Téléchargez la brochure Ina - Institut national de l`audiovisuel

L’Ina aux Rendez-vous
de l’histoire de Blois
13-16 oct. 2011 / “L’Orient”
Institut national de l’audiovisuel
4, avenue de l’Europe - 94366 Bry-sur-Marne Cedex
Tél. : + 33 1 49 83 20 00 - www.ina.fr
Établissement public de l’État à caractère industriel et commercial - RCS Créteil 302 421 193 B
Cycle cinéma page 1
Salon du livre page 5
Exposition page 6
Inathèque page 7
Accès libre pour tous les programmes Ina du cycle cinéma !
Mystères d’archives
Cycle cinéma
Vietnam : la section Anderson
L’Ina aux Rendez-vous
de l’histoire de Blois
13-16 oct. 2011 / “L’Orient”
Vietnam : la section Anderson
L’Ina rassemble et conserve les images et les sons qui fondent notre
mémoire collective. Il les authentifie, leur donne sens et les partage
Réalisation : Pierre Schoendoerffer (documentaire, 1967, 67 min, collection “Cinq colonnes
à la une”, N&B, primé aux Oscars 1967).
> Samedi 15 oct. / 18h45 - Cinéma Les Lobis (12 avenue du Maréchal Maunoury)
Présentation : Pierre SCHOENDOERFFER, Delphine ROBIC-DIAZ, historienne,
Joelle OLIVIER, Ina.
avec le plus grand nombre au travers de collections et de savoirs.
En partie accessible à tous grâce à ina.fr, notre patrimoine audiovisuel
est également mis au service des professionnels à travers nos
engagements dans les domaines de la production, de la diffusion, de
l’édition, de la recherche, de l’éducation et de l’animation culturelle.
Heure par heure, la vie d’une section combattante de soldats américains engagés au
Vietnam, sous le commandement d’un jeune lieutenant noir, Anderson. Attentif à chaque
visage, chaque personnalité, Pierre Schoendoerffer fait partager leur attente, leur ennui,
leur angoisse, leur courage... Un film d’une grande intensité dans sa sobriété.
Désireux d’être un producteur engagé et un éditeur innovant, l’Ina
a pour ambition de développer de nombreux contenus pour valoriser ses
images et les rendre accessibles à tous les publics, sur tous les écrans.
Retrouvez les programmes de l’Ina sur les WebTV, mobiles, tablettes,
TV connectées, Vidéo à la demande (VOD)…
Plus d’informations sur www.institut-national-audiovisuel.fr
Mystères d’archives (2 épisodes)
Une collection qui apprend à interroger et faire parler des images connues ou inédites de
l’histoire. Construit comme une enquête, chaque épisode emmène notre regard au-delà
de ce que l’opérateur avait vu ou prévu.
> Vendredi 14 oct. / 16h30 - Cinéma Les Lobis (12 avenue du Maréchal Maunoury)
Présentation : Serge VIALLET, Elisabeth HULTEN, productrice à ARTE,
Sylvie CAZIN, productrice à l’Ina.
Depuis 9 ans, l’Ina est un partenaire incontournable du Rendez-vous
de l’histoire grâce à sa sélection thématique de documentaires, de
magazines et de fictions pour le cycle cinéma ainsi qu’à sa participation
aux ateliers pédagogiques multimédia. Les séances de projection
pendant le festival sont présentées par Joëlle Olivier, chef de projets
culturels à l’Ina.
Cette année encore, l’Ina participe au jury du Prix du Projet de
documentaire historique et offre au lauréat une consultation
gratuite de ses collections.
1971, Les fastes du Shah d’Iran à Persépolis
Réalisation : Serge Viallet et Julien Gaurichon (documentaire, 2010, 26 min, Ina-ARTE).
Octobre 1971, le Shah et l’impératrice Farah accueillaient une soixantaine de têtes
couronnées et de chefs d’État en plein désert, dans un site antique... Pour quels enjeux ?
La capitulation du Japon
Réalisation : Serge Viallet et Pierre Catalan (documentaire, 2011, 26 min, Ina-ARTE).
