catalogue vêtements, équipements techniques et accessoires

Transcription

CATALOGUE VÊTEMENTS,
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
ET ACCESSOIRES
M
™
7020
rs être
autrui.
pilote
baties.
s âgés
ement
ertains
lter le
td. ou
ée de
mude
erciale
2008/12/12/léo
C100442_PAC_SeaDoo_FR
1
2
2008/12/12/léo
CATALOGUE 2009
4
VÊTEMENTS ET
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
5
Gilets
8
Bottillons et gants
9
Tableau de sélection des gilets
10
Sportswear pour hommes
13
Sportswear pour femmes
14
Sportswear pour enfants
15
Combinaisons et Lycras
23 TABLEAU DE
CORRESPONDANCE
DES TAILLES
24 PIÈCES ET ACCESSOIRES
25
Bâches pour motomarines
27
Accessoires pour motomarines
32
Bâches pour sport boats
33
Accessoires pour sport boats
35
Usages multiples
37
Huile et entretien
39
Autocollants
2008/12/12/léo
3
VÊTEMENTS
ET ÉQUIPEMENTS
TECHNIQUES
4
2008/12/12/léo
GILETS
S
DOS
GILET AIRFLOW – ÉDITION SPÉCIALE
GILET AIRFLOW POUR FEMMES –
ÉDITION SPÉCIALE
Ajustement optimisé. Écologique. Intérieur plus doux, plus
léger et plus durable, 100 % mousse BioFoam sans PVC. Matière
imperméable et respirante. Extérieur et doublure en écoprène.
2 courroies tissées avec boucles à dégagement rapide. Côtés
et centre du dos en panneaux de « Glideskin ». Fermeture à
glissière très résistante. Anneau en D pour attacher le cordon
de sécurité flottant. Classification américaine – Type III.
Écologique. Intérieur plus doux, plus léger et plus durable,
100 % mousse BioFoam sans PVC. Matière imperméable et respirante.
Extérieur et doublure en écoprène. 2 courroies tissées avec boucles
à dégagement rapide. Côtés et centre du dos en panneaux de
« Glideskin ». Fermeture à glissière très résistante. Anneau en D
pour attacher le cordon de sécurité flottant.
Classification américaine – Type III.
TAILLES : S, M, L, XL, 2XL
285742 (É.-U.) – GRIS CHARBON (07), TOPAZE (92)
GRIS CHARBON (07)
GILET AIRFLOW
Ajustement optimisé. Écologique. Intérieur plus doux, plus
léger et plus durable, 100 % mousse BioFoam sans PVC. Matière
imperméable et respirante. Extérieur et doublure en écoprène.
2 courroies tissées avec boucles à dégagement rapide. Fermeture
à glissière très résistante. Anneau en D pour attacher le cordon
POUR L’EUROPE UNIQUEMENT : CE EN393 Aide à la flottabilité.
DOS
DOS
GILET AIRFLOW POUR FEMMES
DOS
Écologique. Intérieur plus doux, plus léger et plus durable,
100 % mousse BioFoam sans PVC. Matière imperméable et
respirante. Extérieur et doublure en écoprène. 2 courroies
tissées avec boucles à dégagement rapide. Fermeture à
glissière très résistante. Anneau en D pour attacher le cordon
285746 (É.-U.) – ROUGE (30), NOIR (90)
285736 (EUR) – ROUGE (30), NOIR (90), ORANGE (12)
(Photo non disponible)
285737 (É.-U.) – BLANC (01)
ROUGE (30)
286187 (É.-U.) – BLANC (01), GRIS CHARBON (07)
285739 (EUR) – BLANC (01), GRIS CHARBON (07)
BLANC (01)
5
2008/12/12/léo
5
GILETS
DOS
BLANC (01)
GILET FREEWAVE POUR HOMMES
Extérieur et doublure en néoprène ultrarésistant. Inserts biseautés,
en mousse de PVC souple. 2 courroies tissées avec boucles à
dégagement rapide. Panneaux drainants en mailles, positionnés
aux endroits stratégiques. Grandes emmanchures offrant plus
de confort. Fermeture à glissière très résistante. Fente au bas
du dos. Anneau en D pour attacher le cordon de sécurité flottant.
JAUNE (10)
BLEU ROYAL (83)
285695 (É.-U.) – GRIS (09), BLEU MARINE (89), NOIR (90)
285721 (EUR) – GRIS (09), BLEU MARINE (89), NOIR (90)
GRIS (09)
GILET MOTION POUR HOMMES
6
6
BLEU MARINE (89)
Extérieur et doublure en néoprène ultrarésistant. Inserts
biseautés, en mousse de PVC souple. 2 courroies tissées avec
boucles à dégagement rapide. Panneaux drainants en mailles,
positionnés aux endroits stratégiques. Grandes emmanchures
offrant plus de confort. Fermeture à glissière très résistante.
Fente au bas du dos. Anneau en D pour attacher le cordon de
sécurité flottant.
285694 (É.-U.) – BLANC (01), JAUNE (10), ORANGE (12),
BLEU ROYAL (83)
285720 (EUR) – BLANC (01), JAUNE (10), ORANGE (12),
BLEU ROYAL (83), SABLE (03) (Photo non disponible)
GILET FREEWAVE POUR FEMMES
ROUGE (30)
GRIS (09)
GILET MOTION POUR FEMMES
Extérieur en nylon ultrarésistant. Mélange d’inserts en mousse
de PVC et polyéthylène. Contour de siège pour un confort accru
en position assise. 4 courroies tissées avec boucles à dégagement
rapide. Coutures renforcées d’un passepoil en vinyle. Grandes
emmanchures offrant plus de confort. Anneau en D pour attacher
le cordon de sécurité flottant.
Extérieur en nylon ultrarésistant. Mélange d’inserts en
mousse de PVC et polyéthylène. 4 courroies tissées avec
boucles à dégagement rapide (sauf taille XL (É.-U.) à 3 courroies).
Coutures renforcées d’un passepoil en vinyle. Grandes emmanchures
offrant plus de confort. Anneau en D pour attacher le cordon
de sécurité flottant.
TAILLES : S, M, L, XL, 2XL, 3XL
TAILLES : XS, S, M, L, XL
285696 (É.-U.) – GRIS (09), ROUGE (30), BLEU (80), NOIR (90)
285724 (EUR) – GRIS (09), ROUGE (30), BLEU (80), NOIR (90)
2008/12/12/léo
NOIR (90)
GRIS (09)
285697 (É.-U.) – GRIS (09), ROUGE (30), BLEU CIEL (81), NOIR (90)
285725 (EUR) – GRIS (09), ROUGE (30), BLEU CIEL (81), NOIR (90)
BLEU CIEL (81)
NOIR (90)
GILETS
DOS
JAUNE (10)
JAUNE (10)
ROUGE (30)
GILET SANDSEA
Extérieur en nylon ultrarésistant. Mélange d’inserts en mousse
de PVC et polyéthylène. 3 courroies tissées avec boucles à
dégagement rapide. Coutures renforcées d’un passepoil en
vinyle. Grandes emmanchures offrant plus de confort. Anneau
en D pour attacher le cordon de sécurité flottant.
GILET NÉO/NYLON
NOUVEAU ! Côtés en néoprène pour plus de confort. Extérieur et doublure en mélange néoprène et nylon ultrarésistant. Mélange d’inserts
en mousse de PVC et polyéthylène. Coupe ergonomique. 4 courroies
ultrarésistantes avec boucles à dégagement rapide. Grandes emmanchures offrant plus de confort. Classification américaine – Type III.
TAILLES : S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
286182 (É.-U.) – JAUNE (10), ROUGE (30), NOIR (90)
NOIR (90)
285698 (É.-U.) – JAUNE (10), ROUGE (30), BLEU (80), NOIR (90)
285722 (EUR) – JAUNE (10), ROUGE (30), BLEU (80), NOIR (90)
BLEU (80)
DOS
ROUGE (30)
GILET NAVIGATOR
Extérieur en nylon ultrarésistant. Inserts en mousse de
polyéthylène. 4 courroies tissées avec boucles à dégagement
rapide. Grandes emmanchures offrant plus de confort.
Anneau en D pour attacher le cordon de sécurité flottant.
Classification américaine – Type III.
BLEU MARINE (89)
GILET JR FREEWAVE
Extérieur et doublure en néoprène ultrarésistant. Inserts
en mousse de PVC souple. 2 courroies tissées avec boucles
à dégagement rapide. Grandes emmanchures offrant plus
de confort. Fermeture à glissière très résistante. Anneau
en D pour attacher le cordon de sécurité flottant.
Classification américaine – Type III. Les gilets Canadian Jr. sont
livrés de série avec une housse approuvée par les garde-côtes.
TAILLES : XS, S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL/6XL*
