Vérone - Euridice opéra

Transcription

29/02/08
séjours culturels
euridice opéra
Ete2008-8.xp
15:00
Page 1
Eté 2008
Supplément à la brochure
printemps 2008
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 2
Calendrier
Table des matières
avril
juin
juillet
août
du 17 au 20 Hambourg 18
du 23 au 27
Vienne & Budapest 1
du 23 au 28
Manaus 1
Venise 4
du 25 au 29
Vienne & Prague 1
du 30 au 4 mai
Vienne & Prague 2
du 5 au 8
Milan 18
du 6 au 10
Vienne & Budapest 7
Vienne & Prague 7
du 11 au 16
Florence & Torre del Lago 1
du 12 au 15
Cologne 11
Prague 36
du 13 au 17
Vienne & Prague 8
du 13 au 18
Leipzig 2
du 14 au 16
Torre del Lago Puccini 1
du 18 au 22
Vienne & Prague 9
du 18 au 23
Leipzig 4
du 19 au 22
Berlin 39
Dresde 23
Hambourg 22
Milan 19
Prague 37
Varsovie 12
du 20 au 23
Vérone 1
du 25 au 29 Varsovie 13
du 25 au 1er juillet
Vérone, Vicenze & Venise 1
du 26 au 29
Berlin 40
Milan 20
Naples 5
Prague 38
Venise 6
Vérone 2
Vienne 50
du 26 au 30
Venise & Vérone 1
du 27 au 30
Dresde 24
du 28 au 2 juillet
Varsovie 14
du 2 au 6
du 3 au 6
du 3 au 7
du 5 au 9
du 5 au 13
du 1er au 4
Vérone 9
du 7 au 10
Macerata 2
du 7 au 11
Salzbourg 7
Vérone 10
du 9 au 11
Vérone 11
du 9 au 13
Pesaro 1
Salzbourg & Innsbruck 1
du 11 au 15
Innsbruck 1
du 13 au 17
Vienne & Salzbourg 1
du 14 au 17
Pesaro 2
du 15 au 17
Bregenz 1
du 15 au 18
Vérone 12
Vienne 52
du 16 au 21
Vienne & Salzbourg 2
du 17 au 21
Pesaro 3
du 19 au 23
Vérone 13
du 20 au 24
Innsbruck 2
du 22 au 25
Vérone 14
du 23 au 27
Salzbourg & Innsbruck 2
du 27 au 1er septembre
Salzbourg 17
Vérone 15
Vérone 16
mai
du 1er au 5
Vienne & Budapest 2
Vienne & Budapest 3
du 8 au 12
Cologne 8
Manaus 2
Vienne & Budapest 4
Vienne & Prague 3
du 16 au 19
Munich 21
du 21 au 25
Vienne & Prague 4
Lisbonne 4
Naples 4
du 24 au 27
Manaus 3
du 29 au 1er juin
Venise 5
du 29 au 2 juin
Vienne & Budapest 6
Vienne & Prague 6
du 30 au 2 juin Cologne 10
Varsovie 15
Dresde 25
Vérone 3
Varsovie 16
Turin, Milan &
Torre del Lago 1
du 10 au 16
Milan & Vérone & Venise 1
du 11 au 14
Londres 16
Vérone 4
du 16 au 20
Vérone 5
du 17 au 20
Vienne 51
du 17 au 21
Varsovie 19
du 18 au 20
Vérone 6
du 18 au 21
Rome 11
du 19 au 22
Milan 22
du 21 au 25
Milan & Vérone 5
Munich 30
du 23 au 27
Munich 31
du 24 au 27
Madrid 9
du 24 au 28
Vérone 7
du 26 au 28
Vérone 8
du 28 au 1er août Munich 32
du 31 au 3 août Macerata 1
Rome 12
septembre
du 2 au 7 Schwarzenberg 5
du 4 au 7
Eisenstadt 1
du 8 au 11
Eisenstadt 2
du 8 au 12
Lucerne 10
du 11 au 14 Eisenstadt 3
du 12 au 16
Lucerne 11
du 16 au 20
Lucerne 12
du 18 au 22
Lucerne 13
octobre
du 3 au 6
Naples 6
du 22 au 26
Wexford 1
du 29 au 2 novembre
Wexford 2
2
Berlin, Deutsche Oper, Konzerthaus, Staatsoper Unter den Linden ......................
Bregenz, Festival .........................................................................................
Cologne, Oper ............................................................................................
Combinés italiens, Florence, Milan, Torre del Lago,
Turin, Venise, Vérone, Vicenze ............................................
Dresde, Semperoper ....................................................................................
Eisenstadt, Festival Haydn ............................................................................
Hambourg, Staatsoper .................................................................................
Innsbruck, Festival .......................................................................................
Leipzig, Bachfest .........................................................................................
Lisbonne, Teatro Nacional de São Carlos ........................................................
Londres, The Royal Opera House ...................................................................
Lucerne, Festival d’été ..................................................................................
Macerata, Arena Sferisterio ..........................................................................
Madrid, Teatro Real .....................................................................................
Manaus, Teatro Amazonas ...........................................................................
Milan, Teatro alla Scala ................................................................................
Munich, Staatsoper, Festival ..........................................................................
Naples, Teatro di San Carlo ..........................................................................
Pesaro, Festival Rossini ................................................................................
Prague, Théâtre des Etats, Théâtre National, Opéra d’Etat ................................
Rome, Terme di Caracalla .............................................................................
Saint-Petersbourg, Festival des Nuits blanches .................................................
Salzbourg, Festival d’été ..............................................................................
Salzbourg et Innsbruck, Festivals ...................................................................
Schwarzenberg, Schubertiade .......................................................................
Torre del Lago, Festival Puccini ......................................................................
Varsovie, Festival Mozart .............................................................................
Venise, Teatro La Fenice ................................................................................
Vérone, Arena ............................................................................................
Vienne, Theater an der Wien, Staatsoper ........................................................
Combinés autour de Vienne, Budapest, Prague, Salzbourg ...............................
Wexford, Festival ........................................................................................
Index des artistes ........................................................................................
3
4
5
5
6
8
9
10
11
12
13
13
14
16
16
17
18
19
21
22
24
24
25
25
27
28
29
31
33
34
40
41
45
46
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 4
Berlin
Bregenz - Cologne
Berlin, capitale au cœur de l’Europe, animée d’une vie culturelle et intellectuelle intense, a retrouvé son
atmosphère légendaire et séduit toujours plus de visiteurs. Sa diversité, présente à tous les niveaux, s’exprime
également dans son riche patrimoine musical avec un nombre important d’institutions telles le Staatsoper,
le Deutsche Oper ou la Philharmonie.
séjour Berlin 39 du jeudi 19 au dimanche 22 juin 2008 (3 nuits)
Die Zauberflöte - W. A. Mozart, le 20
Bregenz
Cette petite ville d’Autriche s’est dotée d’une gigantesque scène installée sur le lac de Constance pour
accueillir un festival d’été hors du commun dont les productions grandioses étonnent chaque année par
l’originalité de leur mise en scène.
séjour Bregenz 1 du vendredi 15 au dimanche 17 août 2008 Assomption (2 nuits)
Matthias Foremny - Günter Krämer
Jacquelyn Wagner, Ditte Andersen, Yosep Kang, Arutjun Kotchinian,
Simon Pauly, Lenus Carlson, Jörg Schörner
Tosca - G. Puccini, le 16
Deutsche Oper
Vos hôtels pour Bregenz
Ulf Schirmer - Philipp Himmelmann - Seebühne /Festspielhaus
Der fliegende Holländer - R. Wagner, le 21, nouvelle production
The Four Points by Sheraton ****, Weisses Kreuz ****.
Pour les prix de votre séjour à Bregenz et le descriptif des hôtels, merci de nous consulter.
Jacques Lacombe - Tatjana Gürbaca
Ricarda Merbeth, Johan Reuter, Reinhard Hagen, Mathias Klink
Deutsche Oper
Cologne
séjour Berlin 40 du jeudi 26 au dimanche 29 juin 2008 (3 nuits)
Cologne est la plus ancienne et la plus latine des métropoles allemandes. C’est un foisonnement de sites
culturels dont certains vieux de 2000 ans. Sa fameuse cathédrale gothique vaut à elle seule le détour.
Concert de la Staatskapelle Berlin le 26
G. Mahler : Symphonie n° 10 et Lieder Des Knaben Wunderhorn
L. Janacek : Symphonie pour orchestre op. 60
séjour Cologne 8 du jeudi 8 au lundi 12 mai 2008 8 mai et Pentecôte (4 nuits)
Katya Kabanova - L. Janacek, le 9, nouvelle production
Philippe Jordan
Soliste : Anne Schwanewilms
Markus Stenz - Robert Carsen
Viola Zimmermann, Daniel Henriks, Albert Bonnema
Konzerthaus
Il Turco in Italia - G. Rossini, le 27, nouvelle production
Tannhäuser - R. Wagner, le 10, nouvelle production
Constantinos Carydis - David Alden
Christine Schäfer, Katharina Kammerloher, Renato Girolami,
Alfredo Daza, Alexander Vinogradov, Florian Hoffmann
Markus Stenz - Jasmin Solfaghari
Camilla Nylund, Dalia Schaechter / Iris Vermillion, Reinhard Dorn, Torsten Kerl
Fidelio - L. van Beethoven, le 11, matinée
Staatsoper Unter den Linden
Enrico Dovico - Christian Stückl
Kirsten Blanck, Katharina Leyhe, Albert Bonnema, Bernd Weikl, Ulrich Hielscher /Wilfried Staber
La Bohème - G. Puccini, le 28
Stefano Ranzani - Götz Friedrich
Anja Harteros, Jacquelyn Wagner, Markus Brück, Guillaume Antoine, Hyung-Wook Lee
séjour Cologne 10 du vendredi 30 mai au lundi 2 juin 2008 (3 nuits)
Deutsche Oper
Die Fledermaus - J. Strauss, le 31
Enrico Delamboye - Helmuth Lohner
Katerina Sokolova-Rauer, Claudia Rohrbach, Regina Richter, Thomas Mohr, Hauke Möller
Vos hôtels à Berlin
Hotel de Rome *****, The Regent Berlin *****, Brandenburger Hof *****.