Le 2 septembre 1945, à bord du navire de guerre, le Missouri, 170 cameramen,
photographes, reporters radio et journalistes sont là pour assister à la signature de
la reddition du Japon devant le Général Mac Arthur... Pourquoi cette mise en scène ?
/
Une exposition consacrée à la collection Mystères d’archives sera présentée
du 5 et 29 octobre à La Fabrique (7, rue d’Auvergne).
1
Les grandes voix de la chanson Arabe
Les gens d’Angkor
Pour trois roupies se cultiver
Rencontre avec Indira Gandhi
Cycle cinéma
Pages arrachées aux Mille et une nuits
Cycle cinéma
La grand-mère d’Israël : Golda Meir
La grand-mère d’Israël : Golda Meir
Les gens d’Angkor
Réalisation : Lise Bloch (documentaire, 1969, 60 min, collection “Les Femmes aussi” - Eliane Victor).
Réalisation : Rithy Panh (documentaire, France 2003, 60 min, Ina-ARTE).
> Samedi 15 oct. / 12h45 - Cinéma Les Lobis (12 avenue du Maréchal Maunoury)
> Lundi 17 oct. / 19h30 - Auditorium de la BAG (Place Jean-Jaurès)
> Jeudi 13 oct. / 18h* - Cinéma Les Lobis (12 avenue du Maréchal Maunoury)
> Lundi 17 oct. / 10h - Auditorium de la BAG (Place Jean-Jaurès)
Un entretien, jalonné d’images de sa vie de premier ministre, donné par Golda Meir deux
ans après la Guerre des Six Jours où elle évoque le destin d’Israël, sa famille, l’égalité
homme-femme... En écho des témoignages de femmes les unes se ralliant à sa politique,
les autres la condamnant.
*Présentation : Hugues TERTRAIS, maître de conférences à l’université
de Paris I Panthéon Sorbonne, Joëlle OLIVIER (Ina).
Pages arrachées aux Mille et une nuits
Réalisation : Jean-François Jung (documentaire, 1996, 58 min, Ina).
> Jeudi 13 oct. / 9h30* - Espace Quinière (Avenue du Maréchal Juin)
> Vendredi 14 oct. / 9h30* - Auditorium du Conservatoire de musique (6 rue Franciade)
> Dimanche 16 oct. / 17h30 - Auditorium de la BAG (Place Jean-Jaurès)
*Présentation : Joëlle OLIVIER (Ina).
La symbolique des grands thèmes et des personnages des contes des mille et une nuits
expliquée par le grand historien du monde arabe, André Miquel, et illustrée par de courtes
fictions imagées.
Les grandes voix de la chanson Arabe :
Farid El ’Atrache (1) et Oum Kelsoum (2)
La vie quotidienne sur le chantier des temples d’Angkor, en compagnie d’un jeune guide.
Une plongée dans l’histoire millénaire du Cambodge, mais aussi une réflexion sur les
contradictions entre tourisme et pauvreté, à l’ombre de la mémoire du génocide.
/
Film précédé de deux films amateurs sur la reconstruction du temple d’Angkor à Paris
à l’occasion de l’exposition coloniale de 1931 (Pôle Patrimoine de Centre images).
Pour trois roupies se cultiver
Réalisation : Jacques Brissot, Marc Pierret (documentaire 1968, collection “Banc d’essai”, Ina)
suivi de
Rencontre avec Indira Gandhi
Réalisation : Gérard Chouchan, Jean-Claude Bringuier (documentaire, 1967, 26 min,
collection “les Femmes aussi” - Éliane Victor, Ina).
> Vendredi 14 oct. / 11h15* - Auditorium du Conservatoire de musique (6 rue Franciade)
> Dimanche 16 oct. / 20h - Auditorium de la BAG (Place Jean-Jaurès)
Réalisation : Simone Bitton (2 documentaires, 1994, 51 min (1) et 55 min (2), Ina).
> Vendredi 14 oct. / 20h (1)* - Auditorium du Conservatoire de musique (6 rue Franciade)
> Samedi 15 oct. / 20h (2)* - Auditorium du Conservatoire de musique
> Mardi 18 oct. / 18h30 (2) - Auditorium de la BAG (Place Jean-Jaurès)
> Mardi 18 oct. / 21h15 (1)* - Auditorium de la BAG
*Présentation : Naima YAHi, historienne, Joëlle OLIVIER (Ina).