* Pour les modèles des É.-U. uniquement
286184 (É.-U.) – ROUGE AUTOMNE (14), ROUGE (30), BLEU MARINE (89),
NOIR (90)
286186 (EUR) – ROUGE AUTOMNE (14), ROUGE (30), BLEU MARINE (89),
NOIR (90)
TAILLES : TAILLE UNIQUE (23-41 KG)
NOIR (90)
285740 (É.-U.) – JAUNE (10), ROUGE (30)
ROUGE (30)
7
2008/12/12/léo
7
GILETS, BOTTILLONS ET GANTS
GANTS
Le mélange parfait de « Glideskin » et de
néoprène. Goussets en Lycra†. Coutures
inversées pour une sensation sans couture.
Paume en suède synthétique Clarino† Nash.
Empreinte de silicone sur la paume. Renfort
de caoutchouc entre le pouce et l’index.
Coutures renforcées aux endroits
stratégiques. Poignets réglables avec
Velcro†. Pièces injectées aux doigts
et au dos de la main. Logo en relief
au dos de la main.
TAILLE S
44 % nylon, 27 % caoutchouc chloroprène,
21 % polyuréthanne, 8 % Spandex
285704 – NOIR (90)
TAILLE L
TAILLE M
GILET SANDSEA POUR ENFANTS
Extérieur en nylon ultrarésistant. Inserts en mousse de polyéthylène.
3 courroies tissées avec boucles à dégagement rapide. Coutures renforcées d’un passepoil en vinyle. Grandes emmanchures offrant plus
de confort. Anneau en D pour attacher le cordon de sécurité flottant.
POUR L’EUROPE UNIQUEMENT : norme CE EN395. Bébé/enfant/ado,
avec housse. Couleurs agréées : Orange et Jaune uniquement.
GANTS COURTS
TAILLES : S (MOINS DE 14 KG), M (14-23 KG), L (23-41 KG)
285744 (É.-U.) – JAUNE (10), BLEU (80)
285723 (EUR) – JAUNE (10), ORANGE (12) (Photo non disponible)
JAUNE (10)
285703 – NOIR (90)
GANTS DE CONDUITE
GILET POUR ANIMAUX
Extérieur en nylon ultrarésistant. Inserts en mousse de polyéthylène. Courroies
ultrarésistantes avec 3 boucles à dégagement rapide, 2 sous l’abdomen et 1 au cou.
Poignée pratique au dos.
TAILLES : S/M, L/XL
286173 – NOIR (90)
GANTS DE CONDUITE
COURTS
Peuvent être lacés d’une seule main grâce aux attaches latérales. Chausson en néoprène
4 mm. Extrémités des orteils et des talons moulées par injection. Bottillons préformés
au design ergonomique. Support à l’emboîtage du talon. Panneaux en mailles et semelle
perforée pour évacuer l’eau. Chevilles matelassées. Écusson en caoutchouc.
8
Gants en néoprène. Goussets en Spandex.
Paume en suède synthétique Clarino Nash.
Empreinte de silicone sur la paume pour une
meilleure prise. Pouce caoutchouté Pro-Grip.
Coutures renforcées aux endroits stratégiques.
Poignets réglables avec Velcro. Pièces injectées
aux doigts et au dos de la main. Détails en
relief au dos de la main.
285699 (É.-U.) – JAUNE (10)
BOTTILLONS SEA-DOO®
8
Le mélange parfait de « Glideskin » et de néoprène.
Goussets en Lycra. Coutures inversées pour une
sensation sans couture. Paume en suède synthétique Clarino Nash. Empreinte de silicone sur la
paume. Renfort de caoutchouc entre le pouce
et l’index. Coutures renforcées aux endroits
stratégiques. Poignets réglables avec Velcro.
Pièces injectées aux doigts et au dos de la main.
Logo en relief au dos de la main.
Gants en néoprène. Goussets en Spandex. Paume
en suède synthétique Clarino Nash. Empreinte de
silicone sur la paume pour une meilleure prise.
Pouce caoutchouté Pro-Grip. Coutures renforcées
aux endroits stratégiques. Poignets réglables avec
Velcro. Pièces injectées aux doigts et au dos de
la main. Détails en relief au dos de la main.
TAILLES : 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
285702 – NOIR (90)
286174 – NOIR (90)
2008/12/12/léo
Le tableau ci-dessous simplifie le jargon technique en le réduisant aux caractéristiques essentielles et aux avantages de chaque
type de gilet. Vous pouvez ainsi évaluer les différents modèles et trouver ce que vous recherchez principalement dans un gilet
de qualité. Conçus pour s’assortir parfaitement au coloris de votre motomarine, tous les gilets Sea-Doo sont approuvés par les
garde-côtes et répondent à des normes de sécurité rigoureuses. Certains modèles ont des caractéristiques supérieures à celles
des marques concurrentes de gilets pour motomarines.
Faites votre choix en fonction de vos besoins personnels
et de l’utilisation finale*
CATÉGORIES
MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES
ET AVANTAGES
STYLE DE CONDUITE
NYLON
Motion (4 boucles)
Sandsea (3 boucles)
Navigator (2 tailles)
NÉO-NYLON
NÉOPRÈNE
ÉCOPRÈNE
Airflow
Édition spéciale
Néo-Nylon
Freewave
Léger, excellente
résistance à l’usure et à
la fatigue de souplesse,
faible absorption d’eau.
Les avantages d’un gilet
en nylon associés à
l’extensibilité du
néoprène pour un
ajustement optimisé.
Meilleure flottabilité et
confort accru. Également
disponible en coupes
fractionnées pour un
ajustement optimisé
procurant une plus
grande liberté de
mouvement.
Les avantages du
néoprène alliés à
la durabilité associée
à l’utilisation de
matériaux recyclés.
Idéal pour les pilotes
recherchant un gilet
multi-usage à la fois
fiable et abordable.
Pilotes recherchant un
gilet multi-usage plus
confortable.
Pilotes sportifs
recherchant un gilet plus
technique et plus ajusté.
Pilotes dynamiques
recherchant un gilet de
type professionnel qui
soit aussi écologique.
Bon
Excellent
LÉGÈRETÉ
TEMPÉRATURES BASSES
TEMPÉRATURES ÉLEVÉES
CONFORT
ET AJUSTEMENT
SÉCHAGE RAPIDE
RESPECT DE
L’ENVIRONNEMENT
* Veuillez noter que les quantités stockées des gilets varient suivant le marché (États-Unis, Canada, International) et les modèles (Hommes, Femmes).
TABLEAU DE SÉLECTION DES GILETS SEA-DOO
Veuillez utiliser ce tableau
pour choisir le gilet qui vous convient.
99
2008/12/12/léo
9
SPORTSWEAR POUR HOMMES
VESTE FREEWAVE
Conçue pour vous tenir au chaud en vous protégeant du vent et du froid. Légère,
respirante, souple et extensible. Traitement déperlant durable pour vous protéger
de la bruine ou d’une pluie fine. Manches préformées. Rabat intérieur pleine longueur
avec mentonnière. Ourlet et poignets réglables. Trois poches faciles d’accès.
HAUT EN MICRO POLYESTER
92 % polyester, 8 % Spandex
100 % polyester
TAILLES : M, L, XL, 2XL
286171 – GRIS (09)
286170 – BLEU MARINE (89)
Tissu extensible dans 4 directions. Idéal en fin d’après-midi, pour vous garder au sec
et réguler votre température corporelle.
DOUBLURE
BLEU (80)
SHORT DE PLANCHISTE SEA-DOO
SHORT DE PLANCHISTE « RIPSTOP »
À la fois fonctionnel dans l’eau et tendance hors de l’eau. Tissu fini
peau de pêche, à séchage rapide. Doublure légère amovible, en
néoprène extensible. Une poche zippée du côté droit. Cordon à
la taille. Braguette en Lycra. Coutures renforcées à l’entrejambe.
Léger, décontracté et confortable; tissu à séchage rapide en
polyester Ripstop. Deux poches latérales zippées. Deux poches
arrière. Doublure intérieure en mailles. Coutures renforcées
à l’entrejambe.
100 % polyester
100 % polyester
TAILLES : 28, 30, 32, 34, 36, 38
TAILLES : 28, 30, 32, 34, 36, 38
10
10
286169 – ROUGE (30), BLEU (80), NOIR (90)
2008/12/12/léo
NOIR (90)
286168 – BEIGE (02), GRIS CHARBON (07)
BEIGE (02)
POLO « BODY MAPPING »
Polyester « Body Mapping » vous maintenant au sec et
