Programme complet PDF - Documentaire sur grand écran

Le nouveau latina
20 rue du temple 75004 Paris
T. 01 43 26 84 65
M° : Hôtel de Ville
www.lenouveaulatina.com
Documentaire sur grand écran
52 avenue de Flandre 75019 Paris
T. 01 40 38 04 00 - F. 01 40 38 04 75
www.docsurgrandecran.fr
Plein tarif : 8,50 €
Tarif réduit : 7 € (étudiants, seniors,
moins de 20 ans, chômeurs
et adhérents DSGE)
Tarif groupe - plus de 20 personnes : 4 €
Cartes «UGC Illimité» et
«LE PASS Gaumont» acceptées
Programmation : Annick Peigné-Giuly, Hélène Coppel, Lili Hinstin
L
a voix est l'instrument de musique le plus ancien. Un instrument qui fait
corps avec l'artiste. C'est ce travail singulier de la voix pour la création
musicale que des cinéastes nous montrent à travers de vibrants portraits.
Les onze films présentés ici privilégient la création à l’œuvre, l’observation
patiente de ce qui se joue dans la pratique du chant, dans le labeur des exercices de
chauffe et l’acquisition des techniques vocales, au fur et à mesure des répétitions ou des
enregistrements. À commencer par Lambert & Co, petit bijou du cinéma direct captant
une audition de Dave Lambert, l’un des premiers musiciens de jazz à adapter le nouveau
phrasé bop à l'art vocal. La petite compagnie réunie autour d’un micro cherche un ton
commun et l’harmonie du swing. Ce beau moment de 1964 saisi à la volée par la caméra
de D.A. Pennebaker fait contrepoint au travail d’observation au long cours de MarcAntoine Roudil qui pénètre avec Le Prince Miiaou, présenté en avant-première, dans le
lent et solitaire processus de création d’une jeune chanteuse-compositrice.
Car c’est aussi ce que documentent ces films : la façon dont chaque interprète
engage intimement son être tout entier dans l’expression de la musique qui passera à
travers lui. C’est ce que montre magnifiquement Chris Marker en filmant Yves Montand
dans La Solitude du chanteur de fond. C’est un homme - au sens humaniste du terme qui chante : avec son caractère, ses convictions politiques, ses doutes, ses exigences…
Tels Jeanne Moreau et Johnny Hallyday, jeunes stars timides à l’orée de leur gloire,
fragiles et décidés dans deux archives des années 1960 de l’émission "Cinq colonnes à la
Une".
Musique au travail et travail de la musique se donnent particulièrement à entendre à travers l’acte de transmission. Les Métamorphoses du Chœur de Marie-Claude
Treilhou décortique le sublime et laborieux échange entre une chef de chœur raffinée et
ses élèves, enfants et adultes, amateurs qui s’éclaireront au fil de leur accomplissement.
La transmission, c’était précisément l’ambition de l’émission "La Leçon de musique",
diffusée sur la première chaîne publique entre 1975 et 1982, dont nous présentons La
Leçon de musique d’Olivier Messiaen de Guy Olivier (1977) qui montre le célèbre compositeur analysant ses « Cinq rechants » pour 12 voix mixtes a cappella, ainsi qu’un film rare
de Benoît Jacquot : Japon. Shomyo : psalmodie bouddhique (1979), sur l’enseignement de
ce chant liturgique bouddhiste japonais.
Chanter, c’est transmettre une expérience spirituelle, mais c’est aussi une
épreuve physique du corps-instrument, voire une épreuve psychologique pour l’esprit qui
en joue. Deux grands cinéastes explorent ces tourments amoureux de l’artiste et de son
art : Pedro Costa en magnifiant le labeur de Jeanne Balibar chanteuse dans Ne change
rien et Werner Schroeter avec Poussières d’amour, réflexion baroque sur l’amour dont
les chanteurs sont nourris et dont ils nourrissent la musique.
Enfin, une séance un peu particulière, où les spectateurs sont invités à venir eux
aussi donner de la voix : un ciné-karaoké autour de la star mutante du rythme, Michael
Jackson himself, filmé lors des répétitions de ce qui aurait dû être sa dernière tournée,
quelques mois avant sa mort (This is it, 2009).
Le travail, la musique et le cinéma ont un magnifique point commun : le temps.
A vos yeux et à vos oreilles d’en faire l’expérience.
Hélène Coppel, Lili Hinstin, Annick Peigné-Giuly
Documentaire sur grand écran
VENDREDI 7 JUIN - 20H30
soirée d’ouverture
Lambert & Co
Un film de D.A. Pennebaker
Etats-Unis, 1964, vidéo, N&B, 15’
Idole du jazz des années 40, Dave Lambert, du trio Lambert, Hendricks & Ross, vient auditionner au studio RCA avec son nouveau quintette. Le chantre du cinéma direct américain, D.A. Pennebaker, saisit ces
15 minutes de concentration parfaite et de vocalises virtuoses.
