CCBC_18_sep07 - Chambre de Commerce Belgo

CCBC INFO
Contact
SOMMAIRE
C/o Alliance Belgo
Congolaise
Av. de Justice
2703 , Kinshasa
Gombe
R.D.Congo
Heures d’ouvertures
du secrétariat
Actualité de la Chambre p. 2 - 4
Du lundi au vendredi
News CCBC du mois de septembre p .2
de 8 h 30 à 16 h 30
Programme d’activités du mois d’octobre p3- 4
Téléphone
Annonces
p. 5 - 14
Mission en Belgique sur le secteur de l’agriculture
p6-8
Programme d’octobre des Foires et Salons
en Belgique
p.9-14
Appels d’offres
0 81 88 48 319
89 89 49 292
E-mail :
[email protected]
p. 15 -16
Échos de l’ Étranger
p.17 - 18
Site web
www.ccbc-rdc.be
Climat : 150 milliards d’euros pour maintenir le statu quo
RDC : La Belgique libère 20 millions d’euros pour Kisangani
USA : Les compagnies devront transmettre les noms des
passagers avant le décollage
La croissance de l’ UE devrait atteindre 2,9pc en 2007
Crise du crédit : BCE injecte 17,5 milliards d’euros de plus
Droit aux allocations de chômage d’un salarié expatrié
Échos du Congo p. 19 –20
8 millions de dollars au PNT en RDC par le Pnud
Assistance à la RDC après élections-La BM présente sa
stratégie 2007-2010
La chine : un « géant » partenaire de la RDC
Le projet du budget 2008 sous scanner
Flambée des prix des produits alimentaires à Kinshasa
N°25
Septembre 2007
1
Actualités de la Chambre
————————————————————————————————————A. Activités du mois de Septembre de la Chambre
1. Expertise PUM auprès de la société MW AFRITEC
Compte tenu des difficultés que Mw AFRITEC éprouvait au niveau de son Garage, en ce qui concerne la
mécanique hydraulique; elle avait formulé une demande d'expert dans ce domaine par l'intermédiaure de
la Chambre auprès du PUM .Celle ci a répondu favorablement en envoyant Monsieur Jann HOUTKOOP, expert
senior qui a à son actif près de 39 ans d'experience dans ce domaine. Le précité a donné la
formation à l'équipe du garage pendant trois semaines. Cette formation a consisté à expliquer les causes des
pannes hydrauliques fréquentes que connaissaient le garage,et le fonctionnement de la pompe hydraulique.
Après la formation, un rapport a été rédigé par l'expert dont une copie a été remise à la Chambre, et dans
lequel des recommandations et avis ont été formulés afin d'amener le garage à améliorer l'environnement
ainsi que les conditions de travail pour diminuer les pannes d'une part, et augmenter le rendement du
personnel du garage d'autre part. En conclusion la mission a été un succès pour MW AFRITEC qui souhaite
continuer à bénéficier de l'expertise du PUM dans d'autres domaines pour l'accroissement de son rendement.
De g à d, Mr Wan, Directeur Général AFRITEC, J. Houtkoop,
expert senior PUM et S.Kabasu, président CCBC
J.Houtkoop en séance de travail avec les employes de AFRITEC
2
Actualités de la Chambre
——————————————————————————————————————————————————————————
Formation I – 2 ème session : L’assistante de Direction face aux Nouvelles Technologies de
l’Information et de la Communication.
Une formation dont le thème est repris ci haut a eu lieu du 24 au 26 septembre à l’ABC.
Au cours de celle ci, les participants ont pu apprendre à améliorer leurs compétences
professionnelles face aux nouvelles exigences de leur métier et à l’introduction au sein de leur
travail de l’outil informatique.
Le public était essentiellement composé d'’assistant(e)s de direction et de responsables des services
administratifs.
Conseil d’administration
Un conseil d’administration a eu lieu le jeudi 27 septembre 2007 à 16h30 dans les locaux de la CCBC
B.Activités du mois d’octobre 2007
Déjeuner conférence
La ccbc organise un déjeuner conférence avec pour orateur, Monsieur Matata Ponyo,
Directeur Général du BCECO.
Celui ci aura lieu le 9 octobre 2007 à 12h30 au Salon Virunga de l’hôtel Memling.
La date limite d'inscription est le 8 octobre à 12h00.
Conseil d’administration
Un Conseil d’administration aura lieu le jeudi 25 octobre 2007 à 17heures dans les locaux
de la CCBC.
Formation II – 2 ème session : Les techniques de vente.
La Chambre organise pour vous , du 29 au 31 octobre 2007, une formation sur le thème :
« TECHNIQUES DE VENTE »
Le but de celle ci est de doter les participants de connaissances des mécanismes classiques de vente ;
favoriser des échanges d’expérience de terrain sur les techniques des ventes ; renforcer
les capacités des participants en matière d’élaboration des stratégies marketing, d’organisation
de la distribution et d’organisation de la force de vente.