Pour les descriptifs des hôtels, voir notre brochure «Printemps-été 2008», page 18.
Nos prix
Un Ballo in maschera - G. Verdi, le 1er, nouvelle production, matinée
Enrico Dovico - José Cura
Chiara Taigi, Dalia Schaechter, Ray M. Jr Wade, Bruno Caproni
Hotel de Rome
The Regent
Brandenburger Hof
1 580 €
1 660 €
1 380 €
1 470 €
1 260 €
1 340 €
Supplément chambre individuelle par nuit
175 €
170 €
115 €
séjour Berlin 39
séjour Berlin 40
N’hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez modifier un séjour ou pour votre voyage à la carte.
séjour Cologne 11 du jeudi 12 au dimanche 15 juin 2008 (3 nuits)
Un Ballo in maschera - G. Verdi, le 13, nouvelle production
Enrico Dovico - José Cura
Chiara Taigi, Dalia Schaechter, Ray M. Jr Wade, Bruno Caproni
Turandot - G. Puccini, le 14
Enrico Dovico - Günter Krämer
Lada Biriucov, Ausrine Stundyte, Frank Van Aken, Wilfried Staber, Alexander Fedin
Votre hôtel à Cologne
Le prix forfaitaire par personne comprend
De très bonnes places de spectacle.
L’assistance rapatriement.
La Welcome Card.
Le transport aérien aller /retour au départ de Paris en classe
économique sur vol régulier et les taxes d’aéroport.
L’hébergement en chambre double avec petit-déjeuner.
4
Excelsior Hotel Ernst *****.
Pour les prix de vos séjours à Cologne et le descriptif de l’hôtel, merci de nous consulter.
5
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 6
Combinés italiens
Combinés italiens
séjour Florence & Torre del Lago 1 du mercredi 11 au lundi 16 juin 2008 (5 nuits)
séjour Milan & Vérone & Venise 1 du jeudi 10 au mercredi 16 juillet 2008 Fête Nationale (6 nuits)
Récital de piano le 11
Symphonie n° 3 - G. Mahler, le 11
Œuvres de B. Bartok, M. Ravel, L. Dallapicolla et S. Prokoviev
Eliahu Inbal
Soliste : Petra Lang
Piano : Giuseppe La Licata
Teatro Goldoni Florence
Teatro La Fenice Venise
Concert Puccini le 15
Riccardo Chailly
Orchestra della Filarmonica della Scala
Giuliano Carella - Hugo de Ana
Arena di Verona
Torre del Lago Puccini
Gustavo Dudamel - Franco Zeffirelli
Carmela Remigio, Nino Machaidze, James Valenti, Fabio Maria Capitanucci, Massimo Cavaletti
séjour Vérone, Vicenze & Venise 1 du mercredi 25 juin au mardi 1er juillet 2008 (6 nuits)
Nabucco - G. Verdi, le 26
Teatro alla Scala Milan
Daniel Oren - Denis Krief
Nos prix
Arena di Verona
Concert Symphonique le 27
Park Hyatt / Villa del Quar / Palazzo Bauer
De la Ville / Accademia / S. Angelo
3 650 €
2 600 €
260 €
90 €
séjour Milan & Vérone & Venise 1
Œuvres de J. S. Bach
Teatro Olimpico Vicenze
Death in Venice - B. Britten, le 29, matinée
Bruno Bartoletti - Pier Luigi Pizzi
Marlin Miller, Scott Hendricks
séjour Milan & Vérone 5 du lundi 21 au vendredi 25 juillet 2008 (4 nuits)
Carmela Remigio, Nino Machaidze, James Valenti, Fabio Maria Capitanucci, Massimo Cavaletti
séjour Venise & Vérone 1 du jeudi 26 au lundi 30 juin 2008 (4 nuits)
Death in Venice - B. Britten, le 27
Arena di Verona
Aïda - G. Verdi, le 28
Vos hôtels à Florence
Renato Palumbo - Gianfranco de Bosio
Grand Hotel *****, Kraft ****. Pour les descriptifs des hôtels à Florence, merci de nous consulter.
Arena di Verona
Nos prix
Palazzo Bauer / Villa del Quar
Palazzo Sant’Angelo/ Accademia
2 700 €
2 000 €
290 €
110 €
séjour Venise & Vérone 1
séjour Turin, Milan & Torre del Lago 1 du samedi 5 au dimanche 13 juillet 2008 (8 nuits)
Edgar - G. Puccini, le 6, matinée
Vos hôtels à Milan
Pour les descriptifs des hôtels à Milan, voir notre brochure «Printemps-été 2008», page 32.
Vos hôtels à Torre del Lago
Pour les descriptifs des hôtels à Torre del Lago, voir page 30.
Votre hôtel à Turin
Grand Hotel Sitea ****. Pour les descriptifs de l’hôtel à Turin, merci de nous consulter.
Lü Jia - Lorenzo Mariani
José Cura /Rubens Pelizzari, Amarilli Nizza /Carmen Giannattasio,
Julia Gertseva /Giuseppina Piunti, Marco Vratogna /Domenico Balzani
Vos hôtels à Venise
Teatro Regio Turin
Vos hôtels à Vérone
Carmela Remigio, Nino Machaidze, James Valenti, Vincenzo Taormina, Massimo Cavaletti
Pour les descriptifs des hôtels à Venise, voir page 33.
Pour les descriptifs des hôtels à Vérone, voir page 39.
Vos hôtels à Vicenze
Villa Michelangelo ****, Campo Marzio ****. Pour les descriptifs des hôtels à Vicenze, merci de nous consulter.
Alberto Veronesi - Maurizio Scaparro
Nos prix
Torre del Lago Puccini
Pour les prix de ces combinés, merci de nous consulter.
6
7
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 8
Dresde
Eisenstadt
Dresde fut longtemps surnommée la Florence allemande. Détruite dans les derniers jours de la Seconde
Guerre Mondiale, elle est aujourd’hui l’une des plus belles villes d’Allemagne et de nombreux monuments
historiques y ont retrouvé leur splendeur.
Bien qu’étant la plus petite capitale régionale autrichienne, Eisenstadt nous invite, tout particulièrement
en septembre, dans son prestigieux Château Esterhazy, à partager avec les plus grands interprètes mondiaux
de Haydn, des moments musicaux de grande qualité. La visite de la vieille ville, dont de nombreux
monuments sont classés, complétera à merveille cet événement international.
séjour Dresde 23 du jeudi 19 au dimanche 22 juin 2008 (3 nuits)
séjour Eisenstadt 1 du jeudi 4 au dimanche 7 septembre 2008 Festival Haydn (3 nuits)
Vincent de Kort - d'après Christine Mielitz
Maria José Siri, Ute Selbig, Woo-Kyunk Kim, Sangmin Lee, Christoph Pohl, Georg Zeppenfeld
Rigoletto - G. Verdi, le 21, nouvelle production, première
Fabio Luisi - Nikolaus Lehnhoff
Diana Damrau, Christa Mayer, Zeljko Lucic, Juan Diego Florez, Georg Zeppenfeld
séjour Dresde 24 du vendredi 27 au lundi 30 juin 2008 (3 nuits)
Tannhäuser - R. Wagner, le 28
Christof Prick - Peter Konwitschny
Catherine Foster, Michaela Schuster, Lydia Teuscher,
Georg Zeppenfeld, Robert Gambill, Martin Homrich
Die Meistersinger von Nürnberg - R. Wagner, le 29, nouvelle production
Fabio Luisi - Claus Guth
Ute Selbig, Christa Mayer, Alan Titus, Michael Eder, Tom Martinsen
séjour Dresde 25 du jeudi 3 au dimanche 6 juillet 2008 (3 nuits)
Rigoletto - G. Verdi, le 3, nouvelle production
Fabio Luisi - Nikolaus Lehnhoff
Diana Damrau, Sofi Lorentzen, Zeljko Lucic, Juan Diego Florez
Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini, le 4, nouvelle production
Riccardo Frizza - Grischa Asagaroff
Antigone Papoulkas, John Osborn, Michael Eder
Penthesilea - O. Schœck, le 5, nouvelle production
Gerd Albrecht - Günter Krämer
Iris Vermillion, Sabine Brohm, Antigone Papoulkas, Markus Nieminen, Thomas Müller
Votre hôtel à Dresde
Taschenbergpalais Kempinski
séjour Dresde 23
séjour Dresde 24
séjour Dresde 25
Adam Fischer
Lisa Larsson, Elisabeth Kulman, Markus Schäfer, Florian Boesch
Concert Haydn & Händel le 5
J. Haydn : Symphonie en fa mineur n° 49, Hob. I : 49 La Passione
J. Haydn : Symphonie n° 64 en la majeur, Hob. I : 64 Tempura mutantur
G. F. Händel : airs de Alcina et Ariodante
Harry Bicket
Soliste : Vesselina Kasarova
Concert Haydn & Beethoven le 6
J. Haydn : Symphonie en do majeur n° 37, Hob. I : 37
L. V. Beethoven : Concerto pour violon et orchestre en ré majeur op. 61
L. V. Beethoven : Symphonie en fa majeur n° 6, op. 68 Pastorale
Giovanni Antonini
Soliste : Viktoria Mullova
séjour Eisenstadt 2 du lundi 8 au jeudi 11 septembre 2008 Festival Haydn (3 nuits)
Concert Haydn le 8
Symphonie n° 81 en sol majeur, Hob. I : 81, Symphonie n° 91 en mi bémol majeur, Hob. I : 91
Michi Gaigg
Soliste : Nuria Rial - Orfeo Barockorchester
Concert de Gala le 9
Adam Fischer
Récital Diana Damrau le 10
Lieder de J. Haydn, F. Liszt et G. Mahler
Soliste : Helmut Deutsch
Le Grand Hotel Taschenbergpalais Kempinski ***** est une perle de l’architecture baroque alliant confort
moderne et ambiance de luxe. L’hôtel vous séduira par son service et ses équipements exceptionnels (piscine
couverte, sauna, boutiques etc.). De plus, il est idéalement situé face au palais du Zwinger et à deux pas de
l’Opéra Semper.