au frais grâce à ses zones de ventilation enveloppantes.
Tissu anti-humidité à séchage rapide. 2 boutons sous patte.
Logo réfléchissant « X-Team » sur la version Gris charbon
et logo réfléchissant « dauphin » sur la version Blanc.
POLO SEA-DOO
Tissu extensible. Ouverture zippée. Logo métal « dauphin »
sur la poitrine.
95 % coton, 5 % Spandex
100 % polyester
286163 – BLANC (01), GRIS CHARBON (07)
BLANC (01)
CHEMISE À MANCHES COURTES
SEA-DOO
286165 – BLANC (01), BLEU (80), NOIR (90)
T-SHIRT « BODY MAPPING »
Chemise à manches courtes en Ripstop à séchage rapide,
à la fois légère et confortable. Insigne métal « dauphin »
sur la poitrine et imprimé sur la manche.
Polyester « Body Mapping » vous maintenant au sec et au
frais grâce à ses zones de ventilation enveloppantes. Tissu
anti-humidité à séchage rapide. Logos réfléchissants
imprimés.
100 % polyester
100 % polyester
286164 – BLANC (01), NOIR (90)
NOIR (90)
BLANC (01)
BLANC (01)
286166 – BLANC (01), NOIR (90)
NOIR (90)
11
2008/12/12/léo
11
BLANC (01)
CASQUETTE WAVE
T-SHIRT COOL
T-shirt très confortable à séchage rapide. Logo imprimé.
Casquette légère à séchage rapide, avec empiècements
en mailles. Badge « Sea-Doo » en métal brossé.
60 % coton, 38 % polyester, 2 % Spandex
TAILLE UNIQUE
286167 – GRIS (09), ROUGE (30)
GRIS (09)
286158 – BLANC (01), BLEU MARINE (89), NOIR (90)
NOIR (90)
GRIS (09)
CASQUETTE SEA-DOO
CLASSIC
CASQUETTE VEHICLE
Casquette en sergé extensible à détails contrastés en
caoutchouc. Écusson « X-Team » en caoutchouc pour
le coloris Gris charbon et logo « Sea-Doo » pour le
coloris Blanc.
Casquette légère et respirante. Détail en caoutchouc
sur la visière et broderie « Sea-Doo » sur la fermeture
arrière. Boucle métallique d’ajustement avec logo BRP.
100 % polyester
TAILLES : S/M, L/XL
12
12
286159 – BLANC (01), GRIS CHARBON (07)
TAILLE UNIQUE
BLANC (01)
2008/12/12/léo
286160 (É.-U.) – GRIS (09), ROUGE (30), NOIR (90)
ROUGE (30)
Conçue pour vous tenir au chaud en vous protégeant du vent et du froid. Légère,
respirante, souple et extensible. Traitement déperlant durable pour vous protéger
de la bruine ou d’une pluie fine. Manches préformées. Rabat intérieur pleine longueur
avec mentonnière. Ourlet et poignets réglables. Deux poches au niveau de la taille
et une sur la manche droite. Coupe mettant en valeur la silhouette féminine.
JUPE SPORT
Jupe en polyester extensible, à séchage rapide. Fente
latérale pour une mobilité optimisée. Short léger amovible
en néoprène, extensible dans 4 directions, pour un confort
de conduite accru. Poche latérale zippée. Détails contrastés.
100 % polyester
TAILLES : S, M, L, XL
TAILLES : 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38
286172 – GRIS (09)
286179 – GRIS CHARBON (07), ROUGE (30)
GRIS CHARBON (07)
SPORTSWEAR POUR FEMMES
DOUBLURE
VESTE FREEWAVE
BLANC (01)
POLO SEA-DOO
T-SHIRT TECHNIQUE
Polo à manches courtes. Col ouvert à patte de boutonnage
contrastée. Rayures contrastées sur le col côtelé et sur le côté.
Signature réfléchissante « Sea-Doo » sur la manche droite.
T-shirt ajusté à mancherons. Tissu polyester extensible antihumidité, à séchage rapide. Logos réfléchissants imprimés.
286176 – BLANC (01), LILAS (40), BLEU MARINE (89)
BLEU MARINE (89)
286175 – BLANC (01), GRIS (09)
GRIS (09)
13
2008/12/12/léo
13
SPORTSWEAR POUR FEMMES ET ENFANTS
14
14
T-SHIRT VACATION
Col en V à deux boutons. Détail plissé
sur le devant et sur la manche.
Tissu extensible. Logo sérigraphié
sur le devant.
NOIR (90)
100 % polyester
286178 – BLANC (01),
BLEU MARINE (89)
BLANC (01)
POLO SEA-DOO
POUR ENFANTS
VISIÈRE
ROUGE (30)
100 % coton
LILAS (40)
Casquette en sergé à détails en caoutchouc
contrastés et insigne en caoutchouc « X-Team ».
Boucle métallique d’ajustement avec logo BRP.
100 % coton
TAILLES : 2, 3-4, 5-6, 7-8
286181 – ORANGE (12), ROUGE (30)
2008/12/12/léo
286180 – BLANC (01)
CASQUETTE X
POUR ENFANTS
Tissu extensible. Logo sérigraphié
« X-Team » pour le coloris Orange
et logo métal « dauphin » sur
la poitrine pour le coloris Rouge.
TAILLE UNIQUE
286162 – ROUGE (30), LILAS (40),
BLEU MARINE (89)
Allie le confort de l’éponge extensible et les
avantages du polyester à séchage plus rapide. Tissu
léger, à taille côtelée élastiquée. S’enfile sur le maillot
de bain et assure immédiatement protection, chaleur
et séchage. Couture flatlock contrastée et broderie
« dauphin ». Article parfaitement assorti au
débardeur Sea-Doo.
Visière en tissu léger à mailles
chevrons. Insigne métal « dauphin »
sur le devant et broderie « Sea-Doo »
sur la fermeture arrière.
JUPE EN TISSU ÉPONGE
Débardeur très féminin, en tissu éponge
confortable et extensible. Col en V flatteur
avec bretelles à nouer. Léger, à séchage
plus rapide que le coton. Broderie
« dauphin ». Article parfaitement
assorti à la jupe en tissu éponge.
100 % polyester
286177 – BLANC (01), NOIR (90)
DÉBARDEUR SEA-DOO
TAILLE UNIQUE
ROUGE (30)
286161 – GRIS CHARBON (07)
C
COMBINAISONS
ET LYCRAS
2008/12/12/léo
15
COMBINAISONS ET LYCRAS
NOUVEAU
NOUVEAU
LYCRA X-TEAM PRO POUR HOMMES
HAUT X-TEAM WAKE POUR HOMMES
Nylon/Spandex 227 g étanche avec protection UV SPF 50 et revêtement
imperméable. Brides élastiques pour le pouce destinées à maintenir le
haut en place. Système d’attache pour short de planchiste.
Néoprène extensible 1 mm avec imprimé exclusif « Geometric Camo »
sur les épaules. Cordon élastique à la taille et système d’attache pour
short de planchiste.
715510 – NOIR (90)
714510 – NOIR (90)
NOUVEAU
NOUVEAU
MANTEAU
TECHNIQUE EN
NÉOPRÈNE X-TEAM
POUR HOMMES
Manteau en néoprène 2 mm à panneaux
extensibles 0,5 mm aux manches et aux
épaules. Imprimé exclusif « Geometric
Camo » sur les panneaux du dos. Capuche
à intérieur Thermospan, capuche et poches
en nylon/bouclette. Fermeture à glissière
sur le devant. Peut être porté seul ou
sur un gilet.
TAILLES : M, L, XL
812800 – NOIR (90)
NOUVEAU
COMBINAISON X-TEAM i SURF POUR HOMMES
Néoprène 2/1 mm avec imprimé exclusif « Geometric Camo » sur les épaules. Nylon
extensible utilisé pour toute la combinaison. Intérieur Thermospan sur la poitrine
et les panneaux du dos. Col souple avec fermeture Velcro† réglable, pour plus
de confort. Joints souples aux jambes et aux manches. Poche secrète zippée.
16
16
SHORT X-TEAM
EN NÉOPRÈNE
POUR HOMMES
Néoprène extensible 2 mm. Panneaux
Thermospan à l’entrejambe. Poche
secrète zippée. Joints en Glideskin.
713510 – NOIR (90)
812700 – NOIR (90)
2008/12/12/léo
COMBINAISON 2 PIÈCES POUR HOMMES
Veste et combinaison sans manches. Néoprène 2 mm avec panneaux 3 mm à l’arrière
des jambes. Soufflets sous les bras en Lycra† 227 g pour une extensibilité, une souplesse
et un confort améliorés. Genouillères extensibles.
712300 – BLEU (80), ROUGE (30), ORANGE (12) (Photo non disponible)
NOUVEAU
NOUVEAU
COMBINAISON 2 PIÈCES POUR FEMMES
Veste et combinaison sans manches. Néoprène 2 mm avec panneaux 3 mm à l’arrière
des jambes. Soufflets sous les bras en Lycra† 227 g pour une extensibilité, une souplesse