AVANT-PREMIERE
Le Prince Miiaou
Un film de Marc-Antoine Roudil
Belgique, 2012, DCP, couleur, 102’
Maud-Elisa Mandeau alias Le Prince Miiaou est une jeune chanteuse-guitariste-compositrice de rock. Au
printemps 2010, elle se lance dans la réalisation de son troisième album. Pendant un an et demi, la
caméra accompagne au plus près l'ensemble du processus de création musicale, de la page blanche au
concert. Le Prince Miiaou donne à voir et à entendre ses difficultés, ses efforts et ses doutes, à travers
une mise à nu de son travail, de sa musique, de soi.
séance suivie d’un débat avec Marc-Antoine Roudil et Maud-Elisa Mandeau
alias Le Prince Miiaou
SAMEDI 8 JUIN - 15H
Les Métamorphoses du Choeur
Un film de Marie-Claude Treilhou
France, 2003, 35 mm, couleur, 98’
« Un choeur, c'est une grande diagonale dans le corps social, un mélange inouï d'individus aussi
dissemblables que possible, qui s'assemblent régulièrement pour mettre en commun l'instrument
le plus démocratique qui soit, le plus communément possible : la voix humaine, chantée. Et qui
partagent par ce détour le désir, et le plaisir de s'écouter, et de s'entendre, chanter ensemble, et
devant d'autres, pour quelques concerts en public.
C'est une école de la modestie, de la concentration, de l'éveil constamment requis, de l'amélioration perpétuelle, tout comme pour n'importe quel instrument de musique. C'est le contraire de la
désinvolture, et une expérience artistique à part entière. »
Marie-Claude Treilhou
séance suivie d’un débat avec Marie-Claude Treilhou
SAMEDI 8 JUIN - 17H30
Johnny Hallyday
Un film de Claude Fléouter et Claude Goretta
France, 1966, vidéo, N&B, 27’ (Collection « Cinq colonnes à la Une »)
Filmé chez lui et en répétition avant un concert à l'Olympia, Johnny Hallyday parle de sa vie, ses
fans, sa musique, sa solitude. La caméra discrète de Claude Goretta, alors réalisateur à la télévision suisse, révèle une image sensible du chanteur au début de sa carrière.
La Solitude du chanteur de fond
Un film de Chris Marker
France, 1974, vidéo, couleur, 60’
Fin 1973, Yves Montand, qui n'a pratiquement plus chanté sur scène depuis près de 10 ans, décide
de réagir à la prise du pouvoir chilien par le général Pinochet en donnant un concert unique en soutien aux réfugiés chiliens. Il n’a que douze jours pour se préparer et s’installe dans sa maison
d’Auteuil avec son pianiste et compère de trente ans Bob Castella.
Chris Marker filme cette préparation, le soin méticuleux que Montand accorde à la préparation d’un
spectacle dont il contrôle tout, de la vitesse de passage des accords de son pianiste à l’éclairage de
la scène.
séance présentée par Arnaud Lambert, cinéaste, auteur de « Also known as
Chris Marker » (Ed. Point du jour, 2008)
SAMEDI 8 JUIN - 19H30
SEANCE EXCEPTIONNELLE : CINE-KARAOKE
MELIES EPHEMERE # 6
This is it
Un film de Kenny Ortega
Etats-Unis, 2009, 35 mm, couleur, 112’
Chronique de la préparation de ce qui aurait dû être la dernière tournée de Michael Jackson,
interrompue par sa mort. Kenny Ortega, le metteur en scène de ce show spectaculaire, en a filmé
les coulisses d'avril à juin 2009. Répétitions des chorégraphies avec les danseurs, polémique sur
le tempo avec le directeur musical, apprentissage du travail du chant avec une oreillette…
Loin du cliché de la star innée, le film donne à voir Michael Jackson au travail, patient,
méticuleux, révélant le paradoxe qu’il incarne : un enfant sérieux, au groove exceptionnel.
séance présentée par Stéphane Goudet, ancien directeur artistique du Méliès de Montreuil
Au programme, à chanter avec Michael : Wanna Be Startin’ Somethin’, Bad, Smooth Criminal’, Dirty
Diana, I Just Can’t Stop Loving you, Thriller, Beat It, Black or White, Billy Jean, We Are the World...
DIMANCHE 9 JUIN - 13H30
Jeanne Moreau
De la Comédie Française au Music-Hall
Un film de Jean-Jacques Lagrange et Jean-Pierre Moulin
France, 1963, vidéo, N&B, 10’ - Collection « Cinq Colonnes à la Une »
Alors qu'elle répète avec son pianiste, Jeanne Moreau s'entretient avec Pierre Dumayet sur les raisons
qui l'ont poussée à chanter, sur ce nouvel aspect de son métier d'artiste. Elle vient d'enregistrer un
disque avec neuf chansons écrites par Rezvani, auteur du «Tourbillon de la vie», la chanson du film Jules
et Jim. Elle chante deux morceaux de cet album.