Nos prix
Il Ritorno di Tobia - J. Haydn, le 4, oratorio
séjour Eisenstadt 3 du jeudi 11 au dimanche 14 septembre 2008 Festival Haydn (3 nuits)
Concert Haydn le 11
Missa sanctae Caecilae, Te Deum en do majeur, Hob. XXIIIc : 1, Missa Cellensis, Hob. XXII : 5
Jos van Immerseel
Anna-Kristina Kaappola, Jan Kobow, Harry van der Kamp
Concert Mozart & Haydn le 12
1 470 €
1 400 €
1 500 €
J. Haydn : Symphonie n° 1 en ré majeur, Hob. I : 1,
Symphonie n° 104 en ré majeur, Hob. I : 104 London
W. A. Mozart : Posthorn Serenade n° 9 en ré majeur, KV 320
Hugh Wolff
105-125 €
Récital Patricia Petibon le 13
Œuvres de J. Haydn, F. Poulenc, E. Satie, S. Barber, A. Copland
Piano : Susan Manoff
8
Vos hôtels pour Eisenstadt et nos prix
Pour les prix de vos séjours à Eisenstadt et les descriptifs des hôtels, merci de nous consulter.
9
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 10
Hambourg
Innsbruck
Hambourg, la Belle du Nord, commence enfin, à juste titre, à être connue et recherchée. Elle est depuis
quelques années en perpétuel mouvement, débordante de créations artistiques et architecturales.
Depuis que René Jacobs a repris la direction des Innsbrucker Festwochen Alte Musik, le festival a acquis une
renommée internationale. Innsbruck, charmante petite ville d’Autriche, au cœur des montagnes du Tyrol,
résonne désormais tous les étés des accords d’excellents musiciens.
séjour Hambourg 18 du jeudi 17 au dimanche 20 avril 2008 (3 nuits)
séjour Innsbruck 1 du lundi 11 au vendredi 15 août 2008 Festival Assomption (4 nuits)
Rigoletto - G. Verdi, le 18
Alfred Eschwé - Andreas Homoki
Ha Young Lee, Ann-Beth Solvang, Franz Grundheber, Ludovit Ludha
Concert de l’Ensemble Concordia le 11
J. Dowland : Lieder pour voix et ensemble de violes de gambe
Soliste : Mark Levy - Ensemble Concordia
La Traviata - G. Verdi, le 19
Belshazzar - G. F. Händel, le 12
Luciano di Martino - Folke Abenius
Inga Kalna, Tomislav Muzek, Aris Argiris
séjour Hambourg 19 du jeudi 24 au dimanche 27 avril 2008 (3 nuits)
Daphné - R. Strauss, le 24, version de concert, nouvelle production
Simone Young - non communiqué
Marjana Lipovsek, Emily Magee, Brenda Patterson, Scott McAllister, Harald Stamm, Michael Schade
Salome - R. Strauss, le 26
Simone Young - d'après Willy Decker
Hellen Kwon, Renate Spingler, Siegfried Jerusalem, Wolfgang Koch
séjour Hambourg 20 du jeudi 22 au dimanche 25 mai 2008 (3 nuits)
Macbeth - G. Verdi, le 22
Julia Jones - Steven Pimlott
Iano Tamar, Andrzej Dobber, Woo-Kyunk Kim, Tigran Martirossian
René Jacobs - Christof Nel
Rosemary Joshua, Kristina Hammerström, Kenneth Tarver, Bejun Mehta, Neal Davies
Akademie für Alte Musik Berlin
La Jeune Fille et la rose le 13
Œuvres de G. Costeley
Dominique Visse - Ensemble Clément Janequin
Maddalena al piedi di Cristo - A. Caldara, le 14, oratoire
René Jacobs
Stéphanie d’Oustrac, Marie-Claude Chappuis, Lawrence Zazzo, Sergio Foresti, Magnus Staveland
Akademie für Alte Musik Berlin, Concerto Vocale
séjour Innsbruck 2 du mercredi 20 au dimanche 24 août 2008 Festival (4 nuits)
Concert baroque le 20
Œuvres de J. S. Bach, J. F. Fasch et G. B. Pergolesi
Soliste : Marcel Ponseele - Ensemble Gardellino
Concert J. S. Bach le 21
Luciano di Martino - Folke Abenius
Inga Kalna, Charles Castronovo, Dalibor Jenis
Soliste : Kenneth Weiss
Die Entführung aus dem Serail - W. A. Mozart, le 24
Marcus R. Bosch - Johannes Schaaf
Kristiane Kaiser, Chen Reiss, Christoph Bantzer, Christoph Strehl, Jürgen Sacher, Hans-Peter König
séjour Hambourg 21 du vendredi 13 au lundi 16 juin 2008 (3 nuits)
Concert d’église le 22
René Jacobs - Akademie du Innsbruck Festival Chorus
Il Martirio di Sant’ Agnese - B. Pasquini, le 23, oratoire
Alessandro de Marchi - Vincent Boussard
Solistes : Kobie van Rensburg, Martin Oro, Antonio Abete - Academia Montis Regalis
Vos hôtels pour Innsbruck
Andris Nelsons - d'après Gian Carlo del Monaco
Elizabeth Connell, Miriam Gordon-Stewart, Carl Tanner, Alexander Tsymbalyuk, Frieder Stricker
Cornelius Meister - Folke Abenius
Inga Kalna, Tomislav Muzek, George Petean
séjour Hambourg 22 du jeudi 19 au dimanche 22 juin 2008 (3 nuits)
Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini, le 20
Alexander Winterson - d'après Gilbert Deflo
Brenda Patterson, Katja Pieweck, Juan José Lopera, Adrian Eröd, Alfonso Antoniozzi, Tigran Martirossian
Dans le petit manoir privé qu’est le Schlosshotel Igls *****, Relais & Châteaux situé à 900 mètres d’altitude,
vous bénéficierez tout à la fois d’une vue extraordinaire sur Innsbruck situé en contrebas et les Alpes
tyroliennes, et de l’ambiance raffinée et chaleureuse d’une demeure familiale.
Hôtel design, situé au cœur d’Innsbruck, The Penz **** propose à travers ses façades de verre une accroche
sur les montagnes environnantes. Ses 96 chambres, meublées dans un style contemporain, allient sobriété
et noblesse des matériaux, pour proposer à ses hôtes un cadre raffiné et accueillant.
Nos prix
Schlosshotel Igls
The Penz
1 270 €
1 150 €
1 040 €
920 €
10 €
60 €
séjour Innsbruck 1
séjour Innsbruck 2
Andris Nelsons - d'après Gian Carlo Del Monaco
Elizabeth Connell, Miriam Gordon-Stewart, Carl Tanner, Alexander Tsymbalyuk, Frieder Stricker
Votre hôtel à Hambourg et nos prix
Pour les prix de vos séjours à Hambourg et les descriptifs des hôtels, merci de nous consulter.
10
11
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 12
Leipzig
Lisbonne - Londres
Leipzig est une ville à la riche tradition musicale où ont notamment vécu et travaillé J. S. Bach,
F. Mendelssohn-Bartholdy et R. Schumann.
Aujourd’hui, les mélomanes y sont surtout attirés par les concerts du Gewandhaus, dont les musiciens
forment également l’orchestre de l’Opéra, et par le fameux Festival Bach.
séjour Leipzig 2 du vendredi 13 au mercredi 18 juin 2008 Bachfest (5 nuits)
Concert du Gewandhausorchester le 13
Œuvres de W. A. Mozart, W. Rihm et M. Reger
Axel Kober - Solistes : Jörg Widmann, Tatjana Masurenko - Gewandhaus
Johannes Passion - J. S. Bach, le 14
Daniel Reuss - Soliste : Christoph Prégardien - Collegium Vocale Gent - Thomaskirche
Concert du MDR Sinfonieorchester le 15, matinée
Œuvres de J. S. Bach, F. Mendelssohn Bartholdy
Jun Märkl / Howard Arman
Solistes : Ruth Ziesak, Mojca Erdmann, Christian Elsner - MDR Rundfunkchor - Gewandhaus
Concert d’orgue le 15
Œuvres de J. S. Bach, J. G. Müthel et J. C. Bach
Michael Schönheit - Soliste : Dorothee Mields - Gewandhaus
Œuvres de J. C. Altnickol, J. S. Bach, J. C. F. Bach, J. E. Bach et H. Purcell
Stephen Darlington - Soliste : Clive Driskill-Smith - Christ Church Cathedral Choir
Lisbonne
La légende raconte que la capitale portugaise fut fondée par Ulysse. Une histoire mouvementée nous lègue
une cité riche, diverse et magique, magnifiquement située sur l’estuaire du Tage. Ville aux sept collines, elle
se découvre en tramway d’un autre âge, à pied ou en taxi dont les chauffeurs sont toujours prompts à vous
glisser une confidence sur leur ville.