et un confort améliorés. Genouillères extensibles.
TAILLES : 6, 8, 10, 12, 14, 16
712400 – BLEU (80)
17
2008/12/12/léo
17
NOUVEAU
NOUVEAU
SHORTY SANDSEA POUR HOMMES
COMBINAISON i SURF POUR HOMMES
Néoprène 2/1 mm. Panneaux extensibles sur les soufflets au niveau des aisselles
et panneaux lombaires. Col souple avec fermeture Velcro réglable, pour plus
de confort. Joints souples aux jambes et aux manches. Poche secrète zippée.
Néoprène 2 mm. Panneaux extensibles au niveau des aisselles et des lombaires, pour une
flexibilité accrue. Joints souples aux jambes et aux manches. Col souple avec fermeture
Velcro réglable, pour plus de confort. Panneaux imperméables à alvéoles fermées sur
la poitrine et dans le dos. Poche secrète zippée.
612500 – NOIR ET DÉTAILS GRIS CHARBON (07), NOIR ET DÉTAILS ROUGES (30),
NOIR ET DÉTAILS BLEUS (80), GRIS CHARBON ET ORANGE (12)
713500 – BLEU (80), ROUGE (30)
NOUVEAU
NOUVEAU
SHORTY SANDSEA POUR FEMMES
COMBINAISON i SURF POUR FEMMES
Néoprène 2/1 mm. Panneaux extensibles sur les soufflets au niveau des aisselles
et panneaux lombaires. Col souple avec fermeture Velcro réglable, pour plus de
confort. Joints souples aux jambes et aux manches. Poche secrète zippée.
TAILLES : 6, 8, 10, 12, 14, 16
18
18
Néoprène 2 mm. Panneaux extensibles au niveau des aisselles et des lombaires, pour une
flexibilité accrue. Joints souples aux jambes et aux manches. Col souple avec fermeture
Velcro réglable, pour plus de confort. Panneaux imperméables à alvéoles fermées sur
la poitrine et dans le dos. Poche secrète zippée.
612600 – NOIR ET DÉTAILS GRIS CHARBON (07), NOIR ET DÉTAILS ROUGES (30),
NOIR ET DÉTAILS BLEUS (80), GRIS CHARBON ET ORANGE (12)
713600 – MÛRE (36), BLEU (80)
2008/12/12/léo
NOUVEAU
MANTEAU TECHNIQUE
EN NÉOPRÈNE POUR HOMMES
Manteau en néoprène 2 mm à capuche et poches en nylon/bouclette
0,5 mm. Fermeture à glissière sur le devant. Peut être porté seul
ou sur un gilet.
812300 – NOIR (90)
NOUVEAU
NOUVEAU
SHORT EN NÉOPRÈNE
POUR HOMMES
SHORT EN NÉOPRÈNE
POUR FEMMES
Néoprène 2 mm. Panneaux extensibles à l’entrejambe.
Ouvertures souples aux jambes.
Néoprène 2 mm. Panneaux extensibles à l’entrejambe.
Poche arrière.
812500 – NOIR (90)
812400 – NOIR (90)
19
2008/12/12/léo
19
NOUVEAU
HAUT WAKE POUR HOMMES
Néoprène extensible 1 mm. Cordon élastique à la taille et système
d’attache pour short de planchiste.
714500 – ROUGE (30), BLEU (80)
NOUVEAU
HAUT WAKE POUR FEMMES
Néoprène extensible 1 mm. Cordon élastique à la taille et système
d’attache pour short de planchiste. Fermeture à glissière sur le devant.
TAILLES : 6, 8, 10, 12, 14
714600 – MÛRE (36), BLEU (80)
20
20
2008/12/12/léo
NOUVEAU
LYCRA PRO POUR HOMMES
LYCRA POUR HOMMES
Nylon/Spandex 227 g avec protection UV SPF 50. Col cheminée. Brides élastiques pour le
pouce destinées à maintenir le haut en place. Système d’attache pour short de planchiste.
Nylon/Spandex 170 g avec protection UV SPF 50. Col cheminée. Système d’attache pour
715500 – ROUGE (30), BLEU (80)
716500 – ORANGE (12), ROUGE (30), BLEU (80)
NOUVEAU
LYCRA PRO POUR FEMMES
Nylon/Spandex 227 g avec protection UV SPF 50. Col cheminée. Brides élastiques
pour le pouce destinées à maintenir le haut en place. Système d’attache pour
NOUVEAU
NOUVEAU
LYCRA POUR FEMMES
Nylon/Spandex 170 g avec protection UV SPF 50. Col cheminée.
Système d’attache pour short de planchiste.
715600 – BLANC (01), MÛRE (36), BLEU (80)
716600 – BLEU (80), PRUNE (34), MÛRE (36)
21
2008/12/12/léo
21
NOUVEAU
LYCRA POUR ADOS
Nylon/Spandex 170 g avec protection UV SPF 50. Col cheminée.
TAILLES : 6, 8, 10, 12, 14 (CORRESPONDANT À L’ÂGE MOYEN)
716700 – JAUNE (10), ROUGE (30), BLEU (80)
NOUVEAU
SHORTY SANDSEA POUR ADOS
Néoprène 2 mm. Panneaux extensibles au niveau des aisselles et des lombaires,
pour une flexibilité accrue. Joints souples aux jambes et aux manches. Col souple
avec fermeture Velcro réglable, pour plus de confort. Panneaux imperméables à
alvéoles fermées sur la poitrine et dans le dos.
TAILLES : 6, 8, 10, 12, 14 (CORRESPONDANT À L’ÂGE MOYEN)
612400 – JAUNE (10), BLEU (80)
22
22
2008/12/12/léo
GILETS
AIRFLOW POUR HOMMES
Taille
S
M
L
XL
2XL
FREEWAVE ET AIRFLOW POUR FEMMES
Taille
S
M
L
XL
2XL
Poitrine (cm)
91-102
102-112
112-127
127-142
Poitrine (cm) 76-84
91-99
99-107
107-114
84-91
84-91
FREEWAVE, MOTION, NÉO/NYLON ET SANDSEA POUR HOMMES
Taille
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
MOTION POUR FEMMES
Taille
XS
S
M
L
XL
Poitrine (cm)
84-94
94-104
104-114
114-124
124-135
135-145
145-155
Poitrine (cm) 76-84
84-94
94-104
104-114
114-124
NAVIGATOR
Taille
XS
S/M
L/XL
2XL/3XL
4XL/6XL
Poitrine (cm)
71-81
81-102
102-132
127-152
155-168
GILET POUR ANIMAUX
Taille
S/M
L/XL
Cou (cm)
30-48
Poitrine (cm) 56-81
46-56
76-97
Tour de
taille (cm)
46-71
66-81
S
M
L
XL
2XL
88-90
67-70
93-97
72-76
100-104
80-84
109-116
89-94
119-126
99-104
76
79
81
81
81
GANTS
Taille
XS
S
M
L
XL
Paume (cm)
7
8
9
9,5
10
SPORTSWEAR
HOMMES • HAUTS
Taille
FEMMES • HAUTS
S
Poitrine (cm)
91-97
Tour de taille (cm) 76-79
Longueur des
84
bras (cm)
M
L
XL
2XL
3XL
Taille
99-104
84-89
107-112
91-97
117-122
104-109
127-132
114-122
137-142
127-132
84
86
86
89
89
Poitrine (cm)
83-85
Longueur des
74
bras (cm)
SHORTS DE PLANCHISTE POUR HOMMES
Taille (É.-U.)
28
Hanches (cm)
84-89
XS
JUPES POUR FEMMES
30
32
34
36
38
Taille (É.-U.)
76-81
89-94
81-86
94-99
86-91
99-104
91-97
104-109
97-102
109-114
Hanches (cm)
81-88
26
28
30
32
34
36
38
67-70
89-93
71-74
94-98
75-78
99-103
79-82
104-108
83-86
109-113
88-91
114-118
ENFANTS • HAUTS
Taille
2
3-4
5-6
7-8
Hauteur (m)
Poitrine (cm)
0,92
53
0,98-1,0
56-58
1,16 -1,24
61-64
1,28-1,37
66-69
52-53
55-56
57-58
Tour de taille (cm) 51
COMBINAISONS
POUR DÉTERMINER QUELLE TAILLE COMMANDER, REPÉREZ VOTRE POIDS DANS LE TABLEAU, PUIS VOTRE HAUTEUR, ET ENFIN VOS MENSURATIONS.
HOMMES
FEMMES
Taille
S
M
L
XL
2XL
Taille
6
8
10
12
14
16
Poids (kg)
Hauteur (m)
Poitrine (cm)
Tour de taille (cm)
Hanches (cm)
68-79
1,75-1,80
97-102
78-83
94-99
77-88
1,78-1,83
102-107
84-89
99-104
86-98
1,80-1,85
107-112
89-94
104-109
95-107
1,83-1,88
112-117
94-99
109-114
105-116
1,85-1,91
117-122
99-104
114-119
Poids (kg)
Hauteur (m)
Poitrine (cm)
Tour de taille (cm)
Hanches (cm)
50-57
1,60-1,65
86-89
61-66
89-94
55-61
1,63-1,68
89-94
63-69
91-97
59-66
1,65-1,70
94-97
67-74
97-102
61-70
1,68-1,73
97-99
74-76
99-104
66-75
1,70-1,75
99-104
76-81
104-109
70-80
1,73-1,78
104-109
81-84
107-112
QUEL EST LE CODE CORRESPONDANT À VOTRE TAILLE ?
1. Cherchez votre taille.
2. Utilisez le code correspondant pour compléter le numéro d’article sur votre commande.
Exemple : 440 227_90 Taille : M = code « 06 », par conséquent, 440 227 0690
CODES DES TAILLES
Taille
TAILLE
UNIQUE
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
2XL/3XL
4XL/6XL
S/M
L/XL
Code
00
02
04
06
09
12
14
16
18
74
75
72
73
Taille
Code
2
21
3-4
79
5-6
52
7-8
54
6
25
7
27
8
28
9
29
10
30
11
31
12
32
26
89
28
36
30
37
32
38
34
39
36
40
38
41
TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES TAILLES