2
Portraits de deux stars de la chanson arabe, qui ont fasciné leur époque, et atteint une
dimension mythique, qui a contribué à façonner la conscience arabe.
*Présentation par Joëlle Olivier, chef de projet culturel à l’Ina.
Le voyageur occidental confronté à l’Inde réelle ou comment dépasser (ou pas) ses préjugés.
En contrepoint, une interview passionnante d’Indira Gandhi, premier ministre d’une Inde
qu’elle entend moderniser, en gérant habilement le poids des traditions.
suite page 4 >
3
Leylouna - notre nuit
La terre des âmes errantes
Réalisation : Rithy Panh (documentaire, France, 1999, 100 min, La Sept-ARTE, Ina, primé aux
Festivals du Réel et de Namur 2000, aux festivals de San Francisco, Vancouver, Yamagata 2001,
et au festival Amnesty International 2001).
> Samedi 15 oct. / 20h45 - Cinéma Les Lobis (12 avenue du Maréchal Maunoury)
Présentation par Rithy PanH, président du cycle cinéma
En 1999, les travaux de pose du premier câble de fibres optiques ont traversé le
Cambodge, venant d’Europe en suivant la Route de la soie... Rithy Panh a filmé des
hommes et des femmes, des familles pauvres, des soldats démobilisés, qui ont trouvé
là un emploi. Creusant dans un sol où affleurent les traces des millions de morts sans
sépulture, ils témoignent de la nécessité de survivre et de renouer avec une culture
ancestrale laminée par la guerre et le génocide Khmer rouge.
proposé par
Retrouvez-nous Stand 98 au Salon du livre des Rendez-vous de l’histoire !
Le Salon du livre se déroule à la Halle aux Grains,
vendredi 14 et samedi 15 oct. de 10h à 19h30,
dimanche 16 oct. de 10h à 18h30.
Inauguration : vendredi 14 oct. à 17h30.
Salon du livre
Cycle cinéma
La terre des ames errantes
Retrouvez un large choix de livres, CD et DVD
sur l’histoire et l’Orient d’Ina ÉDITIONS !
Présentations de
parcours pédagogiques
Ina/ECPAD
Dans l’espace multimédia du Salon du livre, ouvert du 14 au 16 octobre.
Leylouna - notre nuit
Réalisation : Yasmine Klat (documentaire, 1988, 52 min, Ina-BnF).
> Samedi 15 oct. / 10h45 - Auditorium du Conservatoire de musique (6 rue Franciade)
*Présentation : Alain CAROU, BnF, département de l’audiovisuel.
Derrière les murs d’un immeuble de Beyrouth déchirée par la guerre, la vie quotidienne
de femmes d’appartenances sociales et religieuses différentes... Les émotions de leur vie
quotidienne sont le baromètre des événements du dehors...
4
> Samedi 15 oct. / 14h45 à 15h45
L’Ina et l’ecpad : parcours pédagogiques en ligne croisés
entre deux institutions d’archives audiovisuelles.
Magdalena MAZARAKI, responsable des actions pédagogiques,
culturelles et scientifiques à l’ECPAD.
Sophie BACHMANN, du service éducatif et culturel de l’Ina.
Claude ROBINOT, enseignant.
5
© National Archives Record Administration
2 sept 1945, sur le pont du Missouri,
le général Mac Arthur ouvre la cérémonie
qui officialise la fin de le Seconde Guerre mondiale
L’exposition Mystères d’archives
L’histoire dans les fonds de l’Inathèque
Avec le soutien du Service Jeunesse de la Ville de Blois.
> Du 5 au 29 octobre 2011 - La fabrique (7 rue d’Auvergne)
L’histoire est présente dans de nombreuses collections, fonds et ressources
documentaires proposés par l’Inathèque qui dispose de documents aux genres aussi
> Les
Des photos, croquis et citations relatifs à sept événements,
La Capitulation du Japon, Marilyn Monroe en Corée, Kennedy à Berlin, etc.
Autant de “ pièces à conviction” d’une enquête sur notre Histoire.