Le public cible : Délégués commerciaux et dirigeants des PME
3
Actualités de la Chambre
————————————————————————————————————BULLETIN D’INSCRIPTION
A retourner à la CCBC pour le 25 octobre au plus tard
Tél 081 88 48 319 ou email : [email protected]
À l’attention de Madame Rachel KABEMBA
« TECHNIQUES DE VENTE »
1ère session, du 29 au 31 octobre 2007
Entreprise :
Adresse :
Email :
Tel :
Fax :
Coordonnées des participants :
1
Nom ,Post –nom et Fonction
S’inscrit à la formation du 29 au 31 octobre 2007
2
Nom, Post-nom et Fonction
s’inscrit à la formation du 29 au 31 octobre 2007
Paiement
Prix : …. X125$ (membres)
Date
…x 150$ (non-membres)
Nom et Signature
Une convocation vous sera adressée quelques jours avant la formation
PAIEMENT : Le paiement doit nous parvenir au plus tard un jour avant la formation
ANNULATION : Valable uniquement par écrit 5 jours ouvrables avant la formation, le participant peut se faire remplacer. Les frais d’inscription ne sont pas remboursables quelle soit la raison de l’annulation.
.
4
Annonces
———————————————————————————————————————————————————————————-
Cher membre,
La Chambre de Commerce Belgo Congolaise représente en RDC l’association Pum .
Pum est une association Hollandaise qui a pour but d’envoyer des experts bénévoles
dans des pays d’Afrique.
Ces experts sont soit à la retraite, soit en fin de carrière et ont donc
une grande expérience professionnelle.
Si vous êtes une petite et Moyenne Entreprise et que vous avez besoin d’experts dans un
domaine spécifique, ceci est une occasion à ne pas manquer.
La PME prendrait en charge le séjour sur place de l’expert et Pum le voyage aller - retour.
Au cas où vous seriez intéressé de faire appel à cette expertise, pourriez vous nous le faire savoir par courrier (ou par e-mail ) à l’adresse ci-dessous ?
Attention , le quota d'expertises par année est limité.
Veuillez agréer, Cher membre, l’expression de nos salutations distinguées.
Stéphane Kabasu
Président
5
Annonces
——————————————————————————————————————————————————
—
Mission en Belgique sur le secteur de l’Agriculture
Le Bureau économique et Commercial des 3 Régions de Belgique organise du 13 au 21 octobre 2007,
une Mission sur le secteur de l’Agriculture.
Le programme de cette Mission se déroulera comme suit :
Matinée
Dimanche
14-10-2007
Lundi
15-10-2007
Déjeuner
Après-midi
Soirée
À
Bruxelles
Salon du tourisme autrement
Logement à Bxl
Arrivée à Bruxelles
Bruxelles
Table ronde RDC
Réunion sur le développement durable :Commerce équitable
À
Bruxelles
Cercle de Lorraine :
« Projection du film
sur la mission de mai
dernier au Congo» +
Débat
Produits bios
Labellisation des produits agricoles
Logement à Bruxelles
Mardi
16-10-2007
Bruxelles- Leuven
Visite du groupe AVVproducteur des fournitures agricoles : semences,
…
(rencontre avec le président honoraire de l’office flamand de promotion de produits agricoles)
À
Leuven
Rencontre au siège du
CDI Bwamanda
Logement à Bruxelles
Visite de la banque de
données génétiques de la
banane avec les professeurs Swinen
(Kuleuven), Tollens
(Kuleuven) et Lepoivre
(Huy)
6
.
Mercredi
17-10-2007
Matinée
Déjeuner
A Gand
À
Gand
Après midi
Soirée
Soirée à l’école
hôtelière de Bruges
Table ronde animée par le
Prof. Willy Verstraete
(spécialiste en cultures maraîchères, compostage et assainissement)
Logement à Bruges
Visite de l’usine de biocarburant de Cargill et Vanden
Avenne
Ou
Visite à FLOREAC (leader
dans le secteur de fleurs en
Belgique)
Jeudi
18-10-2007
Bruges- Mouscron- Namur
Bruges
Visite du groupe Pieters (N°
1 de la transformation du
poisson en Belgique)
Vendredi
19-10-2007
Mouscron
Facultatif : Visite
de la briqueterie
CERATEC à
Tournai
Logement à
Bruxelles
Visite du projet Tilapia à
Mouscron
Gembloux
Namur
Visite de DE WULF,
centre de stockage et de
commercialisation de la
pomme de terre avec une
approche de développ
ment durable et bio.
Table ronde agricole
À
Gembloux
Visite avec le Prof
Micha (spécialiste
en pisciculture) de
l’usine de séchage
du poisson COMELEC.
