1 877 533-5678 Télécopieur : 418 833-7214 Courriel : [email protected] Site Internet : www.aineschaudiereappalaches.com La mission de l’organisme est de rechercher le mieux-être des aînés par l’échange, le partage de l’information et la concertation auprès des intervenants et le partenariat. Les mandats confiés par le Ministère de la Famille et des Aînés (MFA) s’élabore comme suit: - Représenter la diversité des personnes aînées de la région; - Contribuer sur le plan régional, à la prise de décisions qui concernent les personnes aînées; - Agir en région comme relayeur d’information concernant l’existence des politiques et des programmes gouvernementaux qui touchent les personnes aînées; - Transmettre au Ministère de la Famille et des Aînés de l’information et des avis concernant les aînés de la région; - Reconnaître et valoriser l’implication des bénévoles qui interviennent auprès des aînés. A l’intérieur de sa structure corporative, la Table regroupe l’ensemble des associations et des organismes de regroupement d’aînés ou de retraités et des institutions communautaires, publiques ou parapubliques qui offrent des services aux personnes aînées dans la Chaudière-Appalaches. Parmi ses préoccupations, il faut indiquer la qualité de vie des aînés, le soutien aux proches aidants, la maltraitance et abus envers les aînés, l’offre de services en santé et services sociaux, la solidarité et l’inclusion sociale et le transport collectif. A l’intérieur des territoires de chacune des MRC (Appalaches, Beauce-Sartigan, Bellechasse, Etchemins, La Nouvelle-Beauce, L’Islet, Lotbinière, Montmagny, Robert-Cliche) et la Ville de Lévis, une Table locale intervient en complémentarité. Conseil des aînés et des retraités de la MRC des Appalaches M. Gilles Dostie, président 729, rue Goulet, Thetford Mines (Qc) G6H 1S3 Téléphone : 418 423-4004 - Courriel : [email protected] 94 Cette structure de concertation regroupe les organisations d’aînés et de retraités de la MRC des Appalaches ainsi que les organismes qui offrent des services à cette clientèle. En plus de favoriser la concertation, son mandat consiste en la cueillette et à la diffusion de l’information, la coordination de l’action de ses membres, la promotion des intérêts des personnes aînées et le développement de services permettant d’améliorer leurs conditions de bien-être. La promotion des activités reconnaissance envers le bénévolat est également une priorité. En plus du présent répertoire, un Guide d’accompagnement à l’intention des proches aidants fut publié en janvier 2011. Fédération de l’Âge d’Or du Québec (FADOQ) Secrétariat provincial 4545, avenue Pierre-De Coubertin, Montréal (Qc) H1V 3R2 Téléphone : 514 252-3017 ou sans frais : 1 800 828-3344 Télécopieur : 514 252-3154 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.fadoq.ca Le réseau FADOQ regroupe présentement 847 clubs affiliés et compte 250 000 membres. Sa mission est la suivante : regrouper les personnes de 50 ans et plus les représenter devant toutes les instances nécessitant la reconnaissance de leurs droits et de leurs besoins organiser des activités et offrir des programmes et des services pour favoriser la qualité de vie et l’épanouissement des aînés FADOQ – régions de Québec et Chaudière-Appalaches Secrétariat général 1098, route de l’Église, C.P. 8832, Québec (Qc) G1V 3V9 Téléphone : 418 650 3552 ou sans frais : 1 800 828-3344 Télécopieur : 418 650-1659 Courriel : [email protected] Site Internet : www.fadoq-quebec.qc.ca Une structure régionale prend place dans la plupart des régions du Québec. Dans les régions de Québec et Chaudière-Appalaches, le réseau c’est 175 clubs, 52 000 membres et 1 300 dirigeants bénévoles. 95 LISTE DES PRÉSIDENCES DES 10 CLUBS FADOQ DU SECTEUR AMIANTE FADOQ – Thetford Mines M. Maurice Boulet, président 14, chemin du Bocage Thetford Mines (Qc) G6G 5R7 Téléphone : 418 335-2533 Club Fraternité FADOQ de Robertsonville inc. M. Paul-Émile Jacques, président 40, rue Sainte-Marguerite Sud Robertsonville (Qc) G6H 4T9 Téléphone : 418 335-7255 Club Amical FADOQ de Black Lake M. Gilles Vallée, président 1392, rue Johnson Thetford Mines (Qc) G6G 7L9 Téléphone : 418 335-5762 Club FADOQ L’Avenir de Saint-Pierre de Broughton Mme Georgette Auclair, présidente 19, 3e Avenue Saint-Pierre de Broughton (Qc) G0N 1T0 Téléphone : 418 424-3962 Club FADOQ Amitié de Saint-Méthode Mme Rita Mercier, présidente 210, rue Principale Ouest Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2077 Club FADOQ Tournesol Saint-Daniel Mme Émilienne Chouinard, présidente 1082, route 267 Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-5662 Club Les Amis du Troisième Âge de Disraeli M. Raymond Daigle, président 1092, rue Gervais Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-2627 Club FADOQ Étoile D’Or East Broughton M. Gérard R. Lessard, président 282, rue Roy East Broughton (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 427-3839 Club FADOQ Saint-Joseph de Coleraine M. Claude Bilodeau, président 241, rue Messel Coleraine (Qc) G0N 1B0 Téléphone : 418 423-5923 Club FADOQ La Gaieté de Saint-Jacques de Leeds Mme Mariette Toussaint, présidente 834, chemin Gosford Sainte-Agathe de Lotbinière (Qc) G0S 2A0 Téléphone : 418 453-2651 96 Clubs d’Âge d'or (non affiliés à la Fadoq) Un club d'âge d'or est une structure locale, œuvrant sur le plan paroissial, qui s'est donné comme objectif de permettre aux personnes de 50 ans et plus de profiter pleinement de cette magnifique période de vie. Les clubs de l'Âge d'or fournissent à tous les gens du troisième âge des activités variées pour occuper leurs moments libres et conserver leur jeunesse. Ainsi, toutes les occasions sont bonnes pour fraterniser : repas fraternels, soirées de danse, conditionnement physique, voyages. Ils encouragent également chez les membres une participation communautaire. LISTE DES PRÉSIDENCES DES CLUBS D’AGE D’OR LOCAUX Thetford Mines - Saint-Alphonse M. Bernardin Grenier, président 44, rue Saint-Alphonse Sud Thetford Mines (Qc) G6G 3T7 Téléphone : 418 335-6120 Téléphone du local: 418 338 3776 Thetford Mines - Saint-Noël Club l’Envol Mme Angèle Côté-Pouliot, présidente 95, 9e Rue Nord Thetford Mines (Qc) G6G 5J1 Téléphone : 418 338-1574 Téléphone du local: 418-335-73366 Thetford Mines –Saint-Maurice Mme Monique Couture, présidente 733, boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines (Qc) G6G 7X9 Téléphone : 418 335-7939 Thetford Mines - Pontbriand Club de l’âge d’or Villa du Soleil Mme Colette Nadeau, présidente 4731, rue de Pontbriand Thetford Mines (Qc) G6H 3L2 Téléphone : 418 338-2702 Beaulac M. Roger Roy, président 6, rue Archambault Beaulac-Garthby (Qc) G0Y 1B0 Téléphone : 418 458-2973 Adstock (Saint-Méthode) Âge d'Or Beausoleil Mme Roséanne Tardif, présidente 703, route 269 Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-5631 Saint-Adrien-d’Irlande M. Clément Bouchard, président 270, rang 7 Saint-Adrien d'Irlande (Qc) G0N 1M0 Téléphone : 418 423-4537 Adstock (Sacré-Cœur-de-Marie) Âge d’or Plaisance Mme Rita Thivierge, présidente 95, rue Talbot, app. 11 Thetford Mines (Qc) G6H 4V2 Téléphone : 418 338-8035 Autres regroupements d’aînés et de retraités Plusieurs autres associations de retraités existent sur le territoire de la MRC de L’Amiante. Exemples : Association des retraités de l’enseignement du Québec, Club social des policiers retraités, Association des retraités du Cegep, etc. Les coordonnées n’apparaissent pas dans le présent répertoire puisque les critères d’admissibilité exigent une appartenance exclusive à un champ d’emploi. 97 SITES INTERNET POUR LES RETRAITÉS BRANCHÉS 55NET Site Internet : www.55net.com La section Nouvelles du Monde 55net est composée de textes écrits par des membres retraités sur des sujets de leur choix. Les membres de 55net peuvent aussi accéder aux groupes de discussion privés pour retraités du site. Échangez avec humour et bonne humeur sur une vaste gamme de sujets avec des gens qui partagent les mêmes passions. RÉSEAU D’INFORMATION DES AÎNÉES ET AÎNÉS DU QUÉBEC (RIAQ) Site Internet : www.riaq.ca Diffusion d’informations d’intérêt sur les questions relatives aux aînés du Québec : informations légales, prévention, revenu, alimentation, logement, vie associative, médicaments, services sociaux et de santé, mode de vie et finances. Réseau Internet francophone Vieillir en liberté Site Internet : www.rifvel.org/quebec/chaudiereappalaches.php Ce réseau a été mis sur pied pour favoriser, entre autres choses, l’accès à Internet et à des ressources d’aide et de recours pour les aînés, leurs proches et les intervenants. Le site est unique en son genre, dédié et développé par des retraités branchés. Ce portail est destiné aux retraités de tous les âges qui aiment naviguer dans Internet et y échanger des idées. 98 SECTION 10 CLUBS DE SERVICES ET CLUBS SOCIAUX x Club Aramis de Thetford Mines x Club Lions x Chevaliers de Colomb de la région de L’Amiante – District 28 x Club Kiwanis de Thetford Mines x Légion royale canadienne (filiale 201) x Club Optimiste x Club Rotary de Thetford Mines 99 CLUB ARAMIS Club Aramis de Thetford Mines M. Robert Grondin, président 912, chemin du Mont Granit Ouest Thetford Mines (Qc) G6G 5R7 Téléphone du local : 418 338-1733 Téléphone : 418 335-7797 Loisirs Aramis Disraeli M. Jacques Lehoux, président 340, rue Saint-Jean Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone du local : 418 449-2081 Téléphone : 418 449-1661 Le club a pour but la participation active de ses membres dans les activités sociales, culturelles et sportives ainsi que la participation à différentes œuvres humanitaires et charitables par le biais du bénévolat. Le club vise également à soutenir les sports d’élite de la région et à venir en aide à différents organismes par le biais du bénévolat. Club Lions Le club est une association à but non lucratif qui a pour but le mieux-être des collectivités et qui vient en aide plus particulièrement aux aveugles, à la jeunesse et aux personnes âgées. Les buts de la Fondation consistent dans la prévention de la cécité, de la surdité et du diabète infantile. Le club recueille les lunettes usagées. Zone M. Alain Routhier, président Téléphone : 418 424-3509 Thetford Mines M. Gilles Tardif, président Téléphone : 418 422-2206 Saint-Pierre-de-Broughton Mme Marie Fillion, présidente Téléphone : 418 427-3845 Saint-Jacques-de-Leeds Mme Edith Bédard, présidente Téléphone : 418 424-0428 Disraeli M. Denis Toupin, président Téléphone : 418 449-2470 100 Chevaliers de Colomb de la région de L’Amiante – District 28 Le club est une association à but non lucratif qui se veut une organisation de fraternité et de bienfaisance. Aide et assistance mutuelles sont offertes aux malades, aux handicapés et aux personnes moins fortunées ainsi qu’à leur famille. La camaraderie sociale et intellectuelle est encouragée chez les membres par le biais de travaux éducatifs, charitables, religieux, d’assistance sociale et de secours public. Conseil 2088 – Thetford Mines M. Jean-Louis Richard Local : 95, 9e rue Nord Thetford Mines (Qc) G6G 5J1 Téléphone du local : 418 335-6444 Téléphone : 418 338-1670 Conseil 3065 – East Broughton M. Bernardin Jacques Téléphone : 418 426-3068 Conseil 5167 – Black Lake M. Jocelyn Rodrigue Téléphone : 418 423-7697 Conseil 3053 – Disraeli M. Damien Couture Téléphone : 418 449-2665 Conseil 7425 – Saint-Méthode M. Roger Lajoie Téléphone : 418 422-2206 Courriel: [email protected] Club Kiwanis de Thetford Mines M. Michel Desmarais, président Casier postal 54 Thetford Mines (Qc) G6G 5R9 Téléphone : 418 423-7349 Le club est un organisme à but non lucratif qui vient en aide à la jeunesse et à l’enfance malheureuse. De plus, le Kiwanis parraine l'escadron 775 Kiwanis des Cadets de l'air de même que la maison d'hébergement La Gîtée, le programme OLO pour les femmes enceintes et l'organisme Grands Frères & Grandes Sœurs. Les membres kiwaniens ont aussi établi un réseautage avec les Cercles de Fermières, dont le tricothon, dans le but de procurer davantage d'habillement aux jeunes démunis. 101 Autre élément intéressant, le club a mis sur pied un club K s'adressant aux jeunes. Tout comme leurs aînés, ces jeunes du Programme d'éducation internationale de la Polyvalente de Thetford Mines ont aussi contribué à l'habillement d'enfants dans le besoin de la région en plus d'organiser des activités de financement en vue de projets communautaires futurs. La principale source de financement du club Kiwanis de Thetford Mines réside dans la présentation de deux soirées des Grands Explorateurs à la Salle Dussault de la Polyvalente de Thetford Mines. Légion royale canadienne (filiale 201) M. Claude Nadeau, président Téléphone : 418 335-7660 L’organisme a pour mandat de s’assurer du bien-être des anciens combattants et de leur famille. Club Optimiste Le club est une association à but non lucratif qui parraine des projets de services communautaires concrets visant à tendre la main à la jeunesse. Thetford Mines M. Marc Nolin, président Téléphone : 418 338-5357 Courriel : [email protected] Black Lake M. Gilles Bertrand Roberge, président Téléphone : 418 338-0713 Inverness Mme Chantal Demers Téléphone : 418 453-2204 102 Club Rotary de Thetford Mines M. Michel Côté, président C. P. 523, Thetford Mines (Qc) G6G 5T6 Téléphone au local : 418 428-9569 Courriel : [email protected] - Site Internet : rotarytm.qc.ca Le club est une association à but non lucratif qui vise à servir la collectivité. Réunis chaque semaine dans l’esprit de Servir d’abord, tous les talents sont mis à profit afin de proposer des activités, levées de fonds et actions intéressantes et profitables pour la collectivité. Le Rotary International propose un large éventail de programmes humanitaires, éducatifs et culturels ainsi que des activités visant à améliorer les conditions de vie dans le monde et promouvoir l'entente mutuelle et la paix. En collaboration avec le Centre Domrémy, le club procède à la location des équipements nécessaires au maintien à domicile des personnes aux prises avec des incapacités temporaires. Consultez la section 3 - Centre Domrémy de L’Amiante. 103 SECTION 11 TRANSPORT Texte d’introduction x x x x x x x Société de l’Assurance Automobile - Aptitude à conduire un véhicule - Prévention - fatigue au volant TaxiBus Thetford Mines inc. Transport adapté de la région de L’Amiante inc. Terminus d’autobus Taxis Aéroport Ministère de la Santé et des Services sociaux - Transport par ambulance - Services ambulanciers Également PROGRAMMES DE SOUTIEN FINANCIER x Ministère des transports du Québec - Admissibilité au Transport Adapté x Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ) - Carte québécoise à l’accompagnement en transport interurbain par autocar x Société de l’assurance automobile du Québec - Vignette de stationnement pour personnes handicapées ACCOMPAGNEMENT TRANSPORT Consultez x Section 2 - ORGANISMES DE SOUTIEN À DOMICILE - Association de l’action volontaire des Appalaches - Concert’Action Garthby-Beaulac 104 Accompagnement transport Ce service d’accompagnement et de transport existe exclusivement pour des visites à caractère médical ou de soutien social. Une réservation de 48 heures à l’avance est habituellement nécessaire. L’accompagnement-transport est un service offert aux personnes malades, en perte d’autonomie ou à mobilité réduite. Il s’agit de l’accompagnement transport effectué par un bénévole qui utilise son véhicule. Certains frais sont prévus pour l’utilisation de l’automobile du bénévole Le coût est défrayé à moitié par l’usager et à moitié par la subvention de soutien aux organismes communautaires et par certaines organisations, en vertu d’ententes (CHSLD, CLE, CLSC). Transport collectif Le transport collectif cherche à satisfaire aux besoins de déplacements de la population notamment pour faciliter l’accès aux services de santé et sociocommunautaires, aux milieux de travail, aux activités de loisirs, aux événements, aux attraits culturels et autres. La clientèle généralement desservie est celle des femmes, des jeunes, des personnes à mobilité réduite, des personnes âgées, des travailleurs et des parents avec de jeunes enfants. Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) Case postale 19600, Succursale Terminus 333, boulevard Jean-Lesage, Québec (Qc) G1K 8J6 Téléphone : 418 643-7620 ou sans frais : 1 800 361-7620 Site Internet : www.saaq.gouv.qc.ca Centre de services Thetford Mines 222, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 6N7 Téléphone sans frais : 1 800 361-7620 Toute personne est couverte par le Régime d'assurance automobile lorsqu’elle emprunte les routes du Québec. Tous les Québécois ainsi que tous les visiteurs (en tenant compte de la part de responsabilité de ces derniers) bénéficient de cette protection exceptionnelle. Les conducteurs, les passagers, les piétons, les cyclistes et les motocyclistes sont protégés. Si vous avez 75 ans ou plus La conduite d’un véhicule nécessite un état physique et mental satisfaisant ainsi qu’une bonne vision, peu importe l’âge. C’est pourquoi la SAAQ demande aux conducteurs aînés de se soumettre à une évaluation médicale et d’optométrie effectuée par un professionnel de la santé 6 mois avant qu’ils n’atteignent l’âge de 75 ans et de 80 ans. Après 80 ans, l’examen ou l’évaluation est aux 2 ans. 105 Aptitudes à conduire un véhicule Site Internet : www.saaq.gouv.qc.ca/services-saaqclic/public/fr/questionnaire.htm Êtes-vous à risque? La conduite automobile est une activité complexe. En fait, plusieurs exigences sont nécessaires pour l’exercer, comme de : bien connaître les règles de sécurité routière et la signalisation posséder les habiletés qui permettent d’avoir une bonne technique de conduite, par exemple être capable de manipuler avec facilité tous les mécanismes de contrôle du véhicule de façon efficace avoir un bon comportement au volant être en bonne santé, tant physique que mentale Pour exemple, pour conduire, vous devez : avoir une bonne vision être capable de bouger avec facilité toutes les parties de votre corps exécuter des mouvements avec rapidité et efficacité avoir une bonne mémoire et un bon jugement Restrictions Il est bon de savoir que très peu de personnes voient leur permis de conduire suspendu à la suite de cette évaluation. Cependant, pour plusieurs, des conditions sont ajoutées à leur permis de conduire comme : - conduire le jour seulement - porter des verres correcteurs pour conduire - ne pas conduire sur l’autoroute Mise à niveau Vous pouvez rafraîchir vos connaissances et vos techniques de conduite auprès d’organismes travaillant dans le domaine de la sécurité routière (consultez Institut du troisième âge de Thetford Mines) ou consulter le site Internet de la SAAQ où vous pouvez, entre autres, tester vos connaissances sur la sécurité routière et la conduite automobile. Faites le point Malgré toutes vos bonnes habitudes, votre état de santé peut vous obliger, un jour ou l’autre, à arrêter de conduire. Pour certaines personnes, cela survient brusquement alors que pour d’autres, cela peut se faire de façon progressive. Il ne faut pas hésiter à se poser la question suivante : puis-je encore prendre le volant sans risque de causer un accident pouvant me blesser ou blesser les gens que je croise sur ma route? Lorsqu’il n’est plus possible de répondre oui à cette question, il faut se tourner vers d’autres solutions pour ses déplacements. 106 Quand on y songe, avoir une auto, cela représente beaucoup de dépenses. Il y a évidemment l’achat, puis l’entretien, les réparations, l’essence, les assurances, l’immatriculation et le permis de conduire. Si on additionne tout cela, on se rend vite compte que c’est plus économique d’utiliser d’autres moyens de transport. De plus, si on considère tous les soucis que l’on se fait en raison des conditions de la météo, du stress de conduire en plein trafic, à la noirceur ou dans un endroit inconnu, les problèmes de stationnement, peut-être que de ne pas avoir d’auto, c’est en fait une libération. Il faut y penser… Il s’agit d’une décision très difficile à prendre. Le fait d’arrêter de conduire peut entraîner le sentiment de ne plus participer à la vie sociale et d’être isolé. C’est pourquoi il est important de s’y préparer en étudiant toutes les solutions de rechange à la conduite qui s’offrent à vous. Pensez à des solutions de rechange Pour certains, le covoiturage avec des membres de la famille ou avec des amis sera la solution. Pour d’autres, le taxi (consultez Taxi-bus) ou le transport adapté (consultez Transport adapté de la région de L’Amiante inc.) s’avère des options. Certaines préféreront les services d’accompagnement offerts par des organismes communautaires (consultez la section 2 - Association de l’action volontaire des Appalaches et Concert’ Action Beaulac-Garthby). Prévention - Fatigue au volant Site Internet : www.saaq.gouv.qc.ca/prevention/index.php La fatigue au volant est un facteur déterminant dans 22,7 % des accidents mortels et dans 20,5 % des accidents avec blessures corporelles sur les routes canadiennes. Au même titre que l’alcool, l’accumulation de fatigue diminue la concentration, le jugement et les réflexes donc, la capacité de conduire. Des facteurs personnels tels votre état de santé, votre âge, votre hygiène de sommeil, votre alimentation et votre forme physique influent grandement sur votre résistance à la fatigue. D’autres facteurs extérieurs comme votre charge et vos pratiques de travail, les conditions de chaussée, la météo et la monotonie du trajet ajoutent à l’accumulation de fatigue. La majorité des conducteurs surestiment leur vigilance et sous-estiment leur fatigue, mettant ainsi en jeu leur propre sécurité et celle des autres. Attention! Dès que les signes de fatigue se manifestent, réagissez! Arrêtez-vous dans un endroit sécuritaire pour bouger ou faire une sieste! Bonne route! 107 Terminus d’autobus - Thetford Mines M. Marco Tanguay, propriétaire 127, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3W5 Téléphone : 418 335-5120 Transport vers Montréal, Québec et Sherbrooke. Coop de taxis de Thetford Mines Téléphone : 418 338-5115 Aéroport de Thetford Téléphone : 418 335-3121 TaxiBus Thetford Mines inc. 40, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J2 Téléphone : 418 335-7888 Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca Bureau de répartition ouvert sans interruption du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h TaxiBus Thetford Mines offre un service de transport collectif assuré par taxi. Desservant principalement les zones urbaines de la ville de Thetford Mines, ce service est disponible à tout résident qui a besoin d'un transport. Pour utiliser ce service, les exigences sont les suivantes : - posséder sa carte d'usager - placer au préalable un appel au bureau de répartition ou effectuer une réservation par Internet - se présenter à l'arrêt déterminé par le bureau de répartition - fournir, lors de son embarquement, son numéro d'usager et payer au chauffeur de taxi le montant exact de la course Le coût de la carte d'usager est de 5 $. Cette carte a une durée permanente. Présentement, le prix d'un déplacement est de 4,25 $ et le prix forfaitaire d'une carte mensuelle est de 100 $. Pour connaître la localisation et la numérotation des arrêts, consulter le site Internet. Transport adapté de la région de L’Amiante inc. Mme Brigitte Dostie, directrice 37, rue Notre-Dame Ouest – Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-6599 – Télécopieur : 418 338-5035 Courriel : [email protected] 108 Le service de transport adapté a été mis en place spécialement pour favoriser l’intégration sociale, scolaire et professionnelle des personnes handicapées. Le service s’adresse à toute personne handicapée, c'est-à-dire ayant une déficience significative et persistante, et qui est sujette à rencontrer des obstacles dans l'accomplissement de ses activités courantes. Il peut s’agir d’une déficience physique, intellectuelle, visuelle ou psychique qui se traduit généralement sur le plan de la mobilité par des limitations ou des incapacités. C’est un service accessible uniquement sur réservation. Le service de transport adapté est offert par des véhicules adaptés (autobus – taxis) et des taxis réguliers. L’horaire est variable selon les jours de la semaine. Le chauffeur apporte une aide à l’embarquement et au débarquement à partir des lieux déterminés par le membre utilisateur. Ce service est disponible aux personnes admissibles qui demeurent dans l’une des municipalités du territoire de la MRC des Appalaches. Les motifs de déplacements sont le travail, la formation, la santé, l’accès aux services et les loisirs. Le coût d'un déplacement s'établit présentement à 3,50 $. Transport par ambulance Responsabilité : Ministère de la Santé et des Services sociaux Site Internet : www.aines.info.gouv.qc.ca (Services Québec) Si vous avez 65 ans et plus, vous avez droit au transport gratuit sur civière et par ambulance lorsque votre état de santé le justifie. Ce service vise des déplacements effectués au Québec à partir de votre résidence ou d’un lieu public vers l’établissement du réseau de la santé et des services sociaux le plus rapproché et approprié, selon le genre de soins que nécessite votre état de santé. Si vous utilisez ce service, le personnel qui vous accueillera lors de votre arrivée en ambulance dans un centre hospitalier devra certifier que votre état de santé justifiait cette utilisation. Si ce n’est pas le cas, vous pourriez avoir l’obligation de payer le transport. Cambi – Services ambulanciers 485, boulevard Renault, C. P. 5128, Beauceville (Qc) G5X 3P5 Téléphone : 418 774-5199 et sans frais : 1 800 463-8847 Télécopieur : 418 774-9899 Courriel : [email protected] – Site Internet : www.cambi.ca Cinq ambulances couvrent le territoire de la MRC des Appalaches : une à Disraeli, une à East Broughton et trois à Thetford Mines, les deux premières municipalités étant couvertes par des équipes de faction. Appel au 911 Premièrement, votre appel est reçu par la centrale 911 de votre région. Rapidement, le préposé détermine la nature de votre demande : ambulance, pompier, policier. 109 Vous n'entrez pas directement en contact avec les ambulanciers mais avec des préposés du centre de communication spécialement formés. À cette étape, l'ambulance la plus près de vous se met en direction durant votre appel téléphonique. Le système 911 vous localise géographiquement si vous appelez d'un téléphone terrestre mais la localisation est impossible avec les téléphones cellulaires. Pendant la conversation avec le préposé, restez calme, répondez aux questions, suivez les directives de premiers soins et ne raccrochez pas avant d’y être autorisé. Les principaux renseignements que vous aurez à fournir : - l’adresse - le numéro de téléphone - la rue transversale - la nature du problème - l’âge de la personne - l’état de conscience - l’état respiratoire - etc. Questions fréquentes Vais-je voir plus rapidement le médecin à l’hôpital si j’entre par ambulance? La réponse est NON. Les patients qui entrent sur pieds à l’hôpital tout comme ceux qui arrivent par ambulance doivent passer devant un infirmier qui va trier tous les patients et ainsi prioriser leur rang pour rencontrer le médecin de l’urgence. Règle générale, les centres hospitaliers utilisent l’Échelle canadienne de triage et de gravité. Cette échelle compte cinq niveaux de priorité. Voici un lien qui explique en détail cette échelle : www.cjem-online.ca/v7/n1/p28 Que dois-je faire en attendant l'ambulance? - - - - - - Sortir la carte d'assurance maladie du patient et celle de l'hôpital. Rassembler les médicaments du patient et la liste détaillée de ceux-ci. Libérer l’accès pour les paramédics en libérant les escaliers et le vestibule. Donner le mandat à une personne d’aller interpeller et guider les paramédics à l'extérieur ou s’assurer que l’adresse est visible de la rue. Dégager les escaliers et vestibules. Mettre les animaux dans une pièce séparée de celle du patient pour faciliter le travail des paramédics. Coût d’un transport ambulancier Le coût d’un transport ambulancier au Québec est établi par le Ministère de la Santé et des Services sociaux (Gouvernement du Québec). 110 Pour un résident du Canada, le tarif de base est de 125 $ plus 1,75 $ du kilomètre parcouru, du lieu de la prise en charge au lieu de destination. Pour un non-résident du Canada, le tarif de base est de 400 $ plus 1,75 $ du kilomètre parcouru du lieu de la prise en charge au lieu de destination. Pour tout transport, chaque personne additionnelle occasionnera un ajout de 35 $ par personne. La facture totale sera ensuite divisée par le nombre de passagers. Qui paie le transport? Tout usager transporté est responsable d'assumer les coûts de son transport. S'il s'agit d'un résident du Québec certains programmes de gratuité peuvent s'appliquer si l'usager transporté répond à certaines normes d'admissibilité. Également, certaines assurances personnelles ou collectives offrent cette couverture. Si vous avez entre 0 et 64 ans, vous devez assumer le coût de votre transport ambulancier. Cependant, il existe certains cas où le bénéficiaire ne devrait pas avoir à défrayer le coût de son transport ambulancier. En voici quelques-uns : - - - - - si vous avez 65 ans et plus si vous êtes ou avez été victime d’un accident de la route si vous êtes ou avez été victime d’un accident de travail si vous êtes prestataire de la Sécurité du revenu (aide sociale) si vous êtes un membre des Forces armées canadiennes, un ancien combattant ou un membre de la Gendarmerie royale du Canada - si vous êtes un autochtone ou un inuit inscrit au registre Si vous avez 65 ans et plus, vous n’avez pas à payer votre transport, sauf dans les cas suivants : - si le médecin n’approuve pas la justification du transport - si vous quittez l’hôpital sans avoir vu le médecin À noter - Si un transfert est demandé par la famille vers un autre hôpital, le coût du transport revient à la famille ; ceci s’applique aussi aux personnes de plus de 65 ans. - Même s’il y a eu prescription du médecin, le transport en ambulance n’est pas assumé par l’hôpital, mais bien par le patient. 111 Programmes de soutien financier Admissibilité au transport adapté Responsabilité : Ministère des Transports du Québec Si vous êtes une personne handicapée et que votre incapacité compromet grandement votre mobilité, vous pouvez avoir droit au service de transport en commun adapté. Vous devez vous adresser au service de transport adapté de votre municipalité afin d'obtenir le formulaire de demande qui précise les attestations à fournir. (Consultez TRANSPORT ADAPTÉ.) Carte québécoise à l’accompagnement en transport interurbain par autocar Responsabilité : Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ) 225, boulevard Charest Est, bureau 107, Québec (Qc) G1K 3G9 Téléphone : 418 522-7131, poste 22 - Télécopieur : 418 522-6455 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.apaq.qc.ca/ L'Association des propriétaires d'autobus du Québec, en collaboration avec l'Office des personnes handicapées du Québec et le ministère des Transports, délivre la Carte québécoise à l'accompagnement de personnes handicapées en transport interurbain par autocar. Cette carte permet à votre accompagnateur de voyager gratuitement avec vous, quand vous ne pouvez pas le faire seul. Qui peut demander une carte? La carte s’adresse à toute personne ayant un handicap permanent, résidant au Québec, âgée de huit ans et plus et ayant besoin d’un accompagnement pour leurs déplacements interurbains. Elle permet d’obtenir, sans frais supplémentaires, sans procédures complexes, et sur l’ensemble du réseau interurbain québécois par autocar, un titre de transport gratuit pour la personne accompagnatrice. Pourquoi être accompagné? Le transport interurbain par autocar est de plus en plus ouvert aux personnes handicapées. Mais il reste toujours certaines limitations, certains besoins personnels et intimes qui ne peuvent être comblés par les transporteurs. Vous avez alors besoin d’une personne qui peut compenser ces limites. 112 Quels sont les critères? - Incapacité à vous déplacer de manière autonome pour vos déplacements interurbains en autocar - Incapacité à vous orienter dans le temps et dans l’espace pour l’ensemble d’un déplacement - Incapacité à communiquer de façon verbale ou gestuelle - Incapacité d’assurer votre propre sécurité - Incapacité à maîtriser des comportements qui peuvent être préjudiciables à votre sécurité ou à celle des autres voyageurs Quelles sont vos obligations? Comme personne handicapée détentrice d’une carte à l’accompagnement, vous vous engagez à en faire un usage honnête, selon vos besoins réels d’accompagnement. Vous ne pouvez prêter ou céder votre carte à toute autre personne. Comment faire la demande? Vous devez compléter le formulaire prévu à cet effet et faire confirmer, si nécessaire, les limitations et le besoin « permanent » d’être accompagné en transport interurbain. Vous devez transmettre le formulaire complété, accompagné de votre photographie, à l’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ) qui va évaluer votre admissibilité et procèdera à l’émission de la carte, dans un délai de 4 à 6 semaines. Dans le cas d’un refus, vous serez informé de la décision ainsi que des motifs ; dans ce cas, vous pourrez faire une demande de révision à l’APAQ, dans un délai de 30 jours après réception de la décision. Y a-t-il un coût pour la carte? Non, il n’y a aucun coût rattaché à l’émission de la Carte québécoise à l’accompagnement. L’Association des propriétaires d’autobus du Québec, l’Office des personnes handicapées du Québec, le ministère des Transports du Québec et les transporteurs interurbains membres soutiennent financièrement le programme. Ils offrent ce produit pour faciliter vos déplacements interurbains par autocar. Quelle est la durée de la carte? La carte émise sera valide pour une période de 5 ans. La date d’échéance y est inscrite. Une proposition de renouvellement vous sera expédiée avant son échéance à l’adresse apparaissant au dossier. Le renouvellement se fera alors automatiquement sur réponse de votre part. L’absence de suivi de votre part vous contraindra à faire une nouvelle demande. 113 Liste sommaire des transporteurs interurbains régionaux honorant la carte - - - - - - Autobus A1 (Serge Tanguay) – Téléphone : 418 335-5120 Autobus Drummondville ltée – Téléphone : 819 472-5252 Autobus Greyhound inc. – Téléphone : 514 287-1590 Autobus La Québécoise – Téléphone : 418 872-5525 Autocars La Chaudière – Téléphone : 418 228-8096 Autocars Orléans Express inc. – Téléphone : 514 395-4000 Vignette de stationnement pour personnes handicapées Responsabilité : Société de l’assurance automobile du Québec Si vous êtes une personne handicapée, vous pourriez avoir droit à une vignette de stationnement délivrée par la Société de l’assurance automobile du Québec. Elle vous est destinée exclusivement, que vous soyez conducteur ou passager. Vous devez suspendre la vignette au rétroviseur intérieur du véhicule. Celle-ci est accompagnée d'un certificat d'attestation. Vous devez toujours l'avoir avec vous car il prouve que vous êtes autorisé à utiliser la vignette. 114 SECTION 12 LOGEMENT – HABITATION - HÉBERGEMENT x Offices municipaux - Les Offices municipaux d’habitation - Office municipal d’habitation de Thetford Mines - Société canadienne d’hypothèque et de logement x Groupe de ressources techniques en habitation communautaire (GRT BeauceǦǦAmiante) x Résidences privées certifiées avec services pour personnes âgées (RPA) x Centre de réhabilitation - L’Aube de la paix - Centre Domrémy de L’Amiante inc. x Maison d’aide et d’hébergement pour femmes - La Gitée et la Maison Louise x Centre d’hébergement pour personnes atteintes de maladie mentale - L’Intervalle x L’ADOberge DÉFENSE DE VOS DROITS – RECOURS x x Régie du Logement Loi 22 (résiliation du bail) Consultez également x Section 35 - CONSOMMATION - DÉFENSE DE VOS DROITS - Association coopérative d'économie familiale Amiante-Beauce-Etchemins (ACEF) 115 Les Offices municipaux d’habitation La mission d’un Office municipal d’habitation est d'intervenir dans l’habitation afin de procurer des logements aux ménages et aux travailleurs à faible revenu tout en leur donnant un pouvoir de décision et d'action dans leur communauté. Les critères d’admissibilité tiennent compte de la situation économique des personnes. Un office est dirigé par un conseil d'administration composé de sept membres. La municipalité en nomme trois; deux proviennent des groupes socio-économiques et sont désignés par le gouvernement du Québec; les deux autres sont élus par les locataires, l'un représentant les familles et l'autre les personnes retraitées. Office municipal d'habitation (Adstock) Mme Manon Cloutier, directrice 34, 8e rang Nord, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 335-2468 – Télécopieur : 418 335-7494 Courriel : [email protected] Office municipal d'habitation (Saint-Pierre-de-Broughton) Mme Alida Landry, directrice 32, rue de la Fabrique, Saint-Pierre-de-Broughton (Qc) G0N 1T0 Téléphone : 418 424-3282 – Télécopieur : 418 424-3282 Courriel : [email protected] Office municipal d'habitation (Disraeli) M. Jean-Denis Grimard, directeur 1231, rue Saint-Antoine, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-2988 – Télécopieur : 418 449-1889 Courriel : [email protected] Office municipal d'habitation (East Broughton) Mme Manon Cloutier, directrice 325, rue Bernard, C.P. 16, East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 335-2468 – Télécopieur : 418 335-7494 Courriel : [email protected] Office municipal d'habitation (Saint-Jacques-de-Leeds) Mme Solange Bédard, directrice 23, rue Gagné, Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) G0N 1J0 Téléphone : 418 424-3478 - Courriel : [email protected] Office municipal d'habitation (Saint-Joseph-de-Coleraine) M. Martin Cadorette, directeur 299, rue Roberge, Saint-Joseph-de-Coleraine (Qc) G0N 1B0 Téléphone : 418 423-7644 116 Office municipal d'habitation de Thetford Mines (OMHTM) M. Claude Turcot, directeur général 615, rue Monfette Est, Thetford Mines (Qc) G6G 7H4 Téléphone : 418 338-3556 - Télécopieur : 418 338-6304 Courriel : [email protected] Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca/omhtm L'Office gère actuellement 9 ensembles immobiliers regroupant 27 bâtiments et contenant 192 logements de type HLM répartis comme suit: 107 logements pour personnes âgées, 83 logements pour familles et 2 logements pour personnes handicapées. De plus, l'Office administre un organisme à but non lucratif, la Résidence Arc-en-ciel inc., laquelle dispose de 31 logements dont 17 sont occupés par des personnes souffrant de déficiences physiques ou intellectuelles. L'Office gère également 48 logements dans le programme Supplément au loyer. Ce programme consiste à mettre à la disposition des ménages inscrits sur les listes d'attente de l'Office des logements du marché privé. Le coût du loyer pour ces logements est établi de la même façon que pour les HLM. Logements communautaires au centre-ville de Thetford Mines L’Office gère un projet de 45 nouveaux logements communautaires au centre-ville de Thetford Mines dans le cadre du programme AccèsLogis de la Société d’habitation du Québec. Ces logements sont destinés à des ménages à revenu faible ou modeste de même qu’à une clientèle ayant des besoins particuliers en habitation. Ce type de projet s’adresse à des personnes âgées de 75 ans et plus ou éprouvant des problèmes d’autonomie fonctionnelle. La perte d’autonomie est définie ici comme l’incapacité ou la difficulté à accomplir certaines activités de la vie quotidienne telles que : l’entretien ménager, la préparation des repas, la lessive ainsi que la difficulté à vivre dans un logement non adapté. Pour maintenir les capacités et l’autonomie résiduelle de la clientèle, il y a sur place un service d’alimentation, d’organisation de loisirs et de socialisation. Société canadienne d’hypothèques et de logement 2590, boulevard Laurier, Place de la Cité Tour Belle Cour, 9e étage, bureau 900, Québec (Qc) G1V 4M6 Téléphone : 418 649-8080 ou sans frais 1 888 772-0772 ATS : 1 800 309-3388 Télécopieur : 418 649-8099 - Site Internet : www.cmhc-schl.gc.ca 117 La SCHL est l’organisme national responsable de l’habitation. La SCHL collabore avec les organismes communautaires, le secteur privé, les organismes sans but lucratif et tous les ordres de gouvernement afin de trouver des solutions novatrices aux problèmes actuels en matière d’habitation, de prévoir les besoins de demain et d’améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens. Groupe de ressources techniques en habitation communautaire (GRT BeauceǦǦAmiante) 37, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338Ǧ3008 - Télécopieur : 418 338-9211 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.agrtq.qc.ca Un groupe de ressources techniques (GRT) est une entreprise d'économie sociale, gérée par un conseil d'administration, qui intervient selon une approche d'accompagnement des groupes à travers toutes les phases de développement et de réalisation d'un projet. Il fournit tous les services de formation, de coordination, d’organisation et de support technique (architecte, ingénieur, etc.) et administratif nécessaires au développement et à la réalisation de projets immobiliers communautaires comme les logements familles, logements pour personnes âgées, logements de transition et logements d’urgence, et ce, aussi loin que le permettent les régions des Appalaches, Beauce Nord et Beauce Sud. En plus des activités liées au développement immobilier, le GRT offre aussi du support à la gestion sur mesure aux coopératives et aux organismes sans but lucratif (OSBL) en concertation avec la Société d’habitation et le programme Accès-logis. Résidences privées certifiées avec services pour personnes âgées (RPA) Depuis le 1er février 2010, toutes les résidences doivent obtenir une certification émise par l'Agence de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches. Toutefois, certains règlements ne s’appliquent pas à l’exploitant d’une résidence privée qui accueille moins de 5 personnes liées, moins de 6 résidents ou encore qui accueille 6 résidents ou plus mais qui compte moins de 10 chambres ou logements. Le CSSS de la région de Thetford dispose d’une liste de résidences pour personnes âgées qui offrent des services sur le territoire de la MRC des Appalaches. Pour obtenir des informations sur le Registre des résidences pour personnes âgées ou des précisions concernant l’inscription et la certification d’une résidence, contactez d'abord le CLSC. Vous pouvez également consulter le site suivant du ministère : http://wpp01.msss.gouv.qc.ca/appl/K10/K10accueil.asp 118 Il est également pertinent de consulter le guide Comment choisir une résidence pour personnes âgées préparé par La Table de concertation Abus auprès des aînés de La Mauricie ainsi que le questionnaire de DIRALaval sur le site Internet suivant (cliquez sur Documentation) : www.aineschaudiereappalaches.com À titre indicatif, voici une liste mise à jour en date du 12 mars 2012 des résidences privées offrant présentement des services sur le territoire. Résidences privées Village Liberté T.M. Seigneurie Saint-Martin Villa Pie XI enr. Domaine Saint-Désiré Hôtellerie Nouvel Âge Les Jardins Saint-Alphonse Manoir Frontenac L'Oasis enr. Résidence Sainte-Marthe Résidence La Sérénité Adresses 553, chemin des Bois-Francs Est Thetford Mines (Qc) G6G 6G7 Téléphone : 418 332-8382 1818, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Qc) G6G 2W2 Téléphone : 418 338-3575 [email protected] 130, rue Pie XI Thetford Mines (Qc) G6G 7R1 Téléphone : 418 338-2283 [email protected] 491, rue Saint-Désiré Thetford Mines (Qc) G6H 1L7 Téléphone : 418 423-5454 2805, boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines (Qc) G6H 2C5 Téléphone : 418 423-4246 27, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-9292 [email protected] 1700, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Qc) G6G 7G4 Téléphone : 418 334-1111 [email protected] 1445, rue Maurice Thetford Mines (Qc) G6G 2Z9 Téléphone : 418 335-4019 276, rue Clavet Thetford Mines (Qc) G6G 1M1 Téléphone : 418 338-1359 314, rue Goudreau Thetford Mines (Qc) G6G 4C2 Téléphone : 418 338-9250 119 Nombre de places Date de certification 01-08-2010 54 30-04-1011 58 24-09-2010 71 22-04-2011 52 31-10-2011 64 12-11-2010 34 22-04-2011 279 01-12-2010 39 12 en cours de traitement 18-05-2012 9 Résidence La Tourelle Le Refuge Pavillon Jacques Lachance (La Rosée d'or) Résidence La Détente Foyer Saint-Rosaire Maison La Roseraie Résidence La Colombe Résidence Sainte-Famille Le Nouvel Envol Résidence Saint-Pierre Villa Sainte-Clotilde Coopérative de Solidarité du Complexe Agora Manoir Valin Résidence Saint-Jacques 791, rue Saint-Patrick Thetford Mines (Qc) G6G 4B3 Téléphone : 418 335-6418 [email protected] 441, rue Goudreau Thetford Mines (Qc) G6G 4C3 Téléphone : 418 335-4019 736, boulevard Ouellet Thetford Mines (Qc) G6G 4X5 Téléphone : 418 335-7681 170, rue Saint-Joseph Est Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-3996 367, avenue Champlain Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-2660 946, rue Saint-Antoine Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-5155 232, avenue Proulx Saint-Joseph-de-Coleraine (Qc) G0N 1B0 Téléphone : 418 423-2519 377, rue du Collège East Broughton (Qc) G6G 1G0 Téléphone : 418 427-5493 209, rue Grondin East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 351-0078 2, rue Saint-Louis Saint-Pierre de Broughton (Qc) G0N 1T0 Téléphone : 418 424-0660 1023, rue Principale Sainte-Clotilde (Qc) G0N 1C0 Téléphone : 418 427-5050 [email protected] 34, rue du Parc Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2221 28, rue des Érables Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2362 625, rue Principale Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) G0N 1J0 Téléphone : 418 424-3070 120 06-07-2011 64 15-07-2011 9 04-05-2011 31 17-04-2011 8 15-06-2011 22 14-05-2011 30 02-06-2011 9 21-08-2011 16 6 en cours de traitement 15-09-2010 9 28-10-2010 10 19-06-2011 24 19 en cours de traitement 06-06-2011 18 L’Aube de la paix M. Mario Boucher, directeur général 1390, rue Setlakwe, Thetford Mines (Qc) G6G 6Z2 Téléphone : 418 338-9141 ou sans frais : 1 888 338-9141 Télécopieur : 418 338-6983 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.laubedelapaix.com Il s’agit d’une maison de thérapie pour toutes les sortes de mal-être : alcoolisme, toxicomanie, jeu, boulimie ou autres. Les services offerts sont : thérapie individuelle, de groupe ou en cure fermée de 26 jours. Centre Domrémy de L’Amiante inc. M. Pierre Lessard, directeur général 100, rue Caouette Ouest, C.P. 64, Thetford Mines (Qc) G6G 7M7 Téléphone : 418 335-3529 ou 418 338-9383 Télécopieur : 418 335-3529 - Courriel : [email protected] Le centre est un organisme à but non lucratif de réinsertion sociale qui apporte aide et assistance aux personnes ayant des problèmes d’alcoolisme et/ou de toxicomanie ainsi qu’à toute personne diminuée vivant des difficultés. La mission s’actualise à travers trois niveaux de services : un centre de jour, un service d’hébergement et un service de prévention en milieu scolaire. En collaboration avec le Club Rotary de Thetford Mines, le Centre Domrémy procède à la location des équipements nécessaires au maintien à domicile des personnes aux prises avec des incapacités temporaires : lit électrique, marchette, fauteuil roulant, chaise d’aisance, chaise de transfert, banc surélevé, banc de bain, cannes, cannes quadripodes, béquilles, béquilles canadiennes, etc. La Gîtée et La Maison Louise Mme Chantal Tanguay, directrice C.P. 363, Thetford Mines (Qc) G6G 5T1 Téléphone : 418 335-5551 - Télécopieur : 418 335-9419 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.lagitee.ca La Gitée est une maison d'aide et d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants. Les services sont confidentiels et gratuits. Ils se font dans le respect de la vie privée de la personne et dans le respect de la dignité et des choix que la femme désire faire pour que la situation d’abus ou de violence prenne fin. Les intervenantes sont là pour écouter les femmes, les aider à trouver des réponses à leurs questions, calmer leur anxiété et les aider à trouver elles-mêmes des solutions à leurs problèmes pour ensuite amorcer un processus de guérison. Quant à La Maison Louise, il s’agit d’une maison de transition 2e étape, pour les femmes ayant vécu de la violence conjugale, des situations d’’abus, d’agression ou de harcèlement sexuel ou autre (famille, voisinage, employeur, etc.). C’est un lieu de répit et de réflexion leur permettant de pouvoir réintégrer pleinement la vie sociale. 