Le Teatro Nacional São Carlos, détruit par le tremblement de terre de 1755, fut reconstruit à l’identique et
présente une saison d’opéra originale et de qualité.
séjour Lisbonne 4 du jeudi 22 au dimanche 25 mai 2008 (3 nuits)
Lothar Koenigs - Robert Carsen
Elisabete Matos, Richard Bauer, Vladimir Vaneev
Votre hôtel à Lisbonne et nos prix
Regency Chiado ****.
Pour le prix de votre séjour à Lisbonne et le descriptif de l’hôtel, merci de nous consulter.
Londres
Londres, si proche du continent et à la fois si différente, offre une infinité d’intérêts et garantit un
dépaysement enrichissant. Parmi les nombreux attraits de la capitale anglaise, la qualité des représentations
du Royal Opera House justifie à elle seule un voyage.
Nikolaikirche
séjour Londres 16 du vendredi 11 au lundi 14 juillet 2008 Fête Nationale (3 nuits)
Œuvres de C. H. Graun, J. S. Bach et G. P. Telemann
David Timm - Pauliner Barockensemble - Thomaskirche
séjour Leipzig 4 du mercredi 18 au lundi 23 juin 2008 Bachfest (5 nuits)
Œuvres de J. S. Bach, G. P. Telemann, J. D. Zelenka et J. A. Hasse
Hans Christoph Rademann - Dresdner Barockorchester, Dresdner Kammerchor
Nikolaikirche
Concert du Gewandhausorchester le 19
Œuvres de G. Ligeti, Z. Kodaly et L. Janacek
Kirill Petrenko - Gewandhaus
Matthäus-Passion - C. P. E. Bach, le 20
Ivor Bolton - Balthasar-Neumann-Ensemble et chœur - Nikolaikirche
Concert de Akademie für Alte Musik Berlin le 21
Œuvres de W. F. Bach, C. P. E. Bach, J. C. F. Bach, J. C. Bach et J. S. Bach
Georg Christoph Biller
Solistes : Linlin Fan, Susanne Langner, Julius Pfeifer, Markus Flaig
Akademie für Alte Musik Berlin, Thomanerchor - Thomaskirche
Messe en si mineur BWV 232 - J. S. Bach, le 22
The Rake’s Progress - I. F. Stravinski, le 11
Thomas Adès - Robert Lepage
Sally Matthews, Kathleen Wilkinson, Charles Castronovo, Patricia Bardon,
John Relyea, Peter Hoare /Peter Bronder
Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart, le 12
Sir Charles Mackerras/David Syrius - David McVicar
Barbara Frittoli, Aleksandra Kurzak, Sophie Koch /Anna Bonitatibus,
Peter Mattei, Ildebrando D'Arcangelo, Robert Lloyd
La Bohème - G. Puccini, le 13, matinée
Christian Badea - John Copley
Cristina Gallardo-Domas, Nicole Cabell, Roberto Aronica,
Franco Vassallo, Roderick Williams, Matthew Rose
Vos hôtel à Londres
The Ritz *****, Courthouse ****.
Pour les descriptifs des hôtels, voir notre brochure «Printemps-été 2008», page 24.
Nos prix
séjour Londres 16
The Ritz
Courthouse
nous consulter
2 140 €
195 €
Sir Roger Norrington
Solistes : Dominique Labelle, Annette Markert, James Taylor, Yorck Felix Speer
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, RIAS-Kammerchor - Thomaskirche
Vos hôtels à Leipzig et nos prix
Pour les prix de vos séjours à Leipzig et les descriptifs des hôtels, merci de nous consulter.
12
13
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 14
Lucerne
Lucerne
Résolument paisible, Lucerne vous offrira de merveilleux moments de détente. et d’agréables promenades
dans son dédale de charmantes ruelles. Ses alentours valent également le détour entre lacs, montagnes et
magnifiques points de vue.
Le Festival International de Musique fut créé en 1938 lorsque A. Toscanini dirigea un Concert de Gala devant
la maison de R. Wagner. Il jouit aujourd’hui d’une réputation internationale incontestée.
séjour Lucerne 10 du lundi 8 au vendredi 12 septembre 2008 Festival d'Eté (4 nuits)
Œuvres de J. S. Bach et G. Tartini
Solistes : Anne-Sophie Mutter, Mikhail Ovrutsky - Trondheim Soloists
Concert L. v. Beethoven le 19
Symphonie n° 4, op. 60, Concerto pour piano et orchestre n° 5, op. 73
Bernard Haitink
Piano : Andras Schiff - Chamber Orchestra of Europe
Concert du Wiener Philharmoniker le 8
A. Bruckner : Symphonie n° 2 en do mineur
séjour Lucerne 13 du jeudi 18 au lundi 22 septembre 2008 Festival d'Eté (4 nuits)
Riccardo Muti
Œuvres de G. Rossini, I. F. Stravinski et P. I. Tchaïkovski
Riccardo Muti
Œuvres de G. Verdi et N. Rota
Œuvres de J. S. Bach et G. Tartini
Solistes : Anne-Sophie Mutter, Mikhail Ovrutsky
Trondheim Soloists
Symphonie n° 4, op. 60, Concerto pour piano et orchestre n° 5, op. 73
Bernard Haitink
Riccardo Muti
Soliste : Ian Bousfield
Symphonie n° 2 en do mineur - G. Mahler, le 11
Gustavo Dudamel
Sinfonica de la Juventud Venezolana Simon Bolivar
séjour Lucerne 11 du vendredi 12 au mardi 16 septembre 2008 Festival d'Eté (4 nuits)
Concert du Chicago Symphony Orchestra le 12
R. Wagner : Siegfried Idyll en mi majeur
G. Mahler : Symphonie n° 6 en la mineur
Concert du Gewandhausorchester Leipzig le 20
Œuvres de W. Rihm, P. I. Tchaïkovski et A. Skrjabin
Riccardo Chailly
Soliste : Carolin Widmann
Concert du Gewandhausorchester Leipzig le 21, matinée
Œuvres de F. M. Bartholdy et M. Ravel
Riccardo Chailly
Vos hôtels à Lucerne
Bernard Haitink
Concert du Chicago Symphony Orchestra le 13
W. A. Mozart : Concert en do mineur pour piano
D. Chostakovitch : Symphonie n° 4 en do mineur, op. 43
Bernard Haitink
Piano : Murray Perahia
Concert des Berliner Barock Solisten le 14, matinée
Œuvres de A. Vivaldi, A. Lotti, F. Geminiani et A. Marcello
Rainer Kussmaul
Soliste : Albrecht Mayer
Die Entführung aus dem Serail - W. A. Mozart, le 14, première mondiale
Le Grand Hotel National ***** fondé en 1870 est idéalement situé sur la promenade qui longe le lac de
Lucerne. Il dispose de 41 chambres et suites, chacune magnifiquement meublée et décorée des matériaux
les plus nobles. Trois restaurants, dont le fameux Trianon, ainsi qu’un bar, une piscine intérieure et un sauna
vous garantissent un séjour des plus agréables. Vous pourrez également profiter du complexe Fitness Park
situé derrière l’hôtel. La salle de concert se trouve à dix minutes à pied.
L’hôtel Des Balances **** est un établissement de 1807, magnifiquement situé au bord du canal Ufer der
Reuss, dont les 57 chambres vous assurent un séjour confortable. Il dispose d’un restaurant de grande
qualité, d’un bar et d’une terrasse. La salle de concert se trouve à dix minutes à pied.
Retravaillé par Johannes Harneit
Nos prix
Attilio Cremonesi - Joachim Schlömer
Freiburger Barockorchester
séjour Lucerne 10
séjour Lucerne 11
séjour Lucerne 12
séjour Lucerne 13
Récital Cecilia Bartoli le 15
séjour Lucerne 12 du mardi 16 au samedi 20 septembre 2008 Festival d'Eté (4 nuits)
Concert du Luzerner Sinfonieorchester le 16
Œuvres de S. Barber, M. de Falla et N. A. Rimski-Korsakov
John Axelrod - Soliste : Rinat Shaham
Bernard Haitink
Grand Hotel National
Des Balances
2 050 €
1 820 €
1 820 €
2 030 €
1 730 €
1 500 €
1 500 €
1 710 €
130 €
40 €
14
15
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 16
Macerata - Madrid
Macerata
Située à une trentaine de kilomètres au sud d’Ancône, Macerata organise un festival ayant acquis une
renommée internationale notamment grâce au lieu où il se déroule : les Arènes Sferisterio, splendide édifice
de style néo-classique pouvant accueillir cinq mille spectateurs en plein air.
Dans un style très différent de par son atmosphère et son contenu, le Festival Rossini de Pesaro peut se
combiner très aisément avec ces séjours.
séjour Macerata 1 du jeudi 31 juillet au dimanche 3 août 2008 (3 nuits)
Carmen - G. Bizet, le 31
Tosca - G. Puccini, le 1er
Attila - G. Verdi, le 2
Manaus
Le 31 décembre 1896 est inauguré à Manaus le «Teatro Amazonas», premier théâtre du monde construit dans
la jungle. Cette inauguration marque la consécration des barons du caoutchouc brésilien, de leur richesse
et de leur démesure. La construction prit des années, et coûta des millions notamment à cause des matériaux
importés de toute l'Europe. Mais en 1902, la chute des cours du caoutchouc mit brutalement fin aux rêves
de grandeur de Manaus et le théâtre dû fermer ses portes. En 1929 suite à l'effondrement du prix du café
et avec lui de toute l'économie brésilienne, une tentative de réouverture a vite avortée. Il faut attendre les
années 1970 pour que le théâtre soit rénové et ces dernières années pour voir son festival retrouver sa
splendeur.