Logement à l’école hôtelière de
Namur
7
Annonces
—————————————————————————————————————————————————-
Samedi
20-10-2007
Namur- LiègeBruxelles
Liège
Visite de la
ferme de l’ULG
avec 800 ports
piétrains
(responsable :
Pascal Leroy)
Déjeuner au
château de Colonstere géré par
l’école hôtelière
de Liège
Liège
Univ. Sarre Tilman
À Bruxelles :
Musée de Tervuren
exposition de
‘touchons du
bois’
Dîner d’adieu sous la
coupole du Musée de
Tervuren
visite et présentation des archives
du musée
Visite
(facultative)Tiange
(CEFRAD) près
de la centrale
nucléaire
Dimanche 21-102007
BRUXELLES- KINSHASA
8
Annonces
———————————————————————————————————————————————————
1.Programme des Foires et Salons
ANTWERPEN Expo
WELDING WEEK du 16 au 19 octobre 2007
Salon professionnel Benelux sur la soudure, l'assemblage et le coupage
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.weldingweek.be
Fairtec nv
Ternesselei 330 2160 Wommelgem
Tél : (03)354 08 80 Fax : (03)354 08 10
BRUXELLES
3DE DIABETESBEURS du 12 au 13 Octobre 2007
Salon du diabète
E-mail : [email protected]
Ottergemsesteenweg 456 9000 Gent
Internet : http://www.diabetes-vdv.be
Tél : (09)220 05 20 Fax : (09)221 00 82
BRUXELLES
BETONDAG-JOURNEE DU BETON le 19 octobre
Salon pour les professionnels du secteur de la construction et du béton
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.cpexpo.com
CPE EXHIBITION sa/nv
Brusselsesteenweg 539 3090 Overijse
Tél : (02)741 61 73 Fax : (02)732 05 09
BRUXELLES
BRUSSELS RETRO FESTIVAL du 19 au 21 octobre
26e Salon automobile classique: autos-motos-pièces-automobilia
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.brusselsretrofestival.aol.com
Brussels Rétro Festival sprl/bvba
Louizalaan-Av. Louise 349 b.18 1050 Bruxelles
Tél : (02)582 08 57 Fax : Idem
9
Annonces
———————————————————————————————————————————
BRUXELLES
CARAVAN + MOTORHOME 27/10-4/11
Salon international de la caravane et du motorhome
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.saloncaravanning.be
BCCMA
Bd. Henri Rolin 5B 1410 Waterloo
Tél : (02)351 00 99 Fax : (02)351 01 95
BRUXELLES
EASYFAIRS EMPACK 10/10-11/10
L'emballage efficace
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.easyfairs.com/empack.be
Easyfairs nv/sa
Jan Van Rijswijcklaan 191 2020 Antwerpen
Tél : (03)260 81 40 Fax : (03)237 87 71
BRUXELLES
EASYFAIRS MOCON-HYDROMECH 17/10-18/10
Découvrez les dernières techniques d´entraînement et de contrôle de mouvement
E-mail : [email protected]
Internet : www.easyfairs.com/mocon-be
Easyfairs nv/sa
Jan Van Rijswijcklaan 191 2020 Antwerpen
Tél : (03)260 81 40 Fax : (03)237 87 71
BRUXELLES
M+R 4/10
Salon professionnel d´un jour des instruments de mesure et de régulage de l´industrie de processus
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.m-r.be
Fairtec nv
Ternesselei 330 2160 Wommelgem
Tél : (03)354 08 80 Fax : (03)354 08 10
10
Annonces
———————————————————————————————————————————————————-
BRUXELLES
VOEDINGSSALON
8/10-21/10
Alimentation, bien-être, confort
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.salonalimentation.be/www.voedingssalon
Brussels Fairs & Exhibitions vzw/asbl
Belgiëplein-Place de Belgique 1 1020 Bruxelles
Tél : (02)474 89 89 Fax : (02)474 82 83
CHARLEROI
EXPOFORUM SECURITE ET INNOVATIONS
1/10-31/10
Les nouvelles technologies pour la protection des entreprises: controle d'accès, videosurveillance, etc. …
E-mail : mouaret@charleroiexpo
Internet : http://www.expo-forum.be
Palais des Expositions de Charleroi scrl
Mohamed Ouaret, chef de projet de le développement
Av. de l'Europe 21 6000 Charleroi
Tél : (071)20 99 70 Fax : (071)20 99 91
CHARLEROI
SALON INTERNATIONAL DES ARTS MENAGERS
27/10-11/11
Alimentation, gastronomie, électroménager, produits d'entretien, chocolat