Hauteur : Tenez-vous debout, le dos droit, sans chaussures;
prenez la mesure du sommet de la tête jusqu’au sol.
Poitrine : Mesurez sous les bras, autour de la partie la plus large
de votre poitrine.
Tour de taille : Mesurez votre tour de taille naturel, en gardant
un doigt entre votre corps et le ruban.
Hanches : Gardez les jambes jointes et mesurez la partie la plus large
des hanches en veillant à maintenir le ruban à l’horizontale.
TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES TAILLES : Les tableaux ci-dessous indiquent
les mensurations. Mesurez-vous afin de trouver la taille qui vous convient.
Comment mesurer : Pour obtenir de meilleurs résultats, demandez à
quelqu’un de prendre vos mensurations pour vous. Mettez-vous en maillot
ou en sous-vêtements pour vous mesurer. Le ruban doit être ajusté sans être
serré. Si les mensurations tombent entre deux tailles, commandez la plus
grande des deux.
23
2008/12/12/léo
23
PIÈCES ET
ACCESSOIRES
24
2008/12/12/léo
BÂCHE GTX† LTD iS TM 255
280 000 435 – CONVIENT AUX MODÈLES GTX LTD iS 255 2009 – GRIS CIMENT / NOIR
BÂCHE GTX
280 000 278 – CONVIENT AUX MODÈLES 2008-2009, EXCEPTÉ LES MOTOMARINES iS – GRIS ÉTAIN / NOIR
BÂCHE WAKE TM 215 SEA-DOO
BÂCHE WAKE 155
280 000 369 – CONVIENT AUX MODÈLES WAKE 215 2008 ET WAKE PRO 215 2009
– GRIS CIMENT / NOIR
280 000 438 – CONVIENT AUX MODÈLES WAKE 155 2009
- GRIS CIMENT / NOIR
BÂCHES POUR MOTOMARINES
Extrêmement polyvalente, notre gamme de bâches est parfaitement assortie à votre motomarine. La matière teinte dans
la masse est très facile à manipuler et offre une résistance supérieure aux rayons UV. Nos bâches ne nécessitent aucune
courroie d’attache et sont également équipées d’un système de ventilation breveté, efficace lors du transport.
25
2008/12/12/léo
25
BÂCHES POUR MOTOMARINES
BÂCHE RXT ® iS 255
280 000 436 – CONVIENT AUX MODÈLES RXT iS 255 2009 – JAUNE / NOIR
BÂCHE RXP TM
BÂCHE RXT TM
TM
280 000 391 – CONVIENT AUX MODÈLES RXP ET RXP-X 2008-2009 – NOIR
BÂCHE GTITM
26
26
280 000 437 – CONVIENT AUX MODÈLES GTI 2009 – GRIS CIMENT / BLEU NUIT
280 000 390 – CONVIENT AUX MODÈLES GTI SE 2008 – BLEU NUIT / GRIS ÉTAIN
280 000 370 – CONVIENT AUX MODÈLES GTI 2008-2009 – GRIS CIMENT / ROUGE RÉGAL
2008/12/12/léo
280 000 392 – CONVIENT AUX MODÈLES RXT ET RXT-X 2008-2009 – NOIR
Échelle escamotable spécialement conçue pour votre motomarine. Munie de ressorts
permettant de garder l’échelle en position haute.
ORGANISEUR DE BOÎTE À GANTS
295 500 593 – GTS, GTI, GTX 2005 ET ANTÉRIEURS (2 TEMPS EXCEPTÉ GTX DI 2002)
295 500 693 – GS, GSI, GSX (RFI, DI, LTD), RX (DI)
295 100 307 – GTI 2006 ET SUIVANTS, RXP, GTX 4-TEC, GTX DI 2002, RXT
Cet ensemble comprend une doublure de boîte à gants ainsi qu’un coffret semi-rigide
amovible étanche. La doublure recouvre l’intérieur de la boîte à gants pour l’isoler. Le coffret
se loge parfaitement dans la boîte à gants et est facilement accessible à l’ouverture. Ce coffret
semi-rigide est idéal pour transporter vos objets de valeur : clés, téléphone portable,
portefeuille, lunettes de soleil, etc.
295 100 327 – GTX LTD iS 255, RXT iS 255
COFFRET ÉTANCHE
Coffret semi-rigide, étanche et portable, identique à celui fourni avec l’organiseur de boîte à gants.
291 002 758
ANNEAU POUR SKIEURS
À ajouter à votre crochet en U existant pour remorquer plus facilement les skieurs.
Convient aussi aux tubes de remorquage.
291 002 351 – GTX, GTS, GTI, RXT
RANGEMENT AVANT
Ce rangement avant est doté de compartiments
moulés permettant de ranger aisément votre
nécessaire de sécurité ainsi que votre boîte
étanche et isotherme. Idéal pour les portefeuilles,
les lunettes et les téléphones portables. Un filet
sépare les serviettes, les vêtements et les sandales.
Poignée de transport intégrée.
269 501 478 – CONVIENT AUX MODÈLES GTX ET RXT,
EXCEPTÉ LES MOTOMARINES iS
SANGLES D’ARRIMAGE POUR REMORQUE
Sécurisez votre bateau et votre motomarine lors de tout remorquage. Les sangles
conviennent à tous les sport boats mesurant jusqu’à 5,5 m de long. Vendues par 2.
295 100 184
PROTECTION AVANT
Protection gonflable et moulée, en vinyle, série marine 7,6 cm x 33 cm. Vendue à l’unité.
Convient à tous les modèles GTI.
295 100 109 – BLANC
295 100 110 – JAUNE
295 100 111 – ROUGE VIF
BOUCLE D’ARRIMAGE DE LUXE
Polyester ultrarésistant, dégagement de boucle au doigt par cliquet ou par came.
Sangle brodée en nylon 25 mm réglable de 0,3 m à 1,5 m. Vendue à l’unité.
295 100 185 – BOUCLE À CAME AVEC 2 CROCHETS EN J
295 100 183 – BOUCLE À CLIQUET AVEC 2 CROCHETS EN J
ACCESSOIRES POUR MOTOMARINES
ÉCHELLE D’EMBARQUEMENT
27
2008/12/12/léo
27
28
28
MÂT DE SKI ESCAMOTABLE
L’un de nos produits les plus populaires; ce haut mât de ski, entièrement escamotable,
comprend des poignées de maintien intégrées. Profitez pleinement de vos sorties sur
l’eau avec cet accessoire indispensable.
SYSTÈME DE BALLAST
Pour une installation sur un GTX 4-TEC 2002, vous devez commander le tuyau
d’échappement 274 001 036.
Pour une installation sur un GTX 4-TEC suralimenté 2003, vous devez commander
le tuyau d’échappement 274 001 066.
Scupltez le sillage parfait en ajoutant jusqu’à 91 kg à la plateforme arrière. Le système
comprend une large surface antidérapante avec repose-pieds, un support pour planche
nautique ainsi qu’un espace supplémentaire pour l’installation de deux supports
additionnels, un réservoir à remplissage rapide (en 2 minutes seulement) ainsi qu’un
système de connexion rapide pour retirer facilement le réservoir lorsque l’on ne l’utilise pas.
295 100 304 – GTI 2006 ET SUIVANTS
295 100 251 – GTX 4-TEC (Y COMPRIS GTX LTD), RXT
295 100 321 – RXT X
295 100 322 – GTX, RXT 2006 ET SUIVANTS, EXCEPTÉ LES MODÈLES iS
295 100 334 – GTX, RXT 2002-2005
295 100 335 – RXT X
NÉCESSAIRES DE LEVÉE
Hissez et positionnez votre motomarine avec précision à l’aide de ces nécessaires de
levée comprenant des sangles en nylon et des plaques en acier recouvert de vinyle.
SUPPORT DE PLANCHE
295 100 206 – CAPACITÉ DE LEVÉE DE 386 kg
PLATEFORME 3D UNIQUEMENT
Spécialement conçu pour toutes les motomarines Sea-Doo. Chaque support permet
de loger une planche et offre un rangement sûr et commode. Vendu à l’unité.
295 100 205 – CAPACITÉ DE LEVÉE DE 500 kg
TOUTES PLATEFORMES À MOTEUR 4-TEC
295 501 037 – GTI 2006 ET SUIVANTS
295 500 985 – GTX, RXT EXCEPTÉ LES MODÈLES iS, GTI 2005 ET ANTÉRIEURS
2008/12/12/léo
295 100 211
JAUNE
295 500 976 – BLEU / NOIR
295 500 979 – ROUGE / NOIR
295 500 977 – GRIS TERRE / NOIR
295 500 980 – GRIS ÉTAIN / NOIR
295 500 978 – VERT / NOIR
295 500 981 – JAUNE / NOIR
295 500 589
ROUGE
ANCRE À SAC DE SABLE
295 100 286
SABLE
Sac en polyester 600 deniers pouvant contenir 16 kg de sable ou de roches.
Corde en polypropylène de 6,4 m. Dimensions : 31,8 cm x 22,9 cm.
Se range facilement et flotte lorsqu’il est vide.
GRIPS DE POIGNÉE
Caoutchouc double densité. Contrôle et confort accrus. Six couleurs vives.
Convient à toutes les motomarines à partir de 2000.