121 L’Intervalle Mme Suzanne Dostie, coordonnatrice 173, rue Sainte-Anne, Thetford Mines (Qc) G6G 4C1 Téléphone : 418 338-1694 - Télécopieur : 418 334-0223 Courriel : [email protected] L’Intervalle est une maison d’hébergement et de transition en santé mentale afin de développer, parfaire ou renforcer, chez la personne atteinte, ses aptitudes d’autonomie en vue d’une réinsertion de vie personnelle, communautaire et sociale, suite à une période de crise ou de désorganisation due aux effets de la maladie (9 chambres – 8 logements). L’organisme offre des services et des activités susceptibles d’améliorer le bien-être. Il anime un milieu de vie qui permet aux membres de sortir de l’isolement, de s’informer et de se ressourcer. Il accompagne les personnes dans leur démarche d’insertion sociale. L’ADOberge 12631, Avenue, Saint-Georges (Qc) G5Y 2E4 Téléphone : 418 313-3603 Courriel : [email protected] Site Internet : www.adoberge.com 1re L’ADOberge Chaudière-Appalaches est un organisme dédié à la jeunesse, membre du « Regroupement des auberges du cœur ». L'ADOberge Chaudière-Appalaches est un milieu volontaire qui offre des services de prévention, de dépannage et d'hébergement temporaire mixte pour jeunes de 12 à 17 ans. La durée du séjour est de 0 à 30 jours, renouvelable une fois, après entente. Les services d’hébergement sont gratuits, 9 places sont disponibles. Le jeune et les parents doivent être volontaires et prêts à s'impliquer dans une démarche personnelle. Pourquoi un jeune choisit de venir à L'ADOberge? - - - - Il peut vivre des conflits dans sa famille. Il a besoin d'un temps d'arrêt pour identifier ses problèmes. Il a besoin de support pour les résoudre. Il vit des difficultés personnelles, scolaires, sociales, etc. L’ADOberge est un milieu de vie collective où tous doivent participer. Ainsi, les hébergés peuvent acquérir les habiletés suivantes : autonomie, responsabilité, sens de la planification, débrouillardise, respect, etc. Leur séjour est un temps de réflexion à l’extérieur du milieu familial, ceci s’avérant profitable pour les deux parties (jeune et parent). Durant le séjour, L’ADOberge vise à donner les outils requis aux jeunes et à leur famille afin qu’ils mettent en pratique les compétences nécessaires pour régler les situations conflictuelles à mesure qu’elles se produisent, permettant, par le fait même, le maintien du jeune dans son milieu familial. 122 Jusqu’à ce jour, L’ADOberge a accueilli près de 900 jeunes et plus de 85 % d’entre eux sont retournés dans leur milieu naturel (famille). DÉFENSE DE VOS DROITS – RECOURS La Régie du Logement 693, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3X3 Téléphone sans frais : 1 800 683-2245 - Télécopieur : 1 877 907-8077 Site Internet : www.rdl.gouv.qc.ca La Régie du logement fournit de l’information et de la documentation sur toute question en matière de bail résidentiel. La Régie est un tribunal spécialisé exerçant sa compétence en matière de bail résidentiel. Sa mission consiste à décider des litiges dont elle est saisie dans le cadre d'une procédure simple et respectueuse des règles de justice naturelle, à informer les citoyens sur les droits et obligations découlant du bail afin d'éviter que des conflits ne se développent du seul fait de l'ignorance des dispositions de la loi, et à favoriser la conciliation des relations entre propriétaires et locataires. Les questions fréquemment posées sont : - occupation d’un logement après un décès, une séparation ou un divorce - refus de location pour cause de discrimination Voici quelques réponses concernant la résiliation du bail. RÉSILIATION DU BAIL D’UN LOGEMENT Les règles du Code civil permettant à certaines personnes de quitter leur logement avant l'expiration de leur bail ont été modifiées et sont entrées en vigueur le 30 novembre 2011. La loi 22 permet une résiliation du bail pour les personnes qui, pour différentes raisons, doivent quitter leur logement, notamment pour raison de santé. Cette loi réduit notamment le délai d’avis de résiliation de bail d’un logement. Le délai est réduit de trois mois à deux mois. Informations supplémentaires sur le projet de Loi 22 Qui peut résilier le bail? Seule la personne signataire du bail, soit le locataire, peut demander la résiliation du bail et, dans le cas du locataire décédé, ses héritiers ou sa succession. Les personnes qui partagent le logement avec le locataire peuvent quitter le logement sans avoir à faire une telle demande. 123 Que doit faire le locataire pour obtenir la résiliation de son bail? Pour obtenir la résiliation de son bail, le locataire doit faire parvenir au locateur les documents suivants : - un avis de résiliation de bail mentionnant la cause de la résiliation ainsi que la date de départ; - une attestation de l'autorité concernée et, lorsqu'il s'agit d'un aîné, un certificat d'une personne autorisée assurant que les conditions qui nécessitent son admission dans un lieu d'hébergement sont remplies. Ai-je droit à une déduction si je dois résilier mon bail pour aller dans un centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD)? Les personnes aînées à faible revenu peuvent bénéficier d’une déduction lorsqu'elles sont admises dans un CHSLD et qu'elles doivent assumer à la fois les frais d'un logement vacant et leurs frais d’hébergement. Lors du processus d’admission, un professionnel peut fournir toute l’information. Depuis le 1er juillet 2011, cette déduction est passée de 325 $ à 650 $ par mois pour une période maximale de deux mois, compte tenu des récentes modifications à la loi, soit la période durant laquelle deux loyers pourraient devoir être assumés par la personne aînée. C’est le ministère de la Santé et des Services sociaux qui, par l’entremise de la Régie de l’assurance maladie, applique cette déduction dans le calcul de la contribution pour l’hébergement en CHSLD. Des renseignements additionnels sur le sujet sont également disponibles sur les sites Internet suivants: www.mfa.gouv.qc.ca et rechercher Loi 22 ou www.rdl.gouv.qc.ca/fr/pdf/Resume-loi22_Web.pdf 124 QUELQUES BONS CONSEILS À RETENIR Apprenez à vous apprécier. Acceptez les compliments. 1HUHJDUGH]SDVHQDUULqUH DOOH]GHO¶DYDQW Notez tous les cadeaux de la vie. Ne nourrissez pas d’attentes irréalistes. 2VH]OHVSHWLWVJHVWHVpJRwVWHV mè¡GGUG G Accrochez-vous à vos rêves. Restez autonome dans vos idées. En couple, laissez vivre l’autre. Appréciez les compliments N’hésitez pas à demander de l’aide. Ouvrez les bras pour recevoir. )DLWHVYRXVFRQILDQFH HWpFRXWH]YRVLQFLWDWLRQVLQWpULHXUHV HWYRVLQWXLWLRQV SORTEZ DE VOS HABITUDES Faites confiance aux autres. Ne restez pas accroché au passé. /LEpUH]YRXVGHYRVpPRWLRQVQpJDWLYHV Apprenez à dire non. Profitez de l’instant présent. Apprenez à vous détendre (médiation, yoga, relaxation). Rencontrez de nouveaux amis. Prenez votre emploi du temps en mains. Attendez-vous à ce que tout se passe bien. Concentrez-vous sur le meilleur qui puisse arriver. 1¶RXEOLH]SDVTXHYRWUHEXWQ¶HVWSDVGHIDLUHSODLVLUjWRXWOHPRQGH $OOpJH]YRXV 125 6RXULH]HWODYLHYRXVVRXULUD ',7(60(5&, SECTION 13 LUTTE À LA PAUVRETÉ ASSISTANCE MATÉRIELLE ET DIVERSE x Aide alimentaire - La Vigne x Comptoirs familiaux - Comptoir familial de Black Lake - Comptoir familial de Thetford Mines inc. - Comptoir familial de Disraeli - Œuvres communautaires Saint-Méthode - Entre-aide Saint-Méthode - Entre-Aide Saint-Daniel x La Croix Rouge canadienne x Société Saint-Vincent-de-Paul Consultez également x Section 21 - FONDATIONS - Noël du partage CUISINES COLLECTIVES - POPOTES ROULANTES Consultez x Section 2 - ORGANISMES DE SOUTIEN À DOMICILE - Centre d'entraide de la région de Disraeli - Association de l’action volontaire des Appalaches (A.A.V.A.) - Réseaux d’entraide des Appalaches x Section 7 - REGROUPEMENT DE FEMMES - Centre Femmes La Rose des Vents En cette période d’instabilité économique, différents services d’assistance alimentaire et vestimentaire s’avèrent disponibles. Si vous êtes une personne âgée ou en perte d’autonomie ou un malade chronique incapable de préparer votre repas ou de sortir de votre résidence, vous pouvez bénéficier, moyennant certains 126 frais, des services fournis par la « popote roulante ». 127 AIDE ALIMENTAIRE La Vigne (Banque alimentaire) M. Réjean Laliberté, président 40, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 3T7 Téléphone : 418 338-0500 La Vigne est un organisme sans but lucratif chargé de recueillir et de distribuer aux personnes ou aux familles dans le besoin des aliments non périssables et périssables. COMPTOIRS FAMILIAUX En plus de donner une deuxième et même une troisième vie à certains objets, les comptoirs familiaux participent activement à la récupération. En effet, les produits se retrouvant à l'un ou l'autre des comptoirs s'éloignent des sites d'enfouissement. Services offerts et quoi apporter aux comptoirs Les comptoirs offrent plusieurs services pour faciliter les dons et les achats. Aussi vous trouverez cidessous une liste des objets que les comptoirs récupèrent : - vêtements pour tous les âges et toutes les saisons - meubles en bonne condition, réparés et revalorisés - articles confectionnés à partir de textiles - objets d'usage courant en bonne condition - appareils électriques, électroniques et électroménagers vérifiés et inspectés - coton récupéré et taillé Comptoir familial de Black Lake Mme Carole Côté, directrice 4055, rue du Lac Noir, Thetford Mines (Qc) G6H 1T2 Téléphone : 418 423-7615 - Télécopieur : 418 423-7615 Courriel : [email protected] L’organisme récupère et vend des vêtements, des meubles, des appareils électriques, des articles de sports et des accessoires de couture. Il dispose également d’un département de déguisements. Le Comptoir Familial de Thetford Mines inc. M. Jean-Louis Jacques, directeur 17, rue de la Fabrique, Thetford Mines (Qc) G6G 2N4 Téléphone : 418 338-8835 - Télécopieur : 418 338-6119 Courriel : [email protected] 128 L'organisme récupère et vend à la population des vêtements, des meubles et des accessoires et ce, à prix modique. Le comptoir distribue gratuitement du matériel aux personnes à faible revenu référées par les organismes. Le comptoir soulage non seulement la pauvreté mais appuie également financièrement les organismes sociocommunautaires qui luttent pour une justice sociale et un meilleur partage de la richesse (Petits déjeuners dans les écoles, Maison des Jeunes, Domrémy, associations d’aînés, etc.). Le comptoir contribue à la réinsertion sociale de plusieurs personnes. Il reçoit une collaboration spéciale des membres de la Fraternité des Femmes et du Havre. Comptoir familial de Disraeli Marielle Lamontagne, responsable 888, rue Saint-Antoine, Disraeli (Qc) GON 1E0 Téléphone : 418 449-3652 ou 418 449-5155 Mme Situé au centre communautaire, le comptoir a pour but de venir en aide à la population défavorisée et aux groupes populaires. Il offre à la population de Disraeli et des environs des vêtements et des articles divers à prix modique. Œuvres communautaires Saint-Méthode Comptoir familial 41, rue Notre-Dame Nord, Adstock - secteur Saint-Méthode (Qc) G0N 1S0 Téléphones : 418 422-5511(Mme Denise Lachance) ou 418 422-2390 (Mme Lucie Bolduc) Connues sous le nom de « Comptoir familial », les Œuvres communautaires Saint-Méthode opèrent pour venir en aide aux personnes démunies en leur offrant des vêtements, des jouets, des accessoires de maison et des meubles à des prix dérisoires. Cette œuvre humanitaire, administrée par des bénévoles, obtient son succès grâce à la grande générosité des citoyens d'Adstock et des généreux commanditaires. Entre-Aide Saint-Méthode M. Pamphile Pépin 19, rue Dostie, Adstock (Qc) G0N 1S0 - Téléphone : 418 422-5700 Entre-Aide Saint-Daniel Mme Édith Perreault 653, route 267, Adstock (Qc) G0N 1S0 - Téléphone : 418 422-5643 129 SOCIÉTÉ SAINT-VINCENT-DE-PAUL La société est une organisation catholique internationale qui s'efforce d'offrir, par l'entremise de bénévoles, une aide ponctuelle à toute personne à faible revenu vivant une situation difficile et qui nécessite un soutien, principalement au niveau de la nourriture, de l'habillement, des meubles, du transport ou des médicaments. Des informations relatives à cette organisation sont disponibles aux presbytères des paroisses. Pour respecter la confidentialité et protéger l’anonymat, les demandes sont généralement reçues dans des boîtes vocales. MUNICIPALITÉS DESSERVIES Thetford Mines (secteur Saint-Alphonse) Téléphone : 418 334-5108 Thetford Mines (secteur Saint-Noël) Téléphone : 418 338-7200 Thetford Mines (secteurs Saint-Maurice, Sainte-Marthe et Saint-Jean-de-Brébeuf) Téléphone : 418 338-9977 Thetford Mines (secteur Notre-Dame) Téléphone : 418 338-7333 Thetford Mines (secteurs Robertsonville, Sacré-Cœur-de-Marie et Pontbriand) Téléphone : 418 338-7210 Thetford Mines (secteur Black Lake) Téléphone : 418 423-7615 Comptoir familial de Black Lake East Broughton Téléphone : 418 427-4663 Presbytère de la paroisse 130 CROIX ROUGE CANADIENNE Bureau de Québec 325, rue de la Croix-Rouge, Québec (Qc) G1K 2L4 Téléphone : 418 648-9066 - Télécopieur : 418 648-1320 Site Internet : www.croixrouge.ca Renseignements sur la sécurité aquatique et le secourisme Téléphone : 1 877 356-3226 - Télécopieur : 514 362-9991 Gestion des sinistres La Croix Rouge canadienne vient en aide aux communautés vulnérables du Canada, de même que celles de partout ailleurs, affectées par des situations d’urgence et des sinistres, de l’incendie d’une maison aux catastrophes naturelles, telles que des inondations pouvant perturber une région entière. À la suite d’un sinistre, la Croix Rouge collabore avec les gouvernements, de même que d’autres organismes humanitaires afin de subvenir aux besoins essentiels des sinistrés en matière d’hébergement temporaire, de réunion des familles, de soutien pour obtenir de l’aide, de premiers soins, de renseignements, de vivres et de vêtements. Secourisme et RCR Depuis plus de 50 ans, la Croix Rouge travaille à former des secouristes en leur offrant les connaissances et les habiletés nécessaires pour réagir à toute situation d’urgence, et ce, avec assurance, empathie et habileté et surtout pour prévenir les traumatismes dans la mesure du possible. Natation et sécurité aquatique En offrant un programme de natation et en sensibilisant le public, la Croix Rouge aide les Canadiens à développer des habitudes saines et positives en matière de sécurité aquatique. 131 SECTION 14 FORMATION – ALPHABÉTISATION x x x Commission scolaire Central Québec des Appalaches Commission scolaire des Appalaches Centre d’éducation des adultes L’Escale - Jeunes entreprises de la région de L’Amiante x Cegep de Thetford x Centre universitaire des Appalaches x Clé de l’alpha x Institut du troisième âge de Thetford Mines x Centres d’accès communautaire Internet (CACI) L’ordinateur facilite la vie, il permet : - de regarder des émissions de télé manquées - d’écouter la radio de partout dans le monde - de garder contact avec ses proches peu importe l’endroit où ils sont - de correspondre avec qui on veut sans avoir à utiliser la poste - de jouer à toutes sortes de jeux - d’améliorer et de faire imprimer des photos numériques - de magasiner et faire des achats - de gérer ses finances et payer ses comptes sans avoir à se déplacer Pour les aînés, est-il trop tard pour apprendre à utiliser un ordinateur? Croire qu’on est trop vieux pour apprendre est un mythe. L’âge n’affecte pas l’intelligence ni la capacité d’apprendre, mais le temps de réaction est différent. Il suffit d’avoir suffisamment d’intérêt et de temps pour mettre en pratique les notions et techniques vues en classe. Il n’est pas rare de voir des participants de plus de 70 ans avoir beaucoup de plaisir à utiliser les nombreux avantages et possibilités de l’ordinateur et d’Internet. Faites comme eux, inscrivez-vous! Il est souvent nécessaire d’entreprendre pour espérer et de persévérer pour réussir. Gilbert Cesbron 132 Commission scolaire central Québec (A.S. Johnson High School) Thetford Mines 919, rue Mooney Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 6H3 Téléphone : 418 335-5366 ou 418 335-5633 Commission Scolaire des Appalaches 650, rue Lapierre, Thetford Mines (Qc) G6G 7P1 Téléphone : 418 338-7800 ou 418 338-7845 Courriel : [email protected] - Site Internet : www. csappalaches.qc.ca Jeunes entreprises de la région de L’Amiante (JEA) C.P. 71, Thetford Mines (Qc) G6G 5R9 Téléphone : 418 335-0802 ou 418 335-5409 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.jeq.org L’organisme recrute des bénévoles du monde des affaires pour accompagner les jeunes du secondaire des trois écoles polyvalentes du territoire. Centre d’éducation des adultes L’Escale Commission scolaire des Appalaches 1265, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2V3 Téléphone : 418 338-7806 – Télécopieur : 418 338-4630 Courriel : [email protected] Site Internet : ccsappalaches.qc.ca Le centre a pour mission d’offrir des services de qualité adaptés à toutes les clientèles adultes. C'est à partir des besoins des gens de la région que l'Escale développe des formations sur mesure, et ce, en partenariat avec les organismes du milieu. Une formation appelée « Cerveaux Actifs » s'offre aux aînés qui désirent exercer leur mémoire et découvrir des trucs pour rester alertes intellectuellement. C’est à travers diverses activités d’observation, d’analyse, de logique et de compréhension que le cerveau est stimulé. Les gens, par leur participation active, tentent des réponses, risquent des idées. Le centre offre également des cours d‘alphabétisation (formation essentielle), de formation populaire, de formation à distance et de francisation pour les niveaux présecondaire et secondaire. Le centre dispense également de la formation pour les personnes handicapées intellectuelles et fournit également le soutien à l’intégration sociale (IS) et l’intégration socioprofessionnelle (ISP). Les personnes de 50 ans et plus peuvent aussi s'initier à l'informatique par le biais d'un programme sur mesure pour eux. L’inscription est de 25 $ et il peut s’agir d’une formation sur mesure de 2 à 3 heures par semaine (durée 10 semaines). 133 Cegep de Thetford 671, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1N1 Téléphone : 418 338-8591 ou 418 338-3498 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.cegepth.qc.ca Dans l’édifice logent les organismes suivants : - Bibliothèque municipale - Centre d’activités physiques et sportives (CAPS) - Société de généalogie - Société d’archives historiques de la région de L’Amiante - Entreprise d’entraînement Translab - Centres collégiaux de transferts technologiques : OLEOTECK et CTMP - Coop étudiante - Centre Universitaire des Appalaches CLÉ DE L’ALPHA Guylaine Simard et Mme Lise Pouliot, animatrices 159, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2S1 Téléphone : 418 338-8193 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.clealpha.ca Mme L’organisme sans but lucratif vient en aide aux adultes de 16 ans et plus qui éprouvent des difficultés en lecture, écriture ou calcul. Il offre des ateliers de groupe ou des rencontres d’apprentissage individuel. Les cours sont adaptés selon les besoins, les intérêts et les capacités de chacun. Une cotisation annuelle de 20 $ est requise et le matériel est fourni. La Bouquinerie Omega Dans le cadre d’un projet d’insertion sociale et afin d’assurer le financement de ses activités, l’organisme exploite la Bouquinerie Omega et offre à la population des livres à prix modique. Les dons de livres sont les bienvenus. L’organisme prodigue également un cours d’écriture plus avancé et encadre les participants d’un club de lecture. Institut du troisième âge de Thetford Mines Mme Denise Bourque, directrice générale Maison de la Culture - 5, rue de la Fabrique, C.P. 489 Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 Téléphone : 418 335-2981, poste 304 - Télécopieur : 418 335-0919 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.itat.ca 134 L’institut est un organisme d’éducation populaire sans but lucratif pour les personnes préretraitées et retraitées ainsi que pour tout adulte intéressé. Aucune formation spécifique n’est exigée; seul l’intérêt du participant suffit. Aucun cours ne fait l’objet d’évaluation ou d’examen. L’institut organise des cours et des ateliers dans différents domaines tels que les langues, l’informatique, les loisirs, l’actualité, le développement personnel, les arts, l’histoire, la culture et les finances. L’institut offre deux sessions par année, l’automne et l’hiver. Sur demande, une session de printemps peut avoir lieu. Les cours ou ateliers sont d’une durée de dix semaines ou moins. L’institut offre notamment le cours intitulé « 55 ans au volant », un cours de mise à jour qui permet à la personne aînée de conserver son autonomie au volant et de renouveler ses compétences en fonction des situations de conduite d’aujourd’hui. En outre, le cours « Préparation à la retraite » permet au futur retraité de se familiariser avec l’idée de la retraite, d’acquérir les connaissances nécessaires pour anticiper les changements liés à la retraite, d’identifier les conditions personnelles favorisant la réussite de sa retraite et de développer un sentiment de sécurité et de contrôle face au passage de la vie professionnelle à la retraite. « Pour le plaisir d’apprendre et d’aller plus loin… » est un cours d’histoire sur les événements du XXe siècle et les personnages célèbres et celui sur « Les événements et les enjeux contemporains » permettent de parfaire ses connaissances et sa culture personnelle. Centre universitaire des Appalaches Volet : Programme pour les 50 ans et plus Mme Caroline Turgeon, responsable 671, boulevard Frontenac Ouest, bureau P-107 Thetford Mines (Qc) G6G 1N1 Téléphone : 418 338-8591, poste 296 ou sans frais : 1 888 463-8484 Télécopieur : 418 338-3498 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.cua.qc.ca Déjeuners-conférences Le Centre universitaire des Appalaches en collaboration avec l’Université du 3 e âge de Québec propose aux personnes retraitées des déjeuners-conférences à Thetford Mines sur une base mensuelle. Ces conférences donnent l'occasion aux participants de se rencontrer dans un milieu de vie convivial, d’échanger entre eux et d’écouter des conférenciers qui traitent de divers sujets d’intérêt. Les conférences permettent aux participants d’acquérir et d’enrichir des connaissances ainsi que de développer le goût d’apprendre. Exemples de conférences présentées à automne 2012 : - Quand Dieu entre dans l'histoire (sciences des religions) - Robert Schumann, entre le rêve et la folie (musicologie) - La guerre de la Conquête vécue par les habitants de la Côte-du-Sud (histoire) - L'évolution biologique récente de l'homme : le cas de l'intolérance au lactose 135 Atelier d’écriture Le centre offre un atelier d’écriture intitulé «Je me raconte». Cette activité permet non seulement d'écrire mais également de raconter son vécu et ceci, dans un encadrement respectueux des personnes. Ce programme fournit l'encouragement et les moyens pour écrire son autobiographie. Le programme est réparti sur 22 rencontres, échelonnées sur un an et demi, qui permettent d’écrire sa vie grâce à 22 séquences-questionnaires qui éveillent les souvenirs se rapportant aux étapes et aux événements chronologiques de celle-ci. Ces séquences comprennent six thèmes qui viennent agrémenter la narration et le partage de son vécu : voyages, loisirs, aventures, exploits, anecdotes, etc. En plus de se rappeler ses racines, cet exercice permet de les faire connaître à ses descendants en relatant les valeurs qui ont guidé sa vie jusqu’à aujourd’hui. Consultez l’intéressant site Internet : www.jemeraconte.com Centre d’accès communautaire Internet (CACI) Responsabilité : Société d’aide au développement de la collectivité de l’Amiante (SADC) 725, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 7X9 Téléphone : 418 338-4531 - Télécopieur : 418 338-9256 Courriel : [email protected] Site Internet : www.sadcamiante.com/developpement-communautaire-808-caci.php ou www.caciftd.com Le Programme d'accès communautaire (PAC) d'Industrie Canada offre un accès Internet à prix abordable à partir d'endroits comme des écoles, des centres communautaires et des bibliothèques. Il est destiné aux personnes qui pourraient ne pas avoir d'ordinateur ni d'accès à Internet chez eux ou au travail. Un centre CACI, c'est un milieu qui permet à la population de s'initier à l'informatique par l'utilisation d'un ordinateur, un endroit pour découvrir et approfondir des techniques sur Internet. Certains centres fournissent un soutien technique pour suivre une formation gratuitement. Des cours ou des ateliers peuvent être offerts à tous et porter sur Windows, Internet, le courrier électronique, la photo numérique, la programmation et plus encore. Des formations pour des logiciels spécialisés peuvent également être données. 136 Voici la liste des onze (11) CACI de la MRC des Appalaches : CACI Sainte-Clotilde-de-Beauce 307 C, rue du Couvent Sainte-Clotilde-de-Beauce (Qc) G0N 1C0 Téléphone : 418 427-2181 CACI de Disraeli Centre d'entraide de la région de Disraeli 888, rue Saint-Antoine Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-5155 CACI d'East Broughton 600 A, 10e Avenue Sud East Broughton (Qc) G0N 1H0 Téléphone : 418 427-5645 CACI de Saint-Méthode 53, rue du Parc Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-4031 CACI Saint-Jacques-de-Leeds 355, rue Principale Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) G0N 1J0 Téléphone : 418 424-3717 CACI de Sacré-Cœur-de-Marie 11, rang 8 Sud Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 335-2291 Centre des femmes La Rose des Vents 95, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Qc) G6G 2J6 Téléphone : 418 338-5453 Maison des jeunes de Thetford Mines 534, rue Sainte-Marthe, C.P. 401 Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 Téléphone : 418 335-5075 CACI de Pontbriand 4715, rue de Pontbriand Thetford Mines (Qc) G6H 3L2 Téléphone : 418 335-2827 CACI de Robertsonville 5785, boulevard Frontenac Est, local 3 Thetford Mines (Qc) G6H 4H9 Téléphone : 418 332-4548 CACI de Saint-Julien 794, chemin de Saint-Julien Saint-Julien (Qc) G0N 1B0 Téléphone : 418 423-4295 Autres endroits, accès Internet sans fil - Bibliothèque du Cegep de Thetford 671, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines - Terminus d’autobus 127, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines - Café L’Allongée 103, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines - Restaurant Dixie 5577, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines - Restaurant Valentine 203, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines - Motel au Vieux Frontenac 4605, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines 137 SECTION 15 TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES (Personnes sur le marché du travail) x Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale Chaudière-Appalaches x Recherche d’emploi - Centre local d’emploi (CLE) – Emploi Québec - Club de recherche d’emploi de Thetford Mines - Translab - Service externe de main-d’œuvre Chaudière-Appalaches (SEMO) - Club d’emploi jeunesse x Régie des rentes du Québec x Commission des normes du travail x Commission de la Santé et de la Sécurité au travail (CSST) x Santé au travail région de la Chaudière-Appalaches DÉFENSE DE VOS DROITS – RECOURS x Comité d’appui aux travailleurs et travailleuses accidentés de la région de l’Amiante (CATARRA) Consultez également x Section 17 - SERVICES GOUVERNEMENTAUX PROGRAMMES FINANCIERS ET CRÉDITS D’IMPÔT - Crédit d’impôt pour travailleurs expérimentés (2012) 138 Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale Chaudière-Appalaches Centre local d’emploi (CLE) – Thetford Mines 693, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3X3 Téléphone : 418 334-2500 ou sans frais : 1 800 567-5592 Télécopieur : 418 334-2504 Site Internet : www.emploiquebec.net Le ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale contribue au développement social et à la prospérité économique du Québec en favorisant le plein épanouissement des personnes par la promotion de l’emploi, le développement de la main-d’œuvre et l’amélioration du fonctionnement du marché du travail ainsi que par le soutien financier aux personnes démunies et la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale. Les services de base pour toutes les personnes en recherche d’emploi sont les suivants : - service de placement en ligne - salle multiservice pour la recherche d’emploi : ordinateurs, télécopieur, salle de documentation - informations sur le marché du travail - référence vers d’autres ressources disponibles Les services spécialisés d’aide à l’emploi pour les personnes à risques de chômage prolongé sont les suivants : - analyse des besoins - orientation professionnelle - aide à la recherche active d’emploi - référence aux mesures de développement de l’employabilité et d’intégration en emploi Les services de soutien économique et d’intégration socioprofessionnelle destinés aux prestataires de l’assistance-emploi qui ne peuvent travailler ou entreprendre une démarche qui les conduira à terme à l’emploi sont : - aide financière pour les besoins de base - aide financière pour les besoins spéciaux - intervention sur mesure - Solidarité Jeunesse pour les moins de 25 ans - Ma Place au Soleil pour les mères monoparentales Emploi-Québec offre également des services en gestion des ressources humaines aux entreprises et organismes. Le Programme d’assistance emploi est une aide de dernier recours pour les personnes ou les familles démunies. Pour avoir droit à cette aide, Il faut répondre aux critères d’admissibilité fixés par la loi et les règlements et démontrer notamment que ses ressources (argent, biens, gains, avantages et revenus) sont égales ou inférieures aux montants fixés par règlement. 139 Club de recherche d’emploi de Thetford Mines inc. 222, boulevard Frontenac Ouest, bureau 210, Thetford Mines (Qc) G6G 6N7 Téléphone : 418 335-2961 – Télécopieur : 418 335-2665 Courriel : [email protected] Les services spécifiques sont de : - fournir une méthode structurée où la formation théorique alterne avec des démarches réelles auprès des employeurs - développer une stratégie de recherche d’emploi : exploration du marché de l’emploi, rédaction du curriculum vitae - organiser la recherche d’emploi, préparer l’entrevue Le programme ActuELLE s’adresse exclusivement à la femme qui fait le point sur sa situation pour envisager un retour sur le marché du travail ou un retour aux études. Le programme de soutien vers l’emploi est mis sur pied pour les personnes qui éprouvent certaines difficultés à conserver un emploi ou qui ont des besoins particuliers pour la recherche d’emploi. TRANSLAB Guylaine Beaunoyer, directrice générale Cegep de Thetford, local P-140, 671, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1N1 Téléphone : 418 334-0220 - Télécopieur : 418 334-0880 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.translab.org Mme Translab s’adresse aux chercheurs d’emploi qui ont au moins un des besoins suivants : - Obtenir une aide professionnelle pour votre recherche d'emploi - Développer et perfectionner votre compétence dans votre domaine - Actualiser votre connaissance informatique avec les plus récents logiciels - Briser l'isolement et partager votre expertise avec une équipe de travail polyvalente - Reprendre confiance en vos capacités - Retrouver le rythme du marché du travail et assumer des responsabilités Translab s’adresse principalement à ces clientèles cibles : - Personnes avec expérience récente dont les connaissances sont dépassées - Personnes sans emploi depuis longtemps mais possédant toujours une expertise - Personnes avec une formation récente mais peu ou pas d’expérience dans leur domaine professionnel - Personnes désirant modifier légèrement l’orientation de leur carrière - Personnes nouvellement immigrées - Personnes handicapées 140 Les participants sont invités à s’inscrire à un stage en entreprise d'entraînement, qui est financé par le Centre local d'emploi de Thetford. Les participants doivent apprendre à gérer leur temps afin d’atteindre les trois objectifs d’apprentissage suivants : - L'accomplissement des tâches simulées - L'actualisation et le perfectionnement - L’employabilité Service externe de main-d’œuvre Chaudière-Appalaches (SEMO) (9 points de service) Siège social me M Luce Vallières, directrice 693, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3X3 Téléphone : 418 338-5656 ou sans frais : 1 877 938-5656 - Télécopieur : 418 334-2504 Courriel : [email protected] Site Internet : www.semochaudiereappalaches.ca Le SEMO Chaudière-Appalaches est un organisme sans but lucratif financé par Emploi-Québec, ayant pour mandat de favoriser l'intégration, la réintégration et le maintien en emploi des personnes ayant des limitations fonctionnelles. Les conseillers en main-d’œuvre préconisent une approche individualisée, c'est-à-dire adaptée aux besoins et aux particularités de chaque personne admise à recevoir des services. Toute personne de 16 ans et plus, résidant sur le territoire de la région Chaudière-Appalaches et ayant une déficience intellectuelle, physique ou du psychisme entraînant une incapacité significative et persistante peut être admissible à recevoir des services si, de plus, elle est sujette à rencontrer des obstacles dans l'intégration, la réintégration et le maintien d'un emploi. D'autre part, étant une mesure volontaire, la personne doit être apte et motivée à entreprendre une démarche d'insertion socioprofessionnelle. Carrefour Jeunesse emploi 110, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) G6G 2J8 Téléphone : 418 335-0802 – Télécopieur : 418 335-5409 Courriel : cje@[email protected] - Site Internet : wwww.cjefrontenac.com Régie des rentes du Québec Case postale 5200, Québec (Qc) G1K 7S9 Téléphone sans frais : 1 800 463-5185 – Télécopieur : 418 643-7421 Site Internet : www.rrq.gouv.qc.ca 141 La Régie des rentes du Québec est un organisme gouvernemental qui est responsable de l’application de la Loi sur le régime de rentes du Québec, de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite et de l’administration du Régime des prestations familiales. Commission des normes du travail 1112, boulevard de la Rive-Sud, bureau 100, Saint-Romuald (Qc) G6W 5M6 Téléphone : 418 839-2603 ou sans frais : 1 800 265-1414 Site Internet : www.cnt.gouv.qc.ca La Commission fournit de l’information sur les droits et recours en tant que salarié ou employeur. Elle assiste et accompagne les personnes dans ses démarches lors de plaintes. Elle offre également un service de médiation. Commission de la Santé et la sécurité au travail (CSST) Bureau régional Chaudière-Appalaches 835, rue de la Concorde, Saint-Romuald (Qc) G6W 7P7 Téléphone : 1 866 302-2778 (CSST) - Télécopieur : 418 839-2498 La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) est l'organisme auquel le gouvernement du Québec a confié l'administration du régime de santé et de sécurité du travail. À cette fin, elle voit notamment à l'application de ces deux lois : - la Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST) qui a pour objet l'élimination à la source même des dangers pour la santé, la sécurité et l'intégrité physique des travailleurs; - la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (LATMP) qui a pour objet la réparation des lésions professionnelles et des conséquences qui en découlent pour les travailleurs ainsi que la perception, auprès des employeurs, des sommes nécessaires pour financer le régime. Prévention et inspection - Soutien aux travailleurs et aux employeurs dans leurs démarches pour éliminer à la source les dangers présents dans leur milieu de travail - Inspection des lieux de travail - Promotion de la santé et de la sécurité du travail Indemnisation et réadaptation - - Indemnisation des travailleurs ayant subi une lésion professionnelle Réadaptation des travailleurs qui, en raison d'une lésion professionnelle, subissent une atteinte permanente à leur intégrité physique ou psychique 142 Financement - - - Financement Tarification des employeurs Vérification des employeurs Santé au travail région de la Chaudière-Appalaches 17, rue Notre-Dame Ouest (CLSC Thetford) - Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 335-3511 – Télécopieur : 418 338-1668 L’équipe de Santé au Travail a le mandat d’élaborer et de mettre en œuvre, en collaboration avec l’employeur et le comité de santé et de sécurité des travailleuses et travailleurs, un programme de santé au travail adapté à l’établissement. Afin de prévenir l’apparition ou l’aggravation des maladies reliées au travail, le programme aide à trouver des solutions pour éliminer les risques pour la santé. Le programme de santé au travail est conforme à la Loi sur la santé et la sécurité au travail. L’équipe de santé au travail est constituée de médecins, d’infirmières et d’infirmiers, de techniciennes ou de techniciens en hygiène de travail, d’hygiénistes au travail, d’ergonomes ainsi que d’agents administratifs. Les services spécifiques offerts sont : x L’identification et l’évaluation des risques pour la santé tels : - physiques (bruit, température, éclairage, etc.) - chimiques (gaz, vapeur, poussières, etc.) - biologiques (moisissures, bactéries, etc.) - ergonomiques : postures de travail, mouvements répétitifs, etc. - psychologiques x La vérification si les risques ont un effet sur la santé. Au besoin, un suivi médical est assuré pour toute la période de la durée du programme. L’équipe conseille l’établissement sur l’organisation des services de premiers secours et de premiers soins, en conformité avec le Règlement sur les normes minimales de premiers secours et de premiers soins. Pour une maternité sans danger Lorsqu’une travailleuse enceinte ou qui allaite soupçonne un danger pour sa santé ou celle de son bébé, une évaluation de son poste de travail et de ses tâches est prévue. Elle doit cependant consulter son médecin traitant. Ce dernier demande à l’équipe de santé au travail d’évaluer les dangers que peuvent comporter ses conditions de travail. 143 À la suite de l’évaluation, le médecin traitant recommande une modification du poste de travail ou des tâches, une affectation à un poste de travail sans danger ou le retrait préventif de la travailleuse, selon le cas. C’est la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) qui décide de la demande de retrait préventif et du droit à l’indemnité de remplacement de revenu de la travailleuse. Comité d’appui aux travailleurs et travailleuses accidentés de la région de l’Amiante (CATARRA) Centre communautaire Marie-Agnès-Desrosiers 37, rue Notre-Dame Sud, local 102, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-8787 - Télécopieur : 418 338-8787 Courriel : [email protected] CATARRA est un organisme communautaire sans but lucratif dont le mandat est de conseiller les travailleuses et les travailleurs accidentés ainsi que les personnes souffrant de maladies professionnelles dans leurs différentes démarches auprès des institutions telles que la CSST. L’organisme fournit de l’information, des appuis, de l’aide et des conseils juridiques aux personnes désireuses d’obtenir leur droit de compensation établi par la Loi des accidents de travail et maladies professionnelles (LATMP). 