Cette escapade musicale brésilienne vous assurera dépaysement et changement.
Nous vous conseillons de combiner votre séjour avec une découverte de Rio de Janeiro, de Sao Paulo, du
Brésil en général ou de Buenos Aires. Notre correspondant sur place vous garantira un séjour sur mesure.
séjour Manaus 1 du mercredi 23 au lundi 28 avril 2008 (4 nuits)
séjour Macerata 2 du jeudi 7 au dimanche 10 août 2008 (3 nuits)
Attila - G. Verdi, le 9
Das Lied von der Erde - G. Mahler, le 23
Marcello de Jesus - Yoshi Oida
Denise de Freitas, Michael Hendrick
Teatro Amazonas
Ça-ira - R. Waters, le 24
Luiz Fernando Malheiro - Caetano Vilela
Votre hôtel pour Macerata
Teatro Amazonas
La Villa Quiete **** se trouve à cinq kilomètres seulement de Macerata. Vous apprécierez la tranquillité et
la verdure de son parc ainsi que ses chambres tout confort.
Nos prix
Ariadne auf Naxos - R. Strauss, le 26
Luiz Fernando Malheiro - Caetano Vilela
Céline Imbert, Eliane Coelho, Michael Hendrick
Teatro Amazonas
Pour les prix de vos séjours à Macerata, merci de nous consulter.
séjour Manaus 2 du jeudi 8 au lundi 12 mai 2008 8 mai et Pentecôte (3 nuits)
Hänsel und Gretel - E. Humperdinck, le 8
Madrid
Madrid est une destination culturelle par excellence où vous pourrez associer la découverte de très grands
musées et le plaisir musical grâce à la programmation intéressante et de qualité du Teatro Real.
séjour Madrid 9 du jeudi 24 au dimanche 27 juillet 2008 (3 nuits)
Idomeneo - W. A. Mozart, le 25
Jesus Lopez-Cobos - Luc Bondy
Bernarda Fink /Joyce Di Donato, Maria Bayo, Kobie van Rensburg, Francisco Corujo
Teatro Real
Jamil Maluf - Flavio de Souza
Denise de Freitas, Andrea Ferreira
Teatro Amazonas
Messa da Requiem - G. Verdi, le 10
Luiz Fernando Malheiro
Nuccia Focile, Eugenie Grunewald, Michael Hendrick
Matriz de Nossa Senhora da Conceição
Concert de l’Orquestra Experimental da Amazonas Filarmonica le 11
Teatro Amazonas
Vos hôtels à Madrid
séjour Manaus 3 du samedi 24 au mardi 27 mai 2008 (2 nuits)
The Westin Palace ***** situé face au musée du Prado offre tous les services d’un grand hôtel (restaurants,
bar, boutiques, centre de remise en forme, etc.). Créé en 1912, il reste, après sa complète rénovation de 1997,
un symbole de Madrid avec ses tapisseries, marbres et meubles d’époque.
L’Hotel Meninas **** est un agréable établissement idéalement situé à deux minutes à pied du Teatro Real.
De petite taille, il vous permettra de passer un séjour confortable et intimiste dans une atmosphère moderne.
Maria Golovin - G. C. Menotti, le 25
Nos prix
Votre hôtel à Manaus et nos prix
Pour les prix de votre séjour à Madrid, merci de nous consulter.
Pour les prix de vos séjours à Manaus et le descriptif de l’hôtel, merci de nous consulter.
16
Luiz Fernando Malheiro - Vincent Boussard
Nuccia Focile, Eugenie Grunewald, Franco Pomponi
Teatro Amazonas
17
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 18
Milan
Munich
Milan vous offrira ses imposants monuments, son dynamisme et sa modernité tout en alliant les plaisirs et
la qualité d'un des plus grands Opéras du monde, à la tradition lyrique unique.
Capitale de la Bavière, Munich a su préserver une dimension humaine qui invite à la flânerie. La cité s’affirme
comme une grande ville d’art et de culture, et les amateurs ne manqueront pas l’ensemble exceptionnel
formé par l’Alte Pinakothek, la Neue Pinakothek et la Pinakothek der Moderne.
séjour Milan 18 du jeudi 5 au dimanche 8 juin 2008 (3 nuits)
séjour Munich 21 du vendredi 16 au lundi 19 mai 2008 (3 nuits)
Carlo Montanaro - Liliana Cavani
Mariella Devia /Irina Lungu, José Bros, Renato Bruson
Werther - J. Massenet, le 16
Ion Marin - Jürgen Rose
Daniela Sindram, Adriana Kucerova, Stephanie Hampl,
Piotr Beczala, Christopher Maltman, Christoph Stephinger
Nationaltheater
Mariella Devia /Irina Lungu, José Bros, Renato Bruson
Der fliegende Holländer - R. Wagner, le 18
Philippe Auguin - Peter Konwitschny
Anja Kampe, Alan Titus, Peter Rose, Robert Dean Smith
Le Joueur - S. Prokofiev, le 21, nouvelle production
Daniel Barenboim - Dmitri Tscherniakov
Kristina Opolais, Stefania Tocziska, Vladimir Ognovenko, Misha Didyk, Stephan Rügamer
Nationaltheater
séjour Munich 30 du lundi 21 au vendredi 25 juillet 2008 Festival (4 nuits)
Récital Jonas Kaufmann le 22
Piano : Helmut Deutsch
Mariella Devia/ Irina Lungu, José Bros, Renato Bruson
Prinzregententheater
Arabella - R. Strauss, le 23
Le Joueur - S. Prokofiev, le 28, nouvelle production
Stefan Soltesz - Andreas Homoki
Catherine Wyn-Rogers, Anja Harteros, Marlis Petersen,
Alfred Kuhn, Wolfgang Brendel, Will Hartmann
Daniel Barenboim - Dmitri Tscherniakov
Kristina Opolais, Stefania Tocziska, Vladimir Ognovenko,
Misha Didyk, Stephan Rügamer
Nationaltheater
Werther - J. Massenet, le 24
séjour Milan 22 du samedi 19 au mardi 22 juillet 2008 (3 nuits)
Ion Marin - Jürgen Rose
Vesselina Kasarova, Sylvia Schwartz, Piotr Beczala, Christoph Stephinger
Carmela Remigio /Alexia Voulgaridou, Nino Machaidze /Ainhoa Arteta,
James Valenti /Fabio Sartori, Vincenzo Taormina /Pietro Spagnoli
Nationaltheater
séjour Munich 31 du mercredi 23 au dimanche 27 juillet 2008 Festival (4 nuits)
Arabella - R. Strauss, le 23
Vos hôtels à Milan
Stefan Soltesz - Andreas Homoki
Catherine Wyn-Rogers, Anja Harteros, Marlis Petersen,
Alfred Kuhn, Wolfgang Brendel, Will Hartmann
Park Hyatt Milan *****, Grand Hotel et de Milan *****, Petit Palais ****, De La Ville ****.
Pour les descriptifs des hôtels à Milan, voir notre brochure «Printemps-été 2008», page 32.
Nos prix
Park Hyatt VIP
Park Hyatt
Grand Hotel
Petit Palais
De la Ville
2 530 €
3 090 €
3 090 €
2 460 €
2 210 €
2 770 €
2 770 €
2 140 €
2 040 €
2 600 €
2 600 €
2 020 €
1 690 €
2 250 €
2 250 €
1 690 €
1 480 €
2 040 €
2 040 €
1 480 €
380-400 €
270-285 €
220-225 €
155 €
90 €
séjour Milan 18
séjour Milan 19
séjour Milan 20
séjour Milan 22
Les séjours VIP à l’hôtel Park Hyatt Milan ***** comprennent l’hébergement en Junior Suite, les transferts
privés aéroport - hôtel - aéroport et un accueil VIP incluant une bouteille de champagne.
18
Nationaltheater
Ariadne auf Naxos - R. Strauss, le 24, nouvelle production, première
Kent Nagano - Robert Carsen
Daniela Sindram, Adrianne Pieczonka, Diana Damrau,
Martin Gantner, Burkhard Fritz, Nikolay Borchev
Elektra - R. Strauss, le 25
Johannes Debus - Herbert Wernicke
Gabriele Schnaut, Agnes Baltsa, Eva Maria Westbroek, Gerd Grochowski, Reiner Goldberg
Nationaltheater
Das Gehege / Salome - W. Rihm /R. Strauss, le 26
Kent Nagano - William Friedkin
Angela Denoke, Iris Vermillion, Wolfgang Schmidt, Alan Held, Woo-Kyunk Kim
Nationaltheater
19
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 20
Munich
Naples
Le Teatro di San Carlo est l’une des plus célèbres salles d’Opéra d’Italie. Elle accueille depuis toujours des
artistes de renommée internationale. Le célèbre ténor Caruso a bâti sur cette scène sa grande carrière. Son
architecture de théâtre à l’italienne et son histoire en font un lieu à l’ambiance unique.