RÉTROVISEURS
295 501 003 – GTI 2005 ET ANTÉRIEURS – GAUCHE – NOIR
295 501 004 – GTI 2005 ET ANTÉRIEURS – DROITE – NOIR
295 100 308 – GTI 2006 ET SUIVANTS – NOIR – VENDUS PAR 2
AVEC ÉLÉMENTS DE FIXATION
ENSEMBLE D’ANCRAGE POUR MOTOMARINE
Ensemble comprenant une ancre et son sac.
295 100 343
PROTECTION POUR CORDE
DE WAKEBOARD
DÉFENSES
Pour une protection durable et fiable. Une soupape unique permet d’obtenir
rapidement le degré de fermeté désiré. Vendues à l’unité avec les attaches.
295 500 511
Protège les passagers contre l’effet de rebond de la corde à ski.
Maintient la corde éloignée des hélices. Mousse à alvéoles fermées
recouverte de nylon durable.
295 500 597 – ROUGE
295 100 210 – BLEU
295 100 209 – JAUNE
295 100 287 – SABLE
295 100 212 – BLEU
29
2008/12/12/léo
29
30
30
BOUT D’AMARRAGE SEA-DOO
Le premier et seul système d’amarrage de motomarine totalement
intégré. Des plaques amovibles pratiques, montées en série sur
le nouveau RXT iS 255, permettent une installation et un positionnement faciles du système d’amarrage Sea-Doo à l’avant et à
l’arrière de l’embarcation. Permet un amarrage rapide et sûr.
Abrite 2,4 m de corde et verrouille à la longueur désirée. Monté de
série uniquement sur le nouveau GTX LTD iS 255. Vendus par deux.
296 000 249 – RXT iS 255
BOUT D’AMARRAGE SEA-DOO
DE QUAI
Système d’amarrage identique exclusif, disponible comme accessoire
en option sur le nouveau RXT iS 255 et comme équipement de série
sur le nouveau GTX LTD iS 255; adapté au montage sur quai. Se
boulonne directement au quai. Garantit un amarrage rapide et
sûr de toutes les motomarines en éliminant l’excès de cordage
sur le quai. Abrite 2,4 m de corde et verrouille à la longueur
désirée. Vendu à l’unité.
295 100 336
CORDE DE WAKEBOARD
295 100 207 – CONVIENT À TOUS LES SPORT BOATS
ET MOTOMARINES 3 PLACES
CORDE D’AMARRAGE
Corde flottante robuste en polypropylène.
À l’épreuve des rayons UV. Couleurs voyantes.
295 100 060 – 4,6 m – JAUNE
295 100 235 – 4,6 m – ROUGE
295 100 236 – 4,6 m – BLEU
295 100 239 – 4,6 m – NOIR
295 100 240 – 4,6 m – BLANC
295 100 241 – 4,6 m – VERT FORÊT
295 100 231 – 6,1 m – BLEU
295 100 233 – 6,1 m – BLANC
295 100 232 – 7,6 m – BLANC
295 100 234 – 7,6 m – BLEU
2008/12/12/léo
ATTACHE DE QUAI
Amarrez votre embarcation avec cette corde élastique
flottante Sea-Doo de 1,2 m de long. Vendue à l’unité.
295 100 047 – JAUNE
295 100 332 – GTX LTD iS 255, RXT iS
295 100 324 – CONVIENT À TOUS LES MODÈLES GTX ET RXT À MOTEUR 4-TEC, EXCEPTÉ
LES MODÈLES 2002 ET CEUX AVEC iS, TOUS LES MODÈLES 2008 GTI
ET SUIVANTS
SUPPORT DE GPS GARMIN† 76 /
COFFRE À GANTS
Ce coffre à gants dispose d’un rangement intégré à la porte et est spécialement conçu
pour le GPS Garmin 76. Il se fixe facilement et permet de ranger, en toute sécurité,
vos effets personnels.
295 100 283 – GTX ET RXT, EXCEPTÉ LES MODÈLES iS – NOIR
CLÉ D’APPRENTISSAGE TM
Limite la vitesse de votre motomarine. L’accessoire idéal pour les débutants !
10 LITRES
278 002 203 – MODÈLES DI ET 4-TEC
40 LITRES
SACS ÉTANCHES SEA-DOO
Volume de 10 litres. Étanchéité améliorée. Tissu anti-déchirures en fibre de polyester
recouvert de PVC. Fond renforcé.
SONDE DE VITESSE
ET DE TEMPÉRATURE
269 501 744
Sonde détectant à la fois la vitesse de la motomarine et la température de l’eau.
Prête à brancher au câblage de la motomarine. Éléments de fixation inclus.
Volume de 40 litres. Mêmes caractéristiques que le sac de 10 litres avec bandoulière
en plus.
295 100 309 – GTI 2006 ET SUIVANTS
269 501 750 – TOUTES LES MOTOMARINES, EXCEPTÉ LES MODÈLES GTX LTD iS 255
ET RXT iS 255 – NOIR
PROFONDIMÈTRE
31
2008/12/12/léo
31
BÂCHES POUR SPORT BOATS
32
32
Peu importe l’année de votre sport boat, nous le mettrons à l’abri. Fabriquées dans des matières de qualité
supérieure, teintes dans la masse. Poteaux d’assemblage et système de sangles réglables à l’aide de rivets
déclencheurs sur le côté inclus.
BÂCHES POUR SPORT BOATS
280 000 387 – 150 SPEEDSTERTM 2007 ET SUIVANTS, SPORTSTERTM 4-TEC ® – NOIR
280 000 171 – SPEEDSTER 4,9 M JUSQU’EN 2004 – GRIS
280 000 283 – SPEEDSTERTM WAKE TM 2006 ET SUIVANTS – ROUGE
280 000 168 – CHALLENGER* 180 2005-2006 (À PARE-BRISE NOIR) – GRIS ARDOISE
280 000 175 – CHALLENGER 1800 JUSQU’EN 2004 – GRIS
280 000 284 – 180 CHALLENGER 2006 ET SUIVANTS (À PARE-BRISE TRANSPARENT) – NOIR / GRIS PERLE
280 000 285 – 205 UTOPIATM 2006-2008 – BEIGE
280 000 173 – 205 UTOPIA JUSQU’EN 2005 – SABLE
280 000 178 – CHALLENGER 2000, X JUSQU’EN 2005 – GRIS
280 000 365 – 230 CHALLENGER 2007-2008 – GRIS CIMENT
280 000 439 – 230 CHALLENGER, 230 CHALLENGER SE 2009 – GRIS CIMENT
280 000 176 – ISLANDIATM 2006 ET SUIVANTS SANS TOUR – SABLE
280 000 294 – 200 SPEEDSTER JUSQU’EN 2008 – GRIS ARDOISE
280 000 203 – ISLANDIA 2006 AVEC TOUR – SABLE
280 000 420 – 230 WAKE TM 2007-2008 – ROUGE
280 000 440 – 230 WAKE, 230 CHALLENGER SP 2009 – ROUGE
2008/12/12/léo
Conçus spécialement pour votre sport boat Sea-Doo, ces toits améliorent
l’esthétique de votre bateau et vous protègent des éléments. Tous les toits
sont montés sur une armature d’aluminium anodisé et fabriqués en tissu
Sunbrella† résistant à la décoloration. Éléments de fixation inclus.
295 500 950 – SPORTSTER 4-TEC, 150 SPEEDSTER – JAUNE
295 100 313 – 150 SPEEDSTER – ROUGE
295 501 001 – CHALLENGER 180 2005-2006 – GRIS CHARBON
295 500 967 – 200 SPEEDSTER – BLEU MÉDITERRANÉEN
295 500 987 – 200 SPEEDSTER AVEC TOUR – ROUGE
295 500 988 – 200 SPEEDSTER AVEC TOUR – BLEU MÉDITERRANÉEN
295 501 040 – SPEEDSTER WAKE AVEC TOUR ET HAUT-PARLEURS – ROUGE
295 501 041 – SPEEDSTER WAKE AVEC TOUR ET HAUT-PARLEURS – BLEU MÉDITERRANÉEN
295 501 039 – CHALLENGER 180 CS 2006, 180 CHALLENGER 2007 ET SUIVANTS – GRIS CHARBON
POTEAUX D’ASSEMBLAGE RÉGLABLES
DE RECHANGE
Empêchent l’eau de s’accumuler sur la bâche
pendant l’entreposage.
296 000 184 – 185 UTOPIA, 205 UTOPIA
296 000 178 – SPORTSTER 4-TEC, 150 SPEEDSTER
296 000 182 – CHALLENGER 1800
296 000 064 – CHALLENGER 2000, CHALLENGER X
296 000 186 – ISLANDIA 2007 SANS TOUR
296 000 062 – SPEEDSTER 4,9 M
296 000 185 – 200 SPEEDSTER
295 100 318 – 230 CHALLENGER
296 000 231 – 180 CHALLENGER, CHALLENGER CS, CHALLENGER SE
296 000 232 – ISLANDIA 2006 AVEC TOUR
Les bâches de proue et de cockpit en tissu résistant à la décoloration protègent l’intérieur de votre
bateau sport lorsque vous l’amarrez. Utilisez-les conjointement pour obtenir plus d’espace de
rangement à l’avant. Standard avec boutons-pression en acier inoxydable pour une installation
et un démontage rapides.
BÂCHES DE PROUE
280 000 273 – CHALLENGER 180 CS 2006, 180 CHALLENGER ET 180 CHALLENGER SE 2007
ET SUIVANTS – GRIS CHARBON
295 501 046 – 205 UTOPIA 2006 ET SUIVANTS – GRIS CHARBON
280 000 412 – 230 CHALLENGER 2008 – GRIS CADET
280 000 378 – 230 CHALLENGER 2007 – CUIVRE
280 000 379 – 230 WAKE 2007 – ROUGE
280 000 414 – 230 WAKE 2008 – ROUGE
BÂCHES DE COCKPIT
280 000 272 – CHALLENGER 180 CS 2006-2007 AVEC TOUR – GRIS CHARBON
280 000 380 – 180 CHALLENGER ET 180 CHALLENGER SE 2007 ET SUIVANTS