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.artsmenagers.be
Palais des Expositions de Charleroi scrl
Nadia Zghikh, Chef de projet salon Arts Menagers
Av. de l'Europe 21 6000 Charleroi
Tél : (071)20 99 66 Fax : (071)20 99 99
GENT
BIS (BOUW- EN IMMOSALON) + IMMOSFEER 4/10-14/10
Salon du bâtiment et de l'immobilier
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.bisbeurs
Flanders Expo nv
Maaltekouter 1 9051 Gent
Tél : (09)241 92 11 Fax : (09)241 93 25
11
Annonces
——————————————————————————————————–————GENT
EUROFINISH
Salon professionnel européen des techniques de surface
03/10-05/10
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.eurofinish.be
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.vom.be
Flanders Expo nv
Maaltekouter 1 9051 Gent
Tél : (09)241 92 11 Fax : (09)241 93 25
Vom vzw
Kapeldreef 60 3001 Heverlee
Tél : (016)40 14 20 Fax : (016)29 83 19
KORTRIJK
BUSWORLD
19e salon européen des transports en commun
E-mail : [email protected]
19/10-24/1004/10
Internet : http://www.busworld.org
BAAV
Mevrouw Mieke Glorieux
Kasteel van Rumbeke-Moorseelsesteenweg 2 8800 Roeselare
Tél : (051)22 60 60 Fax : (051)22 92 73
KORTRIJK
PRINT & SIGN
07/10-9/1009/10
Salon professionnel de la communication visuelle, de la sérigraphie et de l'impression digitale
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.print-sign.be
Xpo AdviesBureau
Doorniksesteenweg 216 8500 Kortrijk
Tél : (056)24 11 11 Fax : (056)25 77 31
12
Annonces
———————————————————————————————————————————————————-
LA LOUVIERE
SALON D´AUTOMNE BATICENTRE du 6/10 au 14/10
Salon de la maison et de son aménagement
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.salon-automne.be www.baticentre.net
Fcil sprl
Rue Hector Blondiau 17a 7070 Mignault
Tél : (067)44 22 99 Fax : Idem
LIBRAMONT
BATISUD du 1/11 au 5/11
Maison, construction, rénovation, financement, mobilier, décoration
E-mail :[email protected]
Internet : http://www.expolibramont.com
Libramont-Expo scrl
Place Communale 7 6700 Libramont-Chevigny
Tél : (061)22 39 31 Fax : (061)22 56 24
LIEGE
BEST du 10/10 au 12/10
Salon européen de l'environnement, de l'énergie et des technologies propres
E-mail : [email protected]
Internet : www.bestenvironnement.be
Best Environnement sprl
Av. Maurice-Denis 4 4000 Liège
Tél : (04)227 19 34 Fax : (04)227 18 95
LIEGE
INITIATIVES du 24/10 au 26/10
Salon du service et des conseils aux entreprises
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.initiatives.be
Enjeu asbl
Av. Constantin de Gerlache 41 4000 Liège
Tél : (04)254 97 97 Fax : (04)254 97 98
13
Annonces
——————————————————————————————————–————–——————————————
LIEGE
MUNICIPIO du 10/10 au 12/10
Salon des services aux pouvoirs publics
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.fil.be
Best Environnement sprl
Av. Maurice-Denis 4 4000 Liège
Tél : (04)227 19 34 Fax : (04)227 18 95
MECHELEN
TWEEDEHANDSMARKT KAMPEEREN VRIJETIJDSMATERIAAL 14/10
Matériel de seconde main pour le camping et les loisirs
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.vakantiegenoegens.be
Vakantiegenoegens vzw
Kortrijkstraat 342 9700 Oudenaarde
Tél : (055)23 16 94 Fax : (055)23 16 98
ROESELARE
JAARBEURS ROESELARE du 1/11 au 12/11
Foire commerciale annuelle
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.unizo.be/roeselare
C.B.B. Roeselare-Izegem
Arme Klarenstraat 55 8800 Roeselare
Tél : (051)24 84 00 Fax : (051)20 20 42
Annonce
Société française implantée à Antibes ( France) spécialisée en
électronique souhaiterait établir relations commerciales avec des
entreprises établies au Congo en vue de commercialiser des PC
d'occasion, révisés , et sous garantie .
Lots importants et sans cesse renouvelés à des prix défiant toute
concurrence.
