Protégeons les enfants

e
l
u
c
i
can
ts
n
a
f
n
e
s
e
leurs
l
s
n
o
e
randes cha
g
g
e
é
d
t
s
a
o
c
r
n
e
P
C o n s e il s
GRAPHISME ET PHOTOGRAPHIE : CHOK DESIGN, BIEL- BIENNE
!
s
t
n
a
f
n
e
s
e
l
s
n
o
e
g
é
t
Pro
et les enfants
s
n
o
s
is
rr
u
o
n
nt
t les
tation guetten
ux en redoubla
ra
’e
d
d
y
h
in
s
o
é
s
d
s
t
n
e
o
r
n
u
. Pre
Coups de chale
es de canicule
d
o
ri
é
p
s
le
t
n
ra
en bas âge du
ur égard !
d’attention à le
urs
chale
s
e
d
n
a
r
g
e
d
as
Conseils en c zone :
ou de pics d’o
1
enfants de
Protéger les
la chaleur
matin et la nuit
le
t
tô
x
u
ca
lo
s
le
bre
…Bien aérer
tinales et à l’om
a
m
s
é
it
iv
ct
a
s
e
d
il
…Privilégier
s enfants au sole
le
r
se
o
xp
e
solaire
s
a
p
…Ne
irt et à la crème
sh
tance
u
a
,
u
a
e
p
a
ch
ou sans surveill
re
u
it
vo
e
n
u
… Penser au
s
n
t da
laisser un enfan
…Ne jamais
2
enfants
e
Rafraîchir les es douches tièdes ou un linge humid
s rafraîchir par d
t
…Le
au régulièremen
e
l’
rs
e
d
r
ri
ff
o
r
u
e
ts, froids et lége
n
…L
sa
is
h
îc
a
fr
ra
s
des repa
…Leur servir
r légèrement
…Les habille
3
es
nts malades
fa
, cardio-vasculair
n
es
e
u
s
iq
e
n
d
ro
ch
in
s
o
s
ie
d
atteints de malad
Prendre gran
entif aux enfants
lièrement att
vres
…Etre particu
la peau et des lè
e
d
se
es
er
es
ch
u
sé
iq
g
tigue, la
ou neurolo
uisement et de fa
p
’é
d
es
n
rs de diarrhées
g
lo
si
r
s
lie
le
r
cu
ti
lle
ar
ei
p
rv
u
en
S
…
de doute,
médecin en cas
n
u
er
lt
su
on
C
e)
…
hydratation rapid
(attention à la dés
x d’alerte :
de signau
En présence
nt.
édecin traita
appeleR le m t, appeler la centrale
S’il est absen de garde
des médecins
0848 133 133
en
eleR
pp
a
e
c
n
e
g
r
’u
cas d
le 144
Pour en savoir plus : www.canicule.ch (français et italien),
www.hitzewelle.ch (allemand).
Informations extraites de la documentation de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).
Sophie la girafe® modèle déposé / design patent ©VULLI.
Edition : Sanimédia. Juin 2009.