- GRIS CHARBON
280 000 411 – 230 CHALLENGER 2008 – GRIS CADET
280 000 376 – 230 CHALLENGER 2007 – CUIVRE
280 000 413 – 230 WAKE 2008 – ROUGE
280 000 377 – 230 WAKE 2007 – ROUGE
280 000 274 – 205 UTOPIA 2006 ET SUIVANTS – GRIS CHARBON
ACCESSOIRES POUR SPORT BOATS
TOITS BIMINI
33
2008/12/12/léo
33
ACCESSOIRES POUR SPORT BOATS
34
34
TAPIS
Un atout pour l’aménagement intérieur de votre bateau. Tapis de
qualité marine, en polyester avec traitement anti-UV. Idéal pour
l’extérieur, ce tapis ultrarésistant conservera sa belle apparence
longtemps. À l’épreuve des champignons, des moisissures, des
taches et de la décoloration.
295 100 271 – SPORTSTER 4-TEC, 150 SPEEDSTER – GRIS MOYEN
295 100 281 – 200 SPEEDSTER – BLEU ROYAL
295 100 290 – 200 SPEEDSTER – GRIS
295 100 316 – 230 CHALLENGER – BRUME ARGENTÉE
295 501 002 – 180 CHALLENGER – GRIS MOYEN
295 100 273 – CHALLENGER X – GRIS PLATINE
295 100 270 – UTOPIA 205 2005 ET ANTÉRIEURS – FUMÉE
204 072 321 – 205 UTOPIA 2006 ET SUIVANTS – FUMÉE
BOÎTE ÉTANCHE
Cette boîte compacte, incassable et étanche
est idéale pour transporter et
ranger vos effets personnels.
295 100 199 – SÉRIE 2000
DIMENSIONS EXTÉRIEURES (L, L, H) :
16,5 cm x 4 cm x 10 cm
295 100 198 – SÉRIE 2500
16,5 cm x 8,5 cm x 10 cm
295 100 196 – SÉRIE 9000
8 cm x 19 cm x 9,5 cm
295 100 317 – 150 SPEEDSTER 2007 ET SUIVANTS, 180 CHALLENGER 2007 ET SUIVANTS
295 100 197 – SÉRIE 3500
DIMENSIONS EXTÉRIEURES (L, l, H) :
21 cm x 10 cm x 11 cm
TABOURET
ANCRE DE BATEAU
Pattes tubulaires chromées. Siège arborant
le logo BRP. Une belle acquisition pour votre
villa, votre salle de jeux ou votre magasin.
Cette ancre s’utilise avec une corde : aucune chaîne n’est nécessaire. Grâce à son
adhérence supérieure, cette ancre de 8 kg immobilisera toute embarcation
mesurant jusqu’à 7,3 m.
415 129 015
295 100 289 – NOIR
PROFONDIMÈTRE
2008/12/12/léo
Le phare RAM est équipé d’une puissante ampoule
de 70 000 candelas et d’un boîtier de caoutchouc
indestructible. Grâce au système de fixation
breveté de RAM, composé d’une boule de
caoutchouc et d’une douille, il est facile de diriger
le phare ou de le retirer pour le tenir à la main.
Se branche sur une prise de 12 Volts.
PORTE-TÉLÉPHONE RAM
715 000 007
715 000 122
Ayez toujours votre téléphone mobile à portée de main.
Ce système de fixation unique permet une installation
facile et offre mobilité, solidité et polyvalence.
SUPPORT RAM
POUR GPS E-TREX
Protège votre système de positionnement
Garmin E-Trex pendant toutes vos sorties sur
l’eau, même lorsque les vibrations et secousses
sont très fortes.
PORTE-GOBELET RAM
715 000 120
715 000 121
NÉCESSAIRE DE SÉCURITÉ
POUR MOTOMARINE
LIGNE D’ATTRAPE FLOTTANTE
Un ensemble d’éléments essentiels pour votre motomarine : une ligne d’attrape flottante
de 15 m, une écope, un sifflet et une lampe de poche étanche.
Ligne d’attrape flottante avec corde jaune de 15 m.
Un article de sécurité supplémentaire à bord.
295 100 177
295 500 832
Se fixe à la console.
USAGES MULTIPLES
PHARE RAM† 18
DÉFENSES
Pour une protection durable et fiable. Une soupape unique permet d’obtenir
rapidement le degré de fermeté désiré. Vendues à l’unité avec les attaches.
295 500 652 – SPORT BOATS DE 4,3 M – 4,9 M
295 500 653 – SPORT BOATS DE 5,5 M – 6,1 M
POMPE DE VIDANGE D’HUILE
Enlève l’huile de votre moteur facilement et en toute sécurité.
295 100 244 – TOUS LES MOTEURS 4-TEC
35
2008/12/12/léo
35
USAGES MULTIPLES
ADAPTATEUR POUR
NÉCESSAIRE DE RINÇAGE
TUYAU DE RACCORDEMENT
NÉCESSAIRE DE RINÇAGE
Pour la plupart des modèles de motomarines et de sport
boats munis d’un raccord de sortie d’eau fileté
au support de pompe.
Pour la plupart des modèles de motomarines et de sport
boats disposant déjà d’un raccord en « T » ainsi que
les modèles munis d’un adaptateur pour nécessaire
de rinçage à la sortie d’eau du support de pompe.
Essentiel pour protéger votre moteur contre la corrosion.
À utiliser sur les modèles moins récents de motomarines
non munis de raccord en « T » ni de sortie d’eau filetée
au support de pompe.
295 500 473
295 500 258
295 500 068
HÉLICES
267000115
267000285
271000920
267000283
267000119
267000336
267000211
267000350
Diamètre extérieur
–
–
–
–
–
–
–
–
155,3 mm
159 mm
155 mm
159 mm
155,5 mm
155 mm
155 mm
159 mm
Angle de pas
–
–
–
–
–
–
–
–
10-21°
10-21°
15-21°
10-21°
10-21°
10-21°
10-21°
10-21°
SIFFLET
Ce sifflet sans bille produit un trille strident et pénétrant qui
s’entend à des lieues à la ronde. L’eau s’évacue facilement du
sifflet; il suffit de souffler un bon coup rapide.
295 500 554 – JAUNE
BATTERIES YUASA†
De la puissance à revendre, pour toute motomarine Sea-Doo.
36
36
278 001 756 – BATTERIE SÈCHE YUASA 19 A (YB16CL-B)
410 301 201 – BATTERIE SÈCHE YUASA 20 A (Y50-N18L-A)
410 301 203 – BATTERIE HUMIDE YUASA 18 A (YTX20L-BS)
710 000 283 – BATTERIE HUMIDE YUASA 15 A (YTX15L-BS)
278 001 882 – BATTERIE SÈCHE YUASA 30 A (YB30CL-B)
léo
2008/12/12/
gf
2008/11/24/
PLAQUE SEA-DOO
484 800 269
Huile minérale spécialement conçue pour répondre aux exigences des motomarines
Sea-Doo équipées d’un moteur 2 temps à carburateur Rotax.
293 600 117 – 946 ml
293 600 118 – 3,785 L
MÉLANGE D’HUILE SYNTHÉTIQUE
2 TEMPS XPS
Un nouveau mélange synthétique 2 temps de qualité. Cette nouvelle formule a été
élaborée précisément pour répondre aux exigences des embarcations Sea-Doo équipées
d’un moteur 2 temps à injection indirecte Rotax ® RFI ou à carburateur, pour des
performances optimales. Comparée aux huiles conventionnelles, elle augmente la
durée de vie du moteur et réduit les émissions de fumée et les résidus de combustion.
293 600 100 – 946 ml
293 600 101 – 3,785 L
HUILE SYNTHÉTIQUE 2 TEMPS XPS
Formule unique d’huile d’injection entièrement synthétique, à basse teneur
en cendres. Elle a été élaborée précisément pour répondre aux exigences des
embarcations Sea-Doo équipées d’un moteur 2 temps à carburateur Rotax,
à injection indirecte (RFI) ou à injection directe (DI).
KIT D’ENTRETIEN
ET DE CHANGEMENT D’HUILE
HUILE ET ENTRETIEN
HUILE MINÉRALE 2 TEMPS XPS
293 600 045 – 946 ml
293 600 046 – 3,785 L
Pour tous les moteurs 4 temps Sea-Doo. Le kit comprend : 3,785 L de mélange
d’huile synthétique XPS, un filtre à huile, 3 bougies NGK et une fiche d’instructions.
295 501 075
MÉLANGE D’HUILE SYNTHÉTIQUE
4 TEMPS XPS POUR UTILISATION EN ÉTÉ
NETTOYANT POUR PLASTIQUE ET VINYLE
Nettoyant sûr et efficace pour venir à bout des taches tenaces sur les surfaces de
plastique et de vinyle. Parfait pour les poignées de guidon, les sièges avec ou sans
lettrage, les coques et toutes les surfaces peintes.
413 711 200 – 1 L
413 711 805 – 4 L
Mélange d’huile synthétique pour moteur 4 temps Rotax 4-TEC ®. L’huile synthétique XPS
pour l’été est une huile très performante, conçue pour les pilotes exigeant le maximum
d’un moteur et procurant une protection optimale, quelles que soient les conditions
de navigation.
293 600 121 – 946 ml
293 600 122 – 3,785 L
37
2008/12/12/léo
37