144 145 &+$3,75( 6(59,&(6 146 SECTION 16 SERVICES GOUVERNEMENTAUX x Représentants politiques x Services gouvernementaux - Services Québec - Service Canada Député fédéral (Mégantic - L’Érable) L’honorable Christian Paradis (Parti conservateur) Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux et secrétaire d’État (Agriculture) Adresse dans la circonscription 1313, boulevard Frontenac Ouest, bureau 1, Thetford Mines (Qc) G6G 6K8 Téléphone : 418 338-2903 ou sans frais : 1 866 770-2903 - Télécopieur : 418 338-3631 Adresse à la Chambre des Communes (sans affranchir) Chambre des Communes - Bloc de l’Ouest, pièce 350 Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Téléphone : 613 995-1377 - Télécopieur : 613 943-1562 Député provincial (Lotbinière-Frontenac) M. Laurent Lessard (Parti libéral du Québec) Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire Ministre responsable des régions de la Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec Adresse dans la circonscription Édifice Place 309 309, boulevard Frontenac Ouest, bureau 200, Thetford Mines (Qc) G6G 6K2 Téléphone : 418 332-3444 - Télécopieur : 418 332-3445 Courriel : [email protected] Adresse au Cabinet Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Aile Chauveau, 4e étage – Québec (Qc) G1R 4J3 Téléphone : 418 691-2050 - Télécopieur : 418 643-1795 147 Paliers fédéral et provincial L’aide gouvernementale provient d’une diversité de moyens : o les mesures fiscales - revenu non imposable - crédit d’impôt pour le maintien à domicile d’une personne âgée - crédit d’impôt pour l’hébergement d’un parent - crédits pour personne à charge - exonération d’impôt (taxes) sur les biens achetés - programme d’aide financière au logement - programme d’adaptation et d’aménagement du domicile - crédit d’impôt pour les dépenses médicales ou pour l’invalidité - etc. o le soutien des autres ministères - Ministère du Revenu - Régie des rentes du Québec - Conseil des aînés - Commission des droits de la personne - Protection des usagers en matière de santé et de services sociaux - Protecteur du citoyen - Curateur du citoyen - Curateur public du Québec - Régie du bâtiment - Société de l’habitation du Québec - Développement des ressources humaines - etc. Pour de plus amples informations, vous pouvez vous adresser directement aux différents ministères ou utiliser la ligne Services Québec qui est la porte d’entrée aux services gouvernementaux du Québec ou celle de Service Canada pour le territoire canadien. 148 Services Québec Centre de service – Thetford Mines 865, rue Labbé, Thetford Mines (Qc) G6G 2A6 Téléphone 418 644-4545 ou sans frais : 1 877 644-4545 ATS sans frais pour personnes sourdes ou muettes: 1 800 361-9596 Site Internet : www.servicesquebec.gouv.qc.ca Services offerts au centre local de Thetford Mines : - postes informatiques en libre-service - services liés au Registre foncier du Québec - services d'assermentation Services Québec est la porte d’entrée sur quelque 3000 programmes et services gouvernementaux. Sa mission est d’offrir aux citoyens et aux entreprises sur tout le territoire du Québec un guichet unique, multiservices, afin de leur permettre un accès simplifié à des services publics. Il suffit d’un clic, d’un appel ou d’une visite. Les préposés aux renseignements de Services Québec peuvent répondre aux questions sur les programmes et services du gouvernement du Québec et aider à obtenir de l’information ou à joindre le service recherché. L’accès au site Internet du gouvernement du Québec est disponible sur place. Plan du site Internet - Services aux citoyens Inscriptions et transactions Événements de vie Habitation Clientèles Autre guide Services en ligne Comment changer d'adresse? Cartes, permis et certificats Dépôt direct : inscription et changements Protéger son identité sur Internet Que faire lors d’un décès? Que faire quand un couple se sépare? Prendre sa retraite Vivre en logement Acheter ou rénover sa maison Renseignements et plaintes pour les consommateurs Personnes handicapées Pour les travailleurs salariés Programmes et services pour les aînés Guide santé Culture et communication Éducation Emploi et travail Famille et communautés Justice Ressources naturelles et environnement Revenu et impôt Santé et services sociaux Statistiques Tourisme et loisirs Transport 149 Quelques publications gratuites disponibles pour les aînés La perte d’autonomie est non seulement difficile à vivre sur le plan émotionnel mais elle entraîne aussi une kyrielle de tracas d’ordre matériel, qu’il s’agisse d’aménager sa maison, du transport ou d’indemnité. Services Québec a produit le « Guide pour gens en perte d’autonomie » rassemblant toutes les informations sur les programmes de tous les ministères. La publication « Programmes et services pour les aînés » de même que de nombreux formulaires et liens utiles sont accessibles dans l’espace Citoyens du Portail Québec, à l’adresse courriel : www.servicequebec.gouv.qc.ca. Cette brochure peut également être téléchargée (format PDF) à partir de cette même adresse. La brochure « Que faire lors d’un décès » est un aide-mémoire des démarches à effectuer à la suite d’un décès. Service Canada Centre de service – Thetford Mines 350, boulevard Frontenac Ouest, bureau 500 Thetford Mines (Qc) G6G 6N7 Téléphone : 418 335-2972 ou sans frais : 1 800 622-6232 (1 800 O-Canada) Télécopieur : 418 335-3715 Site Internet : www.servicecanada.gc.ca Service Canada regroupe les services et les prestations offerts par le gouvernement du Canada en un seul réseau. De nombreux programmes et services s’adressent : x à tous les Canadiens et Canadiennes : - numéro d’assurance sociale (NAS) - assurance emploi - crédit pour la TPS/TVH - passeport - guichet emplois x aux anciens combattants x aux autochtones x x x x x x aux employeurs aux familles et enfants aux jeunes et étudiants aux nouveaux arrivants au Canada aux personnes handicapées aux producteurs agricoles Quant aux aînés, voici un aperçu des principaux programmes pouvant les concerner : - logements adaptés pour aînés autonomes - pension de la sécurité de la vieillesse - pension de retraite du régime de pensions du Canada - prestations internationales - programme d'aide à la vie autonome - programme d'allocation - programme d'allocation au survivant - rentes sur l'état - régime enregistré d'épargne-retraite (REER) - supplément de revenu garanti 150 Services offerts Le Guide de Service Canada présente les programmes et les services offerts par le gouvernement du Canada aux aînés et à leur famille. Il est disponible sur le site Internet à l’adresse : servicecanada.gc.ca/aines Le guide intitulé Services pour les aînés présente plus de 120 programmes et services du gouvernement du Canada. Ce guide fournit des renseignements sur le soutien du revenu, le logement, la santé et la sécurité, etc. L’accès au site Internet du gouvernement du Canada ainsi qu’aux formulaires et aux publications en ligne par l’intermédiaire d’ordinateurs et d’imprimantes est offert sur place. Supplément de revenu garanti Prestation mensuelle additionnelle versée aux personnes qui reçoivent une pension de la sécurité de la vieillesse, résidant au Canada et ayant un faible revenu. Allocation Une personne âgée de 60 à 64 ans, ayant un faible revenu et dont l’époux ou le conjoint de fait est un pensionné de la sécurité de la vieillesse admissible au Supplément de revenu garanti, pourrait avoir droit à l’Allocation. Allocation au survivant Prestation mensuelle non imposable pour les 60 à 64 ans, à faible revenu et dont l’époux ou le conjoint de fait est décédé. Programme « Nouveaux Horizons pour les Aînés » Ce programme finance des projets communautaires qui encouragent les aînés à continuer à jouer un rôle important dans leur collectivité et qui permettent aux organismes qui leur offrent des services de remplacer leurs équipements et d’entreprendre des rénovations, ainsi que de faire de la sensibilisation sur les abus envers les aînés. 151 SECTION 17 Mesures fiscales (Crédit d’impôt) Programmes d’aide financière x x Revenu Québec Agence du Revenu du Canada - - - - - - Crédit d’impôt pour aidant naturel Crédit d’impôt pour répit à un aidant naturel Crédit d’impôt pour relève bénévole Crédit d’impôt pour frais médicaux Crédit d’impôt pour solidarité Crédit pour la taxe sur les produits et services et la taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) PROGRAMMES FINANCIERS ET CRÉDIT D’IMPÔT EN LIEN AVEC L’HABITATION, HÉBERGEMENT, LOGEMENT x Société d’habitation du Québec - Programmes d’aide financière en habitation x Revenu Québec - Allocation logement - Remboursement taxes foncières x Régie de l’assurance maladie du Québec - Programmes d’aide financière en habitation Consultez également x x x x Section 1 - CSSRT Section 11 - TRANSPORT Section 12 - LOGEMENT, HÉBERGEMENT, HABITATION Section 36 - SPORTS ET LOISIRS 152 Revenu Québec 3800, rue de Marly, Québec (Qc) G1X 4A5 Téléphone sans frais : 1 800 267-6299 Site Internet : www.revenu.gouv.qc.ca Agence du revenu du Canada 2251, boulevard René-Lévesque, Jonquière (Qc) G7S 5J1 Téléphone sans frais : 1 800 959-7383 Site Internet : www.cra-arc.gc.ca Crédit d’impôt pour maintien à domicile d’une personne âgée Le crédit d'impôt pour maintien à domicile d'une personne âgée de 70 ans ou plus est un crédit d'impôt remboursable qui vous accorde une aide financière pour faciliter votre maintien à domicile. Il permet de prévenir ou de retarder votre hébergement dans le réseau public de la santé et des services sociaux. Le crédit d’impôt est égal à 30 % des dépenses qui ont été payées pour des services de maintien à domicile admissibles. : - services de soins d’assistance et d’accompagnement à la personne - services liés au repas - services de surveillance et d’encadrement (gardiennage) - services de soutien civique - tâches domestiques Montant pour personne handicapée Un crédit d’impôt non remboursable est accordé à toute personne atteinte d’une déficience grave et prolongée limitant ses activités quotidiennes. Volet 1 - Crédit d’impôt pour aidant naturel Provincial Le crédit d’impôt pour aidant naturel comporte maintenant trois volets. - 1er volet – Le gouvernement du Québec reconnaît maintenant que l’aidant naturel qui prend soin de son conjoint âgé de 70 ans et plus, incapable de vivre seul, peut réclamer le crédit de base seulement (591 $). 153 - Le 2e volet s’adresse aux aidants naturels qui hébergent un proche admissible dans une habitation dont lui-même ou son conjoint est propriétaire, locataire ou sous-locataire. Le montant net maximal de 1074 $ peut être réclamé si toutes les conditions sont satisfaites. - Le 3e volet permet à l’aidant naturel qui cohabite avec un proche admissible qui est dans l’incapacité de vivre seul de réclamer le crédit d’impôt. Partage du crédit Si deux aidants ont hébergé la même personne, le crédit peut être fractionné pourvu que le proche ait habité avec l’une ou l’autre pendant une période de 90 jours consécutifs. Fédéral Crédit d’impôt non remboursable pour aidants naturels ayant hébergé une personne à sa charge au cours de l’année. Le crédit de 4282 $ (récupération nette de 536 $ pour les résidents du Québec) est réduit selon le revenu de la personne hébergée. Le crédit peut être réclamé par un parent ou un grand-parent de 65 ans ou plus, à un moment donné de l’année. Le crédit est également accordé pour une personne de 18 ans ou plus à votre charge ayant une incapacité mentale ou physique. En 2012, ce crédit sera bonifié de 15 % applicable à un montant de 2000 $ pour les aidants familiaux. Crédit d'impôt POUR REPIT à un aidant naturel Un aidant naturel peut bénéficier d'un crédit d'impôt remboursable s’il a payé pour obtenir des services spécialisés de relève pour les soins, la garde et la surveillance d’une personne atteinte d’une incapacité significative. Ce crédit d’impôt est égal à 30 % du total des frais engagés durant l'année. Le maximum des frais admissibles est de 5200 $ par année, pour un crédit d’impôt annuel maximal de 1560 $, pour obtenir des services spécialisés de relève pour la garde et la surveillance d'une personne. Crédit d’impôt pour relève bénévole Si vous avez fourni comme « bénévole » des services de relève à un aidant naturel, vous pouvez bénéficier d'un crédit d'impôt remboursable. Au sens de la loi sur l’impôt, un bénévole est une personne qui, au cours d’une année civile, fournit des services de relève bénévole à un aidant naturel d’un bénéficiaire de soins, pour un total d’au moins 400 heures. 154 L'aidant naturel pourra répartir une enveloppe reconnaissance de 1000 $ par bénéficiaire entre les bénévoles qui l'auront assisté. Chacun des bénévoles désignés par l'aidant naturel pourra bénéficier d'un maximum de 500 $ sous forme de crédit d'impôt remboursable à la condition d'avoir fourni des services de relève bénévole à domicile (environ 400 heures) au cours d'une année, pour un même bénéficiaire. Crédit d’impôt pour frais médicaux Si vous avez payé des frais médicaux pour vous-même, pour votre conjoint ou pour toute personne à votre charge hébergée, vous pouvez, à certaines conditions, avoir droit à un crédit d’impôt remboursable et non remboursable pour des dépenses reliées à des frais médicaux encourus au cours de l’année tels que : - cotisations et contributions au paiement de médicaments et soins dentaires payées par l’employeur et l’employé - rémunération versée pour services d’un dentiste, d’un infirmier, d’un préposé, etc. - prothèses ou autres appareils prescrits (corset dorsal, purificateur d’air, perruque, location d’équipement, couches et sous-vêtements jetables, etc.) - frais de déplacement - consultations en clinique privée - frais payés pour votre vision Crédit d’impôt pour solidarité Responsabilité : Revenu Québec Depuis le 1er juillet 2011, le crédit d'impôt pour solidarité remplace : - le crédit pour TVQ, - le remboursement d'impôts fonciers - le crédit pour particulier habitant un village nordique Pour recevoir ce crédit d'impôt, il faut être inscrit au dépôt direct. Une personne qui habite un logement non admissible, par exemple un HLM ou un CHSLD, peut quand même être admissible au crédit d'impôt pour solidarité. En effet, elle peut avoir droit à la composante relative à la TVQ même si elle n’a pas droit à la composante relative au logement. Si vous avez un conjoint mais que vous n’habitez pas ensemble, par exemple parce que l’un de vous habite de façon permanente dans un CHSLD, vous pouvez tous les deux demander le crédit d’impôt pour solidarité puisque vous êtes considérés comme n’habitant pas ensemble. Crédit pour la taxe sur les produits et services et la taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) Responsabilité : Agence du revenu du Canada 155 Le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) est un paiement trimestriel non imposable qui aide les particuliers et les familles à revenu faible ou modeste à récupérer une partie ou la totalité de la TPS ou la TVH qu'ils paient. Pour recevoir le crédit pour la TPS/TVH (y compris tout crédit provincial qui s'y rapporte), vous devez le demander, même si vous l'avez reçu l'année dernière. Pour le demander, vous devez produire une déclaration de revenus et de prestations même si vous n'avez aucun revenu à déclarer. Crédit d’impôt pour travailleurs expérimentés Responsabilité : Revenu Québec À compter du 1er janvier 2012, les travailleurs âgés de 55 ans ou plus qui demeurent sur le marché du travail ou y retournent pourront bénéficier du crédit d’impôt pour travailleurs d’expérience. PROGRAMMES DE SOUTIEN FINANCIER ET CRÉDITS D’IMPÔT HABITATION, HÉBERGEMENT, LOGEMENT Société d’habitation du Québec Programmes d’aide financière en habitation Direction des communications 1054, rue Louis-Alexandre Taschereau Aile Saint-Amable, 3e étage, Québec (Qc) G1R 5E7 Téléphone sans frais : 1 800 463-4315 - Télécopieur : 418 643-4560 Courriel : [email protected] Site Internet : www.habitation.gouv.qc.ca Les programmes d’aide financière de la Société d'habitation du Québec visent à répondre aux besoins des ménages locataires et des propriétaires à faible revenu ainsi qu’aux intervenants en habitation. Le but de ces mesures est de faciliter l’accès à des conditions adéquates de logement, d’améliorer les conditions des habitations et des milieux de vie et de réaliser des logements abordables. Programme Habitations à loyer modique (HLM) Ce programme a été créé en vertu de la Loi sur la Société d'habitation du Québec. Il offre un logement subventionné à des ménages à faible revenu. Ceux-ci sont sélectionnés en fonction de leur revenu et de l’état du logement qu’ils occupent. Depuis 1994, aucun nouveau projet d’habitation à loyer modique (HLM) n’a été construit. Cependant, on peut toujours demander une place dans un HLM existant. L’application du programme est confiée aux offices d’habitation des municipalités. Les logements disponibles sont attribués selon certains critères (personnes âgées, famille) et selon le nombre de personnes qui habiteront le logement (personne seule, couple seul ou avec enfant). 156 Programme Supplément au loyer Ce programme s'adresse aux personnes à faible revenu, aux personnes handicapées ainsi qu'aux personnes vivant des situations exceptionnelles, comme les femmes victimes de violence conjugale. Il permet aux personnes d’habiter un logement du marché locatif privé ou appartenant à des coopératives d’habitation ou à des organismes sans but lucratif, tout en payant un loyer semblable à celui d’une habitation à loyer modique. La Société d’habitation en confie la gestion à des mandataires tels les offices d’habitation des municipalités. Programme Logements adaptés pour aînés autonomes (LAAA) Ce programme offre une aide financière aux personnes âgées de 65 ou plus, ayant un faible revenu, et ayant besoin d’apporter des adaptations mineures à leur maison ou leur logement afin de leur permettre d’y vivre de façon autonome et sécuritaire le plus longtemps possible. L’application du programme est confiée aux municipalités ou par délégation à la MRC des Appalaches. Ces travaux doivent correspondre à des solutions simples et économiques. Il peut s'agir des modifications suivantes : - l'installation d'une rampe d'accès extérieure - le réaménagement d'une salle de bains - l'élargissement des cadres de porte Le propriétaire doit s’adresser à sa municipalité ou à sa municipalité régionale de comté (MRC) pour connaître les modalités d’obtention d’aide financière et pour se procurer le formulaire de demande. Programme Adaptation de domicile pour personnes handicapées Le programme consiste en une aide financière versée au propriétaire du domicile pour l'exécution des travaux d'adaptation admissibles qui répondent aux besoins de la personne handicapée. Ces travaux doivent correspondre à des solutions simples et économiques. Le propriétaire doit s’adresser à sa municipalité ou à sa municipalité régionale de comté (MRC) pour connaître les modalités d’obtention d’aide financière et pour se procurer le formulaire de demande. Maison intergénérationnelle La maison intergénérationnelle est un concept d’habitation assez nouveau au Québec. Une famille peut ainsi cohabiter avec des parents vieillissants ou des enfants adultes dans une maison unifamiliale composée de deux logements indépendants et de taille différente. Outre le maintien à domicile des aînés, ce mode de vie favorise l’entraide sociale ou financière entre les générations. Aucun programme gouvernemental d’aide financière en particulier n’a été élaboré jusqu’ici pour soutenir la réalisation de tels projets. Toutefois, il est possible d’obtenir une subvention grâce aux programmes d’aide à la construction et à la rénovation, tel le programme Rénovation Québec. 157 Programme Allocation-logement Responsabilité : Revenu Québec Si vous êtes une personne à faible revenu et que vous consacrez une grande partie de votre revenu total à vous loger, soit 30 % ou plus, vous pourriez être admissible au Programme Allocationlogement. Les propriétaires, les locataires d’un logement ou d’une chambre, ainsi que les personnes qui partagent un domicile avec un ou plusieurs autres occupants peuvent en bénéficier. Le programme s’adresse aux personnes de 55 ans et plus ainsi qu’aux personnes de moins de 55 ans ayant un enfant à charge. Cette aide, non imposable, tient compte : - du type de ménage et du nombre de personnes qui le composent - du loyer mensuel - des revenus totaux du ménage Le montant remboursable peut atteindre 80 $ par mois. Régie de l’assurance maladie du Québec Programmes d’aide financière en habitation Service de la contribution et de l’aide financière 425, boulevard de Maisonneuve Ouest, Montréal (Qc) H3A 3G5 Téléphone sans frais : 1 800 561-9749 Télécopieur : 1 800 308-0265 Site Internet : www.ramq.gouv.qc.ca Contribution financière des adultes hébergés en établissement de soins de santé au Québec Responsabilité : Régie de l’assurance maladie du Québec Si vous ne pouvez plus vivre seul à domicile, même si vous y recevez des services d’assistance en raison d’une importante perte d’autonomie ou de capacités physiques et intellectuelles, vous avez accès aux établissements suivants: - centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) - centres de réadaptation (CR) dont ceux pour les alcooliques et autres toxicomanes - centres hospitaliers de soins généraux et spécialisés (CH) Si vous êtes admis dans un CHSLD, un CR ou un CH, vous devez payer une contribution pour la chambre que vous occupez. Cette contribution varie selon le type de chambre. 158 Vous pourriez avoir à participer financièrement aux services que vous recevez. Le montant exigé pour l'hébergement dans un établissement de soins au Québec est fixé par la Régie de l'assurance maladie du Québec. La contribution ne vise que les dépenses liées au gîte et à la nourriture. Les services sociaux et les services de santé sont gratuits pour tous les citoyens du Québec. Contribution financière des adultes hébergés par une ressource intermédiaire Responsabilité : Régie de l’assurance maladie du Québec Si vous êtes en perte d’autonomie ou que vous avez besoin d’encadrement, vous pouvez vivre dans un milieu de vie qui s’apparente le plus possible à un domicile ordinaire, grâce aux ressources d’hébergement, dites intermédiaires, qui ont été créées un peu partout au Québec. Il existe présentement quatre principaux types de résidences tenues par les ressources intermédiaires : l’appartement supervisé, la maison de chambre, la maison d’accueil et la résidence de groupe. Si vous choisissez de résider dans l’un de ces lieux, vous devrez contribuer financièrement pour les services reçus. La contribution ne vise que les dépenses liées au gîte et à la nourriture. Les services sociaux et les services de santé sont gratuits pour tous les citoyens du Québec. Programme d’exonération financière pour les services d’aide domestique Responsabilité : Régie de l’assurance maladie du Québec Si vous remplissez certaines conditions, vous pourriez avoir droit au Programme d’exonération financière pour les services d’aide domestique, géré par la Régie de l’assurance maladie du Québec. Ce programme vous permet d'obtenir une aide financière fixe ou variable. L’aide accordée prend la forme d’une réduction du tarif horaire demandé par une entreprise d'économie sociale en aide domestique reconnue. Consultez la section 2 - Coopérative de services à domicile. Il existe deux types d’aide : Une aide financière fixe Il s’agit d’une aide financière de 4 $ accordée pour chaque heure de services rendus. Une aide financière variable Le montant est déterminé en fonction du revenu et de la situation familiale de toute personne admissible au programme. Cette aide peut varier de 0,42 $ à 7 $ par heure de services rendus. Elle s’ajoute à l’aide financière fixe de 4 $. Les services visés sont : l’entretien ménager léger : balayage, époussetage, nettoyage l’entretien ménager lourd : le grand ménage, déneigement de l’accès principal au domicile, etc. l’entretien des vêtements : lavage, repassage la préparation des repas, l’approvisionnement et autres courses 159 SECTION 18 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES (MRC des Appalaches) x Carte MRC x Liste des municipalités de la MRC 160 Municipalité régionale de comté des Appalaches (MRC) 233, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 4K2 Téléphone : 418 332-2757 - Télécopieur : 418 335-5122 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.mrcdesappalaches.ca Préfet : M. Ghislain Hamel Direction générale : Mme Marie-Ève Mercier La Municipalité régionale de comté des Appalaches constitue une entité administrative qui regroupe 19 municipalités tant rurales qu’urbaines qui s’identifient à un même territoire. L’organisme est dirigé par un conseil formé par chacun des maires des municipalités membres. Le préfet est le chef du Conseil et est élu au scrutin secret par les membres du Conseil pour un mandat de deux ans. La MRC est chargée des compétences suivantes auprès de ses municipalités membres : évaluation foncière, mise à jour des rôles d’évaluation, responsable de la gestion des programmes de subventions de la SHQ pour la rénovation des maisons et des immeubles locatifs, vente des immeubles pour défaut de non-paiement de taxes, aménagement, aménagement forestier, évaluation, gestion des cours d'eau, matières résiduelles, sécurité civile et incendie. Carte de la MRC DES APPALACHES Superficie : 1 905 km2 Population totale : 43, 201 161 LISTE DES 19 MUNICIPALITÉS DE LA MRC DES APPALACHES Municipalité d'Adstock M. René Gosselin, maire 35, rue Principale Ouest, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2135 Télécopieur : 418 422-2134 Courriel : [email protected] Site Internet : www.municipaliteadstock.qc.ca Municipalité d'Irlande M. Bruno Vézina, maire 157, chemin Gosford, Irlande (Qc) G6H 2N7 Téléphone : 418 428-9216 Télécopieur : 418 428-4262 Courriel : [email protected] Site Internet : www.mundirlande.qc.ca Municipalité Beaulac-Garthby M. Loic Lenoir, maire 96, route 112, Beaulac-Garthby (Qc) G0Y 1B0 Téléphone : 418 458-2375 Télécopieur : 418 458-1127 Courriel : [email protected] Site Internet : www.beaulac-garthby.com Municipalité Kinnear's Mills M. Paul Vachon, maire 120, rue des Églises, Kinnear's Mills (Qc) G0N 1K0 Téléphone : 418 424-3377 Télécopieur : 418 424-3015 Courriel : [email protected] Site Internet : www.kinnearsmills.com Paroisse Disraeli M. André Gosselin, maire 8306, route 112, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-5329 Télécopieur : 418 449-5329 Courriel : [email protected] Site Internet : www.paroissedisraeli.com Paroisse Sacré-Cœur-de-Jésus M. Guy Roy, maire 4118, route 112, Sacré-Cœur-de-Jésus (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-3447 Télécopieur : 418 427-4774 Courriel : [email protected] Site Internet : www.sacrecoeurdejesus.qc.ca Ville de Disraeli M. André Rodrigue, maire 550, avenue Jacques-Cartier Case postale 2050, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-2771 Télécopieur : 418 449-4299 Courriel : [email protected] Site Internet : www.villededisraeli.com Municipalité Saint-Adrien-d'Irlande Mme Jessica Lacombe, mairesse 152, rue Municipale Saint-Adrien-d'Irlande (Qc) G0N 1M0 Téléphone : 418 335-2585 Télécopieur : 418 335-4040 Courriel : [email protected] Site Internet : www.stadriendirlande. ca Municipalité d'East Broughton M. Kaven Mathieu, maire 600, 10e Avenue Sud East Broughton (Qc) G0N 1H0 Téléphone : 418 427-2608 Télécopieur : 418 427-3414 Courriel : [email protected] Site Internet : nil Municipalité Sainte-Clotilde-de-Beauce M. Gérald Grenier, maire 307-B, rue du Couvent Sainte-Clotilde-de-Beauce (Qc) G0N 1C0 Téléphone : 418 427-2637 Télécopieur : 418 427-4303 Courriel : [email protected] Site Internet : www.ste-clotilde.com 162 Municipalité Sainte-Praxède M. Daniel Talbot, maire 4795, route 263 Sainte-Praxède (Qc) GON 1E1 Téléphone : 418 449-2250 Télécopieur : 418 449-2251 Courriel : [email protected] Site Internet : nil Municipalité Saint-Joseph-de-Coleraine M. Gilles Gosselin, maire 88, avenue Saint-Patrick Saint-Joseph-de-Coleraine (Qc) G0N 1B0 Téléphone : 418 423-4000 Télécopieur : 418 423-4150 Courriel : [email protected] Site Internet : www.coleraine.qc.ca Municipalité Saint-Fortunat M. Denis Fortier, maire 156, rue Principale Saint-Fortunat (Qc) G0P 1G0 Téléphone : 819 344-5399 Télécopieur : 819 344-5399 Courriel : [email protected] Site Internet : nil Municipalité Saint-Julien M. Jacques Laprise, maire 787, chemin Saint-Julien Saint-Julien (Qc) G0N 1B0 Téléphone : 418 423-4295 Télécopieur : 418 423-2384 Courriel : [email protected] Site Internet : www.st-julien.ca Municipalité Saint-Jacques-de-Leeds M. Philippe Chabot, maire 355, rue Principale Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) G0N 1J0 Téléphone : 418 424-3321 Télécopieur : 418 424-0126 Courriel : [email protected] Site Internet : nil Municipalité Saint-Pierre-de-Broughton Mme Nicole Bourque, mairesse 29, rue de la Fabrique, Case postale 68 Saint-Pierre-de-Broughton (Qc) G0N 1T0 Téléphone : 418 424-3572 Télécopieur : 418 424-0389 Courriel : [email protected] Site Internet : www.ville.st-pierre-de-broughton.qc.ca Paroisse Saint-Jacques-le-Majeur-deWolfestown M. Steven Laprise, maire 877, route 263 Saint-Jacques-le-Majeur (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-1531 Télécopieur : 418 449-1876 Courriel : [email protected] Site Internet : www.st-jacques-le-majeur-dewolfestown.ca Ville de Thetford Mines M. Luc Berthold, maire 144, rue Notre-Dame Ouest Case postale 489 Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 Téléphone : 418 335-2981 Télécopieur : 418 335-7089 Courriel : [email protected] Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca Municipalité Saint-Jean-de-Brébeuf M. Ghislain Hamel, maire 844, rue de l’Église Saint-Jean-de-Brébeuf (Qc) G6G 0A1 Téléphone : 418 453-7774 Télécopieur : 418 453-2339 Courriel : [email protected] Site Internet : nil 162 SECTION 19 ORGANISMES SOCIAUX ÉCONOMIQUES ET ORGANISATIONS COMMUNAUTAIRES x Société de développement économique de la région de Thetford (CLD) x x x x x x x Société d’aide au développement des collectivités de l’Amiante (SADC Amiante) Société de développement socio-économique d'Adstock (SDSE) Comité de Promotion Industrielle d'Adstock (CPI) Chambre de commerce et d’industrie de Thetford Mines Chambre de commerce de Disraeli Chambre de commerce d’East Broughton Comité de Développement Industriel et Commercial de Coleraine (CDICC) x Place aux jeunes Amiante x Corporation de développement communautaire de la région de L’Amiante (CDC de L’Amiante) x Info références - Services communautaires Différents organismes du monde des affaires de la région s'impliquent activement dans le développement de nouveaux créneaux industriels et mettent tout en œuvre pour attirer et soutenir les nouvelles entreprises. Société d’aide au développement de la collectivité de l’Amiante (SADC) me M Luce Dubois, directrice générale 725, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 7X9 Téléphone : 418 338-4531 - Télécopieur : 418 338-9256 Courriel : [email protected] Site Internet : www.sadcamiante.com La mission de la SADC est de stimuler la participation de la collectivité dans la prise en charge de son avenir. La SADC développe une vision d'avenir par des activités qui favorisent la concertation et le partenariat. Elle amène la collectivité à s'adapter et à planifier ses besoins et supporte la création, la consolidation et le développement des entreprises par des services techniques et financiers. Le fonds d'investissement de la SADC est un instrument privilégié pour le développement de la collectivité. L'entreprise qui bénéficie de ce fonds reçoit aussi une aide technique de la part de la SADC. Consultez également la Section 14 - FORMATION pour CACI. Territoire de la SADC de L'Amiante 164 Société de développement économique de la région de Thetford (CLD) Édifice Appalaches 233, boulevard Frontenac Ouest, bureau 301, Thetford Mines (Qc) G6G 6K2 Téléphone : 418 338-2188 - Télécopieur : 418 338-4984 Courriel : [email protected] - Site Internet: www.regionthetford.com En assumant un rôle central dans l’activité économique de la région, la SDE région de Thetford favorise la prise en charge du développement par les forces vives du milieu et concrétise ainsi un nouveau modèle de partage du pouvoir entre l’État et la collectivité. Sa clientèle vise les municipalités, les entrepreneurs individuels ou collectifs des secteurs industriel, commercial et touristique et les partenaires économiques locaux et régionaux. La SDE région de Thetford offre un soutien technique et financier appréciable en mettant à leur disposition un éventail de services de première ligne pour aider à démarrer, consolider et développer un projet d’entreprise : - activités de consultation, d’orientation et de référence - aide pour la réalisation d’un plan d’affaires incluant les études de préfaisabilité - aide financière et recherche de financement - accompagnement et suivi de l’entreprise - support à la formation en entrepreneuriat - référence à des services spécialisés, notamment en matière d’exportation et de développement technologique, ou à des services dispensés par des organismes comme les coopératives de développement régional Société de développement socio-économique d'Adstock (SDSE) M. Gervais Dubreuil C.P. 2203, Adstock (Qc) G0N 1S0 - Téléphone : 418 422-5822 Créé dans le but de favoriser, promouvoir et développer l'expansion industrielle, commerciale et économique de la municipalité d'Adstock, le comité de promotion industrielle (CPI), soutenu par la municipalité, assure l'aide aux entreprises et le développement de la collectivité grâce à un motel industriel très moderne. C'est aussi le CPI qui assure l'administration du CACI du secteur SaintMéthode. Comité de Promotion Industrielle d’Adstock (CPI) M. Laurier Blanchette 53, rue du Parc, Casier postal 2204, Adstock (Qc) G0N 1S0 Courriel : [email protected] 165 Chambre de commerce de Disraeli Mme Guylaine Dubuc 846, avenue Champlain, C.P. 5008, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-2955 – Télécopieur : 418 449-1681 Courriel : [email protected] Site Internet : www.villededisraeli.com/chambredecommerce/contact.html La mission de la Chambre de Commerce de Disraeli est de favoriser, promouvoir, organiser et aider le développement économique de Disraeli. La Chambre travaille activement au maintien de la santé économique de sa localité. En devenant membre de la Chambre, les marchands et les industriels soutiennent les efforts de cette dernière et en fait sa force. L’implication et la vivacité des membres donnent à la Chambre de Commerce l’occasion de relever de nouveaux défis et de maintenir un milieu dynamique. Chambre de commerce et d’industrie de Thetford Mines M. Louis Thivierge, directeur général 81, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J4 Téléphone : 418 338-4551 – Télécopieur : 418 335-2066 - Site Internet : www.ccitm.com La Chambre de commerce et d'industrie de Thetford Mines (CCITM) est un réseau de gens d'affaires de plus de 340 entreprises provenant de diverses sphères d'activité économique (industrielle, commerciale, professionnelle, service, institutionnelle, travail autonome, etc.). Elle favorise ainsi activement le développement de sa communauté tout en veillant ainsi sur les intérêts de ses membres grâce à l'exercice de son dynamisme ainsi qu'à son pouvoir de représentation et à la force de son réseau. Annuellement, la chambre organise le Gala Zénith alors que des prix sont attribués dans les catégories suivantes : - Commerce de détail - Entreprise agricole - Entreprise d’économie sociale - Entreprise de services à la personne - Entreprise de services aux entreprises - Entreprise exportatrice - Entreprise innovante - Entreprise manufacturière (moins de 16 employés) - Entreprise manufacturière (16 à 40 employés) - Entreprise manufacturière (plus de 40 employés) - Entreprise publique et parapublique - Entreprise touristique, culturelle ou de loisirs - Gestion des ressources humaines - Personnalité de l’année 166 Chambre de commerce d’East Broughton M. Kaven Mathieu, président C. P. 916, East Broughton (Qc) G0N 1G0 - Téléphone : 418 351-0143 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.cceastbroughton.com La Chambre a pour objectif de regrouper les commerces et entreprises d'East Broughton et de Sacré-Cœurde-Jésus et de leur offrir des services, des rencontres et de l'information ainsi que de promouvoir l'achat local. Comité de Développement Industriel et Commercial de Coleraine (CDICC) M. René Garon - Téléphone : 418 423-5662 Place aux Jeunes Amiante (PAJA) 81, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J4 – Téléphone : 418 332-3170 Courriel : [email protected] – Site Internet : accrodesregions.qc.ca L’organisme offre des services pour le retour et le maintien des jeunes dans la région. Corporation de développement communautaire des Appalaches (CDC) me M Guylaine Gardner, directrice 37, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 334-0465 - Télécopieur : 418 334-0840 Courriel : [email protected] - Site Internet : N/A La corporation regroupe des organisations communautaires de la MRC de L’Amiante qui œuvrent dans divers champs d’activités. La corporation a pour mission d’assurer la participation active du mouvement populaire et communautaire au développement socio-économique de son milieu et de travailler à l’amélioration de la qualité de vie des citoyennes et citoyens de la communauté locale. La Dégustation Vins & Fromages est la seule activité d’autofinancement que réalise la CDC annuellement. « Ressources communautaires de l’Amiante inc. » est l’organisme qui abrite 13 organismes communautaires de la région (Centre Marie-Agnès-Desrosiers). COMPOSEZ INFO RÉFÉRENCES SERVICES COMMUNAUTAIRES Centre d’information et de référence de la Capitale-Nationale et de Chaudière- Appalaches Site Internet : www.211quebecregions.ca La ligne 211 offre un service de référence gratuit et confidentiel à la population qui recherche une ressource vers les organismes et les services communautaires des régions de la Capitale-Nationale et de ChaudièreAppalaches. Accessible 7 jours sur 7, du lundi au vendredi de 8 h à 21 h, et la fin de semaine de 8 h à 18 h, les préposés se feront un plaisir de vous communiquer le numéro de téléphone de la ressource correspondant à votre besoin. La base de données de plus de 2000 organismes est disponible sur le site Internet. 167 SECTION 20 ACCOMPAGNEMENT RELIGIEUX ET SPIRITUEL x Archidiocèse de Québec (Église catholique) - Région pastorale Amiante/Lotbinière/Bois-Francs - Unité pastorale Saint-Alexandre - Paroisse Saint-Joseph de Coleraine - Unité pastorale Saint-Esprit des Pentes-Côtes - Unité pastorale Saint-Ferdinand x Archidiocèse de Sherbrooke (Église catholique) - Unité pastorale regroupement Disraeli x Mouvements ecclésiaux et regroupements diocésains -Office de catéchèse du Québec -Catéchuménat -Pastorale Jeunesse –Thetford Mines (Cegep de Thetford) -Mouvement Cursillo de la région de L’Amiante -Mouvement des femmes chrétiennes -Mouvement du renouveau charismatique -Mouvement La rencontre Biscum (région de L’Amiante) x Confessions religieuses diverses et autres lieux de culte - Église évangélique - Assemblée de la Pentecôte du Canada - Église baptiste - Témoins de Jéhovah - Église anglicane - Église unie du Canada x Autres - Le Versant-La-Noël - Centre Rond Point - Chemins des sanctuaires - Cimetières Consultez également x Section 1 - CSSSRT - Service de soins spirituels et religieux 168 Archidiocèse de Québec - Église catholique 1073, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec (Qc) G1S 4R5 Téléphone : 418 688-1211 ou sans frais 1 866 828-1999 Télécopieur : 418 688-1399 - Courrier électronique: [email protected] Sites Internet : www.ecdq.org (général) Région pastorale Amiante/Lotbinière/Bois-Francs Mme Lucile Duval, responsable Téléphone : 418 688-1211, poste 380 ou sans frais 1 866 828-1999 Courriel : [email protected] Leur mission est de soutenir les équipes paroissiales dans la réalisation de leur mission d'évangélisation et de pastorale : tables de concertation, sessions de formation, journal régional, etc. Unité pastorale Saint-Alexandre Centre administratif 34, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J2 Téléphone : 418 335-9141 - Télécopieur : 418 335-9142 Courriel : [email protected] Thetford Mines (église Saint-Alphonse) 34, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Qc) G6G 1J2 Saint-Jean de Brébeuf 546, chemin Craig Saint-Jean-de-Brébeuf (Qc) G0N 1T0 Thetford Mines (église Sainte-Marthe) 1273, rue Blanchette Thetford Mines (Qc) G6G 4H9 Black Lake (église Saint-Désiré) 421, rue Saint-Désiré Black Lake (Qc) G6H 1L6 Également : Saint-Joseph de Coleraine 142, avenue Saint-Joseph, Saint-Joseph de Coleraine (Qc) G0N 1B0 Téléphone : 418 423-4198 Unité pastorale Saint-Esprit des Pentes-Côtes Centre administratif 5746, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6H 4H7 Téléphone : 418 335-2252 - Télécopieur : 418 335-3893 Courriel : [email protected] Thetford Mines – secteur Robertsonville (église de L'Immaculée Conception) 5746, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6H 4H7 Téléphone : 418 335-2252 - Télécopieur : 418 335-3893 Thetford Mines – secteur Pontbriand (église de Saint-Antoine de Padoue) 4731, rue de l'Église, Thetford Mines (Qc) G6H 3B3 Téléphone : 418 335-7427 - Télécopieur : 418 335-3893 169 East Broughton (Église de Sacré-Cœur de Jésus) 230, rue Principale, East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-2323 - Télécopieur : 418 427-3305 Adstock (église de Saint-Antoine Daniel) 10, rue Chouinard Sud, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422 5892 - Télécopieur : 418 422 5892 Adstock (église Très-Saint-Cœur-de-Marie) 1, rang 8 Sud, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 338-5922 - Télécopieur : 418 335-3893 Saint-Jacques de Leeds (église de Saint-Jacques) 355-B, rue Principale, Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) G0N 1J0 Téléphone : 418 424-3717 - Télécopieur : 418 424-0060 Saint-Méthode 38, rue Principale Ouest, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2212 - Télécopieur : 418 422-2146 Saint-Pierre de Broughton 34, rue Saint-Pierre, Saint-Pierre-de-Broughton (Qc) G0N 1T0 Téléphone : 418 424-3812 - Télécopieur : 418 424-3812 Sainte-Clotilde 1025, rue Principale, Sainte-Clotilde (Qc) G0N 1C0 Téléphone : 418 427-2602 - Télécopieur : 418 427-3333 Kinnear’s Mills (église Sainte-Catherine-Labouré) 221, rue des Églises, Kinnear’s Mills (Qc) G0N 1K0 (1 service du culte par mois seulement) Téléphone : 418 424-3547 Kinnear’s Mills Cette municipalité est reconnue site historique depuis 1985 grâce à ses quatre églises de confessions religieuses différentes situées tout près les unes des autres : - église anglicane (1897) dont le patron est St. Mark - église unie (1873) - anciennement presbytérienne - église méthodiste (1876) fermée en 1925 - aujourd’hui bureau d’accueil du centre patrimonial Héritage Kinnear’s Mills - église catholique dédiée à Sainte-Catherine-Labouré 170 Unité pastorale Saint-Ferdinand Centre administratif 609, rue Principale, Saint-Ferdinand (Qc) G0N 1N0 Téléphone : 418 428-3800 - Télécopieur : 418 428-3800 Saint-Ferdinand 609, rue Principale Saint-Ferdinand (Qc) G0N 1N0 Saint-Adrien d’Irlande (église Saint-Adrien) 151, route de l’Église Saint-Adrien d’Irlande (Qc) G0N 1M0 Saint-Jean-Baptiste-Vianney 543, route Vianney Saint-Jean-Baptiste-Vianney (Qc) G0N 1N0 Archidiocèse de Sherbrooke Église catholique 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke (Qc) J1H 4M1 Téléphone : 819 563-9934 – Télécopieur : 819 562-0125 Courriel : [email protected] Site Internet : www.diosher.org Unité pastorale regroupement Disraeli 300, avenue Champlain, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-2723 Disraeli (église Sainte-Luce) 300, avenue Champlain, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Beaulac-Garthby (église Saint-Charles-Borromée) 115, route 112, Beaulac (Qc) G0Y 1B0 Stratford (église Saint-Gabriel) 170, avenue Centrale Nord, Stratford (Qc) G0Y 1P0 Ham Nord ((église des Saints-Anges) 510, rue Principale, Ham Nord (Qc) G0P 1A0 Notre-Dame de Ham (église Notre-Dame-de-Lourdes) rue de l’Église, Notre-Dame de Ham (Qc) G0P 1C0 Saint-Fortunat (église de Saint-Fortunat) 161, rue Principale, Saint-Fortunat (Qc) G0P 1G0 Saint-Julien (église de Saint-Julien) 974, chemin Gosford, Saint-Julien (Qc) G0N 1B0 171 Mouvements ecclésiaux et regroupements diocésains Voici une liste exhaustive des organismes œuvrant sur le territoire de la MRC des Appalaches. Office de catéchèse du Québec 2715, chemin de la côte Sainte-Catherine, Montréal (Qc) H3T 1B6 Téléphone : 514 735-5751 -Télécopieur 514 735-8334 Site Internet : www.officedecatechese.qc.ca/prod/pdf L’Office propose un parcours catéchétique qui permet aux jeunes de s’approcher de Jésus-Christ. L’itinéraire de formation à la vie chrétienne s’adresse aux jeunes de 6 à 12 ans et aux adultes qui les accompagnent. Catéchuménat M. Michel Parent, diacre et responsable du projet Téléphone : 418 423-4210 Courriel : [email protected] Le catéchuménat est le temps proposé dans l'Église catholique romaine aux adultes qui désirent devenir chrétiens en se préparant à recevoir les sacrements de l'initiation chrétienne: le baptême, la confirmation et l'eucharistie. Le catéchuménat est donc un parcours d’initiation chrétienne qui s’adresse aux personnes de 15 ans et plus désirant être baptisées. Dans plusieurs diocèses, l’accompagnement d’adolescents et de jeunes adultes qui demandent à recevoir la confirmation est devenu un chantier pastoral important. Les premières motivations de ces jeunes sont souvent tournées vers la possibilité de se marier ou de devenir parrain ou marraine. Pastorale-Jeunesse – Thetford Mines M. Michel Parent, animateur de pastorale Cegep de Thetford - 671, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1N1 Téléphone : 418 338-8591, poste 356 - Télécopieur : 418 338-3498 Courriel : [email protected] Le Service de pastorale se veut un lieu d'accueil, de réflexion, d'aide aux étudiants (généralement entre 17 et 25 ans) et au personnel du Cegep de Thetford. Ce service offre plusieurs activités qui permettent de répondre aux besoins en matière de cheminement spirituel, d'échanges, de partage et de support au sein de la communauté. Les grands thèmes abordés par le service de pastorale sont les suivants : - semaine de l'amitié et de la reconnaissance - séjour dans un monastère 172 - - - - célébrations bénévolat participation aux activités régionales de pastorale repas de groupes avec échanges sur des thématiques communes Des activités sont organisées pour répondre aux besoins et aux attentes des étudiants : - cueillette alimentaire pour les étudiants en difficulté financière - cueillette de vêtements (friperie) - repas de groupes avec échanges sur des thèmes particuliers - aide à des projets humanitaires - célébrations (spiritualité) Le service de pastorale récupère des livres usagés et organise annuellement une ou deux ventes de livres à prix réduits afin d’amasser des fonds pour aider les étudiants. Mouvement Cursillo de la région de L’Amiante 167, côte de l’Église, Irlande (Qc) G0N 1N0 Téléphone : 418 423-7116 Courriel : www.cursillos.caquebecamiante.htm Responsables M. Magella Marcoux, prêtre, responsable régional spirituel - Téléphone : 418 428-3800 Mme Candide Gilbert, responsable régionale - Téléphone : 418 428-5246 Mme Élise Leduc, répondante - Téléphone : 418 423-7116 Mouvement des femmes chrétiennes Fédération Beauce Amiante Mme Pierrette Vachon, présidente 433, rue Sainte-Madeleine, Sainte-Marie (Qc) G6E 1L1 Téléphone : 418 387-3873 Courriel : [email protected] Site Internet national : www.mfcnational.net Saint-Pierre de Broughton Mme Alida P. Landry - Téléphone : 418 424-3282 East Broughton Mme Micheline Vachon - Téléphone : 418 427-2449 Le Mouvement des Femmes Chrétiennes (MFC) est un mouvement d'action catholique générale en paroisse. Il s'adresse aux femmes, quelles que soient leurs conditions et leur culture. Le MFC est une école de formation humaine, intellectuelle, chrétienne et sociale qui prépare les femmes à l'engagement. S'inspirant de l'Évangile, les militantes travaillent à changer les mentalités et les situations de leur milieu pour qu'elles deviennent plus humaines et plus chrétiennes. Elles se servent de la méthode « Voir - Juger – Agir ». 