Gîte n° 2419

Transcription

Gîte n° 2419
Olympus d'Effiscience - 9 rue L. Sedar Senghor - CS 70450 - 14461 Colombelles cedex 4 Tél : 33(0)2 31 82 71 65
[email protected] Web : www.gites-de-france-calvados.fr
Gîte n° 2419
Spécificité : T. Handicap
Classement :
Capacité : 10 personnes
Région : Suisse normande
Animal : Accepté
Propriétaire/Owner :
Viviane LEVACQ
Commune / Village :
PIERREFITTE EN CINGLAIS
Tous services, médecin, pharmacien, marché, restaurants : 2 km.
Gare SNCF : 25 km. Tennis 2 km, Pêche sur place, Mer, Plage,
Voile, sports nautiques 50 km, golf 10 km, Piscine 15 km,
Equitation 5 km. Randonnées, 500 m.
All services, doctor, chemist, market, restaurants : 2 km. Railway station :
25 km. Tennis 2 km, fishing on the spot, Seaside, beach, sealing, 50 km,
golf 10 km, Swimming pool 15 km, riding 5 km. Footpaths, 500 m.
C'est un petit coin de paradis pour votre prochain séjour dans ce
gite d'exception. Cet ancien moulin est devenu une maison de
vacances très agréable. Le salon chaleureux au coin du feu, l'espace
repas avec vue sur le bief, et les chambres douillettes garantissent
confort et bien-être. Equipements bébé à disposition ainsi qu'un
portique et des jeux d'intérieur. Le jardin clos aménagé sur une île
est un lieu de détente inoubliable (possibilité de pêcher, d'embarquer
et débarquer directement sur l'Orne en kayak ou barque).
You feel like in paradise in this exceptional site of the Suisse Normande.
This former mill has been restored to become an ideal place for a very
pleasant holiday. You will enjoy the nice sitting room with the fireplace, the
dinner area which overlook the water, and the comfortable bedrooms. All
equipment for baby is on site as well as children inside games and the swing.
The enclosed garden is situated on a island and you have the possibility of
fishing and coming directly on boat on the orne river.
Remise des clés au gîte. Sur l'axe Caen - Falaise (N158) prendre la
sortie "Bretteville sur Laize" (D23). Passer Bretteville et Cesny Bois
halbout (D23). Continuer sur la D23 direction Pont d'Ouilly. Arrivé
au lieu dit "St Christophe", le gite est la première maison en pierres
sur la droite (parking) : "Mon Jardin est une île".
Key collection at the gîte. On Caen - Falaise road (N158) take exit "Bretteville
sur Laize" (D23). Cross Bretteville and Cesny Bois halbout (D23). Drive on
D23 direction Pont d'Ouilly. Arrived at spot "St Christophe", the gite is the first
stoned made house on the right (car park) : "Mon jardin est une île".
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos
questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.
Gîte n° 2419
Texte
Gîte
mitoyen à l'habitation de la propriétaire. Entrée
indépendante. Rdc : salon avec cheminée-insert, cuisine avec
espace repas. Chambre 1: 1 lit double (140 cm), salle d'eau
attenante avec wc. WC. buanderie. Etage : chambre 2 : 3 lits 1 pers
(90 cm), salle d'eau attentante avec WC. 2 ch communicantes :
chambre 3 : 1 lit 2 pers (lit 140), armoire. Chambre 4 : 3 lits 1 pers
(90 cm dont 2 superposés). Salle d'eau avec wc.
Espace extérieur / Grounds : 400 m²
Surface habitable / Living space : 150 m²
Année de construction / year of construction : 1800
Année de rénovation / renewed : 2013
Réfrigérateur, congélateur, hotte électrique, 4 plaques
vitrocéramiques, four électrique, micro-ondes, cocotte minute,
cafetière et bouilloire élect., grille pain, batterie de cuisine,
vaisselle, mixeur, lave-vaisselle, lave linge, sèche linge, couettes,
draps fournis, fer et table à repasser, sèche cheveux, aspirateur,
TV, jeux de société et jeux enfants, Equipement bébé (Lit,
chaise haute, pot, barrière, table à langer, transat, chauffe
biberon), salons de jardin, transats/chaises longues, barbecue,
table de ping-pong, barque, canoë à disposition. Labellisé
Tourisme et Handicap
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Gite semi-detached with owner's house. Independent entrance. Ground
floor : lounge with glass panel fire place, kitchen with dining corner.
Bedroom 1 : 1 double bed (140 cm), linked shower room with WC.
WC. laundry. 1st floor : bedroom 2 : 3 single beds (90 cm), linked
shower room with WC. 2 linked bedrooms : bedroom 3 : 1 double bed
(140 cm), wardrobe. Bedroom 4 : 3 single beds (90 cm 2 are bunk
beds). shower room with WC.