Fascinante et subjugante, Naples n’appartient qu’à ceux qui savent s’y oublier. Ses couvents, châteaux ou
anciens palais se découvrent au détour d’une ruelle ou noyés sous l’exubérante vie napolitaine. Naples
regorge de trésors cachés et détient un charme particulier, rehaussé par sa position dominante au cœur d’un
golfe étincelant.
séjour Munich 32 du lundi 28 juillet au vendredi 1er août 2008 Festival (4 nuits)
Concert R. Strauss le 28
Vier letzte Lieder, eine Alpensinfonie
Kent Nagano
Soliste : Anja Harteros
Nationaltheater
Das Gehege / Salome - W. Rihm /R. Strauss, le 29
séjour Naples 4 du jeudi 22 au dimanche 25 mai 2008 (3 nuits)
Kent Nagano - William Friedkin
Angela Denoke, Iris Vermillion, Wolfgang Schmidt, Alan Held, Woo-Kyunk Kim
I Lombardi - G. Verdi, le 24
Nationaltheater
Piergiorgio Morandi - Giancarlo Cobelli
Dimitra Theodossiou, Maria Cioppi, Adelima Scarabelli,
Tito Beltran, Erwin Schrott, Luca Casalin, Fabio Sartori
Ariadne auf Naxos - R. Strauss, le 30, nouvelle production
Kent Nagano - Robert Carsen
Daniela Sindram, Adrianne Pieczonka, Diana Damrau,
Martin Gantner, Burkhard Fritz, Nikolay Borchev
Teatro di San Carlo
séjour Naples 5 du jeudi 26 au dimanche 29 juin 2008 (3 nuits)
Die Meistersinger von Nürnberg - R. Wagner, le 31
Peter Schneider - Thomas Langhoff
Anja Harteros, Heike Grötzinger, Wolfgang Brendel
Kwangchul Youn, Kenneth Roberson, Christian Rieger
Denis Krief
Andrea Gruber, Norah Amsellem, Fabio Armiliato, Marco Spotti
Teatro di San Carlo
Nationaltheater
séjour Naples 6 du vendredi 3 au lundi 6 octobre 2008 (3 nuits)
Vos hôtels à Munich
L'Italiana in Algeri - G. Rossini, le 5
Le Vier Jahreszeiten ***** est depuis 1858 un établissement de grande tradition, situé au centre ville sur la
Maximilianstraße et à deux minutes à pied de l’Opéra. L’hôtel dispose de 303 chambres et 62 suites luxueuses
et propose de nombreux services. Son restaurant Vue Maximilian jouit d’une excellente réputation, il est
particulièrement apprécié après une soirée à l’opéra.
L’hôtel Platzl **** vous accueille au centre de Munich à quelques minutes de l’Opéra dans une atmosphère
de charme. Ses 167 chambres confortablement équipées sont décorées avec goût. De plus, l’hôtel possède
un restaurant à l’ambiance munichoise dans une salle voûtée ainsi qu’un espace bien-être avec sauna et
bain turc.
Nos prix
Vier Jahreszeiten
Platzl
1 540 €
1 840 €
2 220 €
2 170 €
1 240 €
1 440 €
1 820 €
1 770 €
190 €
50 €
séjour Munich 21
séjour Munich 30
séjour Munich 31
séjour Munich 32
Pour un choix plus vaste de séjours, contactez-nous ou consultez notre site internet
www.euridice-opera.fr
20
Michal Znaniecki
Daniela Barcellona, Michele Pertusi, Maxim Mironov, Bruno de Simone, Borja Quiza
Teatro di San Carlo
Vos hôtels à Naples
L’hôtel Excelsior ***** vous plongera dans l’atmosphère du début du siècle dernier. Cet élégant palais est
situé en bord de mer, à dix minutes à pied de l’Opéra. Dans son restaurant, vous dégusterez des mets
traditionnels, tout en profitant d’une vue imprenable sur le golfe de Naples et le Vésuve.
Le San Francesco al Monte **** est un ancien couvent franciscain du XVIe siècle à l’aménagement sobre
et élégant. Situé à l’extérieur du centre historique (20 minutes en taxi de l’Opéra), il domine la ville et la baie
de Naples que l’on peut admirer depuis sa magnifique terrasse panoramique avec jardin et piscine et depuis
la plupart de ses 50 chambres. L’un des deux restaurants de l’hôtel est orné de très belles fresques.
Nos prix
séjour Naples 4
séjour Naples 5
séjour Naples 6
Excelsior
San Francesco al Monte
1 300 €
1 300 €
1 300 €
nous consulter
nous consulter
nous consulter
100 €
nous consulter
21
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 22
Pesaro
Pesaro
Le Festival Rossini est la seule manifestation lyrique entièrement consacrée à ce grand compositeur. Il
rencontre un vif succès auprès des mélomanes grâce à son atmosphère unique, à la qualité des spectacles
et au charme du centre historique de Pesaro.
Dans un style très différent de par son cadre et son contenu, le Festival de Macerata, dans le sud de cette
même région des Marches, peut se combiner très aisément avec ces séjours.
séjour Pesaro 3 du dimanche 17 au jeudi 21 août 2008 (4 nuits)
L’Equivoco Stravagante - G. Rossini, le 17
Umberto Benedetti Michelangeli - Emilio Sagi
Amanda Forsythe, Marina Prudenskaja, Bruno de Simone, Dimitri Korchak, Marco Vinco
Teatro Rossini
Maometto secondo - G. Rossini, le 18, nouvelle production
séjour Pesaro 1 du samedi 9 au mercredi 13 août 2008 (4 nuits)
Récital Juan Diego Florez le 9
Gustav Kuhn - Michael Hampe
Daniela Barcellona, Marina Rebeka, Cosimo Panozzo, Michele Pertusi
Adriatic Arena
Extraits de La Donna del lago et Guillaume Tell
Alberto Zedda
Récital Joyce di Donato le 19, matinée
Leonardo Vordoni
Adriatic Arena
Adriatic Arena
Ermione - G. Rossini, le 10, nouvelle production
Roberto Abbado - Daniele Abbado
Sonia Ganassi, Cristina Faus, Marianna Pizzolato,
Gregory Kunde, Riccardo Botta, Antonino Siragusa
Adriatic Arena
Stabat Mater - G. Rossini, le 20
Adriatic Arena
Amanda Forsythe, Marina Prudenskaja,
Bruno de Simone, Dimitri Korchak, Marco Vinco
Teatro Rossini
Daniela Barcellona, Marina Rebeka,
Cosimo Panozzo, Michele Pertusi
Adriatic Arena
séjour Pesaro 2 du jeudi 14 au dimanche 17 août 2008 Assomption (3 nuits)
Alberto Zedda
Daniela Barcellona, Marina Rebeka, Lorenzo Regazzo, Celso Albelo
Teatro Rossini
Vos hôtels à Pesaro
L’hôtel Vittoria **** est situé entre la plage et le centre-ville, à dix minutes à pied du Teatro Rossini. Il vous
séduira par son confort et son charme discret.
La Villa Matarazzo **** est, de par son cadre et sa situation, le lieu idéal pour profiter à la fois du célèbre
Festival Rossini et de cette très belle région. La Villa, insérée dans un parc de trois hectares, dispose d’une
piscine et d’un restaurant dédié aux saveurs de la cuisine régionale. Vous pourrez notamment apprécier le
calme et la vue panoramique dont jouit cet écrin de verdure, situé à vingt minutes en voiture de Pesaro.
Nos prix
Vittoria
Villa Matarazzo
Amanda Forsythe, Marina Prudenskaja,
Bruno de Simone, Dimitri Korchak, Marco Vinco
séjour Pesaro 1
séjour Pesaro 2
séjour Pesaro 3
1 700 €
1 340 €
1 810 €
1 460 €
1 160 €
1 580 €
Teatro Rossini
165 €
100 €
Daniela Barcellona, Marina Rebeka,
Cosimo Panozzo, Michele Pertusi
Adriatic Arena
Adriatic Arena
22
23
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 24
Prague - Rome
Saint Petersbourg - Salzbourg
Prague
Saint Petersbourg
Votre hôtel à Prague
Cette saison, nous vous proposons de découvrir la splendide capitale de Pierre Le Grand durant le Festival
des Nuits Blanches qui se tiendra du 11 mai au 20 juillet 2008. Ce festival, créé par Maestro Valery Gergiev
en 1993, est aujourd’hui un des festivals lyriques les plus réputés au monde. La qualité de sa programmation
et de sa distribution sous l’égide de la grande tradition musicale et de l’incomparable âme russe du célèbre
théâtre Mariinski en font une destination incontournable pour les mélomanes avertis. L’un de ses points forts
est la présence d’œuvres rarement proposées et en particulier celles du répertoire russe (Prince Igor, Le
Joueur, Symphonie n°7 de D. Chostakovitch) qui alternent avec les grands classiques (Don Giovanni, Tosca,
Der Ring).
Chargée d’histoire, Saint-Pétersbourg vous offrira dépaysement et prestations musicales de qualité pour un
séjour inoubliable. L’atmosphère unique de cette ville époustouflante au cœur des jours les plus longs est
à savourer inlassablement.
Nous vous invitons dès aujourd’hui à réserver des dates de séjour qui pourront être reconfirmées en fonction
de la programmation, communiquée environ huit semaines avant votre départ. Au cœur du Festival, un
concert et un opéra sont joués tous les soirs.
L’Hotel Palace ***** allie l’élégance et le raffinement architectural de l’Art Nouveau à la modernité des
installations et la qualité du service. Sa façade de 1906 est un joyau de l’âge d’or pragois. Ses 124 chambres
et son restaurant de grande qualité vous transportent dans l’atmosphère du début du siècle dernier.