173 Mouvement du Renouveau charismatique Thetford Mines Mme Lisette Levesque Téléphone : 418 335-6251 Thetford Mines (Sainte-Marthe) Mme Lise Bernard Téléphone : 418 338-4415 Black Lake M. Martin Boudjack Téléphone : 418 423-2720 Saint-Jacques-de-Leeds Mme Yolande Mercier M. Julien Mercier Téléphone : 418 424-3472 Adstock Mme Fernande Champagne Téléphone : 418 422-2986 Mouvement La rencontre Biscum (région de L’Amiante) Mme Cécile Provost 2189, rang 8 Sud, Adstock (Qc) G0N 1S0 - Téléphone : 418 335-2680 Confessions religieuses diverses et autres lieux de culte Église évangélique Assemblée chrétienne de Thetford Mines 725, rue Simoneau Thetford Mines (Qc) G6G 1V3 Téléphone : 418 335-2876 Église évangélique de Disraeli 7944, 5e rang, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-3124 Télécopieur : 418 449-1882 Assemblée de la Pentecôte du Canada Église du Bon Berger 18, chemin du Mont Granit Ouest Thetford Mines (Qc) G6G 5R7 Téléphone : 418 335-7100 Église baptiste Église baptiste de Thetford Mines 123, rue Flintkote Thetford Mines (Qc) G6H 4E7 Téléphone : 418 335-7131 174 Témoins de Jéhovah Salle du Royaume 2383, boulevard Frontenac Est Thetford Mines (Qc) G6G 6P6 Téléphone : 418 338-9223 Salle du Royaume 6517, route 112 Beaulac-Garthby (Qc) G0Y 1B0 Téléphone : 418 458-2110 Église anglicane Église Anglicane St. John the Divine Thetford Mines Téléphone : 418 335-9379 ou 418 692-3858 Les rencontres ont lieu au Salon funéraire Gamache & Nadeau de Thetford Mines 590, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines Église anglicane St. James Saint-Jacques-de-Leeds Téléphone : 418 692-3858 (été seulement – événement annuel) Église St. Mark rue de l’Église Kinnear’s Mills (Qc) G0N 1K0 Téléphone : 418 692-3858 Christ Church rue de la Chapelle, chemin Craig Irlande (Qc) G0S 1K0 Maple Holy Trinity 173, chemin Gosford Irlande (Qc) G6H 2N7 Église unie du Canada Thetford Mines United Church 904, rue Mooney Thetford Mines (Qc) G6G 2J3 Téléphone : 418 755-0621 Candlish United Church rue de l’Église Kinnear’s Mills (Qc) G0N 1K0 Téléphone : 418 755-0621 Le Versant-La-Noël 1330, montée Nicolas, Thetford Mines - secteur Pontbriand (Qc) G6H 3K6 Téléphone : 418 335-5050 - Télécopieur : 418 335-3030 Courriel : [email protected] – Site Internet : www.robertlebel.com Le Versant-la-Noël est un centre de ressourcement et d'animation à caractère œcuménique fondé en l’an 2000 par Robert Lebel, un prêtre qui appartient à la communauté Voluntas Dei. Ce caractère œcuménique englobe non seulement l'unité des chrétiens, mais aussi l'unité des croyants. Le Versant-la-Noël garde une place privilégiée à la jeunesse et demeure également un 175 espace de réflexion et d'échange pour toute personne désireuse de prendre conscience de son trésor intérieur et désireuse de porter ce trésor au monde d'aujourd'hui. Le Versant-La-Noël est situé dans un site enchanteur et l'architecture du pavillon œcuménique est unique avec son clocher traditionnel catholique, ses coupoles orthodoxes et la croix byzantine, le Portique d'Abraham et l'étoile de David de même que le minaret orné du croissant. Centre Rond Point 777, rue Saint-Désiré, Thetford Mines (secteur Black Lake) (Qc) G6H 1M4 Téléphone : 418 423-2244 - Télécopieur : 418 423-7174 Courriel : [email protected] Site Internet : www.soeursdelacharitestlouis.qc.ca/charitedestlouis.2/Rond-Point.htm Le Centre Rond Point est sous la direction des Sœurs de la Charité de Saint-Louis aidées de plusieurs bénévoles et en solidarité avec les organismes du milieu œuvrant dans le secteur de la justice sociale et de l'éducation de la foi. Le centre se veut un lieu d'ouverture aux besoins du milieu, d'écoute et d'information. Les Sœurs dirigent également le Centre de Renouveau chrétien de Saint-Côme Linière, appelé Le Centre Molé. Courriel : [email protected] Chemin des sanctuaires Sites internet www.chemindessanstuaires.org www.chemindesoutaouais.ca www.surlechemindes navigateur Long de 375 kilomètres, le chemin des sanctuaires part de l’Oratoire Saint-Joseph à Montréal et se rend jusqu’à la basilique Sainte-Anne de Beaupré. Les pèlerins québécois l’effectuent en 18 jours de marche, à raison de 20 kilomètres par jour. Il est également possible de faire le demi-parcours sur 9 jours. Il existe aujourd’hui plus de 1500 kilomètres de chemins de pèlerinage au Québec. Certains parcourent ces chemins pour faire le point sur leur vie : ils se remettent en question sur le plan professionnel, vivent une rupture ou un deuil, sont sur le point de prendre leur retraite ou veulent tout simplement aller à la rencontre d’eux-mêmes. 176 Cimetières La liste des cimetières répertoriés de la MRC n’étant pas complète et mise à jour, il est impossible de fournir présentement des indications quant aux possibilités d’effectuer des recherches pour connaître l’emplacement approximatif de l’inhumation d’un proche afin de s’y recueillir ou pour faire une recherche généalogique. Toutefois, certains renseignements sont actuellement disponibles sur le site Internet www.moncimetierevirtuel.net grâce auquel vous aurez l'occasion de connaître un peu d'histoire sur certains cimetières. Un plan détaillé a aussi été créé. Vous pouvez sélectionner le nom d'une personne et visualiser sa pierre tombale. Note : À l’occasion de la préparation des dispositions testamentaires, un préposé de la Fabrique de la paroisse pourra vous fournir les renseignements nécessaires quant à l’emplacement d’un lot, le partage, le coût, etc. Comité d'embellissement des cimetières Saint-Alphonse et Saint-Maurice de Thetford Mines (CECSAM) Mme Andrée Phillie-Gagné, secrétaire C.P. 471, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 Téléphone : 418 338-8316 - Courriel : [email protected] Le Comité a comme objectif d’actualiser les cimetières Saint-Alphonse et Saint-Maurice en rejoignant la nouvelle génération de cimetières-jardins. Une seule préoccupation guide les membres du CECSAM : créer des lieux dégageant de la beauté, facilitant le recueillement tout en apportant le réconfort aux personnes endeuillées. Par son implication sociale, la Caisse Desjardins de Thetford a apporté aux membres du comité le soutien nécessaire afin que le projet prenne forme et que l’exécution d’une partie du plan d’aménagement paysager projeté soit réalisée. À la suite de la mise sur pied de cette organisation administrative, des arrangements floraux ont été disposés sur divers sites des cimetières, principalement aux entrées. Au cimetière Saint-Alphonse, on retrouve des fleurs près de la statue de Saint-Alphonse et un banc a été mis à la disposition des visiteurs. Marcher est une façon de se recentrer sur soi. C’est vivre dans la simplicité et dans le moment présent. Ne regrettez pas le passé, ne spéculez pas sur l’avenir. Vivez pleinement le présent. Bouddha 177 SECTION 21 LES FONDATIONS Texte d’introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Centraide Fondation Bernard-Bolduc Fondation d’aide aux aînés de Saint-Méthode Fondation des maladies du cœur du Québec Fondation canadienne du rein Fondation Carrier-Fecteau Fondation de l’hôpital de la région de Thetford Fondation des maladies du cœur du Québec Fondation du Cegep de Thetford Fondation du Centre d’hébergement Denis-Marcotte (Thetford Mines) Fondation du Centre d’hébergement Marc-André-Jacques (East Broughton) Fondation du CLSC Fondation Jasmin Roy Fondation Jean-Dupéré Fondation OLO Fondation québécoise du cancer Fondation canadienne Rêves d’Enfants Noël du partage Opération Enfant soleil Dons de bienfaisance (déclaration d’impôt) Vous pouvez obtenir un crédit d’impôt pour les dons faits, entre autres, aux organismes de bienfaisance. Consultez Revenu Québec ou l’Agence du Revenu du Canada pour connaître les modalités. Pour demander un crédit d’impôt pour vos dons, vous devez avoir un reçu. Le site Internet de l’Agence du revenu du Canada (ARC) comporte une section intitulée Organismes de bienfaisance : www.arc.gc.ca/donateurs Faites preuve de prudence La plupart des organismes de bienfaisance sont honnêtes. Malheureusement, il existe des personnes qui prétendent prélever des fonds pour un organisme de bienfaisance mais qui gardent l’argent pour elles. x x x x Avant de faire un don, renseignez-vous sur l’organisme Ne faites pas un don sous l’effet de l’émotion ou de la pression Faites un don aux organismes de bienfaisance et non à des particuliers Vérifiez les faits 178 Centraide Québec et Chaudière-Appalaches 101-3100, avenue du Bourg-Royal, Québec (Qc) G1C 5S7 Téléphone: 418 660-2100 - Télécopieur: 418 660-2111 Courriel : [email protected] Site Internet : www.centraide-quebec.com Comité local – MRC des Appalaches Dr Martin Arata Téléphone : 418 338-7777 - Télécopieur : 418 338-7616 Centraide vise à mobiliser le milieu et rassembler les ressources afin de contribuer au développement de communautés solidaires et d’améliorer les conditions de vie des personnes en situation de vulnérabilité, et ce, en partenariat avec les organismes communautaires. Centraide Québec et Chaudière-Appalaches soutient 179 organismes communautaires, dont plusieurs sur le territoire de L’Amiante. Les dons sont remis aux organismes associés et aux initiatives de développement communautaire. Rappelons que les organismes associés à Centraide travaillent directement sur le terrain auprès de quelque 250 000 personnes vulnérables chaque année et témoignent de problématiques sociales en constante évolution. Ces ressources qui réconfortent, hébergent, nourrissent, habillent, conseillent, bref qui offrent des services essentiels à la population, doivent s’adapter constamment afin de maintenir la qualité de leurs interventions et répondre aux demandes croissantes. Le comité des Aînés Solidaires de Centraide émet annuellement un certificat de reconnaissance à un individu ou à un groupe d’individus. Consultez la section 22 - Bénévolat. Fondation Bernard-Bolduc M. Carman Marois, secrétaire-trésorier 226, rue Turcotte Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1G3 Téléphone : 418 335-9334 Depuis 1993, la Fondation Bernard-Bolduc a participé au financement de l'Unité d'hémodialyse de l’Hôpital du CSSS de la région de Thetford. Elle contribue ainsi à assurer des soins de qualité aux personnes de la région souffrant d'insuffisance rénale. L'hémodialyse est un traitement très exigeant essentiel à la survie des personnes souffrant d'insuffisance rénale. Elle permet l'élimination des déchets dans le sang lorsque les reins ne suffisent plus à la tâche. Le sang est alors purifié artificiellement à l'aide d'une machine. Un usager souffrant d'insuffisance rénale doit généralement se présenter à trois reprises par semaine pour une période d'environ quatre heures chacune. 179 Fondation d'aide aux aînés Saint-Méthode Mme France Bolduc 115, 11e rang, Adstock (Qc) G0N 1S0 Fondée en 2007, la Fondation d'aide aux aînés travaille à assurer aux aînés de la municipalité d'Adstock une meilleure qualité de vie. Ainsi, elle participe à la mise en place de services qui permettront aux Adstockois et Adstockoises de demeurer le plus longtemps possible dans leur milieu. Fondation canadienne du rein 1675, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec (Qc) G1S 2P7 Téléphone : 418 683-1449 - Télécopieur : 418 683-7079 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.rein.ca/quebec La Fondation informe et sensibilise à la problématique de l'insuffisance rénale, la dialyse et le don d'organes. Elle soutient la recherche médicale. Elle peut fournir de l’aide financière pour dépannage dans les situations d'urgence et peut aussi prêter des téléavertisseurs aux personnes en attente d'une greffe d'organe. Fondation Canadienne Rêves d’enfants Halles Fleur de Lys 245, rue Soumande, bureau 206, Québec (Qc) G1M 3H6 Téléphone : 418-650-2111 ou sans frais : 1 800 267-9474 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.childrenswish.ca Région Amiante Téléphone : 418 423-2321 Chaque année, des milliers d’enfants âgés de 3 à 17 ans reçoivent le diagnostic d’une maladie menaçant leur vie. Chaque jour, grâce aux efforts de la Fondation Rêves d’Enfants et de ses merveilleux donateurs, plusieurs de ces enfants voient leur rêve spécial se réaliser. Fondation Carrier-Fecteau M. Alain Bisson, président 670, rue Lapierre, Thetford Mines (Qc) G6G 7T3 - Téléphone : 418 338-7831 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.fondationcarrierfecteau.com La Fondation Carrier-Fecteau a été créée dans le but de permettre aux pavillons Albert-Carrier et Joseph-Fecteau de la Polyvalente de Thetford Mines de combler des besoins et de mieux réaliser leurs objectifs éducatifs auprès des élèves. 180 Les objectifs de la Fondation sont de : - supporter financièrement et matériellement les projets et activités académiques, sociales, culturelles, sportives et de loisirs des élèves de la Polyvalente de Thetford Mines - contribuer au mieux-être, à l’assistance, au support, à la motivation et à l’épanouissement des élèves - gérer les fonds recueillis Les dons permettent : - des performances mieux soulignées - une meilleure aide à la réussite - plus d’activités éducatives - plus de projets ponctuels - du matériel plus adéquat pour les jeunes Les sommes recueillies permettent donc d’améliorer les infrastructures de la Polyvalente de Thetford Mines et de rehausser la qualité de l'enseignement et de la vie étudiante, le tout dans le dessein de développer le sentiment d'appartenance et de favoriser la réussite scolaire. Fondation de l’hôpital de la région de Thetford M. Henri Therrien, président 1717, rue Notre-Dame Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 2V4 Téléphone : 418 338-7715 - Télécopieur : 418 338-7616 Courriel : [email protected] Site Internet : www.fondationhopitalregionthetford.ca La Fondation fut créée dans le but de recueillir des dons pour aider l’hôpital régional à mieux réaliser sa mission de soins auprès de la population. La Fondation vise prioritairement la modernisation de l'équipement médical du centre hospitalier régional et, ce faisant, travaille à réduire la dépendance aux autres hôpitaux québécois, permettant ainsi à la population régionale de bénéficier, à proximité, de la plupart des progrès de la médecine moderne. Depuis la première levée de fonds en 1986, la Fondation a contribué au financement de 171 équipements médicaux spécialisés pour une valeur de 6 500 000 $. Fondation des organismes communautaires de la région de L’Amiante Mme Guylaine Gardner, présidente 37, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 334-0465 181 Fondation du Cegep de Thetford M. Germain Perreault, président 671, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1N1 Téléphone : 418 338-8591, poste 342 Courriel : [email protected] Site Internet : www.fondationcegepthetford.ca Depuis 1985, la Fondation s'est activement impliquée dans la vie collégiale, contribuant ainsi à la qualité de vie et de formation des élèves. Pas moins de 2,5 millions de dollars ont déjà été accordés à des étudiants dans le cadre d'activités de promotion ou de projets de développement. Annuellement, la Fondation contribue à la réalisation de différentes activités collégiales (pédagogiques, socioculturelles et sportives) pour un montant de l'ordre de 120 000 $. La Fondation a pour mission de contribuer au développement du Cegep et au maintien de services de qualité en lien avec les programmes de formation et les besoins de la clientèle régulière et celle de la formation continue. Au fil des années, la Fondation a supporté des initiatives de diverses natures qui ont toutes eu des retombées positives pour la communauté collégiale et pour l'ensemble de la région de Thetford. La Fondation désire également mettre l’accent sur le recrutement de clientèle afin d’assurer le succès et l’avenir de l’établissement scolaire et de favoriser le recrutement de main-d’œuvre dans la région. Fondation du Centre d’hébergement Denis-Marcotte (Thetford Mines( M. Michel Toupin, président 56, 9e Rue Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 5H6 Téléphone : 418 338-4556 - Télécopieur : 418 338-6242 La fondation a pour objectif d’offrir un soutien matériel auprès de la clientèle en perte d’autonomie qui y est hébergée. Une campagne annuelle de financement permet l’achat d’équipements afin de favoriser la qualité de vie des résidents. La fondation soutient le Centre d’hébergement dans sa mission. Elle favorise l'amélioration de la qualité de vie des personnes en perte d'autonomie qui y habitent. Fondation du Centre d’hébergement Marc-André-Jacques (East Broughton) Mme Louise Perron, présidente 272, rue Principale, East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-2068 - Télécopieur : 418 427-3960 La fondation a été créée dans le but d’être à l’écoute des besoins des résidents du Centre d’hébergement afin de leur offrir un milieu de vie de qualité. L’entraide et des campagnes de financement permettent l’achat d’équipements spécialisés adaptés aux besoins des résidents. 182 Fondation du CLSC (Autrefois Fondation Mieux-vivre) M. Tony Fournier, président 17, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-3511 - Télécopieur : 418 338-1668 Le CLSC s’est doté d’une fondation afin de répondre à des besoins particuliers qui ne sont pas couverts par par les ressources du CSSS de la région de Thetford, les programmes gouvernementaux ou d’autres ressources du milieu. Les objectifs de la fondation sont les suivants : - Venir en aide aux enfants de familles à faible revenu dont les besoins ne peuvent être comblés ; - Aider les familles qui ne peuvent assumer le coût des médicaments ou des dépenses reliées aux traitements jugés indispensables pour leur enfant atteint d'une maladie grave. - En partenariat avec la Coopérative de services à domicile, la fondation loue, à un coût minime, des équipements à des personnes aux prises avec un handicap temporaire ou pour dépanner de façon provisoire une personne en perte d’autonomie (chaise roulante, béquilles, cannes, marchette, lit d’hôpital, planche ou siège de bains, etc.). Fonds de dépannage La Fondation a créé un fonds permettant de satisfaire aux besoins de base chez des familles à faible revenu pour lesquelles les ressources du milieu ne suffisent plus. On vise en particulier celles dont la santé et le bien-être d’un enfant sont menacés. Fonds dédié à l’enfance La Fondation aide financièrement des familles traversant une période critique due à la maladie grave d’un enfant. Certains programmes gouvernementaux peuvent rembourser des frais de médicaments, d’hébergement à l’extérieur ou de transport mais, dans certains cas, les dépenses excèdent grandement les montants alloués. Toute demande est préalablement évaluée par des professionnels du CLSC. Ces fonds permettent par exemple : - d’éviter le placement d’enfants en finançant du répit-gardiennage (parents débordés, convalescence ou suite à un accouchement) - d’acquérir des médicaments ou du matériel médical pour un enfant malade ou handicapé - de participer à l’achat de produits essentiels aux soins d’un bébé 183 Fondation des maladies du cœur du Québec 1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Qc) H3G 1R4 Téléphone : 514 871-1551 ou sans frais : 1 800 567-8563 Télécopieur : 514 871-9385 - Site Internet : www.fmcoeur.qc.ca La Capitale 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Qc) G2J 1B8 Téléphone : 418 682-6387 - Télécopieur : 418 682-8214 Organisme bénévole de bienfaisance en santé, la Fondation des maladies du cœur mène la lutte vers l’élimination des maladies du cœur et des accidents vasculaires cérébraux (AVC) et la réduction de leur impact, en contribuant activement à : - l’avancement de la recherche et sa mise en application - la promotion de modes de vie sains - la représentation auprès des instances responsables des politiques de santé Fondation Jasmin Roy C.P. 60584, Succursale Sainte-Catherine Est Montréal (Qc) H1V 3T8 Téléphone : 514 393-8772 - Télécopieur : 514 393-9843 Courriel : [email protected] Site Internet : fondationjasminroy.com La Fondation Jasmin Roy a pour mission de lutter contre la discrimination, l’intimidation et la violence faites aux enfants en milieu scolaire, aux niveaux primaire et secondaire. Le but de la Fondation est d’assurer un milieu sain et sécuritaire pour les élèves en soutenant et organisant diverses initiatives visant une meilleure intervention auprès des victimes et des intimideurs. La Fondation Jasmin Roy se donne comme mandat de contribuer à la recherche de solutions durables au problème de l’intimidation en milieu scolaire en faisant les représentations nécessaires auprès de la machine gouvernementale et en travaillant en collaboration avec les différents intervenants interpellés par cette problématique, notamment le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, le milieu scolaire et la société civile. La Fondation s’engage également à faire la lutte au décrochage scolaire lié à l’intimidation et à sensibiliser la population à ce problème. Fondation Jean-Dupéré Mme Michèle Dupéré, présidente 632, rue Laflamme, Thetford Mines (Qc) G6G 3G7 Téléphone : 418 338-7500, poste 650 Courriel : [email protected] 184 La fondation a pour but de venir en aide aux jeunes et aux personnes âgées de la région de Thetford Mines dans le domaine de l'éducation et de la santé. Fidèle aux vœux de son fondateur M. Jean Dupéré, la fondation apporte une attention particulière aux organismes prodiguant soins, réconfort et encouragements aux personnes démunies ou momentanément dans le besoin. Fondation OLO 505, boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 900, Montréal (Qc) H3A 3C2 Téléphone: 514 849-FOLO (3656) ou sans frais 1 888 656-6372 (OLO-MERCI) Télécopieur: 514 935-0485 Courriel: [email protected] - Site Internet : www.olo.ca La Fondation OLO (Œufs, Lait et jus d’Orange) vient en aide aux femmes enceintes dans le besoin en contribuant à prévenir les naissances de bébés prématurés et de bébés de poids insuffisant. Chaque année depuis 1991, les aliments OLO, joints aux suivis personnalisés offerts par une nutritionniste ou une infirmière du CLSC, font une différence dans la vie de milliers de futures mamans en situation de précarité économique et de leur enfant à naître. Pour avoir accès au programme OLO, les futures mamans peuvent communiquer avec le CLSC. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un don désigné en vous adressant également au CLSC. Fondation québécoise du cancer Centre régional de Québec 190, rue Dorchester, bureau 50, Québec (Qc) G1K 5Y9 Téléphone : 418 657-5334 ou sans frais : 1 800 363-0063 Télécopieur : 418 657-5921 Courriel : [email protected] Site Internet : www.fqc.qc.ca La fondation est le principal organisme à s’occuper des personnes qui font face au cancer, une maladie qui touche près d’une personne sur deux au Québec et qui comporte de nombreux impacts au quotidien. En offrant des milieux de vie et des services de soutien, elle comble des besoins concrets et facilite l’accès aux traitements médicaux. Devant un diagnostic de cancer, la plupart des gens cherchent à mieux comprendre et expliquer la maladie qui les touche ou frappe l'un de leurs proches, donc à s'informer pour mieux y faire face. Vouloir prendre en mains certains aspects de sa maladie s'inscrit dans une démarche légitime. De la même façon, pouvoir jouir d'un lieu de réconfort pendant la durée des traitements fait partie intégrante du processus de guérison. Le service téléphonique répond à un besoin d'information clairement identifié au sein de la population. Ce service géré par des professionnels de la santé fournit gratuitement et en toute confidentialité, une foule de renseignements sur tous les aspects du cancer : les causes, les symptômes, les signes précurseurs, les traitements et leurs effets secondaires, le pronostic, les ressources disponibles selon les régions, etc. 185 Noël du Partage – Thetford Mines M. Benoît Grégoire, président Téléphone : 418 335-6750 L’organisme recueille des dons à l’occasion des fêtes de Noël. Ce sont plus de 500 bénévoles qui sont impliqués dans l’organisation de la campagne de sollicitation. Les sommes amassées servent à aider les familles et les individus dans le besoin et sont réparties entres les conférences Saint-Vincent-de-Paul de Saint-Alphonse, Notre-Dame, Sainte-Marthe, SaintMaurice et Saint-Noël ainsi que Saint-Jean-de-Brébeuf, Pontbriand et Robertsonville. La totalité des sommes recueillies sont versées à des personnes dans le besoin. Consultez la Section 13 - Lutte à la pauvreté. Opération Enfant Soleil 2160, rue Cyrille-Duquet, bureau 200, Québec (Qc) G1N 2G3 Téléphone: 418 683-2323 - Télécopieur: 418 683-9887 Site Internet : www.operationenfantsoleil.ca Opération Enfant Soleil est un organisme à but non lucratif qui amasse des fonds pour soutenir le développement d’une pédiatrie de qualité et contribuer à la réalisation de projets d’intervention sociale pour tous les enfants du Québec. Les fonds amassés par Opération Enfant Soleil servent à acquérir de l'équipement de pointe afin de mieux soigner les enfants malades et à aménager des espaces favorables à leur guérison. Les contributions versées permettent d’acquérir des technologies de pointe et, ainsi, d’offrir aux enfants malades des soins de grande qualité. De plus, en période d’hospitalisation, ces enfants bénéficient d’une meilleure qualité de vie grâce à l’aménagement d’espaces favorables à leur guérison. Le rayonnement provincial d’Opération Enfant Soleil est soutenu, chaque année, par des milliers de bénévoles, de collaborateurs et de partenaires. Chaque année, l’équipe d’Opération Enfant Soleil parcourt la province afin de remettre une centaine d’octrois à des organismes et à des centres hospitaliers du Québec. Ces sommes permettront d’adapter les soins hospitaliers aux besoins des enfants, notamment par l’acquisition d’équipement. En février 2012, la générosité des Québécoises et Québécois a permis de remettre quelque 12 500 $ au CSSS de la région de Thetford. Cet octroi permettra, en partie, de faire l’acquisition d’un lit chauffant qui gardera les nouveau-nés bien au chaud. À ce jour, ce centre a reçu 231 100 $ d’Opération Enfant Soleil. De plus, le ministère de la Santé et des Services sociaux bonifiera la somme remise de 12 500 $ afin de favoriser, par l’achat d’équipement pédiatrique, le maintien et le retour rapide des nouveau-nés en région. Depuis ses débuts, Opération Enfant Soleil a remis un montant de 2 409 684 $ à des centres hospitaliers et à des organismes de Chaudière-Appalaches. Les touchantes histoires des Enfants Soleil sont présentées en juin lors du Téléthon Opération Enfant Soleil. 186 SECTION 22 BÉNÉVOLAT - PRIX RECONNAISSANCE Texte d’introduction x Fédération des centres d’action bénévole du Québec x Centre d’action bénévole Bellechasse – Lévis – Lotbinière - Promotion et reconnaissance de l‘action bénévole - Semaine de l’action bénévole x Prix Reconnaissance - Attestation de reconnaissance (Ministère de l’emploi) - Médailles pour les aînés du Lieutenant-gouverneur du Québec - Prix reconnaissance des As Aînés solidaires (Centraide) - Prix hommage à une personne aînée (Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches Consultez également x Section 2 - ORGANISMES DE SOUTIEN À DOMICILE - Le groupe Amis des petits frères des Pauvres de Thetford Mines - Association de l’action volontaire Appalaches (AAVA) - Centre d'action bénévole Concert'Action - Centre d'entraide de la région de Disraeli - Corporation de développement de la communauté d’expression anglaise de Mégantic (MCDC) x Section1- CSSSRT - Ressources en accompagnement 187 Vous êtes disponible à offrir de votre temps afin de permettre un moment de répit à un proche aidant d’une personne âgée par votre présence? Pas besoin de posséder une grande expertise. Votre seule présence et un peu de chaleur humaine suffisent à répondre au besoin de la personne aidée. Vous aimeriez faire du bénévolat dans un secteur qui vous passionne? Vous avez le goût de vous impliquer? Vous ne savez par où commencer? Le comité d'accueil et d'orientation d’un centre d'action bénévole est formé de bénévoles expérimentés et est là pour vous accompagner dans votre recherche. Suite à votre appel, une personne du comité vous contactera pour prendre un rendez-vous. Lors de cette rencontre, elle pourra discuter avec vous pour identifier vos intérêts et vos passions, prendre connaissance de vos besoins et vous faire part des emplois bénévoles disponibles répondant à vos goûts et à vos disponibilités. S'il vous est impossible de vous déplacer, vous pourrez discuter dans le cadre d'un entretien téléphonique. Comment choisir son bénévolat? Quelle implication bénévole m'intéresse? Nous vous invitons à consulter les offres d'emplois bénévoles disponibles. Ces offres proviennent de différentes organisations issues de différents secteurs d'activités. Il y a peut-être quelque chose pour vous! Qu'est-ce que le bénévolat? Le bénévolat, c'est un ensemble de gestes concrets posés intentionnellement et intuitivement par des individus qui se mettent au service d'autres individus. C'est une multitude de gestes: petits, grands, anodins, spectaculaires, individuels ou posés en groupe. C'est une cohorte de personnes que l'on nomme bénévoles et qui, par leurs gestes, participent à l'amélioration de la qualité de vie de leur communauté. Qui fait du bénévolat? Le milieu bénévole est l'une des forces vives du Québec dont l'importance, tant sociale qu'économique, est souvent méconnue. Plus de 37 % de la population âgée de 15 ans et plus fait du bénévolat dans une organisation bénévole structurée. Cependant, 83 % de la population a apporté de l'aide directe, de son propre chef au moins une fois par année. (Tiré de Statistiques Canada - statistiques disponibles pour le Québec 2007). Pourquoi faire du bénévolat après 50 ans? Les gens font du bénévolat pour toutes sortes de raisons. La plupart d'entre eux le font parce qu'ils ont à cœur la cause, parce qu'ils ont été personnellement touchés par elle et veulent donner quelque chose en retour. D'autres donnent de leur temps en espérant en retirer quelques avantages comme améliorer leurs 188 compétences professionnelles, se dépasser ou tester leurs habiletés ou tout simplement réaliser un projet avec leurs amis ou collègues. Plusieurs s'engagent pour plusieurs raisons à la fois. Les hommes et les femmes ont des motivations quelque peu différentes, mais pour les deux sexes, la croyance à la cause demeure la plus importante. Les jeunes sont plus enclins à dire qu'ils font du bénévolat pour explorer leurs forces personnelles et parce que leurs amis en font. Les plus âgés se disent motivés par le désir de remplir leurs obligations religieuses et cette motivation croît avec l'âge. Cependant, quelle qu'en soit la raison, les personnes qui s'engagent bénévolement dans leur communauté donnent et reçoivent énormément. Que recherchent les bénévoles et les aspirants bénévoles de 50 ans et plus? Ils cherchent à donner du sens à leurs activités. Ils recherchent des occasions intéressantes et stimulantes d'agir sur des problèmes de société, allant de l'éducation à l'environnement, en passant par la malnutrition, les sans-abri et les soins de santé. Où faire du bénévolat? Lorsque l'on désire donner de son temps, la première question à se poser est : Qu'est-ce que j'aimerais faire? Qu'est qui m'intéresse et me passionne? La réponse vous permettra de vous orienter au sein d'une organisation ou d’un groupe bénévole qui œuvre dans la cause qui vous tient à cœur. Il est même possible de travailler virtuellement de la maison. Votre Centre d'action bénévole est justement là pour vous aider à vous dénicher une action bénévole qui répondra à vos attentes et à vos disponibilités, et ce, dans votre milieu de vie. Être bénévole, c'est participer à l'amélioration de la qualité de vie de sa communauté. Imaginez une journée sans bénévole! L'espérance de vie des retraités qui font du bénévolat serait améliorée Selon des gérontologues américains, les retraités qui s'adonnent au bénévolat auraient une meilleure espérance de vie. Ces médecins ont analysé les données de 6360 personnes retraitées âgées de plus de 65 ans. Sur la période de suivi de quatre ans, on a noté que le taux de mortalité était réduit de 54 % chez les personnes qui faisaient des activités bénévoles, comparativement à celles qui étaient inactives. En plus de briser la solitude, le bénévolat aurait pour avantage d'étendre le réseau social des gens. Les ressources sont plus faciles d'accès et l'estime de soi est considérablement améliorée. Tout ceci aiderait au maintien d'une bonne santé chez les aînés. Selon les statistiques canadiennes actuelles, une personne sur 7 a plus de 65 ans. En 2004, 32 % des personnes âgées faisaient du bénévolat à raison de 245 heures par année en moyenne. (Source : Fédération des centres d’action bénévole du Québec) 189 Fédération des centres d’action bénévole du Québec 1557, avenue Papineau, Montréal (Qc) H2K 4H7 Téléphone : 514 843-6312 ou sans frais : 1 800 715- 7515 Télécopieur : 514 843- 6485 Courriel : [email protected] – Site Internet : www.fcabq.org La Fédération est un organisme à but non lucratif qui regroupe 113 centres d’action bénévole répartis dans toutes les régions du Québec. Sa mission vise à contribuer au mieux-être de la population du Québec par la promotion, la reconnaissance et le développement des différentes pratiques de l’action bénévole, en partenariat avec les centres d’action bénévole. Centre d’action bénévole de la région Chaudière-Appalaches: 10, rue Giguère, Lévis (Qc) G6V 1N6 Téléphone : 418 838-4094 ou sans frais : 1 877 747-4094 Télécopieur : 418 838-6053 Courriel : [email protected] Site Internet : www.benevoleenaction.com Organisme régional Concert’Action 9, rue de la Chapelle, Beaulac-Garthby (Qc) GOY 1B0 Téléphone : 418 458-2737 Le centre est un organisme sans but lucratif qui vise à soutenir et à promouvoir l'action bénévole dans sa diversité et offrir des services à la communauté sur son territoire. Son mandat : - accueil et orientation - service à la population - services aux groupes et organisations bénévoles - promotion et reconnaissance de l’action bénévole Promotion et reconnaissance de l'action bénévole chez les personnes de 50 ans et plus «Retraité du travail, mais pas de la vie», voici une phrase qui reflète bien le cheminement des personnes qui, a l'aube de leur 50 ans, voient leur vie prendre une nouvelle tangente. 190 La Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches et les Centres d'action bénévole de Chaudière-Appalaches se sont unis pour lancer une campagne de promotion et de reconnaissance du bénévolat chez les personnes de 50 ans et plus. Cette campagne de promotion régionale vise le recrutement de nouveaux bénévoles, la valorisation de ceux qui s'impliquent déjà et à offrir un soutien aux organismes dont les activités reposent sur l'implication bénévole. Une trousse d'outils est mise à la disposition des organismes intéressés à se mettre à jour pour accueillir adéquatement les nouveaux bénévoles et fidéliser les bénévoles actifs au sein de leur organisation. Cette trousse comprend, entre autres, un guide traitant de 13 thèmes qui alimenteront la réflexion sur les pratiques de l'organisation. L'objectif est de renforcer la capacité des collectivités à favoriser l'engagement bénévole. Semaine de l’action bénévole Les Canadiens ont une riche histoire en matière de bénévolat et d'engagement communautaire. Les bénévoles jouent un rôle de premier plan dans la prestation de tous les services offerts au sein de nos collectivités : les soins de santé communautaires, la préservation du patrimoine et l'encouragement des arts, l'entretien des espaces verts, les secours aux sinistrés, les pompiers volontaires, les ligues sportives mineures - la liste est longue. Le travail d'un bénévole est essentiel. C'est pourquoi la semaine de l'action bénévole (SAB) vise à rendre hommage aux millions de bénévoles canadiens qui font généreusement don de leur temps et de leur énergie. La SAB est la plus importante manifestation organisée au pays en reconnaissance du travail des bénévoles et du bénévolat. Les dates de la semaine de l’action bénévole des années à venir sont : 15 au 21 avril 2012 21 au 27 avril 2013 6 au 12 avril 2014 12 au 18 avril 2015 Tout comme l'eau et les forêts, les bénévoles sont une ressource essentielle dont il faut prendre soin et qui n'est pas inépuisable. 191 PRIX RECONNAISSANCE ENVERS LES AÎNÉS Voici une présentation sommaire d'activités de reconnaissance tenues à l'égard des personnes aînées. Pour de plus amples informations, consultez le site Internet suivant : www.aineschaudiereappalaches.com/activitésreconnaissance/benevolat La Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches juge important de: - promouvoir l'engagement bénévole des personnes aînées dans la région - confirmer ainsi le rôle d'influence considérable des aînés dans leur milieu respectif - reconnaître ou faire connaître l'implication bénévole des aînés dans leur communauté locale et régionale - voir honorer ces personnes par des instances locales, régionales ou provinciales - démontrer ainsi que les personnes aînées mènent régulièrement à bon port de grands projets Attestation de reconnaissance signée par le Ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Secrétariat à l'action communautaire autonome et aux initiatives sociales 2e étage, bureau 200 1150, Grande Allée Ouest, Québec (Qc) G1S 1E5 Téléphone : 418 646-9270 ou sans frais : 1 800 577-2844 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.mess.gouv.qc.ca/sacais Une attestation de reconnaissance de l'engagement bénévole est remise pour souligner la générosité et le dévouement d'une personne dont les actions ont favorisé la solidarité sociale et développer un sentiment d'appartenance à sa collectivité. Cette attestation de reconnaissance est signée conjointement par le Ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale et un représentant de l'organisme qui soumet une candidature. Toute personne âgée de 14 ans ou plus est admissible. Un organisme légalement constitué peut présenter une seule candidature par année. Médailles pour aînés du Lieutenant-gouverneur du Québec Responsabilité : Bureau du Lieutenant-gouverneur du Québec Édifice André-Laurendeau, RC 1050, rue des Parlementaires, Québec (Qc) G1A 1A1 Téléphone : 418 643-5385 ou sans frais 1 866 791-0766 Site Internet : www.lieutenant-gouverneur.qc.ca/distinctionshonorifiques/aines 192 LE Lieutenant-gouverneur attribue annuellement plusieurs médailles pour les aînés. Pour être admissible, la personne doit être âgée de 65 ou plus, détenir une citoyenneté canadienne et avoir, par son action bénévole, exercé une influence positive dans sa communauté. Le Lieutenantgouverneur se réserve le droit de refuser toute candidature. Le formulaire de candidature est disponible sur le site Interne et doit être déposé avant le mois de mars (consulter le site Internet). La cérémonie de remise de médailles se tient habituellement en Chaudière-Appalaches en avril. Prix reconnaissance des As Aînés Solidaires Centraide Québec et Chaudière-Appalaches 101-3100, avenue Bourg-Royal, Québec (Qc) G1C 5S7 Téléphone : 418 660-2100 Courriel : [email protected] Site Internet: www.centraide-quebec.com Depuis l'an 2000, le comité des Aînés Solidaires de Centraide émet un certificat de reconnaissance à un individu ou à un groupe d'individus composé de personnes aînées ou retraitées des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches (15 certificats/année). La priorité est accordée aux personnes aînées ou retraitées dont l'engagement se situe dans le domaine de la lutte contre la pauvreté sous toutes ses formes, l'isolement ou l'exclusion sociale. Le dossier de candidature doit être déposé à la mi-février (consulter le site Internet). La cérémonie reconnaissance se tient habituellement à Québec, en avril. Prix Hommage à une personne aînée Table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches 5515, rue Saint-Georges, Lévis (Qc) G6V 4M7 Téléphone : 418 833-5678, poste 105 ou sans frais : 1 877 533-5678 Télécopieur. : 418 833-7214 Courriel : [email protected] Site Internet : www.aineschaudiereappalaches.com La Table tient à souligner l'apport d'une personne aînée bénévole qui, par son engagement dans son milieu, a contribué ou contribue toujours, de manière significative, à l'amélioration du mieuxêtre et de la qualité de vie des aînés en Chaudière-Appalaches. Les formulaires de candidature doivent être habituellement soumis avant la fin mars et la remise des certificats se fait à Lévis en juin. 193 SECTION 23 GRANDS-PARENTS ET LA FAMILLE x Ressource Le Berceau x Coup de pouce Nourrice x Centre Jeunesse Chaudière-Appalaches (CJCA) x Maison des jeunes x Les Scouts de Thetford Mines x Centre Jeunesse Rond-Point x Réseau d’entraide des Appalaches x Grands Frères & Grandes Sœurs de l’Amiante x Association des grands-parents du Québec Consultez également x Section 12 - LOGEMENT – HÉBERGEMENT - HABITATION - L’ADOberge Nous souhaitons que cette rubrique puisse éclairer les grands-parents sur les différents services qui sont disponibles pour leurs enfants et petits-enfants aux prises avec des problèmes et que ces descriptions pourront leur permettre de les référer aux organismes de services appropriés. 