Ne change rien
Un film de Pedro Costa
Portugal/France, 2009, 35 mm, N&B, 100’
« Filmer Jeanne Balibar avant tout, une actrice à la torture (un morceau en fait son refrain) avec sa voix.
Avec la rigueur et l’épure qui caractérisent son cinéma, Costa imprime autant le travail que la musique :
le travail de la musique : musique avant la musique. Hormis quelques rares extraits de concert, ce sont
répétitions, reprises encore, tâtons, satisfactions à demi, essais puis enregistrements. Tel est le choix :
s’attarder avec une infinie patience sur l'âpreté du labeur, où éclate l'exigence sans concession de la pratique du chant, de la voix et du corps qui lui donnent naissance. » Jean-Pierre Rehm
séance suivie d’un débat avec Rodolphe Burger, compositeur, musicien
DIMANCHE 9 JUIN - 18H15
La Leçon de musique d’Olivier Messiaen
Un film de Guy Olivier
France, 1977, vidéo, couleur, 55’ - Emission « La Leçon de musique »
Les "Cinq Rechants" pour douze voix mixtes a cappella, composés en 1948, constituent le troisième volet
de la trilogie d’Olivier Messiaen, Tristan et Yseult. Le célèbre compositeur commente et analyse son
œuvre avec Guy Reibel qui dirige les solistes des Choeurs de Radio France pour l’interpréter. Les
chanteurs se confrontent à cette écriture vocale d’une extrême difficulté, composée sur un poème écrit
par Messiaen, « moitié français surréaliste, moitié langue inventée » comme le définit l'auteur.
Japon. Shomyo : psalmodie bouddhique
Un film de Benoît Jacquot
France, 1979, vidéo, couleur, 52’ - Emission « La Leçon de musique »
Le Shomyo est une psalmodie chantée à l’unisson dans une parfaite monodie vocale. À l’occasion de la
rencontre annuelle des novices de différents monastères de la secte bouddhiste Shingon, dans le
monastère de Hasera, nous assistons à la transmission de la pratique du Shomyo : progression de l’apprentissage, rôle indispensable du maître. Benoît Jacquot filme cette leçon de chant dont les règles ont
été établies au IXe siècle et adopte cinématographiquement le tempo de la spiritualité bouddhiste.
séance suivie d’un débat avec Guy Olivier, Benoît Jacquot et Claude Guisard,
producteur de l’émission « La Leçon de musique » de Mildred Clary (INA 1975-1982)
DIMANCHE 9 JUIN - 21H
soirée de clôture
Poussières d’amour
Un film de Werner Schroeter
Allemagne/France/Grande-Bretagne, 1996, 35mm, couleur, 130’
Trois femmes, trois destins, une référence : La Callas. Trois divas aux carrières impressionnantes à l'abbaye de Royaumont, une ville, Düsseldorf et une règle du jeu : travailler un air choisi par le réalisateur,
accompagné pendant deux jours de la personne la plus proche...
« Mon souhait est de rendre hommage à tous les chanteurs qui ont influencé ma vie, et notamment
Martha Mödl, Rita Gorr, Anita Cerquetti et notre fantôme sacré, Maria Callas. Je voulais mettre en valeur
leur humanité, qui s'exprime grâce à leur voix, et ce parce qu'elles sont à la recherche de l'amour. Le film
repose sur la certitude qu'un être humain qui n'essaie pas d'aimer ne peut s'exprimer. » W. Schroeter
séance présentée par Philippe Azoury, critique de cinéma, auteur de
« A Werner Schroeter, qui n'avait pas peur de la mort » (Ed. Capricci, 2010)
Doc&Doc
Le Rendez-vous des docs
un film de Gérard Mordillat et Nicolas Philibert (1978, 96’)
en présence de G. Mordillat et, sous réserve, N. Philibert
LA MOTIVATION
un film d’Emmanuel Gras (2003, 26’)
TWEETY LOVELY SUPERSTAR
un film d’Emmanuel Gras (2005, 18’)
TOUT PEUT ARRIVER
un film de Marcel Lozinski (1995, 38’)
11 juin au Forum des images
19h - LA VOIX DE SON MAÎTRE
21h15 - LORRAINE CŒUR D’ACIER,
UNE RADIO DANS LA VILLE
un film d’Alban Poirier et Jean Serres (1981, 93’)
en présence de Marcel Trillat, Michel Olmi, Alban Poirier,
Pierre Barron
17 juin au MK2 Quai de Loire - 20h30
Invité : Emmanuel Gras (réalisateur de Bovines)