Salzbourg
séjour Prague 36 du jeudi 12 au dimanche 15 juin 2008 (3 nuits)
Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart, le 12 - Théâtre des Etats
Die Zauberflöte - W. A. Mozart, le 14 - Opéra d'Etat
Nabucco - G. Verdi, le 19 - Opéra d'Etat
Le Lac des cygnes - P. I. Tchaïkovski, le 20, ballet - Opéra d'Etat
Rigoletto - G. Verdi, le 21 - Opéra d'Etat
Aïda - G. Verdi, le 26 - Théâtre National
Falstaff - G. Verdi, le 28 - Théâtre National
Nos prix
séjour Prague 36
séjour Prague 37
Hotel Palace
1 230 €
1 320 €
séjour Prague 38
Hotel Palace
1 200 €
155 €
Rome
séjour Rome 11 du vendredi 18 au lundi 21 juillet 2008 (3 nuits)
Antonio Pirolli - Maurizio Di Mattia
Maria Carola /Olga Romanko, Giovanna Casolla /Renata Lamanda,
Giovanni Meoni /Ivan Inverardi, Piero Giuliacci /Francesco Anile
Lucia di Lammermoor - G. Donizetti, le 20, nouvelle production
Antonello Allemandi - Pier Francesco Maestrini
séjour Rome 12 du jeudi 31 juillet au dimanche 3 août 2008 (3 nuits)
Lucia di Lammermoor - G. Donizetti, le 31, nouvelle production
Antonello Allemandi - Pier Francesco Maestrini
Madama Butterfly - G. Puccini, le 2
Gianluca Martinenghi - Renzo Giacchieri
Renata Lamanda, Amarilli Nizza /Susanna Branchini, Valter Borin /Francesco Grollo, Paolo Coni
Traversée par la Salzach qui lui a donnée son nom en tant que «fleuve de la route du sel», Salzbourg était
destinée à être la «Rome du Nord». C’est pour sa musique, son charmant centre historique et ses paysages
de lacs qu’elle nous est aujourd’hui familière. La forteresse de Hohensalzburg offre un panorama
magnifique sur la ville et ses environs.
séjour Salzbourg 7 du jeudi 7 au lundi 11 août 2008 Festival d'Eté (4 nuits)
J. S. Bach : Fugue de Musikalisches Opfer BWV 1079 - G. Mahler : Kindertotenlieder
C. Ives : The Unanswered Question - F. Schubert : Symphonie n° 7 en si mineur
Jonathan Nott - Vesselina Kasarova - Haus für Mozart
Cycle Schubert le 8
Marc Minkowski - Soliste : Miah Persson
Camerata Salzburg, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor - Mozarteum
Matinée Mozart le 9, matinée
Andrea Marcon - Solistes : Mojca Erdmann, Richard Galler - Mozarteum
Roméo et Juliette - C. Gounod, le 9, nouvelle production
Yannick Nézet-Séguin - Bartlett Sher
Cora Burggraaf, Rolando Villazon, Russell Braun, Mikhail Petrenko, Falk Struckmann
Mozarteum Orchester Salzburg, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor - Felsenreitschule
Récital Arcadi Volodos le 10, matinée
Œuvres de R. Schumann et F. Liszt - Grosses Festspielhaus
Otello - G. Verdi, le 10, nouvelle production
Vos hôtels à Rome et nos prix
Riccardo Muti - Stephen Langridge
Marina Poplavskaya, Aleksandrs Antonenko, Carlos Alvarez, Mikhail Petrenko
Wiener Philharmoniker, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Pour les prix de vos séjours à Rome et le descriptif des hôtels, merci de nous consulter.
Grosses Festspielhaus
24
25
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 26
Salzbourg
Salzbourg et Innsbruck
séjour Salzbourg 17 du mercredi 27 août au lundi 1er septembre 2008 Festival d'Eté (5 nuits)
Partez à la découverte de deux des villes culturelles d’Autriche. Vous apprécierez la richesse musicale laissée
à Salzbourg par Mozart ainsi que la qualité artistique du festival de musique baroque à Innsbruck qui investit
les lieux historiquement prestigieux de la cité chère à l’empereur Maximilien.
Otello - G. Verdi, le 27, nouvelle production
Riccardo Muti - Stephen Langridge
Simon O’Neill, Carlos Alvarez, Mikhail Petrenko - Grosses Festspielhaus
séjour Salzbourg & Innsbruck 1 du samedi 9 au mercredi 13 août 2008 Festivals (4 nuits)
Rusalka - A. Dvorak, le 28, nouvelle production
Belshazzar - G. F. Händel, le 10
Franz Welser-Möst - Jossi Wieler, Sergio Morabito
Emily Magee, Camilla Nylund, Birgit Remmert, Eva Liebau, Piotr Beczala, Alan Held
The Cleveland Orchestra, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor - Haus für Mozart
René Jacobs - Christof Nel
Rosemary Joshua, Kristina Hammerström, Kenneth Tarver, Bejun Mehta, Neal Davies
Akademie für Alte Musik Berlin
Tiroler Landestheater Innsbruck
Concert du Wiener Philharmoniker le 29, matinée
Don Giovanni - W. A. Mozart, le 11, nouvelle production
G. Mahler : Symphonie n° 3 en ré mineur
Esa-Pekka Salonen - Soliste : Lilli Paasikivi
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor - Grosses Festspielhaus
Concert de la Juventud Venezolana Simon Bolivar le 29
L. v. Beethoven : Concerto pour piano, violon, violoncelle et orchestre en do majeur, op. 56
M. Moussorgski : Tableaux d'une exposition
Gustavo Dudamel - Solistes : Martha Argerich, Renaud Capuçon, Gautier Capuçon
Grosses Festspielhaus
séjour Salzbourg & Innsbruck 2 du samedi 23 au mercredi 27 août 2008 Festivals (4 nuits)
Alessandro de Marchi - Vincent Boussard
Solistes : Kobie van Rensburg, Martin Oro, Antonio Abete
Academia Montis Regalis
Ivor Bolton - Piano : Lars Vogt - Mozarteum Orchester Salzburg - Mozarteum
Tiroler Landestheater Innsbruck
Riccardo Muti - Pierre Audi
Genia Kühmeier, Albina Shagimuratova, Irena Bespalovaite, Michael Schade,
Franz-Josef Selig, Markus Werba, Franz Grundheber, Dietmar Kerschbaum
Wiener Philharmoniker, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor - Grosses Festspielhaus
Don Giovanni - W. A. Mozart, le 25, nouvelle production, matinée
Bertrand de Billy - Claus Guth
Annette Dasch, Dorothea Röschmann, Ekaterina Siurina, Christopher Maltman,
Erwin Schrott, Matthew Polenzani, Alex Esposito, Anatoli Kotscherga
Concert du Berliner Philharmoniker le 31
R. Wagner : Extraits de Tristan und Isolde - O. Messiaen : Turangalila-Symphonie
Sir Simon Rattle - Solistes : Pierre-Laurent Aimard, Tristan Murail - Grosses Festspielhaus
Haus für Mozart Salzbourg
Genia Kühmeier, Albina Shagimuratova, Irena Bespalovaite, Michael Schade,
Franz-Josef Selig, Markus Werba, Franz Grundheber, Dietmar Kerschbaum
Vos hôtels à Salzbourg
Schloss Fuschl *****, Goldener Hirsch *****, Sacher Salzburg *****, Sheraton Salzburg *****.
Pour les descriptifs des hôtels à Salzbourg, voir notre brochure «Printemps-été 2008», page 54.
Grosses Festspielhaus Salzbourg
Schloss Fuschl
Goldener
Sacher
Sheraton
4 020 €
4 980 €
4 350 €
5 390 €
4 200 €
5 210 €
3 880 €
4 810 €
190 €
300 €
260 €
145 €
séjour Salzbourg 7
séjour Salzbourg 17
Il Martirio di Sant’ Agnese - B. Pasquini, le 23, oratoire
Matinée Mozart le 30, matinée
Nos prix
Annette Dasch, Dorothea Röschmann, Ekaterina Siurina, Christopher Maltman,
Erwin Schrott, Matthew Polenzani, Alex Esposito, Anatoli Kotscherga
26
Vos hôtels à Salzbourg et pour Innsbruck
Schloss Fuschl *****, Sacher Salzburg *****, Sheraton Salzburg *****.
Schlosshotel Igls *****, The Penz ****.
Pour les descriptifs des hôtels pour Innsbruck, voir page 11.
Nos prix
séjour Salzbourg & Innsbruck 1
séjour Salzbourg & Innsbruck 2
Sacher & Igls
Schloss & Igls
Sheraton & Penz
1 940 €
2 540 €
1 840 €
2 440 €
1 650 €
2 250 €
130 €
100 €
100 €
27
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 28
Schwarzenberg
Torre del Lago
Soucieux d’obtenir un équilibre écologique et technologique, le Land le plus occidental de l’Autriche, le
Voralberg conjugue une architecture contemporaine dans un cadre verdoyant idylique. C’est dans cet univers
enchanteur que la petite ville de Schwarzenberg devient au fil des ans, grâce à son Festival de la
Schubertiade, un rendez-vous incontournable pour les mélomanes.
Puccini, qui avait choisi Torre del Lago sur la côte toscane comme résidence en 1891, a exprimé, peu avant
sa mort en 1924, le souhait d’entendre ses opéras dans le cadre exceptionnel du lac de Massaciuccoli. Six
ans plus tard naissait le Festival Puccini grâce à G. Forzano et P. Mascagni. Depuis, le Festival est devenu une
institution qui rend hommage au grand compositeur.