Contacter : eetechnologie
229 chemin des Brusquets
06600 Antibes France
0033 6 09 61 41 17
0033 4 93 61 93 42
Adresse e-mail : [email protected]
14
Appels d’offre
————————————————————————————————————————————————
Avis d’appel d’offres Fournitures des tests HIV
Financement : Association International de Développement
Responsable : CORDAID(Catholic organisation for Relief and Development Aid
Email : [email protected], [email protected]
Tél:0817150339
Date limite: le 31/10/2007 à 10h30
Avis d’appel d’offres Fournitures des équipements
Financement : Association International de Développement
Responsable : CORDAID(Catholic organisation for Relief and Development Aid
Email : [email protected], [email protected]
Tél :0817150339
Date limite : le 31/10/2007 à 10h30
Avis d’appel d’offres pour l’acquisition d’un véhicule
Financement :Union européenne
Responsable : Caritas International Belgique
Date limite : le 08 octobre 2007
Adresse : 59,Av.Mt Virunga Kinshasa/Gombe
Avis d’appel d’offres pour fourniture et livraison de 2.000.000 unités de Moustiquaires imprégnées
d’insecticide de longue durée(MIILD) sur 35 zones de santé de la ville province de Kinshasa
Financement : Association International de Développement
Responsable :United Na86tions Office for Project Services
Date limite : le 16 Novembre 2007
A l’ attention de Madame Catherine Hellensberg
Email : [email protected]
Avis d’appel d’offres pour fourniture de matériels informatiques
Financement : Fonds Africain de Développement
Responsable : BCECO
Email : [email protected] , [email protected]
Tél : 0999918511
Date limite le 13 novembre 2007
Avis d’appel d’offres pour fourniture de mobiliers de bureau
Financement : Fonds Africain de Développement
Responsable : BCECO
Email : [email protected] , [email protected]
Tél: 0999918511
Date limite le 13 Novembre 2007
Avis d’appel d’offres de matériels de sonorisation
Financement : Fonds Africain de Développement
Responsable :BCECO
Email : [email protected] , [email protected]
Tél:0999918511
Date limite le 13 novembre 2007
15
Appels d’offre
———–——————————————————————————————–————Avis d’appel d’offres pour fourniture de 14 lots de livres d’édition africaines(en dehors de l’Afrique), 1 lot de livres d’édition internationale(en dehors de l’Afrique)
Financement :Association International de Développement
Responsable :Fonds Social de la RDC
Adresse : Fond Social de la RDC, immeuble Ex BCA
Avis d’appel d’offres pour fournitures de 32 millions de préservatifs
Financement : Association International de Développement
Responsable :Programme National Multisectoriel de lutte contre le VIH/SIDA
Email : [email protected]
Date limite le 17 octobre 2007
Avis d’appel d’offres pour la construction d’une salle polyvalente dans Kazamba, ville de kikwit
(Bandundu)
Droit applicable Belge
Pays RDC
Email : erwin.dickens@btcctb
Date limite le 5 octobre 2007
Avis d’appel d’offres pour la construction de deux forages d’eau dans les quartiers N’Guina et Mpasa kinshasa
Droit applicable Belge
Pays RDC
Email : [email protected]
Date limite le 8 octobre 2007
Avis d’appel d’offres marché de travaux pour la construction des ponceaux sur les collecteurs Kutu
1 et 2 dans la commune de lingwala
Droit applicable Belge
Pays RDC
Email : [email protected]
Type :Marché de travaux
Date limite le 6 octobre 2007
Avis d’appel d’offres Evaluation des projets
Droit applicable Belge
Pays RDC
Email : [email protected]
Type :Marché de services
Date limite le 5 octobre 2007
Avis d’appel d’offres deux véhicules de terrains 4x4 de marque Toyota H top 13(Kindu) et deux pick
up 4x4 double cabine de marque Toyota(Kinshasa)
Financement :DFID
Responsable : Care International
Email : [email protected]
Date limite le 15 octobre 2007
16
Échos de l’étranger
————————————————————————————————————————————————
Climat : 150 milliards d’euros pour maintenir le statu quo d’ici 2030
L’ONU estime qu’environ 150 milliards d’euros d’investissements seront nécessaires d’ici 2030 pour
maintenir à leur niveau actuel les émissions de gaz à effet de serre, responsables du réchauffement climatique ,dans un rapport présenté mardi à Vienne.
Un millier d’experts publics et privés sont réunis dans la capitale autrichienne à l’invitation de la convention-Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(UNFCCC) pour y définir les engagements
contre le changement climatique après 2012, date d’expiration du protocole de Kyoto. Selon l’UNFCCC,
un simple maintien du statu quo nécessitera des moyens considérables : des investissements : des investissements de 200 à 210 milliards de dollars (147 à 155 milliards d’euros) seront nécessaires à l’échelle mondiale d’ici à 2030 pour ramener les émissions mondiales de gaz à effet de serre au niveau actuel.
De 0,3 à 0,5% du produit intérieur brut(PIB) de la planète et de 1,1 à1,7 % de l’investissement mondial devront ainsi être consacrés à la lutte contre les changements climatiques, selon ce rapport. L’UNFCC préconise d’accélérer les investissements dans les énergies renouvelables ainsi que pour améliorer l’efficience
énergétique des transports, de l’industrie, et de développement l’exploitation durable des forêts.