194 Ressource Le Berceau Monique Gigleux, coordonnatrice 37, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-6979 – Télécopieur : 418 338-6979 Courriel : [email protected] – Site Internet : www.ressourceleberceau.ca Mme Un organisme communautaire pour les jeunes mères de 25 ans et moins en période prénatale ou postnatale et leurs enfants. La principale motivation de la Ressource est d'offrir aux jeunes mères le plus de soutien et d'appui possible dans leur cheminement personnel et dans leur rôle de mère ou de future mère. L‘organisme les aide à accroître leur confiance en leurs capacités, à mettre à profit leur expérience et à s'entraider. La Ressource est un lieu accueillant pour : - rencontrer d’autres jeunes mères - partager les expériences - être soutenue dans le rôle de mère - accroître la confiance en ses capacités - trouver du plaisir à être mère - favoriser la création des liens - développer de nouvelles habiletés - avoir un moment de répit. Coup de pouce nourrice Mme Marlyne Bolduc, présidente Responsabilité : CLSC Thetford Mines 17, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-3511 - Télécopieur : 418 338-1668 Le groupe d’entraide à l’allaitement est un organisme à but non lucratif fondé à Thetford Mines en 1997 afin de permettre un lieu de rassemblement, d’écoute et de support pour les mères ainsi que d’échange dans la recherche de solutions pratiques et efficaces pour la réussite de leur allaitement. La mission de Coup de pouce est de soutenir, de promouvoir et de protéger l’allaitement maternel afin que toutes les mamans désireuses de vivre cette expérience extraordinaire se voient offrir un service de qualité dans le plus grand des respects. Services offerts : - écoute téléphonique - marraine d’allaitement - rencontres de groupe - réponses aux questions en lien avec l’allaitement, les bébés et les enfants 195 Centre jeunesse Chaudière-Appalaches (CJCA) 100, rue Bourget, bureau 300, Lévis (Qc) G6V 2Y9 Téléphone : 418 837-9331 ou sans frais : 1 800 461-9331 Site Internet : www.cj12.qc.ca Bureau de Thetford Mines 1637, avenue Notre-Dame Est, bureau R-20, Thetford Mines (Qc) G6G 2V3 Téléphone : 418 338- 0161 - Télécopieur : 418 335-3032 Pour rapporter une situation dangereuse 1 800 461-9331 Le Centre Jeunesse de Chaudière-Appalaches est un établissement du réseau de la santé et des services sociaux du Québec. Il a pour mission d’offrir aux enfants, aux adolescents et à leurs parents des services spécialisés de nature psychosociale qui visent à assurer leur protection, à permettre leur réadaptation, à favoriser leur responsabilisation et à réaliser leur projet d’adoption en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse. Toute personne doit aviser le directeur de la protection de la jeunesse lorsqu’elle a une raison sérieuse de croire qu’un enfant vit une situation dangereuse pour sa sécurité ou son développement. Le nom de la personne qui signale la situation de l’enfant demeure confidentiel. Volet famille d’accueil Vous répondez aux critères pour devenir famille d’accueil si : - Vous êtes prêt à consacrer du temps et de l’énergie à un enfant ou un adolescent. - Vous vivez seul, en couple, en famille. - Vous avez l’espace physique pour accueillir un enfant et votre milieu de vie correspond à certaines normes de sécurité, d’hygiène et de confort. - Vous considérez l’enfant qui vous est confié comme les autres membres de votre famille. - Vous croyez au potentiel de l’enfant en pleine phase de développement, au plan physique et intellectuel. Communiquez avec votre Centre jeunesse pour manifester votre désir de devenir famille d’accueil et connaître les prochaines soirées d’information. Un enfant a besoin de vous! 196 MAISONS DES JEUNES Maison des jeunes de Thetford Mines 534, rue Sainte-Marthe, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 Téléphone : 418 335-5075 – Télécopieur : 418 335-9090 Courriel : [email protected] Maison des jeunes de Black Lake 4249, rue Saint-Jean, C.P. 1211, Thetford Mines (Qc) G6H 2j7 Téléphone au local : 418 423-1117 Maison des jeunes d’East Broughton 681, 10e Avenue Sud, East Broughton (Qc) G0N 1H0 Téléphone : 418 427-3225 Maison des jeunes du Lac Aylmer 888-1, rue Saint-Antoine, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-5155 Courriel : [email protected] La mission des maisons de jeunes Les maisons de jeunes sont des associations de jeunes et d'adultes qui se sont donné comme mission, sur une base volontaire, dans leur communauté, de tenir un lieu de rencontre animé où les jeunes de 12 à 18 ans, au contact d'adultes significatifs, pourront devenir des citoyens critiques, actifs et responsables. Ainsi, les maisons de jeunes sont issues de la communauté et travaillent avec elle et ses composantes : parents, élus, chefs d'entreprise, écoles, CLSC, services de police, etc. Philosophie du projet maison de jeunes Les maisons de jeunes sont caractérisées par une approche d'éducation populaire autonome auprès des jeunes. Elles veulent faire participer les jeunes au développement de la société et souhaitent qu'il en soit ainsi partout où les jeunes sont présents. Elles veulent contribuer à améliorer la qualité de vie des jeunes pour éviter les interventions lourdes. Le RMJQ et ses maisons membres offrent aux jeunes la possibilité de prendre des responsabilités et de s'engager dans des projets d'activités culturelles, éducatives et sportives, de sensibilisation, d'information et de prévention de la santé qui les intéressent et qui se veulent utiles à la communauté. 197 Les Scouts de Thetford Mines 832, rue Carrier, Thetford Mines (Qc) G6G 3S9 Téléphone : 418 423-4931 Centre Jeunesse Rond-Point 775, rue Saint-Désiré, Thetford Mines (Qc) G6H 1M4 Téléphone : 418 423-2244 RÉSEAUX D’ENTRAIDE DES APPALACHES Mme Diane Fréchette, coordonnatrice 200, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J6 Téléphone : 418 338-2024 ou 418 338-6955 Télécopieur : 418 338-2024 - Courriel : [email protected] L’organisme communautaire autonome pour les jeunes adultes de 16 à 35 ans et les familles ayant des enfants de moins de 5 ans développe des solutions concrètes aux besoins des jeunes et offre des activités collectives de lutte à la pauvreté et de reconnaissance des droits. L’organisme offre le programme de cuisines collectives aux familles à faible revenu ayant des enfants. Les personnes se rencontrent une fois par mois pour cuisiner ensemble afin de bien s’alimenter et d’avoir accès à une variété de repas nourrissants, et ce, avec un minimum d’argent. Le programme Jeun’aide consiste en l’organisation d’activités collectives : groupes d’achat, groupes de purée pour bébé, conditionnement physique, soupers, ateliers, journal des jeunes, etc. Quant au programme Resto-Jeunes, il s’agit d’une ressource en réinsertion sociale pour les jeunes adultes. La population est invitée à acheter à prix modique des mets qu’ils ont préparés. Bienvenue aux personnes aînées qui veulent encourager ces jeunes! Le réseau gère La Maisonnée : 16 logements pour jeunes de 16 à 35 ans et 10 logements pour familles et personnes seules. La ligue des cadets de l’Armée du Canada 66 rue Lisgar, Ottawa (Ontario) K2P 0C1 Téléphone : 613 991-4348 ou sans frais : 1 877 276-9223 Télécopieur : 613 990-8701 - Courriel : [email protected] Les Cadets royaux de l'armée canadienne, souvent appelés Les cadets de l'armée, sont un programme pour les jeunes de 12 à 18 ans parrainé conjointement par la Ligue des cadets de l'armée et par le ministère de la Défense nationale du Canada, et financé par ce dernier. Son objectif est d'encourager ses membres à devenir des citoyens actifs et responsables au sein de leur communauté, de développer chez eux les qualités de civisme et de leadership, de promouvoir la forme physique et de stimuler leur intérêt pour les activités maritimes, terrestres et aériennes des Forces canadiennes. 198 Grands Frères & Grandes Sœurs de l’Amiante 733, boulevard Frontenac Ouest, local 201-A Thetford Mines (Qc) G6G 7X9 Téléphone : 418 335-7404 – Télécopieur : 418 3335-0937 Courriel : [email protected] Site Internet : www.gfgsamiante.com Grands Frères & Grandes Sœurs de l'Amiante a pour mission : - - - - d'offrir un modèle significatif aux enfants âgés de 6 à 16 ans issus de familles monoparentales ou recomposées d'améliorer l'estime de soi, les habitudes de vie et les habiletés sociales des élèves du primaire et du secondaire de prévenir le décrochage scolaire auprès des élèves du primaire et du secondaire de soutenir les relations parents/enfants. La moitié des Canadiens sont victimes d’intimidation durant l’enfance ou l’adolescence. Selon un sondage, les mentors sont perçus comme une force opérante contre l’intimidation. Association des grands-parents du Québec 3, rue Fatima Est, bureau C14, 2e étage, Casier postal 2011 Beaupré (Qc) G0A 1E0 Téléphone : 418 529-2355 ou sans frais : 1 888 624-7227 Télécopieur 418 529-2355 Courriel : [email protected] Site Internet : www.grandsparents.qc.ca L’Association des grands-parents du Québec (AGPQ) est un organisme de défense des droits familiaux. Cet organisme communautaire milite en faveur des petits-enfants pour qu’ils puissent maintenir une relation de qualité avec leurs grands-parents et leur famille élargie et ainsi connaître leurs origines familiales. Il défend avec autant de ferveur les droits des aînés victimes d’abus et d’exploitation de la part de leurs proches. Dans cet ordre d’idées, l’Association entend contribuer au renforcement des liens familiaux entre les grands-parents et leurs petits-enfants ainsi qu’à une meilleure implication des aînés dans la cellule familiale et la société québécoise. Le projet de l'AGPQ « J'écoute, je partage » a pour but de permettre aux grands-parents et aux aînés d'échanger entre eux sur des situations familiales. Ce projet a été élaboré également pour les grands-parents qui doivent faire le deuil psychologique d'un petit-enfant ou d'un proche. 199 ACTIVITÉS INTERGÉNÉRATIONNELLES À titre indicatif, voici une page pleine de suggestions de projets à réaliser avec un enfant ou un adolescent. Ces activités peuvent être reprises par les parents et les grands-parents qui liront ces lignes. - Aller à la piscine municipale. - Aller à plage du parc Frontenac. - Participer à une partie de baseball, soccer, hockey, basketball, etc. - Faire du vélo (randonnée avec un arrêt pour pique-nique). - Ski de fond. - Faire de la raquette dans un sentier ou aller louer des raquettes au Cegep de Thetford. - Faire du patin à roues alignées ou à glace. - Aller glisser dans un parc ou à un endroit spécifique. - Mini-golf ou frapper des balles pour les membres de nos clubs de golf. - Faire de l'équitation (Domaine Fraser) ou chez une personne que vous connaissez bien. - Assister à une partie de hockey ou de baseball, ou tout simplement aller l’encourager dans une activité qu'il pratique. - Aller faire le tour des musées. - Partir une collection ensemble et partir à la recherche des objets qui vous intéressent tous les deux. - Sortie au cinéma. - Soirée cinéma à la maison. - Le théâtre, ça vous intéresse, pourquoi pas? - Aller faire un tour à la bibliothèque l'Hiboucou. Il y a beaucoup de choses à découvrir. - Faire un peu de tourisme, rien de mieux pour découvrir sa région ou une région avoisinante. - Vous jouez d'un instrument de musique, pourquoi ne pas l'enseigner à l'enfant? - Écouter de la musique, en faire découvrir et en découvrir. - Organiser une excursion ou une randonnée pédestre (Les 3 Monts ou le Sentier des mineurs). - Partir en auto et aller faire un pique-nique dans un endroit nouveau pour les deux. - Faire du jardinage avec l'enfant; il peut même avoir son coin bien à lui. - Vous aimez les animaux : faire une recherche sur ce sujet, aller visiter une ferme, etc. - Faire un concours de cerf-volant... sans tricher. - Aller au parc, c'est si simple et on peut improviser une partie de soccer avec d'autres amis. - Installer un panier de basket et y perfectionner ses lancers. 200 - Aller observer les oiseaux en forêt. - Une visite au zoo. - Faire de la photo... Photographier votre jumelage en pleine action et monter un album. Que de beaux souvenirs! - Écouter l'enfant nous raconter sa journée. - Organiser une partie de pêche sur le bord d'une rivière (attention au permis). - Faire de la cuisine, des pâtes, des trempettes, des desserts... laissez aller votre imagination. - Enseigner l'artisanat à votre petite sœur et créer une œuvre d'art. - Faire du dessin, de la peinture. Découvrez l’artiste en vous. - Un jour de pluie, pourquoi ne pas faire des casse-têtes ou une chasse au trésor dans la maison. - Pourquoi pas un peu de mécanique automobile. On peut apprendre tellement. - Aller aux pommes, aux fraises, etc. - L'intégrer à vos fêtes de famille. - Le surprendre en lui organisant un anniversaire bien spécial. - Faire un jeu de rôle pour une journée bien spéciale : il est vous et vous êtes lui. - Installer une boîte à idées et la remplir le plus possible pour ne jamais être en manque de nouveautés. Quelquefois, les idées les plus folles deviennent agréables à réaliser. - Créer un film sur votre relation. - Partir en randonnée en VTR ou en motoneige, avec la permission du parent bien sûr. - Faire du camping sauvage dans votre cours. - Construire un modèle réduit. Des heures et des heures de plaisir. - Manger au restaurant, découvrir un nouveau restaurant et de nouveaux mets. - Un peu de magasinage. - Effectuer des tours de manèges lors d'une fête ou dans un parc spécifique. - Aller dans les festivals, il y en a beaucoup dans notre belle province. - S’amuser à des jeux de société et pourquoi ne pas en créer un nouveau. - Faire de la menuiserie ou des rénovations à la maison. - Jouer aux quilles. - Organiser une compétition de jeux vidéo. - Faire le grand ménage de l'auto. Bonnes sorties! (Source : Grands Frères Grandes Sœurs de l’Amiante) 201 SECTION 24 MEDIAS x Cercle de presse de L’Amiante x Le Journal de Québec x Le Soleil x La Tribune x Courier Frontenac x TV Cogeco x Télévision communautaire de Thetford Mines (TCRA) x MAGvision x MAG2000 x Bulletins municipaux et journaux communautaires des municipalités 202 Cercle de presse de L’Amiante 646, rue Saint-Laurent, Thetford Mines (Qc) G6G 1C7 Téléphones : 418 335-3309 ou 418 335-6054 Adresse courriel : [email protected] Association regroupant les journalistes chargés de l’information dans les médias régionaux. Le Journal de Québec Informations générales 450, avenue Béchard, Québec (Qc) G1M 2E9 Téléphone. : 418 683-1573 ou sans frais: 1 877 688-1950 Télécopieur : 418 683-8886 - Courriel : journaldequebec.com Site Internet : www.journaldequebec.com Abonnements 418 684-2080 ou sans frais 1 800 463-4747 Courriel : [email protected] Distribution et service aux lecteurs Téléphone : 418 683-1574, poste 2394 – Télécopieur : 418 683-8886 Petites annonces et décès Téléphone : 418 688-1950 ou sans frais : 1 877 688-1950 Télécopieur : 418 683-3935 - Courriel : [email protected] Informations publicitaires générales Téléphone : 418 683-1574, poste 2229 Télécopieur : 418 683-1027 Le Soleil 410, boulevard Charest Est, C.P. 1547 Succursale Terminus, Québec (Qc) G1K 8G3 Téléphone : 418 686-3233 - Courriel : [email protected] Nouvelles Téléphone : 418 686-3394 - Télécopieur : 418 686-3374 Courriel : [email protected] Abonnements Téléphone : 418 686-22334 ou sans frais 1 866 686-3344 Petites annonces Téléphone : 418 686-3311 ou sans frais 1 866 686-3311 203 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke (Qc) J1K 2X8 Téléphone : 819 564-5450 Courriel : [email protected] Site Internet : www.cyberpresse.ca/contact/quotidien/contactlatribune.php Abonnement Téléphone : 819 564-5466 Petites annonces Téléphone : 819 564-2222 - Télécopieur : 819 564-5482 Courriel : [email protected] Courrier Frontenac 541, boulevard Frontenac Est, C.P. 789, Thetford Mines (Qc) G6G 5V3 Téléphone : 418 338-5181 - Télécopieur : 418 338-5482 Courriel : [email protected] Site Internet : courrierfrontenac.qc.ca Jour de parution : mercredi. Heure de tombée: vendredi 16 h pour le mercredi suivant. Télévision communautaire de la région des Appalaches (TVCRA) 37, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-8444 - Télécopieur : 418 334-0840 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.tvcra.com Pionnière issue de la première vague des médias communautaires au Québec, la Télévision communautaire de la région de l’Amiante (TVCRA) a été fondée en 1973 par des groupes populaires, syndicaux et coopératifs. Au nombre de quinze, ces groupes mettent dès lors tout en œuvre afin de doter la région de Thetford Mines d’un média bien à elle. Contrôlée par les citoyens, la TVCRA donne alors la parole à ceux et celles qui sont traditionnellement exclus des médias et pallie ainsi à la pauvreté des médias locaux de l’époque. Dès les débuts, la télévision communautaire devient un instrument d’information, de formation et d’éducation au service de tous. Elle informe la population sur les événements et projets de leur milieu, encourage la participation collective, contribue au développement socio-économique et culturel de la communauté et favorise l’éducation à la citoyenneté, le tout sous la gouverne de groupes populaires. Ces bases solides sont encore aujourd’hui la raison d’être de la TVCRA. 204 TVCOGECO Thetford Mines M. André Marcoux, directeur régional 39, 10e Rue Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 7X6 Téléphone : 418 338-2079 – Télécopieur : 418 335-9125 Courriel : [email protected] Site Internet : www.tvcogeco.com/thetford-mines Consultez le site Internet pour connaître la programmation ou la procédure pour inscrire un événement sur le babillard. MAGvision 41, rue Bonneville, Thetford Mines (Qc) G6G 5V7 Téléphone : 418 281-1175 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.magvision.ca MAGvision est disponible dans plus de 43 présentoirs placés dans différents commerces stratégiques qui se situent entre Tring-Jonction et Disraeli en passant par Saint-Ferdinand sans oublier Thetford Mines. MAG2000 505, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6G 1N5 Téléphone : 418 332-6868 Courriel : [email protected] Site Internet : appalaches.mag2000.ca/ Disponible dans de nombreux présentoirs d’East Broughton à Stratford. Bulletins municipaux et journaux communautaires des municipalités rurales de la MRC des Appalaches La plupart des municipalités rurales de la MRC des Appalaches se sont dotées d’un journal communautaire. Les personnes intéressées peuvent les consulter sur le site Internet des municipalités. 205 Beaulac-Garthby (site Internet) Le Contact 9, rue de la Chapelle Beaulac-Garthby (Qc) G0Y 1B0 Téléphone : 418 458-2737 ou 418 458-1142 Courriel : [email protected] Disraeli (ville) (site Internet) Le Cantonnier Mémo-loisirs (3) Téléphone : 418 449-1889 Courriel : [email protected] Saint-Jacques-le-Majeur (3 fois/an) Bulletin municipal Téléphone : 418 449-1876 [email protected] Disraeli (paroisse) (site Internet) Le Cantonnier 888, rue Saint-Antoine, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-1889 Télécopieur : 418 449-1889 Courriel : [email protected] Site Internet : www.lecantonnier.com Kinnear’s Mills Sons d’cloches Téléphone : 418 424-3015 Courriel : [email protected] Saint-Joseph-de-Coleraine (site Internet) Le Cantonnier Téléphone : 418 449-1889 Courriel : [email protected] Saint-Julien Le Saint-Julien vous parle L’éc’Hauts-Reliefs (3 fois par an) Téléphone : 418 423-2384 Courriel : [email protected] Sainte-Praxède Le Cantonnier Téléphone : 418 449-1889 Courriel : [email protected] Saint-Jean-de-Brébeuf Le Brébeufois Téléphone : 418 453-2339 Courriel : [email protected] East Broughton East Broughton.com Téléphone : 418 427-2391 Courriel : [email protected] Saint-Jacques-de-Leeds Les Échos de Leeds Téléphone : 418 424-0126 Courriel : [email protected] Sacré-Cœur-de-Jésus (site Internet) Téléphone : 418 427-2391 Courriel : [email protected] Site Internet : East Broughton.com Adstock (site Internet) L’Arrivage Téléphone : 418 422-2272 Courriel : [email protected] Saint-Pierre-de-Broughton (site Internet) L’Écho des montagnes Téléphone : 418 427-2120 Courriel : [email protected] Saint-Fortunat Saint-Fortunat vous informe (3 fois/an) Téléphone : 819 344-5399 [email protected] Courriel : [email protected] Sainte-Clotilde-de-Beauce (publié sur le site Internet) Aucun Peut diffuser info sur site Web www.ste-clotilde.com Saint-Adrien-d’Irlande Aucun 206 SECTION 25 SOLIDARITÉ INTERNATIONALE DROITS HUMAINS xAmnistie Internationale xCentre Amitié de Solidarité Internationale de la région de l’Amiante (CASIRA) xIntégration communautaire des immigrants (ICI) 207 AMNISTIE INTERNATIONALE Groupe local 59 – Thetford Mines Mme Denyse Bouffard, responsable Téléphone : 418 334-0489 Courriel : [email protected] Amnistie internationale est un mouvement mondial d’hommes et de femmes qui militent pour le respect des droits humains. La mission de l’organisme consiste à effectuer des recherches et à mener des actions pour prévenir et faire cesser les graves atteintes aux droits civils, politiques, sociaux, culturels et économiques. C’est ainsi qu’Amnistie internationale incite aussi bien les individus que les groupes, le entreprises ou les institutions internationales à soutenir et à respecter les droits humains. L’organisme appelle les gouvernements à respecter, ratifier et à surtout mettre en œuvre les accords internationaux relatifs aux droits humains et travaille sans relâche à l’élaboration de nouvelles conventions ou de nouveaux protocoles. Amnistie internationale mène des activités de sensibilisation et d’éducation aux droits humains en vue d’aider les gens et les organismes à connaître, comprendre et défendre ces droits. La mobilisation vise à : - combattre le recours à la torture et l’application de la peine de mort - dénoncer les exécutions extrajudiciaires et les « disparitions » - libérer des prisonniers d’opinion et des prisonniers sans procès - faire protéger les droits des civils par les forces de l’ordre et lors de conflits armés - respecter le droit d’asile - faire cesser la violence faite aux femmes - réaliser l'atteinte des droits économiques et sociaux des personnes - combattre l'impunité En 1973, le Dr John Humphrey fonde au Canada une section d’Amnistie internationale. À Thetford, le groupe d’action existe depuis les années 1980. Les membres travaillent à défendre les droits de nombreuses personnes et a eu le bonheur de voir un prisonnier zaïrois pour lequel il s’impliquait, être libéré et venir ici nous rendre visite. Il y a 8 ans, le groupe inaugurait La Place de la Paix au Cegep de Thetford. Chaque année, le groupe local participe à différentes campagnes et propose aux gens de l’aider dans ses moyens de pression : écrire des lettres, signer des pétitions, rencontrer parfois les députés. La Campagne Cartes de Vœux revient annuellement et rejoint toutes les écoles pour faire dessiner par les enfants des cartes qui seront envoyées à des prisonniers pour leur redonner espoir et aider à leur libération. Le Marathon d’Écriture est le pendant adulte de cette campagne et a lieu dans un restaurant de la ville où, dans un climat festif et accompagné de musiciens d’ici, les membres, invités et artistes peignent des cartes pour les prisonniers. La Soirée Boîte à Chansons est également un événement musical qui favorise les échanges sur les droits humains. 208 Intégration communautaire des immigrants (ICI) Mme Eva Lopez, directrice générale 97, rue Notre-Dame Ouest, bureau 203, Thetford Mines (Qc) G6G 1J4 Téléphone : 418 338-2050 - Télécopieur : 418 338-6847 Courriel : [email protected] Depuis 2003, cet organisme entre en contact avec les immigrants voulant s’installer dans la région, les aide à trouver du travail, fait un suivi de leur intégration et organise même des séances de francisation pour ceux qui le désirent. L’organisme aide à trouver un logement et à remplir les formulaires gouvernementaux. Centre Amitié de Solidarité Internationale de la région de l’Amiante (CASIRA) M. Germain Tardif, président 37, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-6211 - Télécopieur : 418 338-3288 Courriel : [email protected] - Site Internet : amistadcasira.com CASIRA est une organisation non gouvernementale fondée à Thetford Mines il y a 30 ans. Par l’action de son conseil d’administration, il chapeaute les programmes suivants : sensibilisation du public canadien à la solidarité internationale; appui à des projets de solidarité dans des pays défavorisés, surtout en Amérique latine mais aussi en Afrique; accompagnement de bénévoles qui vont sur le terrain prêter leur main-d’œuvre et leurs compétences en appui aux organisations non gouvernementales autochtones; brigades Amistad (une par année, regroupe surtout des jeunes); accompagnement de groupes de jeunes provenant d’institutions scolaires ou autres pour une expérience de solidarité et d’éveil interculturel; - formation de coopérants bénévoles et sensibilisation du public régional aux relations Nord-Sud et à la réalité vécue par les populations de ces pays; - stages de coopération; - projets de développement dans les pays ciblés. Amistad Guatemala Plusieurs personnes désirent vivre une expérience de solidarité dans un pays du Tiers-Monde. De septembre à avril, CASIRA offre la possibilité de réaliser un tel souhait, quel que soit le profil de la personne. Au-delà de 2000 bénévoles de tous âges mais surtout des retraités ou préretraités ont déjà pris part au projet qui comporte plusieurs volets. L’objectif consiste à venir aider mais surtout à venir aimer et comprendre. 209 210 &+$3,75( 6e&85,7e38%/,48(±35e9(17,21 211 SECTION 26 SÉCURITÉ PUBLIQUE – PRÉVENTION x Ligne téléphonique d’urgence - Autres lignes téléphoniques de sécurité x Ministère de la Santé publique Conseil de prévention x Sûreté du Québec (MRC des Appalaches) Section des affaires publiques et relations communautaires Programme : Vieillir en liberté en toute sûreté x Sûreté municipale de Thetford Mines Section des affaires publiques et relations communautaires Programme Aînés avisés INCENDIES x Service prévention incendie (Ville de Thetford Mines) PROTECTION INDIVIDUELLE – ASSISTANCE x Lignes téléphoniques de sécurité Programme d’assistance individuelle aux personnes retraitées (PAIR) Programme Télésurveillance Programme Sécu-retour Bracelets médicaux Assistance-annuaire Bell gratuite – 411 Consultez également x Section 28 - ABUS - VIOLENCE - MALTRAITANCE x Section 32 - FRAUDE 212 LIGNE TÉLÉPHONIQUE D’URGENCE Pour toute demande urgente d’assistance policière - partout au Québec 9-1-1 ou 310-4141 ou cellulaire *4141 Le centre d’appels d’urgence de la ville de Thetford Mines sert de porte d’entrée pour tous les appels d’urgence reçus sur son territoire. AUTRES LIGNES TÉLÉPHONIQUES DE SÉCURITÉ INFO-CRIME : 1 800 711-1800 Pour transmettre des informations sur des personnes disparues, des objets volés ou disparus, des criminels recherchés ou sur toute activité criminelle (confidentialité – anonymat). INFO-GANG : 1 800 659-4264 Pour transmettre des informations sur des activités illégales reliées au crime organisé (meurtre, attentats, menaces, intimidation, trafic ou culture de drogues). Un enquêteur spécialisé répondra à l’appel (confidentialité – anonymat). Soutenons, aimons, agissons. Ministère de la Sécurité publique 2525, boulevard Laurier, 5e étage, Tour des Laurentides, Québec (Qc) G1V 2L2 Téléphone sans frais : 1 866 644-6826 – Télécopieur : 418 643-0275 Site Internet : www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-incendie/citoyen-averti Le ministère de la Sécurité publique (MSP) est appelé à diminuer la vulnérabilité des Québécoises et des Québécois notamment face aux risques liés à la criminalité et aux sinistres. Pour ce faire, quelque 4500 personnes s'activent à la réalisation de sa mission. Consultez le site Internet pour en connaître plus sur les sujets suivants : déneigement des sorties chauffage au bois chauffage d’appoint électrique, au gaz ou au mazout feux de cuisson avertisseur de fumée monoxyde de carbone plan d’évacuation de votre domicile produits domestiques dangereux déménagement temps 213 Sûreté du Québec (MRC des Appalaches) M. Marco Harrison, lieutenant et directeur du poste 693, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3X3 Téléphone : 418 338-3151 (administration) Télécopieur : 418 338-2452 Courriel : [email protected] Site Internet : www.surete.qc.ca Sur l’ensemble du territoire de la MRC des Appalaches, la Sûreté du Québec voit au maintien de la paix et de l’ordre public, à la préservation de la vie, à la sécurité et au respect des droits fondamentaux des personnes ainsi qu’à la protection de leurs biens. Les services généraux comprennent notamment les interventions policières diverses, la prévention, les enquêtes et la patrouille continue. La Sûreté réalise aussi des enquêtes lors de crimes graves, complexes ou en réseau. Elle intervient en matière d’infractions reliées à la drogue, à la moralité, au jeu et à la contrebande. Sur le territoire de la ville de Thetford Mines, c’est la Sûreté municipale de Thetford Mines qui intervient. Section des relations socio-communautaires Mme Pamela Ann Bélanger, agente 693, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3X3 Téléphone : 418 338-3151 - Télécopieur : 418 338-2452 Courriel : [email protected] Programme : Vieillir en liberté en toute sûreté Le programme vise à prévenir les crimes et les situations à risques afin d’accroître le sentiment de sécurité. Les conférences sont données par des policiers. L’objectif poursuivi est de réduire le phénomène de maltraitance, développer des comportements sécuritaires chez les aînés en les sensibilisant et en les responsabilisant. Les différents thèmes abordés sont : prévenir les blessures : chutes, veilleuses, tapis, barres d’appui, fumer au lit situation de crises : évacuation, pannes d’électricité prévention du crime : visites d’inconnus, NIP, verrouillage sécuritaire des portes, éclairage, système d’alarme programme de protection du voisinage mauvais traitements : coups, expulsion, maltraitance, menaces prendre ses médicaments intelligemment : pilules et traitements miracles, médicaments périmés conduite automobile sécuritaire : respect des limites de vitesse, zone scolaire, virage à droite au feu rouge, klaxon sans nécessité 214 Sûreté municipale de Thetford Mines M. François Gagnon, directeur 160, rue Caouette Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 Téléphone : 418 338-0111 - Télécopieur : 418 338-3623 Courriel : [email protected] La Sûreté municipale contribue, par ses actions et sa présence rassurante, à créer et à maintenir un sentiment de sécurité auprès de la population. L’engagement de son personnel se caractérise par une approche personnalisée, courtoise et professionnelle. De plus, des services rapides et efficaces permettent à l’organisation de rayonner au sein de la communauté, suscitant ainsi un sentiment de fierté de la population envers son service de police. Ce sentiment de fierté se projette également sur l’ensemble de l’organisation municipale. Section des affaires publiques et relations communautaires Mme Annie Gilbert, agente 160, rue Caouette Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 7M7 Téléphone : 418 338-0111, poste 1253 Courriel : [email protected] Cette section du service de police dispense de l’information sur les programmes de prévention visant la sécurité sous toutes ses formes (à domicile, sur la route, à l’école, sur les cas de violence et d’abus, etc.). Aînés avisés Responsabilité : Mme Annie Gilbert, agente 160, rue Caouette Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 7M7 Téléphone : 418 338-0111, poste 1253 Courriel : [email protected] Aînés-Avisé est le premier programme d’information sur les différents types d’abus et de fraude destiné aux aînés. Par le biais de séances d’information, un policier et un bénévole rencontrent les personnes aînées dans leur milieu pour répondre à leurs questions, leur donner les outils pour les reconnaître et les dénoncer s’ils en sont victimes ou témoins et les référer vers des ressources appropriées. Le site Internet d’Aînés-Avisés vous permet d’avoir un aperçu des capsules vidéo développées dans le cadre du programme et qui présentent quelques-unes des formes que peuvent prendre l’abus et la fraude envers les aînés. Certaines présentations sont offertes sous forme de petits actes théâtraux auxquels les personnes présentes sont invitées à participer. 215 Vous pourrez également y trouver des ressources et des références pour vous guider si vous pensez être victimes ou témoins d’abus ou de fraudes envers un ou des aînés. Plus les personnes seront informées et outillées pour reconnaître ces actes, plus il y aura des dénonciations. DÉNONCER UNE SITUATION DE VIOLENCE CONJUGALE Qu’arrivera-t-il si vous appelez la police pour dénoncer une situation de violence conjugale? Parce qu’il en va de la sécurité de la victime, soyez assuré que les services policiers prendront vos propos au sérieux. Les policiers sont formés pour intervenir dans de très courts délais auprès des victimes et des agresseurs. Des techniques d’approche efficaces sont utilisées afin de sécuriser les témoins ainsi que les personnes en détresse. Ces méthodes sont aussi utiles pour contrôler des situations risquées ou pour maîtriser une personne dangereuse. Il est possible que les policiers vous demandent de raconter ce que vous avez vu ou entendu et qu’ils veuillent recueillir votre témoignage par écrit. Dénoncer des gestes de violence conjugale n’implique pas nécessairement un témoignage à la cour. Pour plus d’information sur le processus judiciaire, consultez le site d’Éducaloi, à l’adresse www.educaloi.qc.caabonport/ Consultez la brochure « Ne gardons pas le silence devant un crime » sur le site Internet suivant : www.evechedechicoutimi.qc.ca/client_files/documents/information%20cam pagne%20violence%20conjugale.pdf 216 PROGRAMMES DE PRÉVENTION TÉLÉPHONIQUE Les téléphones de sécurité ont été pensés dans le but de contribuer à maintenir à domicile les personnes âgées le plus longtemps possible. PROGRAMME D’ASSISTANCE INDIVIDUELLE AUX PERSONNES RETRAITÉES Téléphone sans frais : 1 877 977-PAIR (7247) Courriel : [email protected] Site Internet : www.programmepair.com Sûreté municipale de Thetford Mme Annie Gilbert, agente 160, rue Caouette Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 7M7 418 338-0111, poste 1253 Le Programme Pair est un service personnalisé d’appels automatisés qui rejoint par téléphone les personnes aînées, malades ou vivant seules pour s’assurer qu’elles vont bien. Il permet aux aînés de demeurer en toute quiétude chez eux et ce, le plus longtemps possible. De plus, il permet une tranquillité d’esprit pour les proches aidants. C’est sécurisant de savoir qu’un appel sera effectué auprès d’un proche afin de vérifier son état de santé. Le programme est offert gratuitement à toute la population de la MRC des Appalaches en collaboration avec le CLSC auprès duquel les personnes doivent s’inscrire. Les personnes désirant en savoir plus au sujet du programme peuvent communiquer directement avec l’agence Pair. Fonctionnement Le service d’appel entre en contact avec l’abonné aux jours et à l'heure choisis, au moyen d'un ordinateur qui lui fait entendre un message précis et personnalisé. À chaque jour, les abonnés entendent une pensée positive différente. Le fait de répondre au téléphone indique que l’abonné est en état de composer le 911 s’il a besoin d’aide. Cependant, s'il n'y a aucune réponse, le système rappelle dans un court laps de temps. Si la personne ne répond toujours pas après cette deuxième tentative, une procédure d’alerte est enclenchée et des démarches sont entreprises afin qu’une personne désignée (un membre de votre famille, un ami, un voisin, un policier ou un bénévole) se rende au domicile de l’abonné pour effectuer une vérification. Des agents de la Sûreté municipale de Thetford Mines ou de la Sûreté du Québec peuvent également se présenter à la résidence afin de vérifier si l’abonné est en détresse. Si vous prévoyez vous absenter de votre résidence à l’heure à laquelle vous devez habituellement recevoir l’appel, il est très important d’aviser le responsable de l’agence Pair en composant le 418 338-0111. Restez en communication… un préposé vous répondra. 217 Programme Télé-Surveillance Santé Chaudière-Appalaches inc. Responsabilité : CLSC de Thetford Mines 17, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-3511 - Télécopieur : 418 338-1668 Le Programme de Télé-surveillance permet à toutes les personnes âgées, en perte d’autonomie ou handicapées et dont le maintien à domicile peut présenter certains risques, d'accroître leur sentiment de confiance et de mener une vie autonome. La personne inscrite au programme peut obtenir de l’aide rapidement en appuyant sur un bouton qui se porte en bracelet ou en pendentif. Ce bouton actionne un petit communicateur, situé à l’intérieur de la maison, qui compose automatiquement le numéro du centre de télésurveillance. Les secours nécessaires sont ainsi toujours à la portée de la main de l’abonné en cas de besoin. Fonctionnement - - - - - - - À tout moment du jour ou de la nuit, la personne qui a besoin d’aide presse le bouton de son émetteur. Le numéro de téléphone de la centrale est alors composé automatiquement sans avoir à décrocher le téléphone. La personne peut entendre l’infirmière, peu importe le lieu où elle se trouve dans la maison. L’infirmière voit automatiquement sur l’écran de son ordinateur la fiche de l’abonné avec tous les renseignements personnels et médicaux pertinents. L’infirmière rassure et conseille. Si la personne ne peut parler, l’infirmière communique avec un parrain désigné par l’abonné (voisin, ami, parent) pour qu’il se rende immédiatement chez l’abonné. L’infirmière reste en contact constant avec la personne jusqu’à ce que sa sécurité soit assurée. Pour recevoir ce service, il suffit de communiquer avec le CLSC. Une personne-ressource pourra répondre à toutes les questions. Si la demande correspond aux critères d’admissibilité, un intervenant du CLSC se rendra à la résidence pour une évaluation plus approfondie des besoins. Un technicien du service de Télé-surveillance procédera ensuite à l’installation de l’appareil émetteurrécepteur. Des frais mensuels d’une vingtaine de dollars s’appliquent. Il s’agit d’un service complémentaire au programme PAIR. C’est peu pour vous offrir ainsi qu’à vos proches la sécurité et la tranquillité d’esprit! La Télé- Surveillance, une aide immédiate, sécurisante, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. 218 Comité local de prévention du crime de Thetford Mines M. Yves Simoneau, agent 160, rue Caouette Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 7M7 Téléphone : 418 338-0111 Courriel : y.simoneau@ville thetfordmines.qc.ca. Les services spécifiques sont notamment la patrouille de la piste cyclable ainsi que d’autres projets à caractère éducatif et des activités de sensibilisation principalement destinées aux jeunes pour enrayer le crime ou la violence et encourager le civisme par le développement de comportements responsables. Programme Sécu-Retour Responsabilité : La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches 440, boulevard Vachon Sud, Sainte-Marie (Qc) G6E 3B4 Téléphone : 418 387-1230 ou sans frais : 1 888 387-1230 Télécopieur : 418 387-1360 Courriel : [email protected] Site Internet : [email protected] Le Programme Sécu-Retour de La Société Alzheimer offre un bracelet d’identité à ses membres qui en font la demande. Ce bracelet est accompagné d’un carnet d’identité fournissant tous les renseignements pertinents à avoir à portée de la main en cas de fugue ou de disparition de la personne vivant avec la maladie. Toute personne vivant avec la maladie d’Alzheimer et autres troubles cognitifs à risque de s’égarer devrait s’inscrire à ce programme. La compilation de renseignements personnels conservés dans une base de données de la police canadienne permet de retrouver plus facilement une personne égarée ou une personne portée disparue grâce au système d’identification (bracelet et carte d’identité). Bracelets médicaux Les renseignements médicaux personnels de la personne aidée sont gravés sur un bracelet, un pendentif ou une montre et permettent aux professionnels de la santé d’agir conséquemment en situation d’urgence. Ces objets standards sont en vente dans les pharmacies et dans les bijouteries où il est possible de les faire graver. Également, MedicAlert est un fournisseur de services de renseignements médicaux d'urgence. Les frais de services annuels sont de 39 $. Le programme peut offrir une aide aux membres dans le besoin. Composez sans frais : 1 800 668-6381. 219 Service de sécurité incendie M. Jean-Claude Bolduc, directeur Téléphone : 418 338-9183 Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca/info.php?noPage=73 En cas d’incendie, composer 9-1-1 M. Maxime Poulin-Grenier, préventionniste 146, rue Caouette Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 7M7 Téléphone : 418 338-9183, poste 3 Courriel : [email protected] Toutes les municipalités du territoire de la MRC des Appalaches sont desservies par une caserne et par des équipes de pompiers. La réception des appels effectués avec le 911 est centralisée à Thetford Mines et la communication est immédiatement dirigée vers la caserne de pompiers concernée. Toutefois, les citoyens de la municipalité de Saint-Fortunat composent le numéro d’urgence 819 758-575. La municipalité de Beaulac-Garthby possède son service de pompiers. Brigade de pompiers Le Service de sécurité incendie de la ville de Thetford est constitué de pompiers volontaires et d’officiers permanents puisque les policiers-pompiers qui servaient la Ville de Thetford Mines se consacrent maintenant uniquement à la protection publique. Ainsi, 43 pompiers volontaires et 5 permanents, dont un préventionniste, assurent le maintien de ce service qui fonctionne avec trois casernes, soit celles de Black Lake, Robertsonville et Thetford Mines. La permanence est assurée à la caserne de Thetford Mines, en tout temps, par un officier et un pompier volontaire. Le meilleur moyen de sauver votre vie et celle de vos proches : l’avertisseur de fumée L’avertisseur de fumée constitue le meilleur moyen de sauver des vies. Vérifiez régulièrement son fonctionnement, qu’il soit à pile ou électrique. Remplacez périodiquement sa pile ou utilisez, si possible, une pile longue durée comme une pile au lithium. Remplacez les avertisseurs selon les recommandations du fabricant, généralement aux dix ans. La date de fabrication ou d’expiration est indiquée sur le boîtier. Il est recommandé de profiter des changements d’heures pour changer les piles des avertisseurs. Prévention À Thetford Mines, un programme de visites préventives a été instauré. Ces visites s’effectuent par quartier. Des pompiers se présentent aux résidences pour procéder à certaines vérifications quant à la présence d’équipements fonctionnels et bien localisés (avertisseurs de fumée, extincteurs, panneaux électriques). Le préventionniste visite également les garderies, écoles et résidences pour personnes âgées, les usines et les commerces et procède à des exercices d’évacuation. 