Tous les documents sonores diffusés à la radio, des premiers enregistrements de 1933
aux émissions diffusées pendant la seconde guerre mondiale, jusqu’aux programmes
proposées en 2008 sur les antennes de 20 radios publiques et privées.
L’histoire en direct, La fabrique de l’histoire, L’orient en musique, La vie des femmes en
Extrême Orient, Les arabes face à leur histoire…
A cette occasion, l’épisode “La capitulation du Japon” sera projeté
le samedi 15 octobre à 11h30, en présence de Serge Viallet.
En vente les collections
Mystères d’archives
Mystères d’archives est une collection conçue
pour découvrir et redécouvrir des images
connues ou inédites qui témoignent de notre
histoire. Chaque épisode est construit comme
une enquête. Le document audiovisuel devient
une pièce à conviction qu’il nous appartient
d’interroger, de faire parler. L’image est scrutée,
disséquée, et souvent, Mystères d’archives
emmène notre regard loin de ce que l’opérateur
avait vu ou prévu.
En vente sur notre stand au Salon du livre des Rendez-vous de l’histoire à Blois.
Également dans les points de vente habituels et sur
6
> Les
fonds radio
fonds TV
Tous les documents audiovisuels diffusés à la télévision depuis 1949. Ce fonds étendu
au câble, au satellite, à la TNT concerne 100 chaînes de Télévision.
Journaux télévisés et éditions spéciales. Émissions religieuses. Histoire et Société :
Les mystères de Bézéklik, Aux frontières de la Chine, Ce monde arabe qui bouge.
Art et Culture : L’Iran fait son cinéma, Tokyo-Kyoto, des samouraïs aux mangas…
Fiction : Persepolis, Valse avec Bachir…
> La
presse filmée
Ce fonds couvre la période 1940-1969 et représente plus de 33 000 documents.
Le conflit judéo-arabe, La guerre en Extrême Orient, La guerre du Pacifique…
> Les
fonds écrits
L’Inathèque
Exposition
variés que la fiction, les documentaires ou les magazines et programmes d’actualité.
Une sélection exceptionnelle d’images de la collection documentaire Mystères
d’archives, coproduite par l’Ina et ARTE, réalisée par Serge Viallet.
Tous les documents relatifs à la programmation et à la diffusion des émissions. Des
ouvrages sur le thème des medias, des mémoires et thèses, des collections de revues
scientifiques, des périodiques spécialisés, des fonds d’archives provenant de personnes
ou d’institutions.
> Les
fonds Afghanistan et Cambodge
Une collection d’images et de reportages réalisés sur l’Afghanistan par Ariana Films,
société de production indépendante créée par le commandant Massoud. Des documents
confiés à l’Ina par le Ministère cambodgien de la Culture et des Beaux Arts.
suite page 8 >
7
L’Inathèque
Créée pour répondre à la mission de dépôt légal édictée par François 1er et étendue
par la loi du 20 juin 1992 aux programmes de radio et TV, l’Inathèque assure
la conservation patrimoniale et la consultation des programmes de la radio,
de la télévision et des sites médias.
L’Inathèque, c’est :
• Un fonds de plus de 4 millions d’heures.
• Chaque année des centaines de milliers d’heures de programmes conservées,
identifiées et décrites.
• Des outils spécifiques permettant la recherche, l’écoute, le visionnage et
l’analyse des documents audiovisuels.
L’Inathèque
Le centre de consultation de l’Inathèque accueille toute personne justifiant d’un objet
de recherche : étudiants, enseignants, chercheurs, professionnels…
Le centre de consultation de l’Inathèque
Bibliothèque nationale de France
Site François-Mitterrand / rez-de-jardin
Salle P
Quai François Mauriac - 75706 Paris cedex 13
Jours et horaires d’ouverture :
Du lundi au samedi de 9h à 19h.
Il est indispensable de réserver par téléphone au 01 53 79 57 60 ou sur place.
Renseignements :
01 53 79 48 30
[email protected]
www.ina.fr/inatheque
6 centres de consultation vous accueillent en région : Lille, Rennes, Strasbourg, Lyon,
Toulouse et Marseille. Plus d’information sur www.institut-national-audiovisuel.fr
8
© Ina - Septembre 2011