Source. Journal UFBE
RDC : la Belgique libère 20 millions d’euros pour Kisangani
La coopération belge va consacrer plus de vingt million d’euros au développement de Kisangani, chef-lieu
de la province(nord-est de la République démocratique du congo) et troisième ville du pays. Une partie de
cette somme sera consacrée à la réhabilitation du groupe 3 de la centrale Hydroélectrique de la Tshopo et
du réseau de distribution de la SNEL(Société nationale d’Electricité), a précisé l’attaché de la coopération
de l’Ambassade de Belgique à kinshasa , Peter Vermaerke, à l’issu d’une mission mixte belgo-congolaise à
kisangani. La Belgique a déjà financé la réhabilitation de deux des trois turbines de cette centrale sur Tshopo-un affluent du fleuve congo-, qui date de la colonisation belge et qui est vitale pour la fourniture d’électricté à la ville de Kisangani, régulièrement plongée dans l’obscurité. La troisième turbine a elle aussi besoin d’une révision générale.
Source. Journal UFBE
USA :Les compagnies devront transmettre les noms des passagers avant le décollage
Les autorités américaines ont annoncé le 9 août que l’identité des passagers de vols au départ et à l’arrivée
des Etas-Unis devra désormais être communiquée par les compagnies aériennes trente minutes avant le décollage. Le département de la sécurité intérieure a indiqué que cette mesure était effective immédiatement
et qu’elle faisait partie des recommandations formulées par la commission d’enquête sur les attentats du 11
septembre.
Avec les précédentes règles, les noms des passagers étaient souvent vérifiés et comparés avec la liste de
personnes suspectées d ‘être des terroristes seulement après le décollage, ce qui conduisait parfois les autorités à dérouter les avions en vols internationaux, au départ et à l’arrivée aux Etats-Unis, et nationaux.
Arrêter des suspects connus avant qu’ils n’embarquent à bord d’un avion pour un vol national ou international est une mesure de sécurité cruciale, a commenté le secrétaire à la sécurité intérieure Michael Chertoff
dans un communiqué.
Source. Journal UFBE
17
Échos de l’étranger
———–——————————————————————————————–————La croissance dans l’UE devrait atteindre 2,9 pc en 2007
L’agence de notation financière standard and Poor’(SP) prévoit une croissance dynamique cette année
dans l’union européenne(+2,9 pc), contre un léger ralentissement l’an prochain(+2,6).Pour les treize pays
de la zone euro, SP prévoit une progression du produit intérieur brut(PIB)de 2,5 pc en 2007 et 204 pc en
2008.Les économies de l’Union européenne, en particulier celles de la zone euro, semblant parties pour
réitérer en 2007 leur remarquable performance de l’an dernier même si elles devraient enregistrer une modeste décélération par rapport aux trois années précédentes, commente l’agence dans le communiqué. En
2006, la croissance de l’UE avait atteint 3pc et celle de la zone euro 2,7 pc.
Source. Journal UFBE
Crise du crédit : BCE injecte 17,5 milliards d’euros supplémentaires
La Banque centrale européenne(BCE) a injecté l’après-midi du 14 août 17,5 milliards d’euros supplémentaires dans le circuit monétaire de la zone euro via son opération classique de refinancement hebdomadaire,
après y avoir déjà injecté 7,7 milliards dans la matinée.
L’institution monétaire avait procédé à un appel d’offres rapides, afin d’apporter aux banques les liquidités
dont elles ont besoin pour couvrir leurs obligations et remédier à une pénurie de cash due à la crise du crédit à risque.
Les banques centrales du monde entier interviennent de manière concertée depuis quelques semaines pour
mettre de nouvelles liquidités sur le marché. La situation semble toutefois s’améliorer progressivement. La
BCE note que les conditions sur le marché monétaire sont proches de le normale. Néanmoins, cette nouvelle opération devrait permettre de couvrir les besoins restants en liquidité.
Source. Journal UFBE
Le prix de l’immobilier augmente moins vite qu’avant
La hausse de prix dans le secteur immobilier pour les six premiers mois de l’année a diminué de moitié par
rapport à celle observée en 2006. Cette hausse de prix connaît une certaine baisse depuis le début de cette
année, elle a diminué de moitié.
En ce qui concerne les terrains à bâtir, si l’augmentation de 2005 à 2006 était de 8%,elle n’est plus sur les
six derniers mois que de 4,4%. Pour les habitations, l’augmentation est de 5,7%, alors qu’elle était de 11%
en 2006 par rapport à 2005. Concernant les villas et appartements, l’augmentation est de 4,8 contre précédemment respectivement 7,5% et 9,6%.
Source. Journal UFBE
Droit aux allocations de chômage d’un salarié expatrié
Il est utile de le rappeler : un Belge expatrié qui travaille comme salarié à l’étranger aura droit, s’il se re
domicilie en Belgique, à des allocations de chômage belges pour autant qu’il ait perdu son emploi à l’étranger pour des motifs indépendants de sa volonté, càd d’un contrat à durée déterminée, licenciement, catastrophe naturelle, émeute, etc.