220 VOL OU PERTE DE CARTE DE CRÉDIT – QUOI FAIRE? Communiquez immédiatement avec l’émetteur de la carte pour signaler la perte ou le vol. Il prendra les dispositions nécessaires pour qu’une nouvelle carte vous soit émise. Le numéro de téléphone pour le joindre est indiqué sur l’aide-mémoire qui vous a été envoyé avec votre carte. Il est conseillé de le garder à un endroit différent de celui de votre carte. Lorsque vous changez de carte, que ce soit parce que vous désirez une carte d’une autre catégorie ou parce que vous devez remplacer votre carte perdue ou volée, n’oubliez pas d’aviser les fournisseurs qui facturent leurs services de façon récurrente et automatique à votre compte. Afin d’éviter d’entacher votre dossier de crédit, assurez-vous de communiquer votre nouveau numéro de carte aux entreprises avec qui vous faites affaire. Que ce soit pour le paiement du service de câblodistribution, vos primes d’assurance ou votre abonnement au journal, votre compte sera débité comme prévu et vous n’accuserez aucun retard de paiement. Lorsque vous devez faire le choix d’un NIP, il est recommandé de retenir un code facile à retenir pour vous mais difficile à retracer pour d’autres. BELL CANADA Assistance-annuaire Bell gratuite - 411 L’exemption des frais d’assistance-annuaire s’applique aux personnes incapables d’utiliser l’annuaire téléphonique ou âgées de plus de 65 ans. Acheminement des appels par le service des téléphonistes Lorsqu’un client handicapé ou âgé de 65 ans et plus a besoin d’aide pour composer un numéro, il peut faire le 0 et indiquer qu’il s’agit d’un appel spécial. La téléphoniste reconnaît que la personne a besoin d’aide sans frais. Elle peut établir les communications locales ou naviguer pour vous dans des systèmes de réponse vocale interactive (RVI). Les frais d'interurbain pour les communications établies avec l'aide de la téléphoniste sont également supprimés. Pour obtenir de plus amples informations ou pour vous inscrire, téléphonez au Centre de services d'accessibilité au 1 800 268-9243, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h. Le préposé vous accompagnera dans votre demande. Par la suite, vous pourrez utiliser le service 0 ou le 411 en mentionnant qu’il s’agit d’un « appel spécial » et vous ne serez pas facturé. Services pour malentendants La personne ayant une déficience auditive a la possibilité de bénéficier de certaines réductions lors de l’achat d’appareils spéciaux. 221 SECTION 27 VIEILLISSEMENT - ÂGISME x Association québécoise de gérontologie x Institut universitaire de gériatrie de Montréal DÉFENSE DE VOS DROITS – RECOURS x Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées - Section AQDR-Québec 222 Association québécoise de gérontologie 7225, rue Durocher, bureau 100, Montréal (Qc) H2Z 2Y3 Téléphone : 514 387-3612 – Télécopieur : 514 387-0352 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.aqg-quebec.org Région Québec/Chaudière-Appalaches M. Éric Sedent, président régional Téléphone : 418 906-1871 Site Internet : www.aqg-quebec.org/27/_quebec_-_chaudieres-appalaches.gerontologie L'association est un organisme à but non lucratif qui s'intéresse aux différents aspects du vieillissement. Elle regroupe tout intervenant, toute personne, tout groupe ou tout organisme qui s'intéresse aux différents aspects du vieillissement dans le contexte de la société québécoise et d'ailleurs. L'Association fait la promotion du transfert d'information et du développement des connaissances sur la population aînée. Campagne de sensibilisation pour lutter contre l'âgisme Institut universitaire de gériatrie de Montréal Pavillon Côte-des-Neiges, 4565, chemin Queen-Mary Montréal (Qc) H3W 1W5 Téléphone : 514 340-2800 - Télécopieur : 514 340-2802 Site Internet : www.iugm.qc.ca L'IUGM est un centre de soins spécialisés, de développement et de partage du savoir sur le vieillissement et la santé des personnes âgées. La vision de l’établissement est d’être chef de file des pratiques cliniques, des soins spécialisés, de la promotion de la santé et du développement des connaissances sur le vieillissement et la santé des personnes âgées. L'IUGM est le seul institut universitaire sur le vieillissement et la santé des personnes âgées œuvrant en milieu métropolitain multiethnique, un véritable laboratoire du Québec de demain. Les praticiens et les chercheurs disposent d'une expertise unique sur le vieillissement et la santé des personnes âgées. L'IUGM peut ainsi apporter des solutions originales qui sont adaptées aux besoins croissants de la clientèle et du réseau de la santé et des services sociaux. Le vieillissement de la population est un défi pour le Québec; l'IUGM dispose de l'expertise pour lui permettre d'y faire face. Le site Internet est destiné aux proches qui prennent soin d’une personne âgée vivant à domicile, en résidence ou dans un centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD). 223 DÉFENSE DES DROITS – RECOURS Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées 1620, avenue de la Salle, bureau 10, Montréal (Qc) H1V 2J8 Téléphone : 514 935-1551 - Télécopieur : 514 937-7371 Courriel : [email protected] Site Internet : www.adqr.qc.ca Section Lévis 6150, rue Saint-Georges, bureau 306, Lévis (Qc) G6V 4J8 Téléphone : 418 835-9061 Télécopieur : 418 903-9061 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.aqdr-levis.org La mission officielle de l'AQDR est la défense collective des droits des personnes retraitées et préretraitées. Les activités sociopolitiques constituent les démarches fondamentales de l'Association. En considération de sa vision du vieillissement, les prises de position de l'AQDR s'inscrivent dans toutes les problématiques qui concernent les personnes de 55 ans et plus, soit : les régimes de pensions, le revenu, le logement, la sécurité, la violence, l'âgisme, l'exclusion sociale, la santé, le maintien et les soins à domicile, la médication et le transport, enfin tout ce qui touche quotidiennement les personnes aînées. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse 575, rue Saint-Amable, suite 4.31, Québec (Qc) G1R 6A7 Téléphone : 418 643-1872 ou sans frais : 1 800 463-5621 Télécopieur : 418 643-4725 Courriel : [email protected] – Site Internet : www.cdpdj.qc.ca La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse est un organisme indépendant qui œuvre à la promotion et au respect des droits énoncés dans la Charte des droits et libertés de la personne du Québec. Sur demande ou de sa propre initiative, la Commission peut faire enquête dans les cas d’exploitation de personnes âgées ou handicapées en signalant éventuellement au Curateur public tout besoin de protection qui relève de la compétence de celui-ci. 224 La commission veille aussi à la protection et au respect des droits des enfants reconnus par la Loi sur la protection de la jeunesse et de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, et à l’application de la Loi sur l’accès à l’égalité en emploi dans des organismes publics. L’exploitation Au sens de la Charte, exploiter une personne âgée, c’est profiter de son état de vulnérabilité ou de dépendance pour la priver de ses droits. Vous pouvez subir de l’exploitation, par exemple, si : - on vous force sous la menace à signer des chèques ou à donner accès à vos cartes de crédit ou de débit ou à votre compte de banque - on vous empêche de recevoir de la visite ou de communiquer avec vos proches; - on vous empêche de recevoir des services médicaux appropriés à votre condition - vous payez pour des services que vous ne recevez pas - vous êtes maltraitée par un proche ou par une personne censée prendre soin de vous; - vous êtes agressée par un proche ou par une personne censée prendre soin de vous. Si vous croyez être victime d’exploitation ou si vous avez raison de croire qu’une personne âgée dans votre entourage en est victime, l’équipe spécialisée de la Commission peut vous aider. Si cela est trop difficile, confiez-vous à une personne en qui vous avez confiance et demandez-lui de communiquer avec la Commission pour vous. Curateur public du Québec 400, boulevard Jean-Lesage, Hall Ouest, bureau 22 Québec (Qc) G1K 8W1 Téléphone : 418 643-4108 ou sans frais : 1 800 463-4652 Courriel : [email protected] Site Internet : www.curateur.gouv.qc.ca Le Curateur veille à la protection des citoyens inaptes par des mesures adaptées à leur état et à leur situation. Il administre provisoirement des biens non réclamés et s’assure, par une recherche active, qu’ils sont remis à leur propriétaire ou ayants droit ou, à défaut, à l’État. Mandat en cas d’inaptitude Le mandat en cas d’inaptitude est un document dans lequel une personne désigne, en toute lucidité, une autre personne pour s’occuper d’elle et administrer ses biens si elle devient incapable de le faire par elle-même. Ce mandat s’applique uniquement en cas d’incapacité survenue à la suite d’une maladie, d'une déficience due à un accident cérébro-vasculaire ou encore suite à un affaiblissement dû à l'âge qui altère les facultés mentales ou l’aptitude physique à exprimer sa volonté. Il existe deux types de mandat : le mandat fait par acte notarié et le mandat fait devant témoins. Le site Internet procure de l’information sur le mandat d’inaptitude. 225 Protecteur du citoyen 525, boulevard René-Lévesque Est, bureau 1.25 Québec (Qc) G1R 5Y4 Téléphone : 418 643-2688 ou sans frais : 1 800 463-5070 Ligne ATS (pour les personnes ayant une déficience auditive) 1 866 410-0901 Télécopieur : 1 866 902-7130 Courriel : [email protected] Site Internet : www.ombuds.gouv.qc.ca Le Protecteur du citoyen prévient et corrige les erreurs ou les injustices commises à l’égard de toute personne ou groupe de personnes en relation avec un ministère, un organisme du gouvernement du Québec ou une instance du réseau de la santé et des services sociaux. Il offre des services de renseignements généraux sur le régime d’examen des plaintes. Il étudie les plaintes, recherche des solutions et/ou oriente la personne vers les ressources appropriées. 226 SECTION 28 LA MALTRAITANCE ENVERS LES AÎNÉS Introduction DÉFENSE DE VOS DROITS – RECOURS x x x x Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse Curateur public du Québec Protecteur du citoyen Ligne Aide Abus Aînés Consultez également x Section 3 - ORGANISMES DE SOUTIEN ET D’ACCOMPAGNEMENT SPÉCIFIQUE - SOS ONDE Amitié x Section 7 - REGROUPEMENTS DE FEMMES - Centre femmes La Rose des Vents x Section 8 - REGROUPEMENTS D’HOMMES - D’hommes à hommes x Section 12 - LOGEMENT – HABITATION - HÉBERGEMENT - La Gîtée et la Maison Louise 227 QU’EST-CE QUE LA MALTRAITANCE? La maltraitance envers les personnes aînées, c’est la violence psychologique ou physique, l’exploitation, la négligence, la violation des droits et les mauvais traitements dont elles font l’objet. C’est quelqu’un qui humilie, infantilise, rudoie ou qui omet délibérément de prodiguer un soin essentiel, un proche qui soutire de l’argent, qui fait volontairement pression pour obtenir son héritage, etc. Et ce ne sont là que quelques exemples de types de maltraitance envers les personnes aînées. De fait, c’est un concept vaste et complexe qui peut toucher l’intégrité physique, psychologique, sexuelle et financière d’une personne tout en ayant des répercussions sociales et légales ainsi qu’en matière de santé publique. QUELS SONT LES TYPES DE MALTRAITANCE? La maltraitance peut prendre différentes formes, elle peut être : De nature physique Se faire frapper, pousser, lancer des objets, administrer de force des aliments, enfermer, rudoyer ou devoir attendre indûment pour aller à la salle de bain ou satisfaire d’autres besoins, etc. De nature psychologique ou émotionnelle Être victime d’atteintes à l’identité, à la dignité, à l’estime de soi ou à ses valeurs, subir un dénigrement de ses croyances ou de ses pratiques religieuses, se faire humilier, menacer, infantiliser, ignorer ou isoler, entendre des propos dégradants sur sa personne, son âge ou son degré d’autonomie, etc. De nature sexuelle Se faire harceler, subir des attouchements ou être victime d’exhibitionnisme, de viol ou se faire ridiculiser parce qu’on souhaite exprimer sa sexualité, etc. De nature matérielle ou financière L’exploitation financière peut prendre plusieurs formes. Se faire soutirer de l’argent, se faire voler des bijoux, des biens ou des espèces, subir des pressions par rapport à un héritage ou un détournement de fonds ou encore frauder par vol d’identité, par télémarketing, par utilisation inappropriée de cartes de services bancaires ou d’une procuration bancaire. 228 Une violation des droits de la personne Être victime de discrimination en raison de son âge, se voir imposer un traitement médical, etc. De la négligence La négligence peut s’exprimer par l’omission de poser un geste alors que celui-ci serait nécessaire pour le bien-être de la personne aînée. Cette omission peut être intentionnelle ou ne pas l’être lorsqu’elle découle d’un manque de connaissances ou de conscience d’une situation donnée. Une personne aînée peut être victime de plusieurs types de maltraitance, et ce, d’un ou de plusieurs individus de son entourage. COMMENT RECONNAÎTRE LA MALTRAITANCE DES AÎNÉS? Sous ses nombreux masques, comment repérer la maltraitance? En reconnaissant ses acteurs, soit les personnes maltraitées et les personnes qui maltraitent. Les personnes maltraitées On peut difficilement établir des caractéristiques propres aux personnes aînées maltraitées, mais il existe toutefois des facteurs de risque qui sont liés à l’environnement social et humain de l’aîné et qui créent un terreau fertile pour ce phénomène: - peu de soins sont dispensés par les proches - des conflits interpersonnels ont cours avec la famille ou les amis - une personne en perte d’autonomie cohabite avec un ou plusieurs proches - elle vit seule (facteur de risque pour l’exploitation financière) - des tensions persistent entre une personne aînée et sa personne aidante Il y a aussi des facteurs de vulnérabilité qui sont inhérents à la personne elle-même et qui la prédisposent à la maltraitance : - les troubles de santé physique ou mentale - les pertes cognitives - la consommation de psychotropes - le manque de contacts sociaux - la dépression - la résistance aux soins En ce qui a trait aux personnes aînées en situation de maltraitance, on doit garder à l’esprit : - qu’elles peuvent provenir autant de milieux aisés que défavorisés - qu’elles peuvent habiter leur résidence, un logement social ou être hébergées en institution - que tout comme les femmes, les hommes ne sont pas à l’abri de la maltraitance 229 Les personnes aînées vivant des réalités particulières Chez les personnes ayant des conditions de vie particulières, telles que celles aux prises avec une déficience, celles qui peuvent être victimes d’homophobie ou celles appartenant à une communauté culturelle, la maltraitance peut prendre des formes différentes et il peut être nécessaire de recourir à des actions spécifiques pour la contrer. Les personnes qui maltraitent Établir de façon précise le profil d’une personne qui commet des actes de maltraitance s’avère complexe. Il peut s’agir d’un voisin, d’un fournisseur de services, d’un intervenant ou de toute autre personne qui est en relation avec l’aîné. La plupart des études révèlent que les situations les plus usuelles de maltraitance à domicile sont celles qui impliquent un enfant adulte ou un conjoint. La maltraitance exercée par des proches découle souvent de dynamiques relationnelles complexes, de longue date. Dans un couple, cela peut se traduire par la poursuite ou la transformation d’une situation de violence conjugale. Dans la relation parent/enfant adulte, il peut s’agir d’un renversement de situation envers un parent qui a été par le passé violent ou négligent envers ses enfants, ou encore, d’une relation malsaine de codépendance entre proches. Au Québec, les données du ministère de la Sécurité publique illustrent que la majorité des personnes aînées qui, en 2007, ont été victimes d’infractions contre la personne (7 sur 10) connaissaient l’auteur présumé de l’infraction. L’âgisme, soit la discrimination ciblant les personnes aînées, les fausses représentations et la marginalisation sociale des personnes aînées peuvent avoir une incidence sur la maltraitance. Quand l’âgisme est important dans une société, on remarque que le degré de tolérance envers la maltraitance y est plus élevé. Pour prévenir la maltraitance, il faut donc sensibiliser les gens. LES INDICES DE LA MALTRAITANCE Les indices ou les signes qui nous permettent de croire qu’une personne aînée est maltraitée peuvent varier selon le type de maltraitance dont elle est victime. Il est important de les reconnaître, car en décelant efficacement la maltraitance, on peut intervenir rapidement. Voici quelques indices de maltraitance physique : - des ecchymoses, des blessures - des réponses évasives ou défensives aux questions liées à un incident - une histoire familiale de violence ou d’agression - un changement dans les comportements - une perte de poids - de la malpropreté de l’environnement physique, etc. 230 Voici quelques indices d’exploitation financière ou matérielle : - un plus grand nombre de transactions bancaires, des transactions immobilières inhabituelles, une accumulation d’objets inutiles, des disparitions d’objets de valeur, etc. - des modifications apportées à un compte ou à des opérations bancaires - des retraits non autorisés à un guichet automatique bancaire - une personne qui manifeste un intérêt inhabituel à l’égard de la situation financière de l’aîné - des modifications apportées à un testament ou à d’autres documents financiers - une incapacité de payer ses factures - une cession de biens Voici quelques indices de maltraitance psychologique ou émotionnelle : - de la dépendance - une dépression - un manque d’hygiène - une perte cognitive (en particulier, déclin rapide), etc. Voici quelques indices de négligence : - un manque d’hygiène - la malnutrition - des affections cutanées - des problèmes d’élimination (constipation, problèmes urinaires) - de l’isolement social, etc. Voici quelques indices de violation des droits : - une privation du droit de consentement aux soins ou du droit de refus de traitement - un non-respect de la confidentialité du secret professionnel - une privation du droit de gérer ses propres fonds ou ses propres biens alors qu’une personne souhaite exercer son autonomie, etc. Voici quelques indices de maltraitance de type sexuel : - des plaies dans la région génitale ou anale - des infections génitales et une irritation génitale ou vésicale - des troubles du sommeil - une angoisse excessive de la personne lorsqu’on la change ou qu’on lui donne un bain LES CONSÉQUENCES DE LA MALTRAITANCE Le phénomène de la maltraitance envers les personnes aînées cause des sentiments de peur et d’isolement qui, souvent, freinent la participation – pourtant si importante – des personnes aînées à la société, en plus d’entraîner d’importants coûts sur le plan économique et social. 231 La maltraitance provoque de la détresse chez les personnes aînées. En plus des possibles séquelles physiques ou psychologiques, temporaires ou permanentes, elles subissent des contrecoups qui diminuent leur qualité de vie, comme : - un sentiment croissant d’insécurité - le repli sur soi - une perte de poids, une maladie ou de l’anxiété - la dépression et la confusion Il en va de même de la maltraitance de nature matérielle et l’exploitation financière. La qualité de vie de la personne aînée flouée se trouve affectée lorsqu’elle perd les épargnes nécessaires pour garantir son bien-être en fin de vie, lorsqu’elle constate qu’elle sera incapable de redresser sa situation financière parce qu’elle avance en âge ou encore, lorsqu’elle voit ses conditions de vie se détériorer. On note de plus une augmentation de la fréquentation des salles d’urgence et même de la mortalité associée à la violence et à la négligence envers les personnes aînées, ainsi que des comportements autodestructeurs chez les personnes maltraitées, ce qui peut malheureusement mener au suicide. Le suicide Au cours de la dernière décennie, le taux de mortalité par suicide a décliné chez les 50 ans et plus, tout comme pour chacun des autres groupes d’âge, bien qu’avec moins d’ampleur que certains de ces autres groupes. Par ailleurs, des chercheurs ont établi que les suicides des 64 à 75 ans, tout comme ceux des 75 ans et plus sont d’abord causés par la solitude puis par des conflits interpersonnels, ce qui comprend les situations de maltraitance. (Source : www.maltraitanceaines.gouv.qc.ca) La sécurité de chacun se trouve dans la solidarité de tous. Proverbe africain Plan d’action gouvernemental Au cours des trente dernières années, le gouvernement du Québec a mis en place des politiques et mesures visant à contrer la violence envers les femmes, les jeunes et les enfants. Le plan d’action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées 2010-2025 s’inscrit dans la même lignée. Il s’adresse à toutes les personnes aînées, qu’elles soient autonomes, en perte d’autonomie, en bonne santé ou vulnérables compte tenu de problèmes de santé ou de handicaps. Il vise également les familles, les proches aidants de même que les gestionnaires et les intervenants du réseau de la santé et des services sociaux, des organismes communautaires et des institutions. 232 La maltraitance peut prendre différentes formes. Les voici : - La maltraitance physique : frapper une personne, la pousser, l’enfermer ; - La maltraitance financière : soutirer de l’argent, faire des transactions financières sans son consentement, lui voler ses bijoux ou même lui faire signer des documents afin de modifier son testament ; - La maltraitance psychologique : humilier, menacer, agresser, infantiliser, tenir des propos dégradants; - La négligence : omettre de faire un geste nécessaire au bien-être de la personne. Exemple : la faire attendre pour l’amener à la toilette, oublier de l’alimenter. Cette omission peut être intentionnelle ou découler d’un manque de connaissance; - La maltraitance sexuelle : harceler une personne, lui faire des attouchements, l’agresser sexuellement; - La violation des droits de la personne : discriminer une personne en raison de son âge, lui imposer un traitement médical malgré son aptitude à décider elle-même. AIDE TÉLÉPHONIQUE Ligne Aide Abus Aînés Téléphone sans frais : 1 888 489-2287 (ABUS) Vous croyez être victime de maltraitance ou craignez qu’une personne aînée près de vous le soit? N’hésitez pas, contactez la ligne d’écoute et de référence AIDE ABUS AÎNÉS. La ligne AIDE ABUS AÎNÉS est un service anonyme et confidentiel, sans frais, accessible partout au Québec, et ce, tous les jours de 8 h à 20 h. Que vous soyez la personne aînée victime de maltraitance, un membre de la famille, un ami, un voisin ou encore un intervenant en contact avec une personne maltraitée, vous pouvez utiliser ce service. Du personnel professionnel expérimenté est là pour vous écouter, vous conseiller et vous diriger vers les ressources les plus adéquates pour répondre à vos besoins. Il ne faut pas négliger non plus l'importance de l'âgisme (discrimination fondée sur l'âge), des stéréotypes et des comportements sociaux qui diminuent l'estime de soi et atteignent la dignité. Lorsque de tels abus se produisent, vous pouvez porter plainte en communiquant avec un CLSC. Ne laissez pas la maltraitance s’installer. 233 SECTION 29 VIOLENCE CONJUGALE – AGRESSIONS CRIMINELLES Introduction x x Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Ministère de la Justice du Canada DÉFENSE DE VOS DROITS – RECOURS x x x x x Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel ChaudièreAppalaches inc. (CALACS) Centre d’aide aux victimes d’actes criminels de Québec (CAVAC) Direction de l’indemnisation des victimes d’actes criminels (IVAC) Regroupement québécois des CALACS S.O.S. Violence conjugale Consultez également x x x x Section 3 – ORGANISMES DE SOUTIEN ET D’ACCOMPAGNEMENT SPÉCIFIQUE - SOS ONDE AMITIÉ Section 7 - REGROUPEMENTS DE FEMMES - Centre femmes La Rose des Vents Section 8 - REGROUPEMENTS D’HOMMES - D’hommes à hommes Section 12 - LOGEMENT – HABITATION - HÉBERGEMENT - La Gîtée et la Maison Louise 234 OSEZ DIRE LA VIOLENCE QUE VOUS SUBISSEZ! L’abus et la violence peuvent prendre les formes suivantes : x L’abus physique Vous êtes victime de douleurs physiques ou de blessures infligées délibérément. x L’abus psychologique ou émotif Vous êtes victime d’assaut verbal, de menaces, d’infantilisation, d’humiliation, d’isolement ou de privation de chaleur humaine et de relations sociales. x L’abus matériel ou financier Vous êtes victime de vol, de détournement de fonds ou de tout autre type de biens, d’abus de confiance, d’exploitation ou de fraude. x La violation du droit à la liberté De façon spécifique, on vous empêche d’exercer un contrôle normal sur votre vie, par exemple en vous obligeant à quitter votre propre domicile, à entrer en institution, en vous interdisant de vous marier ou en vous isolant dans certaines pièces de votre domicile. FORMES DE VIOLENCE La violence verbale : usage de railleries, de critiques ou de propos humiliants, emploi d’un langage grossier et injurieux, attaque de l’intégrité de l’autre par des insultes ou des menaces. La violence psychologique : manifestation d’attitudes ou de comportements blessants, dénigrement de l’autre dans sa valeur en tant qu’individu, recours à des attitudes dégradantes, comportements de supériorité à l’égard de l’autre en le rendant honteux ou coupable, acharnement, harcèlement moral. La violence physique : acte physique contre soi ou les autres correspondant au paroxysme des autres formes de violence, manifestation de colère non contrôlée contre soi, les autres ou les biens matériels leur appartenant, utilisation de gestes violents. QU’EST-CE QUE LA NÉGLIGENCE? La négligence peut être aussi intentionnelle que non intentionnelle. La négligence est intentionnelle lorsqu’une personne n’intervient pas même si elle sait que l’aîné est dans le besoin ou si elle lui cause du tort volontairement. 235 La négligence est non intentionnelle lorsqu’une personne ne cherche pas volontairement à nuire à l’aîné. La négligence peut ouvrir la porte à n’importe laquelle des formes de violence mentionnées précédemment. VOUS ÊTES VICTIME DE VIOLENCE, D’ABUS OU DE NÉGLIGENCE? Si vous avez l’impression qu’une personne proche de vous est victime de violence ou d’abus, n’hésitez pas à communiquer avec les autorités en mesure de vous aider en toute confidentialité. Se fermer les yeux, c’est se faire complice d’une situation inacceptable. VIOLENCE CONJUGALE La violence conjugale, issue d’une structure sociale axée sur l’inégalité des sexes, se situe d’emblée sur le terrain des rapports de pouvoir, de domination et de comportements contrôlants. C’est la série de gestes posés en vue de créer et maintenir un rapport inégal entre l’homme et la femme qui constitue l’essence même de la violence. Le but de la violence exercée est d’exiger de la victime des choses qu’elle ne veut pas faire, de l’empêcher de faire des choses qu’elle veut faire ou encore, de l’effrayer pour qu’elle se conforme aux désirs de l’homme violent. Au Québec, UNE femme sur QUATRE affirme avoir été victime de violence physique ou sexuelle, au cours de sa vie, de la part de son conjoint. COMMENT LA VIOLENCE CONJUGALE S’EXERCE-T-ELLE? Elle peut se manifester de différentes façons. Distinguons ici 6 différentes formes de violence. 1- La violence psychologique peut s’exprimer par : Humilier, rabaisser, niaiser, contrôler, dominer ou isoler l’autre, faire des menaces, imposer à l’autre son point de vue et/ou ses goûts, valeurs, désirs, briser devant sa conjointe des objets, attaquer sous différentes formes des personnes qui sont significatives pour elle, lui faire des reproches dans le but de détruire sa confiance, blesser moralement l’autre en insistant sur se points faibles, rejeter sur l’autre la responsabilité de ses gestes, de ses attitudes agressantes, etc. 2- La violence verbale peut s’exprimer par : Injurier, insulter, crier des noms, sacrer après l’autre, lui dire des paroles vulgaires, etc. 236 3- La violence envers les objets ou les animaux peut s’exprimer par : Frapper sur quelque chose, briser des objets, défoncer un mur ou une porte, claquer une porte, lancer des objets, briser des objets de l’autre, blesser, frapper ou tuer un animal sous l’impulsion de l’agressivité, tout geste dirigé vers un objet ou un animal avec l’Intention d’intimider l’autre. 4- La violence physique peut s’exprimer par : Gifler, donner un coup de poing, un coup de pied, frapper avec un objet, retenir contre son gré, bousculer l’autre, la saisir par les bras, le cou ou toute autre partie du corps. En somme, tout contact physique avec l’intention d’agresser l’autre et/ou de faire peur. 5- La violence sexuelle peut s’exprimer par : Attacher l’autre contre son gré afin d’obtenir un rapport sexuel, la pénétrer de force, l’injurier, l’insulter, l’humilier pendant un rapport sexuel, la prendre de force (viol conjugal), la brutaliser pendant un rapport sexuel, la harceler sexuellement, la forcer d’agir selon des fantasmes, refuser à l’autre des contacts sexuels dans le but de la punir ou de la contrôler, tout geste à connotation sexuelle sans le consentement de l’autre. 6- La violence économique peut s’exprimer par : L’empêcher d’avoir à elle un compte bancaire, faire en sorte qu’elle n’ait jamais d’argent de poche, la priver de toutes sources de revenus, encaisser les chèques personnels de sa conjointe sans son accord, contrôler le budget familial pour que la conjointe ne connaisse pas les avoirs réels, obliger sa conjointe à s’endetter, etc. Indices - Comment reconnaître qu’une femme est possiblement victime de violence conjugale? - Comment reconnaître que des enfants peuvent être témoins ou victimes de violence conjugale ou familiale? - Quels peuvent être les signes qu’un homme exerce de la violence conjugale ou familiale? - Comment puis-je aider une personne que je soupçonne être victime de violence conjugale? C’est peut-être ma sœur, ma fille, mon amie. Et si elle m’en parlait, est-ce que je saurais quoi faire? Oser briser le silence! Sortir la victime de son isolement peut être le premier pas vers l’élimination de la violence conjugale. Contacter les ressources. 237 Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, rue Grande Allée Est, Québec (Qc) G1R 5G5 Téléphone sans frais : 1 888 380-8882 Site Internet : www.scf.gouv.qc.ca Le gouvernement du Québec, représenté par une dizaine de ministères contributeurs, est déjà bien engagé dans les solutions à apporter afin de prévenir et de contrer la violence faite aux personnes et pour venir en aide à celles qui en sont victimes. Il poursuit ses engagements à l’égard des plans d’action en matière de violence conjugale et d’agression sexuelle et mène des campagnes de sensibilisation auprès du grand public. Ministère de la Justice du Canada Ottawa (Ontario) K1A 0HA Site Internet : www.justice.gc.ca/fra Pour accéder au contenu des publications ci-dessous, utilisez l’adresse Internet suivante : www.justice.gc.ca/fra/pi/vf-fv/pub/index.html x La maltraitance est inacceptable Cette brochure est destinée à toute personne maltraitée par un membre de sa famille ou quelqu'un avec qui elle entretient une relation. Si vous connaissez une personne faisant l'objet de maltraitance, cette brochure pourra lui être utile. x La violence est inacceptable peu importe la langue Cette brochure s'adresse aux femmes qui viennent d'arriver au Canada et qui sont peut-être aux prises avec des problèmes de violence familiale. Elle fournit des renseignements généraux sur les lois canadiennes, les droits des femmes et le genre d'aide que peuvent obtenir les immigrantes victimes de violence. Différent types de violence (physique, sexuelle, psychologique) sont décrits. Des conseils de sécurité sont offerts aux femmes qui ont des enfants. Cette publication est disponible en 16 langues (2006) : x La maltraitance des aînés est inacceptable La présente brochure est destinée aux personnes âgées susceptibles d'être maltraitées par une personne de confiance. Ce peut être un partenaire ou un conjoint, un membre de leur famille, un aidant naturel, un fournisseur de services ou une autre personne. Ce genre de maltraitance ou d'abus de confiance est inacceptable. Les personnes qui connaissent une personne âgée qui, à leur avis, est peut-être victime de maltraitance pourraient également trouver la présente brochure utile. 238 DÉFENSE DE VOS DROITS - RECOURS Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) Chaudière-Appalaches inc. 11980, 2e Avenue, Ville de Saint-Georges (Qc) G5Y 1X2 Téléphone : 418 227-6866 ou sans frais : 1 866 227-6866 Télécopieur : 418 227-6870 Courriel: [email protected] Site Internet : www.calacsca.qc.ca Pour toute urgence, composez le 1 888 933-9007 Pour briser le mur du silence, le Centre offre des services adaptés aux besoins des femmes et adolescentes de 14 ans et plus ayant vécu une forme d'agression sexuelle. Le CALACS ChaudièreAppalaches est aussi une source importante d'informations pour les proches des victimes ainsi que les intervenants les côtoyant. Les services offerts sont : - intervention téléphonique - rencontres individuelles - information sur les droits et les recours possibles - accompagnement lors de démarches policières et juridiques - groupe d'entraide favorisant l'échange et la résolution de problèmes - ateliers de sensibilisation, prévention: milieux scolaires, femmes, jeunes Regroupement québécois des CALACS (Centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel) Case postale 5652, Succursale Ontario, Montréal (Qc) H1W 3Z3 Téléphone : 514 529-5252 ou sans frais : 1 877 717-5252 TélécopieurԜ: 514 529-5255 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.calacsca.qc.ca Le Regroupement a été fondé afin de renforcer l'efficacité des luttes individuelles, de réduire l'isolement géographique et de créer une force de pression : - en regroupant les centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel - en mobilisant des personnes et des groupes dans la lutte contre la violence faite aux femmes - en suscitant des changements sociaux et politiques 239 Centre d’aide aux victimes d’actes criminels de Québec (CAVAC) 1167, chemin Sainte-Foy, Québec (Qc) G1S 2M8 Téléphone : 418 648-2190 ou sans frais : 1 888 881-7192 Télécopieur : 418 648-8110 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.cavac.qc.ca Thetford Mines Palais de justice de Thetford Mines 693, rue Saint-Alphonse Nord, bureau 1.23-B, Thetford Mines (Qc) G6G 3X3 Téléphone : 418 338-0952 (appeler pour prendre rendez-vous) Les CAVAC offrent des services de première ligne, gratuits et confidentiels. Les centres aident les victimes d’actes criminels, les proches d’une victime, les témoins d’une agression, d’un vol par effraction ou de tout autre crime, à surmonter les conséquences physiques, psychologiques et sociales. L'action des CAVAC vise à doter les victimes d'actes criminels d'outils qui leur permettront de retrouver leur équilibre le plus rapidement possible. L’équipe des CAVAC est composée essentiellement de professionnels en intervention sociale (travailleur social, psychologue, criminologue, etc.). De plus, cet organisme communautaire peut assister toute personne dans ses démarches pour obtenir une indemnisation pour les préjudices subis. Direction de l’indemnisation des victimes d’actes criminels (IVAC) 1199, rue De Bleury, 5e étage, C.P. 6056, succursale Centre-ville, Montréal (Qc) H3C 4E1 Téléphone sans frais : 1 800 561-4822 – Télécopieur : 514 906-3029 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.ivac.qc.ca La Direction de l’indemnisation des victimes d’actes criminels relève de la Commission de la santé et sécurité du travail (CSST). La CSST est chargée de l’application de la Loi sur l’indemnisation des victimes d’actes criminels et de la Loi visant à favoriser le civisme. La Direction de l’IVAC détermine l’admissibilité et assure le traitement des demandes de prestations présentées. Elle permet à toute personne qui a subi une lésion corporelle, un choc mental ou nerveux à la suite d’un acte de cette nature commis contre sa personne de recevoir des prestations pendant qu’elle est médicalement incapable de reprendre son travail ou de vaquer à ses occupations habituelles. AIDE TÉLÉPHONIQUE Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) - Urgence 24 heures : 1 800 461-9331 INFO-SOCIAL - (24 heures – 7 jours/semaine) : 1 866 APPELLE(227-3553) Service aux agresseurs sexuels (EX-EQUO) - 1 877 613-1900 240 SECTION 30 L’INTIMIDATION CHEZ LES JEUNES Introduction x Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac inc. x Tel-jeunes et Ligne Parents Consultez également x x Section 3 - ORGANISMES DE SOUTIEN ET D’ACCOMPAGNEMENT SPÉCIFIQUE - SOS Onde Amitié Section 21 - FONDATIONS - Fondation Jasmin Roy Les enquêtes révèlent que 30 % des enfants ont été intimidés à l’école, et avec acharnement pour 10 % d’entre eux. 241 L’INTIMIDATION SOUS TOUTES SES FORMES Définition On entend par intimidation : une action consciente, volontaire et délibérée, visant à nuire. L’intimidation n’est pas un rite de passage, ni une phase « normale » de l’enfance. C’est un problème sérieux dont les effets sur la vie des enfants peuvent être durables. L’intimidation peut prendre plusieurs formes : - physique : coups, pincements - verbale : menaces, injures - indirecte : rumeurs, exclusion - taxage : obliger quelqu’un à faire ou donner quelque chose - cyber intimidation : menaces par Internet Les formes moins connues... La création de pages Web haineuses sur un élève donné, le harcèlement en ligne, voire même la prise et la diffusion massive de photos compromettantes sont quelques exemples du cyber intimidation. C’est un phénomène assez dérangeant puisqu’il fait sortir l’intimidation du cadre scolaire et la fait entrer dans la vie privée de la victime. L’agression indirecte L’agression indirecte est une forme de violence invisible et pernicieuse qui se manifeste fréquemment dans les classes, les cours d'école ou les autobus scolaires. Les élèves qui utilisent l’agression indirecte peuvent dégrader ou ridiculiser leurs camarades, parler dans leur dos ou colporter des ragots sur d’autres élèves. Ils peuvent aussi amener leurs amis à ne pas aimer un autre élève, tenter de faire exclure un élève du groupe, écrire des notes blessantes sur un autre élève ou raconter les secrets qui leur ont été confiés. L’intimidateur L’intimidateur est une personne qui fait appel à la force et à l’agression pour faire du mal de manière répétée à une autre personne. Il cherche à obtenir du pouvoir sur les autres, il cherche l’attention, il se préoccupe de son propre plaisir, il utilise les autres et en abuse pour obtenir ce qu’il veut, il n’est pas capable de faire preuve d’empathie, ou encore, il est lui-même victime d’intimidation. 242 Les personnes impliquées Trois types de personnes sont impliqués dans la majorité des cas d’intimidation : - l’intimidateur - la victime - les spectateurs Les spectateurs soutiennent les intimidateurs en les encourageant, en récompensant l’intimidateur de son comportement (en riant ou en participant) ou en s’abstenant d’intervenir. L’intimidateur poursuit son comportement en toute impunité parce que les spectateurs détournent la tête ou lui servent de public. Et quand les spectateurs sont des adultes, les victimes se sentent démunies et se disent que, même si elles en parlaient, rien ne serait fait pour les aider. L’intimidation et le taxage sont des actes criminels aux yeux de la loi. À partir de l’âge de 12 ans, les agresseurs peuvent donc avoir des sanctions extrajudiciaires ou même judiciaires et avoir un dossier social ou criminel pendant des années. Que peut-on faire? - - - - - - - - - - - - Prendre clairement position contre l’intimidation. Comprendre que les victimes souhaitent rarement se plaindre aux adultes par honte et par peur de représailles de la part de leur intimidateur. - Écouter ce que disent les jeunes et être conscients des signes. Intervenir pour tout geste d’intimidation, même ceux qu’on ne voit pas de nos yeux mais qui existent quand même. Informer les jeunes sur l’intimidation et sur la marche à suivre dans ce cas. Aider les jeunes à découvrir des moyens d’affronter la frustration, la colère et les conflits. Enseigner la différence entre « stooler »” et « déNONcer ». C’est la non-intervention à la suite d’un comportement qui est le facteur principal de sa résistance. Donner des suites efficaces et éducatives aux actes des intimidateurs. Impliquer la victime dans le processus. Faire réparer à l’agresseur les torts qu’il a causés. Mettre en place des programmes d’action contre l’intimidation pour en parler et aborder les moyens d’y mettre un terme en y impliquant tout le monde (élèves, parents, membres du personnel enseignant et non enseignant, amis, inconnus, télévision). Expliquer aux enfants intimidés qu’ils ne sont pas la source du problème. Les faire participer à des activités sociales qui rétablissent leur estime d’eux-mêmes et leur permettent d’acquérir les aptitudes nécessaires pour bien réagir face aux intimidateurs. Savoir où trouver de l’aide. 243 Des conséquences pour tout le monde Les conséquences ayant le plus d’impact sur l’intimidateur sont probablement les conséquences judiciaires. Pour le témoin, les conséquences peuvent être : - la peur d’être lui-même agressé - de ne plus côtoyer la victime de peur d’en devenir une - se cacher de l’agresseur - ne plus vouloir aller à l’école ou carrément ne plus sortir de chez lui - chercher à se battre, se venger et se mettre elle-même à intimider Pour la victime, plusieurs conséquences peuvent être désastreuses. En voici des exemples : faible estime de soi, culpabilité, impuissance face aux problèmes, dépression et conditions défavorables au développement de l’épanouissement personnel, colère, peur, honte, tristesse, grande anxiété, grande détresse psychologique, isolement social, solitude, sentiment de rejet, refus de fréquenter l’école, suicide, etc. (Source : le Bulletin des Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac inc.) Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac Inc. Mme Nathalie Gilbert, coordonnatrice 250, rue Caouette Ouest, C.P. 191, Thetford Mines (Qc) G6G 7M7 Téléphone : 418 338-6636 - Télécopieur : 418 338-8688 Courriel : [email protected] Site Internet : N/A (Il est possible de s’inscrire sur une liste de distribution du bulletin) La mission première de l’organisme est de travailler avec les jeunes contrevenants âgés entre 12 à 18 ans qui ont commis un délit et qui ont une mesure de réparation à faire dans le cadre de la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents. L’organisme vise à développer une pratique différente en matière de justice pour les mineurs se traduisant par une approche reposant sur l'implication communautaire. Les services spécifiques sont : - - - Aider l’adolescent à réparer le tort causé, à comprendre les conséquences de son délit et à prendre ses responsabilités. Initier les personnes victimes ainsi que la communauté à s’impliquer activement dans les différentes étapes de la résolution de conflit (exemple : intimidation). Promouvoir la justice réparatrice auprès de la communauté. Différents services de prévention, d’information et de résolution de conflits sont offerts dans les écoles du territoire et auprès de la communauté. 