Fridge, freezer, électrique hood, 4 vitrocéramic hobs, électric oven,
microwave, pressure cooker, élect coffee machine, kettle, toaster, crockery
and cooking ustensils, mixer, dishwasher, washing machine, tumble
dryer, quilts, bed linen provided, iron, hair dryer, vaccum cleaner, Baby
equipment (cot, highchair, pot, bench, changing table, baby boothe
heater). Garden furniture, desk chairs , BBQ, table tennis, boat, canoe
on disposal. Disable label
Ref :
Gîte n° 2419
Haute
Saison
Pâques
Nouvel an
Moyenne
Saison
Basse
Saison
Week end
Milieu
Semaine
Week end
détente
2014
920 €
690 €
580 €
490 €
450 €
450 €
495 €
2015
940 €
730 €
620 €
540 €
490 €
490 €
€
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Album photos : Photo d'intérieur à titre d'information (amènagement intérieur susceptible d'évolution)
Gîte n° 2419
La fourniture d’eau froide est comprise dans le prix de la location.
La production d’eau chaude, l'énergie et le chauffage ne sont pas
inclus et font l’objet d’un forfait de 75 € /semaine de novembre à
mars, de 50 € / semaine d’avril à juin et de septembre à octobre.
Pour les weekends de 2 nuits, le forfait est de 20 € , pour les
milieux de semaine 39 €. Ce forfait, la taxe de séjour et les
suppléments éventuels (bois 10€ la brouette, location linge de
toilette) sont à régler directement au propriétaire ou à son
représentant en fin de séjour. Nous vous rappelons que vous devez
laisser le gîte aussi propre que vous l’avez trouvé à votre arrivée.
Cependant, le propriétaire pourra, si vous le souhaitez, se charger
du ménage de sortie pour une somme forfaitaire de 90 €.
La "route de la Suisse Normande" : circuit de 65 km au travers
des gorges et escarpements rocheux. Pour la détente, 2 centres
aquatiques à Thury-H. et Condé/N., la forêt de Grimbosq
(parc animalier), pêche sur l'Orne, guinguettes, pédalos et
barques sur les bords de l'Orne. A visiter, l’écomusée de
l’abeille et le musée du chemin de fer miniature à Clécy. Pour
les sportifs, randonnées, canoë-kayak, escalade, tyrolienne,
VTT, parapente, golf 18 trous.
The price includes cold water. The price of the gîte does not include the
cost of hot water, electricity and heating which cost 75 €/week from
November to March, 50 €/week from April to June and from
September to October, 20 € for weekends of 2 nights. For midweek, 39
€ . Power consumption, tourist tax and any amount used in excess
(wood 10€/barrow, towels hire) must be paid for by you before
departure directly to the owner. Do no forget that you must use and
maintain the gîte carrefully and leave it clean and tidy. The owner can
clean the gîte for you at your leaving for 90 €.
Drive on Suisse Normande tourist route : 65 km through a wonderful
countryside. Enjoy 2 leisure swimming pool in Thury H. and
Condé/N., walk in Grimbosq forest, fishing and boating on Orne
river. Visit honey museum and miniature railway museum in Clécy.
For sport lovers : lots of footpaths ways, canoëing, climbing, moutain
bike, 18 holes golf
Avril : ST REMY grand prix VTT
Avril : CONDE, journée de la rando
Mi mai : PONT D’OUILLY, Pentecôte, défilé de chars
en saison : PONT D’OUILLY, guinguette sur l’Orne
Juillet : les vendredis, festival églises en musique
Eté : THURY H./ CLECY, randonnées nocturnes animées
Mi sept : SUISSE NORMANDE, week-end de la rando
Fin octobre : PONT D’OUILLY, fête de la pomme
April : ST REMY SUR ORNE ,mountain bikes race
April : CONDE SUR NOIREAU,rambling day
Mid of May : PONT D’OUILLY : Whit Sunday with floats
Early May up to September : PONT D’OUILLY, every Sunday
afternoon, cafe with dance and music
July : Every Friday,concerts in churches
July and August : THURY H.& CLECY, night ramblings
Mid Sept : SUISSE NORMANDE, week end of rambling
locations 2014 : Haute Saison : du 5/7 au 30/8 (1). Vacances
de printemps- Jour de l'an : du 12/4 au 10/5, du 27/12/14
au 3/01/15. Moyenne saison : du 10/5 au 5/7/14 (1), du
30/8 au 27/9 (1), Vac toussaint, du 20/12 au 27/12.Basse
Saison : le reste de l'année. (1) certains gîtes pratiquent le tarif
haute saison du 31/5 au 14/6 et/ou du 30/8 au 6/9. Se
référer au tableau des tarifs de chaque gîte.
Tarifs Week-end et mid week exclusivement en dehors des vacances
scolaires. Prix week-end : 2 nuits. Prix mid-week : 4 nuits lundi au
vendredi. Les "week-end" (2 nuits) et "Mid week" (4 nuits lundi au
vendredi) sont uniquement réservables en dehors des vacances scolaires.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite. Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des
Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.