L’intéressé devra par ailleurs avoir travaillé comme salarié pendant une période minimale variable selon
l’âge. Enfin, la réalité du contrat de travail et le motif de la fin du contrat devront être prouvés.
Pour ceux qui travaillent dans un des 26 autres pays de l’Union Européenne, une condition supplémentaire
est mise : ne pas avoir commencé à bénéficier des allocations de chômage octroyées par leur pays de travail.
L’octroi par la Belgique de ces allocations de chômage n’est la conséquence d’aucune cotisation, comme
par exemple à l’OSSOM. C’est un cadeau de la Belgique à des expatriés qui ont soit libéré un emploi en
Belgique soit renoncé à des allocations de chômage en prenant de risques à l’étranger. Source. Journal UFBE
18
Échos du Congo
————————————————————————————————————————————————
Huit millions de dollars octroyés au PNT en RDC par le PNUD
Le programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le ministère de la Santé ont signé mercredi un accord par lequel le Fonds mondial de lutte contre le Sida, la malaria et la tuberculose accorde plus
de huit millions de dollars US à la lutte contre la tuberculose en RDC, a indiqué mercredi, le porte-parole
i n t é r i m a i r e
d e
l a
M O N U C .
Les Fonds octroyés au programme national contre la tuberculose (PNT), couvrent une période de deux ans
à dater du premier octobre 2007. La somme allouée servira essentiellement à l’achat de médicaments antituberculeux
qui
seront
distribués
gratuitement
aux
malades.
Cette nouvelle subvention est la troisième du genre octroyée par le Fonds mondial à la République Démocratique du Congo. Au total, depuis août 2003, le Fonds mondial a octroyé plus de trente millions de dollars, pour la lutte contre la tuberculose, a révélé le porte-parole intérimaire de la MONUC.
source .ACP du 27.09.07
Assistance à la RDC après les élections - La Banque mondiale présente sa stratégie d'assistance 20072010
Pour la période post-électorale en Rdc, les partenaires au développement ont adopté une stratégie commune
d'assistance, c'est le cadre d'assistance pays (Cap). Indépendamment de sa participation dans le Cap avec
d'autres bailleurs, la Banque mondiale dispose de sa stratégie d'assistance pays. Selon les informations disponibles, la stratégie d'assistance pays de la Banque pour la Rdc couvre une période de quatre ans (20072010). Concrètement, elle explique en détail les interventions du Groupe de la Banque mondiale (la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, l'Association internationale de développement, la Société financière internationale et l'Agence Multilatérale de garantie des investissements) en Rdc.
Pour la Banque mondiale, cette stratégie qui sera présentée, se propose d'aider le gouvernement en traçant
le cadre d'une assistance en rapport avec les objectifs nationaux couchés dans le plan stratégique de réduction de la pauvreté. " Elle concentrera principalement son assistance sur les domaines suivants : la bonne
gouvernance, l'amélioration des services sociaux de base, la lutte contre le vih/sida et la promotion de la
dynamique communautaire ", souligne un communiqué de la Banque mondiale.
Source. L’Observateur du 25.09.07
Réunion mixte à Lubumbashi entre la RDC et la RSA
Il s’est tenu le 25 septembre 2007, une réunion mixte entre la RDC et la RSA regroupant les experts des
deux pays afin de promouvoir un cadre de développement de l'espace régional et de renforcer la coopération entre les sociétés étatiques et privées opérant au Katanga et celles sud-africaines.
Le but de cette réunion est d'accroître les échanges économiques et commerciaux aux plans de technologie,
de susciter un partenariat mutuellement profitable et de rechercher ensemble l'extension du bénéfice de
coopération entre les deux pays.
Source.médiacongo du 28.09.07
La Chine : un " géant " partenaire de la RDC
La Chine reste " un géant partenaire de la RDC où elle a réalisé de grands travaux de construction, tels que
le stade des Martyrs, le Palais du peuple, l'hôpital général de Ndjili et le projet intranet de la Présidence de
la République. Des sociétés chinoises ont aussi participé à la restauration des routes de la nationale N° 1, de
la nationale N° 2 et de la nationale N° 4. Le commerce bilatéral est également très intense entre la RDC et
la Chine. Selon les statistiques de la douane de ce pays ami, le commerce entre Kinshasa et Pékin a augmenté en 2004 de 180 % par rapport à l'année 2003.
Au cours des huit premiers mois de l'année 2006, le commerce bilatéral se situait déjà à 241 millions de
dollars US, soit une augmentation de 78 % par rapport à l'année précédente. Les perspectives de coopération entre les deux pays sont très prometteuses, comme en témoignent les deux protocoles d'accord d'une
valeur de 5 milliards de dollars américains signés le 17 septembre 2007 à Kinshasa entre les deux parties..