HUILE ET ENTRETIEN
NETTOYANT ULTRAPUISSANT
Idéal pour le dégraissage du moteur ou d’autres tâches
spécifiques nécessitant un produit puissant pour éliminer
la graisse, l’huile et la saleté.
293 110 001 – 400 g
GRAISSE SYNTHÉTIQUE XP-S
Recommandée pour toutes les applications nautiques à haut
régime. Cette graisse synthétique offre la meilleure protection
du marché contre l’usure et l’humidité.
293 550 010 – 400 g
†
DISSOLVANT DE SEL SALT-AWAY
Mélangé à l’eau, il nettoie le sel sur votre embarcation et s’il n’est pas rincé, il laissera
une couche de protection sur la surface, prévenant ainsi la rouille et la corrosion.
295 100 218 – 946 ml CONCENTRÉ AVEC DISTRIBUTEUR
295 100 220 – RECHARGE DE 946 ml
295 100 219 – RECHARGE DE 3,785 L
HUILE D’ENTREPOSAGE XP-S
MÉLANGEUR
DE DISSOLVANT DE SEL
Huile spéciale à utiliser lors de la « mise au repos » de votre
motomarine Sea-Doo en automne. Elle protège tous les
composants internes du moteur de la rouille due aux
changements de température et à l’humidité.
295 100 221
413 711 900 – 350 g
BEC FLEXIBLE
S’adapte facilement aux bidons d’huile de
946 ml ou 3,785 L. Empêche les déversements
accidentels sur le moteur ou sur la coque.
Installation facile.
STABILISATEUR
DE CARBURANT
414 837 300
Additif protégeant contre la contamination du carburant
et l’accumulation de résidus dans le carburateur. À utiliser
avant tout stockage prolongé de la motomarine.
413 408 600 – 240 ml
FILTRE À HUILE
Exigez exclusivement des produits
d’origine Sea-Doo pour l’entretien
de votre engin.
38
38
420 956 741
HUILE SYNTHÉTIQUE
POUR TURBINE
LUBRIFIANT XP-S
Protège la turbine de votre
motomarine Sea-Doo.
Lubrifiant à usages multiples qui disperse l’eau et protège
contre la rouille. Utilisable toute l’année. Disponible dans
un pulvérisateur qui fonctionne également lorsqu’il est
utilisé à l’envers.
293 600 011
293 600 016 – 400 g
2008/12/12/léo
Ensemble de chiffres de qualité supérieure faits de
vinyle étanche à l’épreuve des rayons UV. Un excellent
choix pour votre nouvelle embarcation.
Dimensions : 9,5 cm
AUTOCOLLANT
SEA-DOO SURF
AUTOCOLLANT SEA-DOO
PARADISE
Jeu de 2 : 25 cm x 20 cm.
295 100 337
295 100 338
AUTOCOLLANT SEA-DOO
WAVE
AUTOCOLLANT SEA-DOO
X PACKAGE
295 100 339
295 100 340
Jeu de 24 autocollants, 4 pour chaque motif. Vinyle
transparent; taille des autocollants 11 cm x 11 cm,
dimensions approximatives de la bande 13 cm x 84 cm.
Présentation très attrayante; idéal pour personaliser
votre embarcation.
AUTOCOLLANT SEA-DOO
FLOWER
AUTOCOLLANT SEA-DOO
TROPICAL
295 100 347
295 100 341
295 100 342
295 100 329 – NOIR
295 100 350 – GRIS CLAIR (Photo non disponible)
AUTOCOLLANTS
ENSEMBLE
D’IMMATRICULATION
24 AUTOCOLLANTS
EN BANDE
39
2008/12/12/léo
39
LE MONDE EST NOTRE TERRAIN DE JEU
Rien n’est plus précieux que vos
moments de loisir. C’est pourquoi BRP
met tout en œuvre pour constamment
renouveler votre plaisir de
pratiquer vos sports favoris.
Notre passion pour l’aventure,
tant sur la neige que sur l’eau,
sur les pistes et sur la route,
soulève notre désir d’innover afin
d’offrir aux passionnés de sports
motorisés une expérience unique. La
terre et l’eau sont nos partenaires de
jeu et nous sommes engagés à les
protéger. Et comme notre soif de
sensations fortes n’a d’égale que
notre souci pour la sécurité de
nos usagers, nous préconisons
une conduite responsable
pour que chaque excursion
soit la plus agréable, la plus
mémorable et la plus emballante
possible. Car en définitive, vos
moments de loisir devraient toujours
être des moments de pur plaisir.
www.brp.com
SKI-DOO
®
LYNX
®
SEA-DOO
®
EVINRUDE
®
JOHNSON
®
ROTAX
®
CAN-AM
™
PN : 8197020
Les utilisateurs doivent toujours respecter toutes les lois applicables fixant un âge minimum pour la conduite d’un quad. Si les lois locales autorisent l’utilisation de quads aux moins de 16 ans, ces utilisateurs doivent toujours être
supervisés par un adulte. BRP insiste sur la prudence à respecter, en particulier sur la voie publique. Préservez vos futures opportunités d’activité en vous montrant respectueux de l’environnement, des lois locales et des droits d’autrui.
Conduisez toujours de manière responsable et sûre. BRP recommande expressément à tous les pilotes de quad de suivre un programme de formation. La conduite des quads peut présenter des dangers. Pour votre sécurité : le pilote
et le passager doivent porter un casque, des lunettes et des vêtements de protection adéquats. N’oubliez jamais que vous devez vous abstenir de prendre la route sous l’emprise d’alcool ou de drogue. N’effectuez jamais d’acrobaties.
Évitez les vitesses excessives et redoublez de prudence sur les terrains particulièrement accidentés. Quads Can-Am Outlander MAX : ces quads sont recommandés pour les conducteurs âgés de 16 ans ou plus et les passagers âgés
de 12 ans ou plus seulement. Veillez à respecter les lois, réglementations, avertissements et recommandations de BRP pour les passagers de quad. Ne transportez jamais de passager sur un quad qui ne serait pas spécifiquement
conçu pour cet usage. BRP se réserve le droit de suspendre ou de modifier à tout moment ses caractéristiques, tarifs, designs, fonctionnalités, modèles et équipements sans pour autant être lié à une quelconque obligation. Certains
modèles présentés peuvent comporter des équipements en option ou non disponibles dans votre pays. Les prix apparaissant dans ce document correspondent aux prix de vente conseillés par les fabricants. Veuillez consulter le
concessionnaire Can-Am agréé pour obtenir votre propre devis personnalisé. Prix hors taxes. En fonction de la zone géographique, les produits sont distribués par BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. ou
Bombardier Produits récréatifs inc. ®, ™ et le logo BRP sont des marques commerciales de Bombardier Produits récréatifs inc. ou de ses filiales. UNI est une marque commerciale d’UNIFILTER Inc. KYB est une marque déposée de
Kayaba. Warn est une marque commerciale de Warn Industries Inc. YUASA est une marque déposée de YUASA Batteries Inc. Tekvest est une marque déposée de Tekrider. Smith est une marque déposée de Smith Sport Optics, Inc. Chamude
est une marque déposée de Kolon Industries, Inc. Clarino est une marque commerciale de Kuraray Co. Ltd. Teflon HP et Kevlar sont des marques commerciales de E.I. DuPont de Nemours & Co. Lexan est une marque commerciale
de General Electric (GE). Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2008 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Tous droits réservés.
40
2008/12/12/léo

catalogue vêtements, équipements techniques et accessoires

Transcription

Documents pareils

AUTOUR DES PALOMBES

DX SOL - sacofra

Fin prêt pour la rentrée

Fully Lined Thinsulate Gloves

Annonce Jet ski - Les annonces des Marraines de Pointe Noire

Table à repasser TL 12040

SITO Pots Traditionnels CERANOVA 13/10/15

Camping Car - Bache Protection auto

FL6156-B fiche effet Chaulé

Core Motorist Safety Vest