244 Tel-jeunes C.P. 186, Succursale Place d’Armes (Qc) H2Y 3G7 Téléphone : 514 288-1444 – Télécopieur : 514 288-6312 Courriel : [email protected] Site Internet : teljeunes.com Ligne écoute sans frais : 1 800 263-2266 LigneParents : 1 800 361-5085 Le service Tel-jeunes est une ressource gratuite, confidentielle et accessible 24 heures/7 jours par semaine pour tous les enfants et les jeunes du Québec. En tout temps, les jeunes peuvent aussi joindre sans frais un intervenant professionnel par téléphone. Tous ces services sont assurés par une équipe multidisciplinaire d’intervenants professionnels qui ont comme objectif commun de faire cheminer la réflexion des jeunes et de les responsabiliser face à leur démarche et aux choix qui s’offrent à eux, tout en leur transmettant les informations pertinentes qui éclaireront ces choix. Le site Web de Tel-jeunes est un outil de consultation et de soutien professionnel pour tous les jeunes qui veulent des réponses aux questions qui les préoccupent ou de l’aide par rapport aux situations difficiles qu’ils traversent. LigneParents Les parents trouvent à LigneParents un support ponctuel dans la résolution de leurs problèmes, une réponse à leurs questions et une aide lors de situations de crise. Ce service d’intervention ponctuel, confidentiel et gratuit est offert, jour et nuit, par des intervenants professionnels à tous les parents d’enfants de 0 à 20 ans. Depuis 1981, ce sont plus de 400 000 parents qui ont reçu l’aide du service. Au cours de la dernière année, 14 512 parents de partout au Québec ont communiqué avec LigneParents. Sans jamais poser de jugement, les intervenants professionnels de LigneParents s’adaptent à chaque milieu de vie pour aider les pères et les mères à agir en toute situation. Souvent en proie à l’impuissance ou à la culpabilité, les parents trouvent, avec l’aide des intervenants, la façon de reprendre confiance en eux. LigneParents leur offre : - un soutien ponctuel en vue de la résolution de leurs problèmes - des réponses à leurs questions - une aide précieuse en situation de crise De quoi les parents parlent-ils? - de leur sentiment d’incompétence - de leur désarroi devant la remise en question de leur autorité - de leur épuisement - de leurs angoisses à l’égard de la consommation de drogue, des fréquentations ou des échecs scolaires de leur enfant 245 SECTION 31 PRÉVENTION DU SUICIDE Texte d’introduction x Consultez également Section 3 – ORGANISMES DE SOUTIEN ET D’ACCOMPAGNEMENT SPÉCIFIQUE - SOS Onde Amitié La personne suicidaire se sent dépassée par l'ampleur de ses problèmes, peu importe leur nature. De son point de vue, il n'y a plus d'autres solutions que le suicide pour mettre fin à sa souffrance. Ce dont elle a besoin, c'est de trouver quelqu'un qui pourra la soutenir, l'aider à faire face à ses problèmes, un à la fois... bref, l'aider à retrouver l'espoir. Vérifier si la personne pense au suicide et, dans l’affirmative, jusqu’à quel point elle a planifié son geste (lieu, moyen, moment). Plus le geste est planifié, plus nous devons être directifs et agir rapidement. Garder le secret, c’est risqué! Le secret peut priver la personne d’une aide potentielle et nous faire porter le poids du mieux-être de l’autre. Quoi faire? Nous avons tous, à bien des égards, les qualités humaines qui nous permettent de venir en aide à une personne suicidaire. Chacun de nous peut être appelé à agir dans son milieu, auprès d'un ami, d'un parent, d'un collègue, etc. Agir, c'est reconnaître les signes - - - - - - - - - - - verbalisation sur la mort ou sur le suicide changements importants de comportements troubles du sommeil troubles alimentaires don d'objets ou hyperactivité manque d'énergie ou hyperactivité perte d'intérêt isolement consommation abusive d'alcool, de drogues ou de médicaments expression verbale de découragement et de souffrance mise en ordre des affaires personnelles 246 Agir, c'est donner signe de vie - - - - - prendre la personne au sérieux lui faire part de nos inquiétudes à son sujet l'écouter attentivement lui montrer que nous comprenons l'ampleur de sa détresse lui manifester notre affection Agir, c'est encore.... - - - - identifier des pistes, des alternatives, des solutions pour faire face à la situation difficile soutenir l'autre dans sa démarche de recherche de solutions, tout en respectant nos limites l'encourager à chercher de l'aide et l'accompagner au besoin aller nous-mêmes chercher de l'information et du soutien pour être en mesure de mieux aider Agir, c'est aussi une question d'attitude L'idée qu'un être cher puisse se sentir si mal qu'il pense à mourir est insoutenable. Plusieurs émotions s'entremêlent : incompréhension, impuissance, colère, inquiétude, etc. Quelquefois, nous préférons nier la situation, nous dire que ce n'est pas si grave, que cela va passer. Ou encore, il nous arrive de penser que ce que l'autre vit est anodin alors que, pour lui, la situation est très souffrante. Essayons d'aller au-delà de nos peurs et de nos préjugés. Agissons! Tous, nous pouvons vivre des périodes de crise, des moments de douleur. Lorsque la souffrance devient intolérable, il se peut que nous ayons peine à croire que nous allons nous en sortir. Pourtant, c'est possible. Agir c'est encore.... - - - - être attentif à soi, savoir reconnaître les indices de sa propre souffrance partager et parler de ce que nous vivons ne pas rester seul se faire plaisir et avoir des activités agréables Et lorsque nos moyens habituels pour traverser les moments difficiles ne fonctionnent plus, n'hésitons pas et allons chercher de l'aide. 247 Ces quelques règles de base faciliteront notre intervention - prendre la personne au sérieux en évitant de se moquer d'elle, de moraliser ou de la mettre au défi - lui faire part de nos inquiétudes à son sujet - vérifier si la personne pense au suicide et, dans l'affirmative, chercher à savoir comment, où et quand elle entend passer à l'acte. Plus le plan est précis, plus il faut être énergique et agir rapidement dans l'aide à apporter - soutenir la personne dans sa démarche de recherche de solutions tout en respectant nos limites et en évitant de tout faire à sa place - l'encourager à chercher de l'aide et l'accompagner au besoin - aller nous-mêmes chercher de l'information et du soutien pour être en mesure de mieux aider N.B. Garder le secret qui nous a été confié risque de limiter les interventions possibles et de nous faire porter seul la responsabilité du mieux-être de l'autre. Il se peut que vous vous sentiez incapable d'agir. Si tel est le cas, assurez-vous qu'une autre personne le fasse. Et dans toutes les situations, ne restez pas seul à intervenir. Prévention suicide Site Internet : www.preventionsuicide.be Souvent considéré à tort comme l'apanage de la maladie mentale et en particulier de la dépression, le suicide, c'est avant tout un problème humain, un acte extrême, dont la violence et le désespoir dérangent, interpellent, questionnent. Difficile en effet pour la société d'accepter que certains de ses membres la quittent en lui signifiant, de la pire des manières, qu'ils ne s'y sentent pas bien. La mise en cause est radicale et d'autant plus brutale qu'elle fracasse une de nos valeurs essentielles : le caractère sacré de la vie. Confronté au suicide, on cherche alors une explication ô combien difficile à identifier… car le suicide n'est pas la résultante d'une cause unique et clairement définie mais l'aboutissement d'un processus plus ou moins complexe, d'un cheminement plus ou moins long vers ce point de non-retour. Comprendre cela, c'est se donner la possibilité d'agir à chaque étape du processus, c'est prendre le pouvoir de glisser à tout instant un grain de sable dans la mécanique suicidaire. C'est ce que s'efforce de faire le Centre de Prévention du suicide au travers des différentes actions qu'il propose. 248 SECTION 32 FRAUDE Texte d’introduction DÉFENSE DE VOS DROITS – RECOURS x L’Autorité des marchés financiers x Centre opérationnel de lutte au télémarketing frauduleux (COLT) x Autres numéros de téléphone utiles - Centre d’appel antifraude du Canada - Bureau de la concurrence Consultez également x Section 26 - SÛRETE – PRÉVENTION – SÉCURITÉ Sûreté du Québec Sûreté municipale de Thetford 249 FRAUDE – DÉTOURNEMENTS D’ARGENT PLACEMENTS FINANCIERS FRAUDER, C’EST VOLER! La fraude, c’est quoi? C’est une façon détournée de soutirer de l’argent à une personne. C’est un vol sournois. La fraude vous guette… Elle est partout : à New York, à Montréal, à Laval, à Thetford Mines. Quelques chiffres 75 % des victimes d’escroqueries de plus de 5000 $ sont des personnes âgées de plus de 60 ans. La fraude coûte des millions de dollars aux Québécois et aux Québécoises tous les ans. La plupart des gens en sont victimes plus d’une fois! Exemples concrets de fraudes - - - - - - - Réparation d’automobile non effectuée ou inutile; Faux prix gagné : vous devez envoyer de l’argent pour défrayer les coûts des taxes ou de la livraison; Rénovations domiciliaires : travail non conforme aux normes, prix gonflés, réparations inutiles, travailleurs non qualifiés; Fraude en lien avec le domaine de la santé : remèdes et régimes miracles, appareils inutiles; Fraude téléphonique : demande d’information bancaire ou personnelle; Télémarketing : on vous téléphone pour vous offrir des « gadgets »; Fraude immobilière : magnifique terrain ou propriété de retraite; après vérification, c’est un marécage en Floride. Description des fraudeurs - - - - - - Ce sont des hommes ou des femmes, jeunes ou âgés Ce sont de beaux parleurs et de charmants menteurs Ils sont habiles à faire pression Ils vous font toujours sentir l’urgence de décider Ils désirent, en apparence, améliorer votre qualité de vie Ils sont du genre à qui « on donnerait le bon Dieu sans confession » 250 Où se trouvent-ils? Au téléphone, sur Internet, à votre porte, sur la place publique. COMMENT PRÉVENIR LA FRAUDE? Ne donnez jamais d’information bancaire ou personnelle (numéro d’assurance sociale, d’assurance maladie, de carte de crédit) au téléphone ou sur Internet. Faites vous-même vos vérifications auprès de votre institution bancaire. Prenez le temps de réfléchir avant de décider quoi que ce soit. Demandez conseil auprès d’une personne avisée. Si une personne vous harcèle, ne vous gênez pas pour mettre fin à la conversation. Ne signez aucun contrat sans avoir bien compris. Ne payez pas de produits avant la livraison. Ne dépensez jamais d’argent pour obtenir un prix « gratuit ». Apprenez à dire « Non. Merci ». Faites affaire avec des gens ou des entreprises que vous connaissez. Message de prévention de la Sûreté municipale de Thetford Mines Section des affaires publiques et relations communautaires Mme Annie Gilbert, agente 160, rue Caouette Ouest, Thetford Mines (Qc ) G6G 7M7 Téléphone : 418 338-0111, poste 1253 Courriel : [email protected] Quand c’est trop beau pour être vrai, méfiez-vous! Malheureusement, les fraudes sont de plus en plus fréquentes dans la région depuis les dernières années. C’est pourquoi la sûreté municipale tient à informer la population et à inciter tout le monde à faire attention. Il est important pour envoyer de l’argent à des amis ou de la famille de ne pas faire confiance à n’importe qui. Il ne faut effectuer aucune transaction dans les cas suivants : - pour une situation urgente que vous n’avez pas confirmée personnellement - pour une personne qui vous est inconnue - pour un achat sur Internet - pour une occasion d’emploi - pour réclamer des gains - pour un bien locatif - pour des frais reliés à une carte de crédit ou un prêt - pour un chèque déposé dans votre compte pour lequel la validation peut prendre plusieurs semaines. 251 Le criminel peut se faire passer pour n’importe qui : un policier, une personne que vous connaissez, une institution financière, etc. Lorsque vous recevez un appel ou un courriel qui peut vous sembler étrange, la sûreté municipale conseille de raccrocher immédiatement et de ne pas y donner suite. DÉFENSE DE VOS DROITS – RECOURS L’autorité des marchés financiers Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boulevard Laurier, bureau 400, Québec (Qc) G1V 5C1 Téléphone : 418 525-0337 ou sans frais : 1 877 525-0337 Télécopieur : 418 525-9512 Courriel : [email protected] Site Internet : www.lautorite.qc.ca L’Autorité des marchés financiers est l’organisme mandaté par le gouvernement du Québec pour encadrer les marchés financiers québécois et prêter assistance aux consommateurs de produits et services financiers. Bon an mal an, l’Autorité continue de traiter un nombre important de dossiers de pratique illégale où des investisseurs ont perdu, en tout ou en partie, leurs économies. Les consommateurs sont invités à développer de saines habitudes en matière de placement en se posant cinq questions essentielles avant de confier leurs économies à qui que ce soit : - La personne qui vous offre le placement est-elle enregistrée auprès de l’Autorité des marchés financiers? - Vous a-t-on remis de l’information écrite et détaillée sur le placement? - Vous a-t-on fait miroiter un rendement trop beau pour être vrai? - Vous a-t-on dit des choses susceptibles de vous mettre la puce à l’oreille? - A-t-on fait preuve de comportements qui vous paraissent suspects? Centre opérationnel de lutte au télémarketing frauduleux (COLT) Téléphone : 514 939-8304 ou sans frais : 1 800 771-5401 Site Internet : [email protected] En 1998, la Section des délits commerciaux de la GRC à Montréal a mis sur pied un projet intégré dans le but de lutter contre le marketing de masse frauduleux. 252 Le Centre opérationnel de lutte contre le télémarketing frauduleux (COLT) regroupe : - la Gendarmerie royale du Canada (GRC) - la Sûreté du Québec (SQ) - le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) - le Bureau de la concurrence du Canada - l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) - le Federal Bureau of Investigation (FBI) - le Department of Homeland Security (Immigration & Customs Enforcement) - le US Postal Inspection Service - US Federal Trade Commission COLT travaille également en étroite collaboration avec Postes Canada, l'Agence du revenu Canada et le Centre d’appel antifraude du Canada. On retrouve trois volets principaux au sein de l’équipe COLT : le volet prévention et éducation, le volet interceptions et le volet enquêtes relatives au marketing de masse frauduleux. Le groupe COLT a pour mandat d’enquêter sur le marketing de masse frauduleux concentré dans la région du Grand Montréal. Par la prévention et l’éducation, il se doit également d’être proactif dans sa lutte contre le marketing de masse frauduleux et de sensibiliser la population à ce sujet. Numéros utiles Pour signaler une fraude ou pour avoir de plus amples renseignements sur le marketing de masse frauduleux Centre d’appel antifraude du Canada Téléphone sans frais : 1 888 495-8501 Site Internet : www.phonebusters.com Bureau de la concurrence Téléphone sans frais : 1 800 348-5358 253 SECTION 33 ASSURANCES x Régie de l’assurance maladie (RAMQ) - assurance médicaments - appareil suppléant à une déficience physique - assurance voyage x x Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes inc. (ACCAP) x Bureau des assurances du Canada (BAC) x Info assurances DÉFENSE DE VOS DROITS - RECOURS x Ombudsman des assurances de personnes (OAP) Consultez également x Section 32 - FRAUDE - Autorité des marchés financiers 254 Régie de l’assurance maladie (RAMQ) 1125, Grande Allée Ouest, Québec (Qc) G1S 1E7 Téléphone sans frais : 1 800 561-9749 Télécopieur sans frais pour les utilisateurs d’ATS: 1 800 361-3939 Courriel : [email protected] Site Internet : www.ramq.gouv.qc.ca La régie a pour mission d’administrer les régimes publics d’assurance maladie et d’assurance médicaments ainsi qu’une quarantaine de programmes complémentaires. La carte d’assurance maladie donne accès aux services hospitaliers de base et aux soins médicaux couverts. La carte donne aussi accès gratuitement aux services d’un optométriste avant 18 ans et à partir de 65 ans. Il est très important d'informer la Régie par téléphone de tout changement d’adresse et de communiquer tout changement de situation de vie. Pour obtenir un remboursement pour des services couverts à l’extérieur du Québec, il faut présenter une demande sur le formulaire approprié disponible sur le site Internet et fournir les pièces justificatives originales. Assurance médicaments Au Québec, tous doivent être couverts, en tout temps, par une assurance médicaments. Le régime public couvre les médicaments prescrits, achetés au Québec, et inscrits sur la liste de médicaments publiée par la Régie de l'assurance maladie du Québec. Les personnes de moins de 65 ans qui ne sont pas admissibles à un régime privé doivent obligatoirement s’inscrire à la Régie pour bénéficier du régime public d’assurance médicaments. Les personnes de moins de 65 ans qui sont admissibles à un régime privé doivent être couvertes par cette assurance. Elles ont également l’obligation d’en faire bénéficier leur conjoint et leurs enfants dans la mesure où ils ne sont pas déjà assurés par un autre régime privé. Les personnes de 65 ans ou plus sont automatiquement inscrites au régime public. Si elles bénéficient d’une assurance collective privée, elles peuvent, soit adhérer au régime public, soit conserver leur régime privé. Dans ce cas, elles doivent annuler leur inscription en téléphonant à la Régie. Note : Si vous êtes inscrit au régime public, pour connaître le montant de la prime, de la contribution maximale, de la franchise ou du pourcentage de coassurance, consultez le site Internet de la Régie. 255 Appareils suppléant à une déficience physique Si vous avez une déficience motrice et que vous devez porter ou utiliser un appareil pour faire vos activités quotidiennes, vous pourriez avoir droit au Programme d’appareils suppléant à une déficience physique destiné aux personnes assurées par le régime d’assurance maladie. Consultez un médecin. Il vous remettra, s’il y a lieu, une ordonnance médicale écrite précisant que vous avez besoin d’un appareil à cause de votre incapacité. Pour la location d’équipements médicaux et de soins de santé, consultez la section 2 – Coopérative de services à domicile de la région de L’Amiante et la section 3 - Centre Domrémy de L’Amiante. Assurance voyage Limites des services assurés La Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) recommande à tout citoyen qui voyage à l’extérieur du Québec de se prémunir d’une assurance voyage pour des soins de santé reçus à l’étranger, et ceci, même si vous voyagez au Canada. C’est dans votre intérêt financier. La RAMQ ne rembourse qu’une infime partie des frais médicaux encourus hors Québec; vos économies pourraient rapidement y passer. En effet, la Régie de l'assurance maladie rembourse les services professionnels, jusqu'à concurrence des tarifs en vigueur au Québec, et ce, même si la personne assurée a déboursé davantage. L'assurance privée : pour éviter de fâcheuses conséquences Souvenez-vous que, généralement, la Régie ne peut vous rembourser complètement. De plus, les coûts des services de santé à l'extérieur sont dans la plupart des cas plus élevés qu'au Québec. Il est donc essentiel de se procurer une assurance voyage privée qui couvre, en totalité ou en partie, les frais que la Régie ne paie pas. Souscrire une assurance avant de partir peut éviter de fâcheuses conséquences financières. Si vous n'avez pas d'assurance privée au moment où vous recevez des soins à l'extérieur du Québec, la part non remboursée par la Régie sera à votre charge. Consulter le site suivant de la RAMQ : www.ramq.gouv.qc.ca/fr/citoyens/sejours-horsquebec/assurance-maladie/Pages/services-couverts.aspx 256 Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes inc. (ACCAP) 1001, boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 630, Montréal (Qc) H3A 3C8 Téléphone : 514 845-9004 ou sans frais : 1 800 361-8070 Télécopieur : 514 845-6182 - Site Internet : www.clhia.ca L’association a pour mandat de servir ses sociétés membres dans les domaines où elles ont des intérêts, des préoccupations et des besoins communs. Dans l’exercice de son mandat, l’association s’assure de prendre en compte de façon équitable les différents points de vue de ses membres et du public. L’association produit des publications destinées aux consommateurs afin de les aider à faire des choix éclairés pour eux-mêmes et les membres de leurs familles : - questions concernant les rentes viagères - guide sur la coordination des prestations guide sur l’assurance vie guide sur l’assurance invalidité guide sur l’assurance maladie complémentaire guide de l’assurance maladie de voyage guide sur les contrats de fonds distincts éléments clés des contrats à fonds distincts Bureau des assurances du Canada (BAC) 800, Place-Victoria, bureau 2410, C.P. 336, succursale Tour de la Bourse Montréal (Qc) H4Z 0A2 Téléphone 514 288-4321 ou sans frais : 1 877 288-4321 Courriel : [email protected] - Site Internet : bac-quebec.qc.ca Le Bureau d'assurance du Canada (BAC) est l'association qui représente la majorité des assureurs de dommages, c'est-à-dire ceux qui offrent l'assurance de biens (habitations et entreprises), l'assurance automobile et l'assurance couvrant la responsabilité civile. La mission du centre d’information sur les assurances est de répondre aux questions des consommateurs tout en leur transmettant une information juste et neutre sur leurs sujets de préoccupations en assurance. Au Canada, l'industrie de l'assurance se divise en deux parties distinctes: l'assurance de dommages (incendie, accident et risques divers), que l'on désigne couramment par le sigle IARD, et l'assurance de personnes (la vie et la santé). Les sociétés d'assurance vie et d'assurance collective font partie d'une association distincte du BAC, soit l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. (ACCAP). 257 Info assurances Difficile parfois de s'y retrouver à travers la nature et l'étendue des protections des différents contrats d'assurance. Le service est gratuit. Téléphone : 514 288-4321 ou sans frais : 1 877 288-4321 Pour mieux comprendre votre assurance automobile et votre assurance habitation, visitez le site Internet. Vous y trouverez des repères simples et concrets, des conseils ainsi que des documents téléchargeables qui vous aideront à y voir clair en assurance! Site Internet : infoassurance.ca Vous pouvez également envoyer vos questions d’assurance à l’adresse [email protected] DÉFENSE DE VOS DROITS - RECOURS Ombudsman des assurances de personnes (OAP) 1001, boulevard de Maisonneuve Ouest, Bureau 640 Montréal (Qc) H3A 3C8 Téléphone : 514 282-2088 ou sans frais : 1 866 582-2088 L’Ombudsman des assurances de personnes est un service indépendant de renseignement et de règlement des plaintes offert à tous les Canadiens qui souscrivent une assurance de personnes, qu’il s’agisse d’une assurance vie, d’une assurance invalidité, de prestations maladies pour les employés, d’une assurance voyage ou de produits de placement comme des rentes ou des fonds distincts. Organisme sans but lucratif établi en 2002, l’OAP a été connu sous le nom de Service de conciliation des assurances de personnes du Canada jusqu’au 17 août 2009. L’OAP est membre du Réseau de conciliation du secteur financier, un service de résolution de différends appuyé par les organismes de réglementation du secteur financier et les sociétés de services financiers à l’échelle du Canada. 258 SECTION 34 SERVICES JURIDIQUES x x x x x x x Palais de justice de Thetford Mines Barreau du Québec Chambre des notaires du Québec - Registres des dispositions testamentaires et des mandats du Québec - Registre des consentements au don d'organes et de tissus Commission des services juridiques Directeur de l’état civil ÉDUCALOI PRO BONO Québec DÉFENSE DE VOS DROITS - RECOURS Consultez les sections suivantes x x x x x x x x x x Section 1 - SERVICES DE SANTÉ Section 12 - LOGEMENT, HÉBERGEMENT, HABITATION Section 15 - TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES Section 26 - SERVICES DE POLICE ET INCENDIE Section 27 - VIEILLISSEMENT – ÂGISME Section 28 - LA MALTRAITANCE ENVERS LES AÎNÉS Section 29 - VIOLENCE CONJUGALE – AGRESSIONS CRIMINELLES Section 30 - INTIMIDATION CHEZ LES JEUNES Section 33 - ASSURANCES Section 35 - CONSOMMATION Vous avez besoin d’informations juridiques? Vous désirez défendre vos droits en tant que consommateur? Votre propriétaire vous en fait voir de toutes les couleurs? Voici diverses ressources pour la défense de vos droits. 259 Palais de justice de Thetford Mines 693, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3X3 Téléphone : 418 338-2118 - Télécopieur : 418 335-7756 Courriel : [email protected] Toute personne ayant des problèmes avec la justice ou besoin de services judiciaires peut se présenter pour obtenir les services suivants : - certificats de décès et de naissance - cour du Québec - services judiciaires - dépôt volontaire - divorce - faillite - mariage civil - pension alimentaire - petites créances Service de médiation pour couple avec enfant La médiation aide les couples désirant résoudre leur union à l’amiable par des ententes viables et satisfaisantes pour chacun. Avantages - - - - - - communication et coopération y sont encouragées contrôle des décisions entourant la réorganisation de la vie familiale coûts moindres que le processus d’adversité réduction des conflits, ce qui favorise un mieux-être des conjoints et des enfants confidentialité, ce qui évite que les problèmes personnels deviennent publics humanisation : les rencontres se déroulant en privé dans le bureau du médiateur dans une ambiance bien différente que celle de la cour À la fin du processus de médiation, s’il y a accord, le médiateur rédigera un projet d’entente qu’il remettra à chacun des conjoints ainsi qu’à l’avocat de chacun d’eux. Barreau du Québec 445, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Qc) H2Y 3T8 Téléphone : 514 954-3400 ou sans frais : 1 800 361-8495 Courriel : [email protected] Site Internet : www.barreau.qc.ca Le Barreau est un ordre professionnel regroupant plus de 21 000 avocats. Sa première mission est la protection du public, laquelle consiste à s’assurer de la compétence des gens qui joignent ses rangs ainsi que le respect, en cours d’exercice de la profession, du Code de déontologie des avocats. 260 Chambre des notaires du Québec 1801, avenue McGill College, bureau 600, Montréal (Qc) H3A 0A7 Téléphone : 418 879-1793 ou sans frais : 1 800 263-1793 Télécopieur : 514 879-1923 Adresse électronique: [email protected] Courriel : [email protected] - Site Internet : www.cdnq.org La Chambre des notaires du Québec est un ordre professionnel qui regroupe les quelque 3400 notaires de la province. Comme les autres ordres professionnels, elle a pour mission principale d'assurer la protection du public qui recourt aux services de ses membres. Les services offerts sont : consigner les consentements recueillis dans le Registre des consentements au don d'organes et de tissus tenir le Registre des dispositions testamentaires et des mandats du Québec assurer la réception et le traitement des plaintes du public Refus de traitement en cas de maladie grave ou fin de vie « Directives anticipées et désignation de la personne de confiance » Il est possible à toute personne majeure et consciente de rédiger ses « directives anticipées ». Il s’agit d’instructions écrites données par avance sur la conduite à tenir dans le cas où la personne serait incapable d’exprimer sa volonté. Les directives anticipées sont prises en considération pour toutes les décisions concernant un patient hors d’état d’exprimer sa volonté et chez qui sont envisagés l’arrêt ou la limitation d’un traitement inutile ou disproportionné ou la prolongation artificielle de la vie. Vous pouvez donc, de votre vivant, rédiger un texte intitulé « Directives anticipées ». Vous y consignez vos directives de soins (refus d’acharnement thérapeutique, lutte contre la douleur, etc.) que le corps médical respectera pour votre fin de vie. Vous pouvez aussi désigner une personne de confiance qui sera garante de vos volontés. Les patients en fin de vie ont des droits et peuvent exiger qu’on respecte leurs volontés sur des points particulièrement importants. Vous avez la possibilité de les faire connaître à votre famille, à votre médecin traitant, à des médecins spécialistes (exemple : oncologue, chimiothérapeute, etc.), et, en cas d'hospitalisation, au personnel médical et paramédical de l'hôpital. Pour donner ses directives anticipées, il suffit d’indiquer par écrit ses nom et prénom et de stipuler ses souhaits. Le document doit être daté et signé. 261 Exemple Je, soussigné, déclare rédiger ce document en toute liberté, sans pression extérieure et en pleine possession de mes facultés. Si je me trouve hors d’état d’exprimer ma volonté à la suite d’une affection incurable, quelle qu’en soit la cause ou d’un accident grave, entraînant une dégradation irréversible de mes facultés, je souhaite : - que ma personne de confiance soit consultée sur ma volonté de finir dignement ma vie, - qu’on n’entreprenne ni ne poursuive les actes de prévention, investigation ou de soins qui n’auraient pour seul effet que la prolongation artificielle de ma vie, - que l’on soulage efficacement mes souffrances, même si cela a pour effet secondaire d’abréger ma vie. Par ailleurs, j’ai désigné comme personne de confiance : Registres des dispositions testamentaires et des mandats du Québec 1801, avenue McGill College, bureau 600, Montréal (Qc) H3A 0A7 Téléphone : 514 879-2906 ou sans frais : 1 800 340-4496 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.rdtmq.org Depuis septembre 2003, la Chambre des notaires du Québec et le Barreau du Québec ont créé un guichet unique pour les recherches de dispositions testamentaires et de mandats. Le guichet permet à la population, aux notaires et aux avocats de s'adresser à un seul endroit pour effectuer une demande de recherche et obtenir rapidement les certificats dans les délais actuellement en vigueur aux Registres de la Chambre. Registre des consentements au don d'organes et de tissus Le 1er novembre 2005, la Chambre des notaires du Québec créait le Registre des consentements au don d'organes et de tissus. Le Registre consigne les consentements recueillis auprès des quelque 250 000 personnes qui, chaque année, font appel à un notaire pour la rédaction d'un testament ou d'un mandat donné en prévision de l'inaptitude. Grâce à ce registre, les donneurs ont l'assurance que leurs dernières volontés ne seront pas perdues. Le registre assure également à la famille que le don a été fait librement, devant témoin, et par une personne en pleine possession de ses facultés intellectuelles. Quant aux professionnels de la santé autorisés, ils peuvent vérifier en ligne, 24 heures par jour, 365 jours par année, si une personne a consenti à faire don de ses organes et tissus après son décès. Enfin, pour les personnes en attente d'une greffe, le registre accroît la probabilité de pouvoir trouver un organe compatible ou d'en trouver un plus rapidement. 262 En pratique, les notaires informent leurs clients de cette nouvelle possibilité tout en demeurant neutres. Ils peuvent, sur demande, fournir un document d'information préparé par le ministère de la Santé et des Services sociaux et Québec-Transplant répondant aux principales questions sur le sujet. Le registre assure la confidentialité des informations recueillies puisque seules des personnes dûment autorisées et formées ont accès à l'information qu'il contient. Il permet également à une personne qui souhaiterait le faire, par exemple pour des motifs religieux ou autres, de consigner son refus de faire don de ses organes et tissus. Commission des services juridiques Adresse physique 2, Complexe Desjardins, Tour E, bureau 1404, Montréal (Qc) Adresse postale C.P. 123, Succursale Desjardins, Montréal (Qc) H5B 1B3 Téléphone : 514 873-3562 Courriel : [email protected] District de Thetford Mines 57, rue Notre-Dame Ouest, C.P. 66, Thetford Mines (Qc) G6G 1J4 Téléphone : 418 338-2133 - Télécopieur : 418 338-6687 Courriel : [email protected] District de Frontenac 245, rue Montcalm, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-3513 L’aide juridique est un service juridique public offert gratuitement, ou moyennant une contribution, aux personnes financièrement admissibles qui en font la demande. Chaque année, l’aide juridique permet à des milliers de Québécois d’avoir accès à la justice et de faire reconnaître leurs droits. Les services juridiques sont offerts par des avocats et, plus rarement, par des notaires. Les avocats ont le mandat de conseiller leurs clients et de les représenter en cour. Les services sont rendus par des avocats permanents de l’aide juridique ou par des avocats de la pratique privée, selon le choix du client. 263 Directeur de l’état civil 2535, boulevard Laurier, Sainte-Foy (Qc) G1V 5C5 Téléphone : 418 644-4545 ou sans frais : 1 877 644-4545 Téléimprimeur (ATS) : 1 800 361-9596 Courriel : [email protected] Site Internet : www.etatcivil.gouv.qc.ca Au Québec, depuis le 1er janvier 1994, c’est auprès du directeur de l’état civil que les citoyens du Québec peuvent obtenir les documents officiels relatifs aux événements d’état civil, c’est-à-dire les certificats, les copies d’actes et les attestations de naissance, de mariage, d’union civile ou de décès. Son organisation administrative, qui relève de Services Québec, est dirigée par le Directeur de l’état civil, officier public dont le mandat émane du Code civil du Québec. Le directeur de l’état civil est habilité à dresser les actes de naissance, de mariage, d’union civile et de décès et à délivrer des documents authentiques relativement à ces événements. Les responsabilités du directeur de l’état civil sont les suivants : - dresser les acte de naissance, de mariage, d’union civile et de décès survenus au Québec ou concernant les personnes qui y sont domiciliées; - tenir à jour le registre des actes de l’état civil, en tenant compte des jugements et des modifications en provenance du Québec ou d’ailleurs; - délivrer de façon sécuritaire des certificats, des copies d’actes ou des attestations d’actes de l’état civil; - autoriser la consultation du registre de l’état civil; - garder le registre de l’état civil et en assurer la publicité; - tenir un registre des personnes autorisées à célébrer les mariages et les unions civiles; - analyser et autoriser, le cas échéant, les demandes de changements de noms ou de changements de la mention du sexe. ÉDUCALOI Site Internet : educaloi.qc.ca Organisme à but non lucratif ayant pour mission d’informer les Québécoises et les Québécois sur les droits et leurs obligations en mettant à leur disposition de l'information juridique de qualité, diffusée dans un langage simple et accessible. PRO BONO Québec Téléphone : 514 954-3434 ou sans frais : 1 800 361-8495, poste 3434 Télécopieur : 514 954-3427 Courriel : [email protected] Site Internet : [email protected] 264 Pro Bono Québec, un organisme sans but lucratif créé en 2008 à l'initiative du Barreau du Québec, a comme mission d'initier, de promouvoir et de coordonner le travail juridique pro bono (gratuit). L’expression pro bono, d’origine latine, signifie « pour le bien public ». Pro Bono Québec veut ainsi devenir un carrefour duquel convergent et émergent des initiatives de travail juridique pro bono visant à améliorer l’accessibilité à la justice au bénéfice de la population québécoise. Plusieurs regroupements d’avocats reconnaissent la responsabilité de cette profession à contribuer à l’amélioration de l’accessibilité à la justice en aidant les personnes défavorisées ou les organismes qui représentent les intérêts des membres démunis de notre société. L’Association du Barreau Canadien encourage les avocats à faire 50 heures de travail pro bono par année. 265 SECTION 35 CONSOMMATION DÉFENSE DE VOS DROITS – RECOURS x Association coopérative d'économie familiale Amiante-Beauce-Etchemins (ACEF) x Office de la protection du consommateur x Option consommateurs 266 Association coopérative d'économie familiale Amiante-Beauce-Etchemins (ACEF) Mme Danielle Morneau et M. Normand Roy, coordonnateurs 37, rue Notre-Dame Ouest, local 202, Thetford Mines (Qc) G6G 1J1 Téléphone : 418 338-4755 ou sans frais : 1 888 338-4755 - Télécopieur : 418 338-6234 Courriel : [email protected] Site Internet : www.consommateur.qc.ca/acef-be L’ACEF est un organisme communautaire qui a vu le jour à Thetford Mines en 1967. De ce qui était au départ un organisme voué à l’éducation budgétaire et à la protection des consommateurs, l’ACEF a ajouté plusieurs volets à sa mission au fil des ans. Ainsi, l’ACEF s’occupe maintenant de la défense des droits des personnes assistées sociales et de la défense des droits des locataires. Finances De l'information est disponible concernant les types de crédit, la publicité, les garanties, les agences de recouvrement, le jeu compulsif, les pensions alimentaires ainsi qu'une foule de sujets concernant la consommation. Logement L’association fournit de l’information sur les droits et obligations des locataires, offre un soutien parajuridique tel que correspondance légale, préparation d'audition et représentation à la Régie du logement. Elle dispose d’un centre de documentation et de l’aide pour remplir des formulaires relatifs à l'habitation et des locataires. Éconologis L’association fournit l’information sur le programme Éconologis (service gratuit en efficacité énergétique) destiné aux ménages à revenu modeste permettant de profiter gratuitement de conseils pratiques personnalisés liés à l’efficacité énergétique, peu importe la forme d’énergie utilisée pour le chauffage. En fonction des besoins identifiés par le technicien, la clientèle peut bénéficier de certaines mesures concrètes (calfeutrage des fenêtres, installation de seuils et de coupe-froid pour les portes, isolation des prises électriques des murs extérieurs, etc.) pouvant même aller jusqu’à l’installation gratuite de thermostats électroniques. Ce programme est offert de septembre à mars seulement. Consultez le Site Internet : www.efficaciteneenergitique.mrnf.gouv.qc.ca dans la section « mon habitation » ou communiquez par téléphone au 1 866 266-0008. 267 Office de la protection du consommateur Capitale Nationale – Chaudière-Appalaches 400, boulevard Jean-Lesage, bureau 450, Québec (Qc) G1K 8W4 Téléphone : 418 643-1484 ou sans frais : 1 888 672-2556 (OPC-ALLO) Télécopieur : 418 528-0976 - Site Internet : www.opc.gouv.qc.ca L’Office a pour mission d’assurer la reconnaissance et le respect des droits des consommateurs et de définir leurs besoins de protection en regard des nouveaux enjeux et des problématiques en consommation. Elle voit ainsi à faire appliquer et à faire respecter des lois visant essentiellement la protection des consommateurs. Les services offerts sont : recevoir les plaintes des consommateurs; donner de l’information sur ce qui a trait à la protection du consommateur; surveiller l’application de la Loi sur la protection du consommateur et de toute autre loi en vertu de laquelle une telle surveillance lui incombe. Option consommateurs Maison du développement durable 50, rue Sainte-Catherine Ouest, Bureau 440, Montréal (Qc) H2X 3V4 Téléphone : 514 598-7288 ou sans frais : 1 888 412-1313 - Télécopieur : 514 598-8511 Courriel : [email protected] Site Internet : www.option-consommateurs.org Option consommateurs est une association sans but lucratif vouée à la défense et à la promotion des intérêts des consommateurs. L’association défend d’abord et avant tout les droits et les intérêts des personnes défavorisées sur le plan économique mais aussi les droits et les intérêts de tous les consommateurs. Les services consistent à offrir de l’aide en matière de finances personnelles (consultations individuelles, cours sur le budget) ainsi qu’un service juridique et différents types d’aide (information individuelle, médiation, recours collectif). 268 &+$3,75( $&7,9,7e63285/(6$Ì1e6$&7,)6 269 SECTION 36 SPORTS ET LOISIRS Introduction x x x x x x x x x x x Viactive Vivre en équilibre L’Association québécoise du loisir pour personnes handicapées (AQLPH) Association régionale de loisir pour les personnes handicapées - Vignette d’accompagnement touristique et de loisir (VATL) Office de Tourisme de la MRC des Appalaches - Activités culturelles - Équipes sportives - Activités sportives intérieures - Activités sportives de plein air - Agrotourisme - Activités de loisirs Ville de Thetford Mines Histoire – Patrimoine – Généalogie Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Centre d’archives de la région de Thetford Cégep de Thetford Mines La Société de généalogie et d’histoire de la région de Thetford Mines La Société généalogique de Disraeli Musée minéralogique et minier Station des arts Versant-La-Noël Circuit de découverte chemin Craig et Gosford Sites patrimoniaux Événements et festivals Consultez également Section 2 - ORGANISME DE SOUTIEN À DOMICILE - Association de l’Action volontaire des Appalaches (Viactive) Section 9 - REGROUPEMENT D’AÎNÉS - Clubs FADOQ - Clubs de l’Âge d’or Section 11 - TRANSPORT 270 AÎNÉS ACTIFS Le nombre d’aînés ira en s’accélérant au Québec. Bientôt, nous serons plus nombreux et, non seulement notre espérance de vie sera accrue, mais nous vivrons plus longtemps en santé. Ce constat nous fait miroiter une période de retraite et une autonomie d’environ 20 ans additionnels. Dans ce contexte, on parle maintenant de la notion de vieillissement actif. Pour en apprendre davantage sur ce concept, les bénéfices y étant reliés et les moyens d’atteindre cet objectif, la case départ se trouve sur le site du ministère de la Famille et des Aînés : www.mfa.gouv.qc.ca Si les tendances démographiques se maintiennent, le Québec connaîtra un vieillissement de la population plus rapide que la majorité des pays développés, incluant le reste du Canada. Ainsi, entre 2006 et 2051, la proportion des 65 ans et plus doublera pour passer à près de 30 %. Celle des 75 ans et plus triplera pour atteindre 17 % et on multipliera par cinq le nombre de personnes de 85 ans et plus, qui représenteront 7,5 % de la population, précise le site du MFA. Miser sur le vieillissement actif permet de diffuser une image positive de cette étape de la vie. Maintien ou retour sur le marché du travail, réalisation de bénévolat, participation à la vie familiale et à des loisirs actifs sont autant de moyens d’épanouissement. Vous pouvez faire un pas dans cette direction par l’entremise de certains organismes qui permettent aux personnes aînées de mener une existence active tant sur le plan personnel, familial et social que professionnel. La région de la MRC des Appalaches fournit une quantité innombrable d’activités culturelles, sportives et éducatives qui sont disponibles à tous. En voici un bref inventaire qui, nous le souhaitons, vous incitera à profiter des belles années qui vous restent. Viactive Bien vieillir grâce à Viactive. Pour augmenter vos occasions de demeurer actif, joignez-vous à un groupe Viactive! Viactive est un programme d’initiation conçu pour aider les aînés à bouger plus régulièrement. Par des séances d’exercices exécutés au son d’une musique entraînante, Viactive permet de bouger en groupe. Ce programme est donné par des animateurs bénévoles ayant reçu une formation. Viactive, c’est une occasion de bouger et de socialiser à ne pas manquer qui permet d’être actif près de chez soi, à son rythme, selon nos besoins et nos intérêts. Consultez la Section 2 - ORGANISME DE SOUTIEN À DOMICILE - Association de l’Action volontaire des Appalaches (AAAVA). 271 Vivre en équilibre Ce programme vise à sensibiliser les aînés aux différentes façons de s’adapter aux changements associés à l’avancement en âge ainsi qu’aux événements de la vie. Les objectifs des ateliers « Bien vieillir » signifient aussi de continuer de nous informer, d’avoir des projets et de nous intéresser aux nouveautés… Apprendre, c’est stimulant! Le programme est offert dans la majorité des regroupements en complément aux séances d’exercices Viactive. Office de Tourisme de la MRC des Appalaches Bureau permanent 2600, boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines (Qc) G6H 2C6 Téléphone : 418 423-3333 ou sans frais : 1 877 335-7141 Télécopieur : 418 423-3331 Courriel : [email protected] Site Internet : www.tourismeregionthetford.com Bureau saisonnier 3, rue Saint-Jacques (Parc Bellerive) Beaulac-Garthby (Qc) G0Y 1B0 L'Office de Tourisme de la MRC des Appalaches est un organisme à but non lucratif ayant comme mandat de développer et promouvoir l’industrie touristique du Pays des Mines et des Lacs. Plusieurs outils de commercialisation sont mis en œuvre afin de promouvoir la région de Thetford auprès des clientèles afin de faire connaître les attraits, les activités, les plaisir de la table et les lieux historiques et les sites patrimoniaux de la MRC des Appalaches. L'Office de Tourisme propose également des visites guidées de la mine à ciel ouvert Lac d’Amiante. Pour planifier vos activités saisonnières, consultez l’onglet suivant, lequel est modifié à chaque saison : www.tourismeregionthetford.com/vacances-quebec/Attraits-et-activites/lagenda-quoi-faire-hiver.aspx et cliquez sur le format pdf « L'Agenda Quoi Faire ». 