La coopération sino-congolaise, un exemple unique au monde, s'inspire du grand principe " gagnant - gagnant " ainsi que des cinq principes de base énoncés par Pékin dans ses relations avec les pays africains, à
savoir la protection de l'environnement, la combinaison de l'exploitation des ressources naturelles avec la
transformation de celles-ci, le transfert et l'enseignement des technologies au profit de ses partenaires, la
fiscalisation et l'exploitation génératrices des emplois ainsi que la construction des infrastructures locales.
19
Source.médiacongo du 28.09.07
Échos du Congo
————————————————————————————————————————————————
Le projet du budget 2008 sous scanner du FMI
Conduit par Brian Ames, chef de division au département Afrique, la délégation du FMI va passer sous
scanner, outre le projet du budget 2008, le Programme de référence suivi par le services du FMI (PSSF).
Les experts du FMI vont aussi se retrouver devant les officiels congolais pour examiner l'exécution du budget 2007.
En trois semaines d'intenses activités à Kinshasa, la mission du FMI qui court jusqu'au 3 octobre prochain,
va faire l'évaluation du PSSF. Ce Programme qui ne bénéficie d'aucun soutien, est d'une durée de 9 mois.
En effet, Mis en œuvre d'avril à juin 2007, le Programme prend fin en décembre. Pour voir "clair", la délégation du FMI va donc s'appesantir sur le contenu de la Lettre d'intention qui sous-tend ce Programme et
dont l'exécution satisfaisante devrait permettre au pays de négocier un nouveau programme triennal. Le
PSSF porte sur quelques mesures quantitatives et structurelles ayant pour objectif principal: parvenir à une
stabilité macroéconomique et une croissance durables. L'objectif intermédiaire étant d'améliorer les ressources internes de l'Etat, de contenir le niveau des dépenses dans des proportions susceptibles d'éviter tout
recours aux avances du système bancaire, source de tensions inflationnistes. Les experts du Fmi vont, ainsi,
se référer aux engagements pris par le gouvernement à travers la Lettre d'intention adressée aux services du
FMP par le 1er ministre, Antoine Gizenga.
En ce qui concerne l'exécution du budget 2007, le chef de la délégation du Fmi a fait savoir que la délégation va voir si le gouvernement a "respecté" le train de mesures et de réformes ainsi que la mise en œuvre
du budget 2007.
Source.mediacongo 20.9.07
Flambée des prix de produits alimentaires à Kinshasa
Les prix de produits alimentaires de première nécessité ont connu une augmentation sensible pendant les
mois d'août et septembre sur les marchés de Kinshasa.
Selon les informations recueillies mardi par l'ACP, le prix d'un sac de riz de 25 Kg est passé de 8.000 FC à
9.800 FC, tandis qu'un carton de poissons chinchards communément appelés " Mpiodi " est passé de
25.000 FC à 29.000 FC.
Un sac de semoule de 25 Kg qui se vendait à 10.000 FC est passé à 15.000 FC tandis qu'un sac de manioc
qui coûtait 17.000 FC se vend actuellement à 19.000 FC. Un carton de poulet P14 et P13 est passé de
18.600 et 17.350 FC à 25.000 FC et 22.000 FC.
Par ailleurs, on observe la rareté sur les marchés Kinois depuis un temps assez prolongé des poissons boucanés.
D'autres produits gardent toujours leurs prix habituels tels que la tomate, le sac de braise, etc. Les ménagères se plaignent de cette flambée et ne savent pas à quel saint se vouer parce que le dollar américain n'a
connu, pour sa part, aucune appréciation par rapport au franc congolais.
Source.médiacongo.net du 20.9.07
L'engorgement du port international de Matadi lié au manque d'équipements, selon un opérateur
portuaire
Le manque d'équipements demeure la cause principale de l'engorgement du port de l'ONATRA à Matadi,
pourtant reconnu comme étant un port international de transit, a déclaré dernièrement à l'ACP un opérateur
portuaire qui a requis l'anonymat. Selon ce dernier, faute d'équipements de manutention dont les autogrues,
les grues portiques circulaires sur pneus, les tracteurs l' ONATRA restera incapable de répondre aux exigences du trafic (chargement et déchargement), suite à la lenteur qu'il accuse dans la traction des containers, de la sacherie (sacs de riz, de sel et autres), de la palette et autres marchandises comme des véhicules.
Outre ces difficultés, a poursuivi l'opérateur portuaire, le port international de Matadi qui disposait de 10
quais opérationnels ne fonctionne plus qu'avec six quais dont un a été donné en location à des sujets libanais. Selon la même source, l'Etat devrait doter l'ONATRA d'engins appropriés, moderniser le port en réhabilitant les quais 1, 2, 3 et 4 sans oublier de faire de ce port de Matadi un port autonome pour accroître son
rendement.
Source.médiacongo.net du 18.9.07
20