272 ACTIVITÉS CULTURELLES BIBLIOTHÈQUE Bibliothèque publique de Thetford Mines - L’Hiboucou (Maison de la culture) 5, rue de la Fabrique, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 Téléphone : 418 335-2981, poste 317 (jour) - 418 335-611 (soir et fin de semaine) Courriel : [email protected] –Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca Bibliothèque collégiale et municipale - Cegep de Thetford 671, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1N1 Téléphone : 418 338-8591, poste 248 Courriel : [email protected] – Site Internet : www.cegepth.qc.ca Bibliothèque Club Age d’Or Saint-Alphonse 44, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 3T7 Bibliothèque Club Âge d’or Saint-Maurice 733, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 7X9 Bibliothèque Polyvalente de Black Lake 499, Saint-Désiré, Black Lake (Qc) G6H 1L7 - Téléphone : 418 423-4291, poste 3320 Courriel : [email protected] Bibliothèque Polyvalente de Disraeli 950, rue Saint-Gérard, Disraeli (Qc) G0N 1E0 - Téléphone : 418 449-2771, poste 221 MCDC Community Library (livres en anglais seulement) 906, rue Mooney Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 6H2 - Téléphone : 418 332-3851 Bibliothèque L’Amitié de Robertson - Mme Suzanne St-Jean, responsable 5785, boul. Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6H 4H9 Téléphone : 418 332-4548 – Télécopieur : 418 338-9461 Courriel : [email protected] – Site Internet : www17.brinsker.com/bibliorobertson Bibliothèque La Bouquinerie – Mme Paule Vachon, responsable 372-A, avenue du Collège, East Broughton (Qc) G0N 1H0 Bibliothèque La Bouquinerie – Mme Gaétane Malo, responsable 120, rue des Églises, Kinnear’s Mills (Qc) Bibliothèque Mgr. Maurice-Couture – Mme Brigitte Routhier, responsable 6, rue du Couvent, Saint-Pierre-de-Broughton (Qc) Bibliothèque de l’Avenir – M. Jean-Guy Marois, responsable 44, rue Notre-Dame Sud, Adstock (Qc) 273 Bibliothèque La Ressource – Mme Louise Dionne, présidente 75, rue Gagné, Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) Bibliothèque municipale de Sainte-Praxède – Mme Jeanne-d’Arc Ruel, responsable 4795, route 263, Sainte-Praxède (Qc) Bibliothèque municipale de Disraeli – Mme Jocelyne Gagnon, responsable 950, rue Saint-Gérard, Disraeli (Qc) Bibliothèque municipale de Saint-Julien – Mme Yolande Poirier, responsable 794, chemin Saint-Julien, Saint-Julien (Qc) Bibliothèque Bibliomagie – Mme Solange Bolduc, responsable 844, rue de l’Église, Saint-Jean-de-Brébeuf (Qc) CINÉMA Cinéma Pigalle, 167, Notre-Dame Est, Thetford Mines (Qc) Téléphone : 418 755-0171 Cinéma du Lac (Auditorium de la Polyvalente de Disraeli), 950, rue Saint-Gérard, Disraeli (Qc) Téléphone : 418 449-2202 ou 418 458-1015 BINGO Salle Lucien-Gosselin, Cegep de Thetford, 671 boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) Téléphone : 418 338-8591, poste 270 THÉÂTRE Les Cabotins Studio-Théâtre Paul Hébert - 800, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 3V8 Téléphone : 418 338-1255 - Site Internet : www.cabotins.com Théâtre Les Bâtisseurs de Montagnes Studio-Théâtre Paul Hébert - 800, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 3V8 Téléphone : 418 338-1953 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.theatrelesbatisseurs.com SPECTACLES Comité de spectacles de Thetford Mines - Spect-Art 561, rue Saint-Patrick, Thetford Mines (Qc) G6G 5W1 Téléphone : 418 755-1305 - Télécopieur : 418 755-1305 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.spectart.ca 274 Comité culturel de Disraeli 950, rue Saint-Gérard, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-1704 Courriel : [email protected] - Site Internet : villededisraeli.com/culturel Cirque Adodado 950, rue Saint-Gérard, Disraeli (Qc) G0N 1E0 - Téléphone : 418-449-3200 La Grande Tablée 106, 2e Rue, Disraeli (Qc) G0N 1E0 – Téléphone : 418-449-4399 GALERIE D’ART Galerie d’art Jacinthe Bourgault 92, 2e Rue, Disraeli (Qc) - Téléphone : 418 449-2061 Centre d’art de la région de L’Amiante 1230, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3X9 Téléphone : 418 332-6506 EQUIPES SPORTIVES Hockey Ligue de hockey Nord-Américaine : Isothermic Centre Mario-Gosselin, 555, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines (Qc) G6G 3X1 Téléphone : 418 332-4343 - Site Internet : www.isothermic.lnah.com Ligue de hockey Beauce-Bellechasse-Frontenac - SENIOR AA : Le Drift d’East Broughton Aréna Mario-Lessard, rue Pelletier, East-Broughton (Qc) - Téléphone : 418 427-2515 Site Internet : www.municipaliteeastbroughton.com Ligue de hockey Junior AA Beauce-Bellechasse : Ébénisterie 2000 Aréna secteur Black Lake, rue Lord, Thetford Mines (Qc) - Téléphone : 418 423-4843 ACTIVITÉS SPORTIVES INTÉRIEURES PATINAGE LIBRE Centre Mario-Gosselin, 555, rue Saint-Alphonse Nord, Thetford Mines (Qc) G6G 3X1 Téléphone : 418 338-4477 Aréna secteur Black Lake, rue Lord, Thetford Mines (Qc) - Téléphone : 418 423-4843 Aréna 76, rue Saint-Gérard, Disraeli Centre sportif Odilon-Grenier, Saint-Joseph-de-Coleraine Aréna Mario-Lessard, East-Broughton - Téléphone : 418 427-2515 275 CURLING Club de golf de Thetford, 1, rue du Golf, Thetford Mines (Qc) G6G 7Z9 Téléphone : 418 335-2931 Site Internet : www.clubdegolfthetford.com PISCINES Polyvalente de Thetford Mines, 561, rue Saint-Patrick, Thetford Mines (Qc) G6G 5W1 Téléphone : 418 338-8888 Piscine de Black Lake, 350, rue Saint-Hubert, Black Lake - Téléphone : 418 423-5042 QUILLES Salon Jami-Quilles, 201, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) - Téléphone : 418 338-4950 Salle de quilles Black Lake, 24, rue Saint-Hubert, Black Lake - Téléphone : 418 423-5583 Salle de quilles Disraeli, 201, rue Hamel, Disraeli - Téléphone : 418 449-3576 CENTRE D’ENTRAÎNEMENT CAPS (Centre Activités Physiques & Sportives) Cegep de Thetford, 671 boulevard Frontenac Ouest - Thetford Mines Téléphone : 418 338-8591, poste 298 – Site Internet : www.cegepth.qc.ca ACTIVITÉS SPORTIVES DE PLEIN AIR Auto-cueillette de citrouilles et Labyrinthe hanté de la Ferme Martin Raby 3390, rang 8 Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 338-3694 Club de Golf du Mont Adstock 120, route du Mont Adstock (route 267 Sud) Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2242 Télécopieur : 428 422-5649 [email protected] www.golfadstock.com Club de Golf et Curling de Thetford Mines 1, rue du Golf Thetford Mines (Qc) G6G 7Z9 Téléphone : 418 335-2931 Télécopieur : 418 335-1147 [email protected] www.clubdegolfthetford.com Le Mont Grand Morne (À la limite de Sacré-Cœur-de-Marie) Sainte-Clotilde-de-Beauce (Qc) G0N 1C0 Téléphone : 418 427-2637 www.ste-clotilde.com Site récréotouristique du Lac Boston 511, rang 5 Sacré-Cœur-de-Jésus (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-3658 www.lacboston.com L'escalade Adstock (Qc) Téléphone : 418 427-2490 276 Les Croisières du Lac Aylmer 856, chemin Stratford Stratford (Qc) G0Y 1P0 Téléphone : 418 443-2300 www.pavillondelafaune.com Labyrinthe des Tournesols 3390, rang 8 Sud Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 338-3694 Fort Inverness 1819, chemin Gosford Inverness (Qc) G0S 1K0 Téléphone : 418 453-2400 www.fortinverness.com et www.campinginverness.com Karting Paintball Thetford 1200, 9e Rue Sud Thetford Mines (Qc) G6G 5S5 Téléphone : 418 332-5278 www.kartingpaintballthetford.ca Vélorail 96, route 112 Beaulac-Garthby (Qc) G0Y 1B0 Téléphone : 418 334-6899 Nautik Aventure 134, rue des Lilas Thetford Mines (Qc) G6G 1H4 Téléphone : 418 335- 7878 www.nautikaventure.com Club de motocross de Thetford 607, rue Flintkote Thetford Mines (Qc) G6H 4W4 Téléphone : 418 338-6395 www.mxthetford.com Plongée sous-marine à la Carrière Flintkote Chemin Flintkote Thetford Mines (Qc) Téléphone : 418 427-3547 www.plongeethetford.com Quad Amiante 24, rue Saint-Hubert, local 300 Thetford Mines (Qc) G6H 1R5 Téléphone : 1 877 335-7141 www.quadamiante.com Location d'équipement nautique St-François 465, route 263 Saint-Romain (Qc) G0Y 1L0 Téléphone : 418 486-2221 www.locationequipementnautiquest-francois.com Centre d'activités physiques et sportives 671, boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines (Qc) G6G 1N1 Téléphone : 418 338-8591 www.cegep-ra.qc.ca/services/etudiants/caps.php Cycles Vallières inc. 203, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines (Qc) G6G 1J5 Téléphone : 418 338-5058 www.cyclesvallieres.com Site de la Chute Sainte-Agathe 342, chemin Gosford Sainte-Agathe-de-Lotbinière (Qc) G0S 2A0 Téléphone : 418 599-2392 Sentiers Équestres des Appalaches (SEDA) (45 km de sentiers – secteur Coleraine) M. Gilles Daigle, président 1815, rue Michel Thetford Mines (Qc) G6G 3K8 Téléphone : 418 423-7212 Site Internet : sentiersseda.com Club VTT Bonne Entente de Saint-Méthode M. Bertrand Perreault 95, rue Notre-Dame Nord Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2022 Club Motoneige Adstock M. Laurier Blanchette 38, rue Fortin Sud, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-5510 277 RANDONNÉE PÉDESTRE Parc national de Frontenac –12 sentiers 599, chemin des Roy (via route 263) Sainte-Praxède (Qc) G0M 1H1 Téléphone : 418 486-2300 ou sans frais : 1 800 665-6527 [email protected] www.sepaq.com/pq/fro/information.dot Les 3 Monts – 18 km Face au Centre sportif Odilon-Grenier, en bordure de la route 112, 6, rue Saint-Patrick, Saint-Joseph-de-Coleraine (Qc) G0N 1B0 Téléphone : 418 423-3351 [email protected] www.3monts.ca Site d'observation de L'Étang Stater route 165 - Irlande (Qc) Téléphone : 418 428-9216 [email protected] www.craig-gosford.ca Étang Madore C.P. 981 Thetford Mines (secteur Pontbriand) (Qc) G6G 7N1 Téléphone : 418-332-2782 Site récréotouristique du Lac Boston 511, rang 5, Sacré-Cœur-de-Jésus (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-3447 [email protected] Sentier des Mineurs 511, rang 5 Sacré-Cœur-de-Jésus (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-3447 [email protected] Municipalité de Kinnear’s Mills – 10 km Municipalité de Saint-Jean-de-Brébeuf - 1 km le long de la rivière Bullard PISTES CIRCUITS CYCLABLES - - - Bicyclable de Thetford Mines - 24,4 km Piste cyclable de Disraeli Parc national de Frontenac (Sepaq) - 8 km en terre battue VÉLOROUTE - - - - - Lac Aylmer - 42 à 60 km Circuits Stratford Weedon - secteur Saint-Gérard Disraeli Beaulac-Garthby HALTES DE REPOS - PARCS Que vous souhaitiez faire un pique-nique, vous relaxer, prendre le temps de prendre le temps ou amuser les enfants, il vous sera possible de profiter des équipements mis à votre disposition dans chacun de notre coin de pays et de découvrir des sites enchanteurs, des gens accueillants et surtout des paysages diversifiés et magnifiques à contempler. 278 AGROTOURISME La Route Gourmande Thetford Mines (Qc) Téléphone : 418 338-2188 www.produitsdesappalaches.com Boucherie Benoît Poulin 45, rue Monfette Est Thetford Mines (Qc) G6G 1N9 Téléphone : 418 338-4654 Boulangerie Bretzel 187, rue Sainte-Anne Thetford Mines (Qc) G6G 1C4 Téléphone : 418 335-3519 Boulangerie La Croisée des Pains 300, rue Principale Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) G0N 1J0 Téléphone : 418 424-0246 Boulangerie Saint-Méthode 14, rue Principale Est Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2246 Site Internet : www.boulangeriestmethode.com Clapier CLG 30, rue Bédard Kinnear's Mills (Qc) G0N 1K0 Téléphone : 418 424-0728 Douceur d’ange 141, route Larochelle Irlande (Qc) G6H 2N7 Téléphone : 418 428-9898 Courriel : [email protected] Site Internet : www.alpagasdouceurdange.com Domaine du Mouton d'Or 1816, route 161 Beaulac-Garthby (Qc) G0Y 1B0 Téléphone : 418 458-2929 Site Internet : www.domainedumoutondor.com Ferme Martin Raby 3390, rang 8 Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 338-3694 Fromagerie La Bourgade 16, rue Caouette Est Thetford Mines (Qc) G6G 2B8 Téléphone : 418 335-3313 Marché public de Thetford Mines 40, rue du Passage Thetford Mines (Qc) G6G 8B5 Téléphone : 418 338-2188 Verger des Clochers 1540, route 269 Kinnear's Mills (Qc) G0N 1K0 Téléphone : 418 424-3309 Pâtisserie Saint-Noël inc. 709, rue Labbé Thetford Mines (Qc) G6G 2A6 Téléphone : 418 338-5255 www.patisseriestnoel.com Produit de l'érable Saint-Ferdinand 185, route 165 Irlande (Qc) G6H 2N7 Téléphone : 418 428-9381 www.voici.ca/erable Domaine Custeau 1041, rang 3 Kinnear's Mills (Qc) G0N 1K0 Téléphone : 418 424-0136 279 ACTIVITÉS DE LOISIRS Musique Association des petits musiciens M. Harold Vachon Téléphone : 418 335-3501 École de musique l’accolade Maison de la culture Mme Stéphanie Richard Téléphone : 418 335-3501 Chœur classique de Thetford Mines Mme Lucie Boulay-Dostie Téléphone : 418 338-1546 Chorale CODA Mme Claire Roy Téléphone : 418 338-3689 Chorale Les Semeurs de joie Mme Cécile Longchamps Téléphone : 418 335-6154 Chorale Do-mi-sol - Saint-Ferdinand Mme Louise Lemay, directrice Téléphone : 418 428-3321 Chorale paroissiale d'East Broughton M. Denis Bolduc, directeur East Broughton (Qc) G0N 1G0 Téléphone : 418 427-3426 Chorale Clair Matin Mme Chantal Samson Téléphone : 418 755-0396 Chorale Gospel Haraméa de Disraeli Mme Denise F. Ruel, directrice 3946, route 263, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-3851 Courriel : [email protected] Groupe vocal Amalgamme (anciennement Ami-Chante) Mme Henriette Turcotte C.P. 843, Thetford Mines (Qc) G6G 5V3 Téléphone : 418 338-1159 Courriel : [email protected] Site Internet : www.amalgamme.org Chorale Maurisol Mme Angèle Poulin-Huot, directrice 3297, boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines (Qc) G6H 2B9 Téléphone : 418 423-3562 Harmonie de Thetford Mines M. Denis Sévigny 530, rue Lessard Thetford Mines (Qc) G6G 1R4 Téléphone : 418 338-8947 Harmonie de Disraeli M. Mario Daigle 2170, 6e rang, Thetford Mines (Qc) G6H 2L1 Téléphone : 418 423-7696 Site Internet : www.harmoniededisraeli.org Association québécoise des Loisirs folkloriques de la région de Thetford M. Guy Villemure Téléphone : 418 338-2632 280 Horticulture Société d’horticulture et d’écologie de Black Lake Mme Gisane Routhier, présidente Téléphone : 418 423-5348 La Société d'horticulture et d'écologie de Disraeli Site Internet : www.she-disraeli.org Association d’horticulture de Thetford Mines Mme Brigitte Bolduc 378, rue Dubé, Thetford Mines (Qc) G6G 3B9 Téléphone : 418 335-2405 Courriel : [email protected] Comité d'embellissement Sacré-Coeur Mme Chantal Jacques 1046, route 269, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 338-5931 Activités animalières Club des ornithologues de la région de L’Amiante (CORA) Mme Gisane Routhier, présidente Téléphone : 418 423-5348 Site Internet : www.cora.queebecoiseaux.org Société canine de Thetford Mines Mme Judith Laflamme Téléphone : 418 423-7253 Association des amateurs de ranchs de la région de l’Amiante (AARRA) Mme Mélanie Jacques, présidente C.P. 444, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 Courriel : [email protected] Site Internet : consultez www.cheval.qc.ca/?CBB6746C-4B7A477A-989D-5DBE2F918B72 Association des pêcheurs de l'étang Madore inc. C.P. 981 Thetford Mines (Qc) G6G 7N1 Téléphone : 418 332-2782 Pavillon de la faune et Centre d'Observation de la Faune 856, chemin Stratford, Stratford (Qc) G0Y 1P0 Téléphone : 418 443-2300 ou 1 888 845-2222 Télécopieur : 418 443-2310 Courriel : [email protected] Site Internet : www.pavillondelafaune.com Association chasse et pêche des cantons de Broughton 245, 13e Rue Ouest, East Broughton (Qc) Téléphone : 418 427-3412 Club Chasse et Pêche Adstock M. Yvan Fortin 56, rue Fortin Sud, Adstock (Qc) G0N 1S0 Téléphone : 418 422-2084 La vraie saveur de la vie se trouve dans les plaisirs les plus simples. 281 Autres loisirs (éducatifs et sportifs) Club de bridge de Thetford Mines M. Yvan Groleau Téléphone : 418 338-3318 Scrabble duplicata mots-cas Mme Aline Martineau Téléphone : 418 423-4106 Club de radio amateur de la vallée de L’Amiante M. Yvan Lessard Téléphone : 418 335-5554 Club de photographie des Collines 118, route Chrétien Irlande (Qc) G6H 2N7 Téléphone : 418 423-7976 Club de minéralogie des Appalaches M. Rolland Simoneau Téléphone : 418 428-9150 Club de marche Amiante Mme Louisette Toupin Téléphone : 418 338-4294 La marche-tortue Mme Brigitte Drouin Téléphone : 418 281-1172 Pour les personnes désirant bouger, socialiser et s’informer sur différents sujets. Chacun marche à son rythme : tortue, lièvre et chevreuil. La santé est un capital précieux qu’il faut constamment alimenter avec de bonnes actions. Kheira Chakor 282 ASSOCIATIONS DE RIVERAINS POUR LA PROTECTION DES LACS Les municipalités peuvent référer aux différentes associations. RAPPELA Regroupement des associations pour la protection de l'environnement des lacs de la région d'Adstock - Consultez le site Internet suivant : www.municipaliteadstock.qc.ca/chaudiere-appalaches/195-bienvenue-au-lac.cfm Association des riverains du lac Jolicoeur Association du lac Rochu L’APPEL du huit Association des propriétaires du lac à la Truite Association des propriétaires riverains du Lac Bolduc Association des riverains du chemin du Barrage Grand Lac Saint-François Site Internet : [email protected] Association des riverains du lac Aylmer Municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine Grand Lac Saint-François, Lac Bisby, Lac Caribou, Petit lac Saint-François, Lac Rond Municipalité de Beaulac-Garthby Lac Aylmer Municipalité de Disraeli Lac Aylmer, Lac de l’Est Municipalité d’Adstock Grand Lac Saint-François, Lac à la Truite, Lac Rochu, Lac Bolduc, Lac du Huit, Lac Jolicoeur Municipalité de Thetford Mines Lac à la Truite, Lac Bécancour Municipalité d’Irlande Lac à la Truite Municipalité de Saint-Jacques-le-Majeur Lac Breeches Municipalité de Sainte-Praxède Lac Saint-François 283 Ville de Thetford Mines Service des loisirs et de la culture 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P. 489 Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 Téléphone : 418 335-2981 – Télécopieur : 418 3335-0919 Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca Courriel : [email protected] L’Agenda quoi faire… à Thetford Mines… avec notre famille et nos amis... Le Service des loisirs et de la culture des municipalités offre aux aînés la possibilité de réaliser différentes activités culturelles ou de loisir. La ville de Thetford Mines, par sa programmation, son partenariat avec l’Institut du troisième âge de Thetford Mines (ITAT) ou la disponibilité d’infrastructures de loisirs, contribue à réaliser différentes activités culturelles ou de loisirs. Les infrastructures - - - - - - - - - Piste cyclable Terrains de balle-molle Courts de tennis Jeux de fers Jeux de palets (parcs Saint-Maurice et Saint-Noël) Jeux de pétanque (parcs Saint-Maurice et Dumais-Fillion) Exerciseurs extérieurs (parc Saint-Noël) Anneau de glace Sentiers de ski de fond (secteurs de Black Lake et Robertsonville et Club de golf et de curling de Thetford Mines Sentiers de raquette Maison de la culture (parc informatique) Salles de spectacles - - - - Secteur aquatique - Bains libres : piscine de la Polyvalente de Thetford Mines et piscine secteur de Black Lake - Aquaforme : programme qui convient et s’adapte à la condition physique des personnes désirant maintenir leurs capacités aérobiques et musculaires tout en ayant du plaisir (jour et en soirée) - Aquaforme et nage : ce programme est une combinaison d’exercices et de nage - Cours de natation : débutant, intermédiaire, avancé Secteur bibliothèque - Comptoir de prêt dans les Clubs d’âge d’or Saint-Alphonse et Saint-Maurice - Expositions thématiques de livres lors d’activités spéciales - Entente avec le Cegep de Thetford pour l’accès à la bibliothèque scolaire-municipale 284 Secteur sportif - Patinage libre à l’anneau de glace à tous les jours (après-midi et soirée) - entrée libre - Patinage libre au Centre Mario-Gosselin pour aînés seulement le mercredi après-midi (entrée gratuite) - Patinage libre dans les deux arénas Secteur culturel - Station des arts (entrée gratuite aux expositions) - Les mercredis musicaux présentés gratuitement sur la scène extérieure durant l’été de 19 h à 21 h - Symposium de peinture – Ma ville en couleurs - entrée gratuite Marché des artisans (entrée gratuite) Salon permettant aux artisans de Thetford Mines de présenter et vendre leurs productions Les amis dansants Pratique de danses en ligne le dimanche après-midi au Parc Saint-Charles de Black Lake Balade cycliste La balade cycliste a lieu à la mi-juin. L'activité est gratuite et est accessible à tous. Dans un esprit récréatif, venez parcourir une distance approximative de 15 km ou de 25 km pour les plus sportifs. Des prix de participation seront attribués parmi les participants. Une collation en mi-parcours est servie et un dîner hot-dog est aussi offert à prix modique. Aide à l’audition Les personnes malentendantes se retrouvent souvent mal servies les lieux publics.La salle multifonctionnelle de la Maison de la culture est maintenant dotée d’un système magnétique d’aide à l’audition. Un champ magnétique est émis et peut être capté par une prothèse auditive réglée à la position « T » ou par un récepteur spécial fourni par la salle. Renseignez-vous auprès du technicien lorsque vous assistez à un événement à la Maison de la culture. De plus, il y a présentement un système d’aide à l’audition à la salle Dussault, le spectacle est diffusé sur une bande FM et les spectateurs n’ont qu’à syntoniser la bande avec un baladeur et le tour est joué. Pour plus de détails sur les activités sportives et culturelles de la ville de Thetford, consultez la « Programmation Loisirs et Culture ou appelez au numéro 418 335-2981. 285 SECTION 37 HISTOIRE – PATRIMOINE- GÉNÉALOGIE x x x x x x x x x x x x x x Centre d’archives de la région de Thetford La Société de généalogie et d’histoire de la région de Thetford Mines La Société généalogique de Disraeli Musée minéralogique et minier Musée de la matchtecture Pavillon de la Faune Station des Arts Versant-La-Noël Circuit de découverte chemins Craig et Gosford Site patrimonial de Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Pierre de Broughton (Circuit des fresques et Musée de l’enseignement) Maison du patrimoine funéraire – Thetford Mines Magasin général O’Brien Exposition religieuse à l’église Saint-Alphonse ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS x x x x x x x x x Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines La journée trippante Festival du Bœuf d’Inverness Tour cycliste du Lac Aylmer Symposium Aquart Festival Country Western de Thetford Mines Concerts sous les arbres Sur le chemin des artisans Festival des foins de Saint-Julien Autres x x x Accompagnement pour personnes handicapées Association québécoise du loisir pour personnes handicapées (AQLPH) Vignette d’accompagnement touristique 286 Centre d’archives de la région de Thetford Cegep de Thetford Mines 671, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines, (Qc) G6G 1N1 Téléphone : 418 338-8591, poste 306 – Télécopieur : 418 338-3498 Courriel : [email protected] - Site internet : www.sahra.qc.ca Fondé en 1985, le Centre acquiert, traite, conserve et met à la disposition des chercheurs des documents d’archives de la région de la MRC des Appalaches. Les personnes croyant posséder des documents représentant un intérêt pour l’histoire de la région sont invitées à contacter le centre : - manuscrits, lettres - photographies, négatifs - cartes, plans - films, cassettes sonores - documents informatiques La Société de généalogie et d’histoire de la région de Thetford Mines 671, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1N1 Téléphone : 418 338-8591, poste 231 – Télécopieur : 418 338-3498 Courriel: [email protected] Site Internet : www. genealogie.org/club/sghrtm Située à la bibliothèque collégiale et municipale au Collège de la région de Thetford, la société, sans but lucratif, favorise l'entraide des membres, la recherche sur la généalogie et l'histoire des ancêtres et des familles. Elle permet la diffusion des connaissances généalogiques par la publication de répertoires généalogiques. La Société généalogique de Disraeli M. Jean-Claude Fortier 888, rue Saint-Antoine, app. 1, Disraeli (Qc) G0N 1E0 Téléphone : 418 449-2088 - Courriel : [email protected] La Société historique de Disraeli a été fondée en 1992 par un groupe de personnes désireuses de garder en mémoire les événements qui ont façonné le milieu. L'organisme s'était alors donné comme objectifs : être la mémoire de Disraeli faire la cueillette de matériel visant à connaître les origines et le développement de Disraeli susciter dans le milieu un intérêt pour le patrimoine tenter de préserver l'authenticité des archives et des bâtiments anciens Musée minéralogique et minier 711, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 7Y8 Téléphone : 418 335-2123 – Télécopieur : 418 335-5605 Courriel : [email protected] Site Internet : www.museemineralogique.com 287 Musée à caractère scientifique et technologique, l’exposition permanente met en valeur le patrimoine géologique et la réalité historique de la région de L’Amiante. Elle explique la formation géologique des Appalaches, la présence de minéraux exceptionnels et l’extraction du chrysolite. Présentation d’expositions temporaires variées, animations, ateliers pédagogiques, excursions géologiques, boutique de souvenirs et publications thématiques. Le musée recueille des dons d’objets et de spécimens. La collection permanente du musée se compose de 15 000 pièces et peut être consultée sur Internet via le guide des musées canadiens du RCIP et le réseau Info Musée de la Société des musées québécois. Musée de la matchitecture 218, route 263, Saint-Fortunat (Qc) G0P 1G0 Téléphone : 819 344-5508 - Site Internet : www.matchitecture.com Le Musée de la matchitecture, situé dans l'ancien Théâtre de la Chèvrerie, présente sous forme de spectacle son et lumières, Nous sommes tous des Géants, une exposition qui regroupe une cinquantaine de constructions en micromadriers (allumettes de bois) réalisées par M. Roland Quinton. Les visiteurs peuvent y admirer entre autres, le Taj Mahal, le Pont de Londres, la Statue de la Liberté... mais surtout la pièce maîtresse du Musée; une Cathédrale de 22 pieds de long x 10 pieds de haut x 7 pieds de large ayant nécessité l'utilisation de 800 000 à 900 000 micromadriers: il s'agit de la plus grande construction en allumettes à l'heure actuelle. Pavillon de la faune 856, chemin Stratford, Stratford (Qc) G0Y 1P0 Téléphone : 418 443-2300 ou 1 888 845-2222 – Télécopieur : 418 443-2310 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.pavillondelafaune.com Situé sur les rives du lac Aylmer, le Pavillon de la Faune présente une impressionnante collection d'animaux naturalisés en provenance de l'Amérique du Nord. Chacune des familles est présentée dans plus de 30 dioramas dont les décors, peints à la main par un artiste de la région, sont complétés au sol d'éléments naturels recréant ainsi le cadre grandiose de leur habitat. Les visiteurs sont guidés dans des parcours intérieurs accessibles en toutes saisons. Le Pavillon de la Faune est un endroit sensationnel avec des guides sympathiques qui vous emmènent dans un milieu plus vrai que nature! Un endroit où la beauté et la profondeur sont à découvrir. Centre d'Observation de la Faune Profitez de votre visite pour découvrir le Centre d'observation de la faune qui vous propose d'emprunter les sentiers extérieurs permettant de voir de près des animaux sauvages vivant en enclos : ours noirs, couguars, loups, bœufs musqués, etc. Les croisières du Lac Aylmer inc. Prenez le large à bord du bateau mouche l’Odyssée et vivez l’aventure d’une ballade commentée. 288 Station des arts 262, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J8 Téléphone : 418 335-2981, poste 305 - Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca Située au centre-ville de Thetford Mines, la Station des arts a pour mission la promotion, la diffusion et la mise en valeur de la culture régionale. Cette ancienne gare restaurée propose des expositions attrayantes directement issues du milieu. Arts visuels, patrimoine, histoire, artisanat et autres sont au rendez-vous. Versant-La-Noël 1300, montée Nicolas, Thetford Mines (secteur Pontbriand) (Qc) - Téléphone : 418 335-5050 Le Versant-La-Noël est situé sur un site enchanteur et l'architecture du Pavillon œcuménique et interreligieux est unique. La visite guidée d'une durée approximative de 45 minutes permettra de comprendre et d'apprécier le pourquoi, l'histoire et les détails de tous les objets que renferme ce magnifique édifice aux 7 clochers. La visite de la crypte, du rez-de-chaussée et du Pavillon œcuménique et interreligieux est agrémentée par une courte vidéo explicative et de deux chansons de M. Robert Lebel. Circuit de découverte chemins Craig et Gosford Site Internet www.craig-gosford.ca/eglises-historiques/municipalites/decouvrir/2/Irlande.aspx Dès le début du 19e siècle, la région s’est trouvée au cœur du premier service de diligence entre Québec et Boston avec les chemins Craig et Gosford. Ce développement a contribué à l’ouverture des terres à la colonisation écossaise, irlandaise et canadienne-française. Les habitants de la région provenant de plusieurs origines avec des appartenances à différentes religions ont imprégné la région avec des noms de municipalités résonnant aux sons de leur culture. On retrouve également de nombreuses églises de différentes confessions faisant écho à la colonisation de la région. Tout au long des chemins Craig et Gosford, des stations d’interprétation informent les visiteurs sur l’histoire de notre magnifique région. SITES HISTORIQUES Le Site historique de Kinnear's Mills et le Site historique de Saint-Jacques-de-Leeds vous présentent l'histoire des communautés anglaises, irlandaises et écossaises du Canton de Leeds. Au détour des sentiers pédestres, vous serez charmés par les cinq églises de différentes confessions, laissez-vous charmer par l'église anglicane St. James (1831), le Rectory Alexander (1837), le Leeds Model School (1896) et le Sunday River School (1927), sans oublier les cimetières protestants. Héritage Kinnear’s Mills 122, rue des Églises, Kinnear's Mills (Qc) G0N 1K0 - Téléphone : 418 424-0480Courriel : [email protected] - Site web : www.kinnearleeds.ca 289 Kinnear's Mills, ce village aux quatre églises, vous fera découvrir la fabuleuse histoire des Cantons des Hautes-Appalaches, un territoire colonisé au 19e siècle par des Écossais, des Anglais, et des Irlandais. Des animateurs en costumes d’époque vous feront connaître la richesse culturelle issue de leurs coutumes, leur mode de vie et leur savoir-faire. Un héritage à découvrir! Site patrimonial de Saint-Jacques-de-Leeds 230, rue Principale, Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) G0N 1J0 Téléphone : 418 424-0212 ou sans frais : 1 877 335-7141 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.kinnearleeds.ca Le Site patrimonial de Saint-Jacques-de-Leeds reproduit, dans un décor unique et enchanteur, la vie à l’époque de Leeds Village, colonisé au début du 19e siècle. Sentiers pédestres et parcs sont aménagés pour permettre une visite dynamique entre les églises, écoles et cimetières des années 1800. Au détour des sentiers pédestres qui parcourent le site. Saint-Pierre de Broughton Circuit des fresques - Musée de l’enseignement Un arrêt s’impose à Saint-Pierre-de-Broughton pour y découvrir le Circuit des Fresques. À l’occasion du 150e anniversaire de la municipalité, les artistes locaux ont peint une quinzaine de fresques relatant l’histoire du village. De plus, le Musée sur l'enseignement, aménagé dans une ancienne école de rang invite les visiteurs à se rappeler le système d'éducation d'autrefois par le biais de plus de 300 objets. La Maison du patrimoine funéraire - Thetford Mines La maison Lavallières construite vers les années 1920 a servi de salon funéraire dès sa construction et ce jusqu’à la fin des années 1990. La Maison funéraire Gamache en fait l’acquisition en 1985. Depuis 2007, M. François Gamache y tient une exposition sur le patrimoine funéraire. L’exposition présente plus de huit scènes illustrant les rites funéraires au Québec du début des années 1900 jusqu’aux années 1950 par le biais de décors, d’objets, de photos d’époque et d’articles de presse. Unique au Québec. Magasin général O’Brien M. Renald Turcotte - Téléphone : 418 332-2103 Site patrimonial qui permet de découvrir l’histoire socio-économique de la région. Faites un retour dans le temps et retrouvez-vous dans un magasin général d’autrefois où rien ne semble avoir bougé. Exposition religieuse à l'église Saint-Alphonse 34, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (Qc) G6G 1J2 Téléphone : 418 335-9141 - Courriel : [email protected] De style néo-roman, l'église Saint-Alphonse, bâtie en 1907 et située au centre-ville de Thetford Mines, est considérée comme un chef-d’œuvre d'architecture et un joyau de notre patrimoine. Ce magnifique temple peut accueillir 2076 personnes. Avec son maître-autel de 32 pieds, ses trois jubés, sa chaire, ses dix confessionnaux, ses statues, ses tableaux et son exposition sur les vêtements et les objets liturgiques qui ont servi au cours des dernières années, la visite de l'église Saint-Alphonse vous fascinera. 290 Pour visiter ce lieu de culte en 360 degrés, consultez le site Internet suivant : www.rejeanperreault.com/clients/st-alphonse/index.html ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS Festoyez au Pays des Mines et des Lacs! Prenez part aux nombreuses festivités dans la région! Journées thématiques, rassemblements, festivals, colloques, compétitions sportives et expositions s'enchaînent témoignant de la fierté, de la soif de vivre et de célébrer des gens de la grande région de la MRC des Appalaches. Toujours prêts à partager la culture et le riche patrimoine régional, les citoyens mettent tout en œuvre pour réaliser des événements provinciaux et nationaux dans plusieurs sphères d'activités. Le Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines mi-août Téléphone : 418 335-6952 Site Internet : festivaldelareleve.qc.ca C'est la fête au centre-ville de Thetford en août. Une programmation conçue pour toute la famille. Plus de 35 spectacles variés vous sont offerts tout à fait gratuitement. Faites partie des 80 000 festivaliers pour le rendezvous de l'été de la région! Joignez-vous aux milliers de visiteurs dans un site enchanteur, propre et sécuritaire. Le Festival Promutuel de la relève de Thetford est devenu au fil des ans l'événement rassembleur et l'objet de fierté de toute une région. La Journée trippante mi-juillet Barrage Jules-Allard et Parc 4H, Disraeli (Qc) – Téléphone : 418 449-2771, poste 229 Site Internet : journé[email protected] ou www.villededisraeli.com Courriel : www.journeetrippante.com Que vous soyez en tripe, canot ou kayak, joignez les 1500 matelots qui se laissent emporter par une rivière endiablée pendant plus de 3 heures, spectacles en plein air, animation familiale, jeux gonflables, tournoi de volley-ball et exposition d’antiquités composent le menu « trippant » de cette journée haute en couleurs. Le Festival du Bœuf d'Inverness Fin août – début septembre Site Internet : www.festivalduboeuf.com La diversité des activités et des artistes proposéessaura répondre à tous les goûts. Une semaine de plaisir dans une ambiance chaleureuse et fêtarde. 291 Le Tour cycliste du Lac Aylmer Début août Le Tour Cycliste du Lac Aylmer est une balade non compétitive autour du majestueux lac Aylmer. Deux parcours s'offrent à vous : 42 km familial ou 85 km pour les plus expérimentés. Un avant-midi à rouler en famille ou entre amis pour finalement être accueillis par les bénévoles qui se feront un plaisir de vous offrir un repas. Un parcours asphalté où vous pourrez rouler à votre rythme, en sécurité, tout en admirant les paysages typiques de ce coin de pays. Des haltes de repos vous permettront de vous rafraîchir et de reprendre votre souffle. Le parcours régulier de 42 km contourne le lac Aylmer en passant par Beaulac-Garthby, Disraeli, Stratford et Weedon (Saint-Gérard). Le deuxième parcours offre un nouveau défi aux participants plus expérimentés. En effet, l'ajout d'une deuxième boucle de 43 km à celle du parcours régulier vous mènera vers les sommets de Saint-Jacques-leMajeur, Saint-Julien, Coleraine et Disraeli. Symposium Aquart AQUART : Exposition sous-marine d'art et événement subaquatique familial chemin Flintkote, Thetford Mines (Qc) Téléphone : 1 888 848-3237 ou sans frais : 1 888 848-3237 Courriel : [email protected] - Site Internet : www.aquart.ca Aquart International est une organisation unique. En août 2006, le symposium accueillait plus d’une cinquantaine d’œuvres d’art qui ont été immergées au site de plongée sous-marine de la carrière Flintkote, à Thetford Mines. La galerie d’art extrême invite les plongeurs et apnéistes dans des conditions extraordinaires sous l’eau pour suivre un parcours grandiose de tableaux et de sculptures. Festival Country Western de Thetford Mines Fin août 50 rue Lord, Thetford Mines (terrain de balle secteur Black Lake) Téléphone : 418 338-6498 Un e programmation élaborée permet d’entendre plusieurs chanteurs country de différentes régions du Québec. Concerts sous les arbres au Parc Bellerive, Beaulac-Garthby Téléphone : 418- 458-1038 Site internet : www.concertsouslesarbres.com Concerts gratuits. Pour connaître toute la programmation, visitez le site Internet. 292 Sur le chemin des artisans Téléphone : 418 338-8130 Courriel : info.2chemindesartisans.com – Site Internet : www.chemindesartisans.com Sur le Chemin des Artisans propose d'apprécier au maximum la splendeur du paysage des Appalaches et de découvrir les plus talentueux artistes et artisans parmi des sites pittoresques et historiques cachés au fond de ces campagnes invitantes. Lors de ces deux fins de semaine de septembre, les artistes et artisans vous ouvrent les portes de leurs ateliers. Ainsi, vous pouvez entrer dans l'intimité de leur savoir et goûter leur douce passion, leur grande folie. Ils vous attendent et profitent de ce temps pour livrer à chacun de vous, une parcelle de vérité, tant par leur vécu que par leurs œuvres. C'est une activité gratuite, ouverte autant à la famille qu'au grand public. Festival des Foins de Saint-Julien Début août Le Festival des foins de Saint-Julien est un événement incontournable inscrit dans le Circuit et le Regroupement des Festivals Country Western Folklorique. Le festival présente une programmation diversifiée s'adressant tant aux amateurs de musique par ses spectacles qu'à toute la famille par ses activités. Situé dans un environnement unique aux paysages grandioses du lever du jour au coucher du soleil, le village peut accueillir plus de 200 motorisés. Les visiteurs auront une très courte distance à marcher pour se rendre au chapiteau monté entre l'église et la bâtisse du centre communautaire. Profitant de la période des Perséides, les visiteurs pourront contempler dans la douceur de la nuit autant d'étoiles de la constellation de Persée que de son double Amas! Héritage Centre-ville De nombreuses activités se déroulent au centre-ville de Thetford Mines : Marché public (le samedi à compter du début de juillet) Informations : Mme Charlotte Ferland – Téléphone : 418 335-6952 Rassemblement d’autos sport et anciennes (en juin) Informations : M. Marc Bolduc – Téléphone : 418 338-3898 Étape Tour cycliste de Beauce (en juin) Informations : M. Yvon Bélanger – Téléphone : 418 338-2981, poste 245 293 Accompagnement pour personnes handicapées L’Association québécoise du loisir pour personnes handicapées (AQLPH) 107, rue Jacques-Cartier, bureau 20, Salaberry-de-Valleyfield (Qc) J6T 4R8 Téléphone : 450 373-3339 Site Internet : www.arlphca.com Association régionale de loisir pour les personnes handicapées de Chaudière-Appalaches (ARLPH Chaudière-Appalaches) 5515, rue Saint-Georges, Lévis (Qc) G6V 4M7 Téléphone : 418 833-4495 - Télécopieur : 418 833-7214 Courriel : [email protected] L'AQLPH participe, dans une optique d'intégration, à la promotion et au développement du loisir des personnes ayant un handicap. L’Organisme régional est responsable du programme « Vignette d'accompagnement touristique et de loisir ». Vignette d’accompagnement touristique et de loisir (VATL) La vignette accorde la gratuité d’entrée dans les sites touristiques, culturels et de loisirs participants à l’accompagnateur d’une personne ayant une déficience intellectuelle, physique ou un problème de santé mentale. Sur présentation de la vignette d’accompagnement, la personne qui a une déficience paie le montant de son entrée et la gratuité est accordée à son accompagnateur. Pour que la vignette lui soit accordée, la personne doit avoir plus de 12 ans et sa problématique doit être permanente et assez importante pour que, sans accompagnateur, elle ne puisse participer à ces activités. La personne handicapée, quant à elle, paie le tarif régulier, comme un citoyen régulier. Cette vignette permet à une personne ayant une déficience ou un problème de santé mentale de participer pleinement, de façon sécuritaire et égalitaire, à différentes activités de tourisme et de loisir. 294 Le programme a été institué dans le but de favoriser l’accessibilité au loisir et l’intégration à une communauté aux personnes handicapées. Les activités de loisir peuvent être de nature culturelle, scientifique, technologique, socio-éducative communautaire, touristique et sportive. Pour présenter une demande de vignette d’accompagnement Pour adhérer au VATL, il suffit de remplir en ligne le formulaire de reconnaissance du besoin d’accompagnateur sur le site Internet : www.vatl.tics.org. Ensuite, le formulaire complété sera transmis à un organisme accréditateur situé dans la région habitée par le demandeur tel que le CRDI ou le CRDP. Le détenteur d’une vignette d’accompagnement n’est pas nécessairement en fauteuil roulant ou n’a pas forcément d’accessoire qui puisse faire en sorte de l’identifier au premier coup d’œil. Par exemple, il peut s’agir d’une personne qui a une déficience intellectuelle ou un problème de santé mentale. Lorsque le besoin d’accompagnement d’une personne est accrédité, elle reçoit gratuitement une vignette d’accompagnement qu’elle doit coller sur sa carte d’identité préférablement munie d’une photographie (exemple : carte d’assurance maladie). Pour connaître la liste complète des organismes provinciaux ayant adhéré à la VATL, consultez le site Internet suivant : www.vatl.tlcs.org/ressources/FDP/fr-CA/Liste.pdf Dans la MRC des Appalaches, les organismes suivants ont déjà adhéré au programme : Adstock - Club de golf du Mont Adstock Beaulac-Garthby - Tour cycliste du Lac Aylmer Disraeli - Cinéma du Lac – Téléphone Saint-Jacques-de-Leeds - Site patrimonial de Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Joseph-de-Coleraine - Sentiers pédestres des 3 Monts de Thetford Mines - Comité de spectacle de T.M. - Spect-Art - Musée minéralogique et minier de Thetford Mines - Salon Jami-Quilles inc. - Tour de ville - Club de hockey Isothermic - Visite d'une mine à ciel ouvert 295 NUMÉROS IMPORTANTS URGENCE 9-1-1 Info–Santé 8-1-1 Centrale d’appels pour les organismes communautaires 2-1-1 Sûreté du Québec 418 338-3151 Partout au Québec 310-4141 Cellulaire *4141 Sûreté municipale de Thetford Mines 418 338-0111 Service de Sécurité Incendie de Thetford 418 338-9183 SOS Onde Amitié 418 338-5522 Hôpital de Thetford 418 338-7777 Centre Antipoison 1 800 463-5060 Ligne Info-Abus 1 800 489-2287 SOS Violence conjugale 1 800 363-9010 SOS Urgence suicidaire 1 866 APPELLE Troubles d’anxiété, dépression, bipolarité 1 866 REVIVRE Jeu, aide et référence 1 800 461-0140 Service Canada 1 800 622-6232 Services Québec 1 877 644-4545 TaxiBus 418 335-7888 CODES POSTAUX Adstock Beaulac-Garthby Disraeli East Broughton Irlande Kinnear’s Mills Sacré-Cœur de Jésus Saint-Adrien d’Irlande Sainte-Clothilde-de-Beauce G0N 1S0 G0Y 1B0 G0N 1E0 G0N 1H0 G6H 2N7 G0N 1K0 G0N 1G0 G0N 1M0 G0N 1C0 Sainte-Praxède Saint-Fortunat Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Jacques-le-Majeur Saint-Jean-de-Brébeuf Saint-Joseph-de-Coleraine Saint-Julien Saint-Pierre-de-Broughton Thetford Mines 296 G0N 1E1 G0P 1G0 G0N 1J0 G0N 1E0 G6G 0A1 G0N 1B0 G0N 1B0 G0N 1T0 G6G … ou G6H … 297 Ma parenté Mes amis Mes voisins Autres 298 CE RÉPERTOIRE APPARTIENT À _________________________________________ VOICI MES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE FRÉQUEMMENT UTILISÉS Médecin Dentiste Coiffeuse Esthéticienne Aide domestique Garagiste Assureur Restaurant Gymnase Caisse ou banque Presbytère Hôtel de ville Association d’aînés Club social Groupe d’entraide Bénévolat Cours 299