2008 marquera le 150e anniversaire de Puccini, et, à cette occasion le Festival inaugure son nouveau Teatro
all’Aperto, disposant de 3200 places à ciel ouvert avec vue sur le lac tant aimé par le compositeur.
séjour Schwarzenberg 5 du mardi 2 au dimanche 7 septembre 2008 Festival (5 nuits)
Concert du Kuss Quartett le 2, matinée
Œuvres de A. Dvorak, J. Haydn et F. Schubert
Soliste : Miklos Perenyi
séjour Torre del Lago Puccini 1 du samedi 14 au lundi 16 juin 2008 Festival (2 nuits)
Récital Michael Schade le 2
Concert Puccini le 15
Piano : Malcolm Martineau
Riccardo Chailly
Orchestra della Filarmonica della Scala
Récital Annette Dasch le 3, matinée
Piano : Wolfram Rieger
Teatro all’Aperto
Récital Christoph Prégardien le 3
F. Schubert : Die schöne Müllerin
séjour Torre del Lago Puccini 2 du vendredi 11 au lundi 14 juillet 2008 Festival Fête Nat. (3 nuits)
Piano : Michael Gees
Récital Diana Damrau le 4, matinée
Œuvres de R. Schumann, C. Debussy, G. Fauré et R. Strauss
Soliste : Xavier de Maistre
Teatro all’Aperto
Concert J. Brahms le 4
Solistes : Dorothea Röschmann, Angelika Kirchschlager, Ian Bostridge,
Christopher Maltman, Helmut Deutsch, Julius Drake
Yoel Levi - Mario Corradi
Teatro all’Aperto
Récital Oleg Maisenberg le 5, matinée
Œuvres de W. A. Mozart, F. Schubert et J. Brahms
séjour Torre del Lago Puccini 3 du jeudi 17 au lundi 21 juillet 2008 Festival (4 nuits)
Concert F. Schubert le 5
Extraits du Wilhelm Meister et autres
Solistes : Julia Kleiter, Michael Gees, Christoph Prégardien
Yoel Levi - Mario Corradi
Récital Genia Kühmeier & Bernarda Fink le 6, matinée
Teatro all’Aperto
Œuvres de R. Schumann, J. Brahms et A. Dvorak
Piano : Roger Vignoles
Récital Ian Bostridge le 6
Teatro all’Aperto
Piano : Julius Drake
Récital Diana Damrau & Christoph Strehl le 7, matinée
J. Brahms : Deutsche Volkslieder
Julian Reinold - Stefano Vizioli
Piano : Helmut Deutsch
Teatro all’Aperto
Vos hôtels pour Schwarzenberg
séjour Torre del Lago Puccini 4 du jeudi 7 au lundi 11 août 2008 Festival (4 nuits)
Hotel Post ****, Hotel Krone ****, Hotel Adler ****.
Pour les descriptifs des hôtels pour Schwarzenberg, voir notre brochure «Printemps-été 2008», page 57.
Nos prix
Edgar - G. Puccini, le 9
Cem Mansur - Mario Corradi
Teatro all’Aperto
Post
Krone
Adler
2 070 €
100 €
1 650 €
1 550 €
80 €
60 €
séjour Schwarzenberg 5
Piergiorgio Morandi - Vivien Hewitt
Teatro all’Aperto
Giuseppe Acquaviva - Maurizio Scaparro
28
Teatro all’Aperto
29
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 30
Torre del Lago
Varsovie
séjour Torre del Lago Puccini 5 du vendredi 15 au lundi 18 août 2008 Festival Assomption (3 nuits)
Edgar - G. Puccini, le 16
Piergiorgio Morandi - Vivien Hewitt
Teatro all’Aperto
Ville fondée au XIIIe siècle à la croisée des routes du commerce entre l’Orient et l’Occident, Varsovie est riche
des diverses cultures européennes ; comme l’a été également l’œuvre de l’enfant du pays, Frédéric Chopin.
Le grand compositeur sut allier avec brio les thèmes folkloriques polonais au vent romantique soufflant au
XIXe siècle. Dans cette capitale dynamique qui abrite désormais deux Opéras, une Philharmonie et plusieurs
Festivals vous assisterez à des représentations de grande qualité. La plupart des spectacles ont lieu à l’Opéra
de chambre.
Salvatore Percacciolo - Stefano Vizioli
Teatro all’Aperto
séjour Varsovie 12 du jeudi 19 au dimanche 22 juin 2008 Festival Mozart (3 nuits)
Vos hôtels pour Torre del Lago
Installé dans un beau palais du dix-septième siècle, l’Albergo Pietrasanta ***** est un écrin de charme. Au
cœur du petit centre historique de Pietrasanta vous séjournerez dans une ambiance feutrée et confortable,
entouré d’œuvres d’art contemporaines. Les 19 chambres de ce magnifique hôtel disposent de tous les
conforts, et vous rejoindrez le Festival Puccini en 40 minutes environ.
Le Principe di Piemonte ***** est idéalement situé sur le bord de mer de la charmante station balnéaire de
Viareggio. Sa piscine sur les toits, ses chambres personnalisées par une décoration soignée dont le style varie
au gré des étages, son service attentif et ses infrastructures variées, en font un lieu de villégiature des plus
agréables.
L’hôtel Astor **** dispose de 65 chambres climatisées avec vue mer, d’un restaurant avec service en terrasse
et d’une piscine couverte. Viareggio, célèbre station balnéaire de la côte toscane, est située à environ 25
minutes du Festival.
Nos prix
Pietrasanta
Principe di Piemonte
Astor
900 €
1 610 €
2 030 €
2 030 €
1 450 €
980 €
1 720 €
2 170 €
2 170 €
1 560 €
620 €
1 300 €
1 610 €
1 610 €
1 130 €
250 €
110 €
40-60 €
séjour Torre del Lago 1
Ascanio in Alba - W. A. Mozart, le 20
Don Giovanni - W. A. Mozart, le 21
séjour Varsovie 13 du mercredi 25 au dimanche 29 juin 2008 Festival Mozart (4 nuits)
La Finta Giardiniera - W. A. Mozart, le 26
Requiem - W. A. Mozart, le 27
Seminary church
séjour Varsovie 14 du samedi 28 juin au mercredi 2 juillet 2008 Festival Mozart (4 nuits)
Apollo et Hyacinthus - W. A. Mozart, le 30
La Clemenza di Tito - W. A. Mozart, le 1er
séjour Varsovie 15 du mercredi 2 au dimanche 6 juillet 2008 Festival Mozart (4 nuits)
Galimathias Musicum - W. A. Mozart, le 2
La Finta Semplice - W. A. Mozart, le 3
Requiem - W. A. Mozart, le 4
Seminary church
séjour Varsovie 16 du samedi 5 au mercredi 9 juillet 2008 Festival Mozart (4 nuits)
Mitridate re di Ponto - W. A. Mozart, le 6
Messe en do mineur KV 427 - W. A. Mozart, le 7
Seminary church
Così fan tutte - W. A. Mozart, le 8
séjour Varsovie 17 du jeudi 10 au dimanche 13 juillet 2008 Festival Mozart (3 nuits)
30
Il Re pastore - W. A. Mozart, le 10
Zaïde - W. A. Mozart, le 11
31
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 32
Varsovie
Venise
séjour Varsovie 18 du samedi 12 au mercredi 16 juillet 2008 Festival Mozart (4 nuits)
Un séjour au sein de la Sérénissime est toujours un enchantement. Par ailleurs, le somptueux Teatro La Fenice
mérite à lui seul le voyage. À la hauteur de toutes les attentes, ce séjour vous permettra de savourer la
qualité artistique et esthétique d’une renaissance flamboyante.
La Clemenza di Tito - W. A. Mozart, le 14
Bastien et Bastienne - W. A. Mozart, le 15
séjour Venise 4 du jeudi 24 au dimanche 27 avril 2008 (3 nuits)
séjour Varsovie 19 du jeudi 17 au lundi 21 juillet 2008 Festival Mozart (4 nuits)
Lo sposo deluso / Der Schauspieldirektor / L’oca del Cairo - W. A. Mozart, le 18
La Finta Giardiniera - W. A. Mozart, le 19
séjour Varsovie 20 du mardi 22 au dimanche 27 juillet 2008 Festival Mozart (5 nuits)
Die Schuldigkeit des ersten Gebots - W. A. Mozart, le 22
Il sogno di Scipione - W. A. Mozart, le 23
Antonino Fogliani - Bepi Morassi
Rinat Shaham, Giovanna Donadini, Francesco Meli, Roberto Frontali
Teatro La Fenice
séjour Venise 5 du jeudi 29 mai au dimanche 1er juin 2008 (3 nuits)
Daniele Callegari - Robert Carsen
Daniela Dessi, Walter Fraccaro
Teatro La Fenice
séjour Venise 6 du jeudi 26 au dimanche 29 juin 2008 (3 nuits)
Death in Venice - B. Britten, le 27
Teatro La Fenice
Vos hôtels à Varsovie
Vos hôtels à Venise
Situé sur la prestigieuse avenue Royale, Le Royal Méridien Bristol ***** se trouve à proximité de la ville
historique, du Château Royal, du Théâtre National et de l’Opéra. L’hôtel offre un service irréprochable dans
un cadre exceptionnel où se côtoient avec succès le luxe moderne et le charme d’antan.
Situé en bordure de la vieille ville, sur la rive de la Vltava, l’hôtel Le Régina ***** est une agréable demeure
du XVIIIe siècle restaurée avec goût. L’endroit est calme et plein de charme. Certaines chambres permettent
de déjeuner l’été sur un balcon donnant sur le patio. La piscine est pavée de pierres et fresques italiennes.
Aux fourneaux, un chef de grande notoriété.
Il Palazzo Bauer ***** est un hôtel intimiste et élégant qui jouit d’une situation idéale sur le Grand Canal,
à cinq minutes à pied de la place Saint Marc et de La Fenice. Son service attentif, sa décoration raffinée ainsi
que le confort de ses chambres vous permettront de passer un séjour inoubliable. Vous serez éblouis par la
magnifique vue sur Venise et le Grand Canal dont jouissent son restaurant, sa salle des petits-déjeuners et
son centre de bien-être.
L’ambiance intime et la décoration typiquement vénitienne du Palazzo Sant’Angelo ****, vous permettront
de passer un agréable séjour. Vous pourrez profiter facilement de tous les joyaux de la Sérénissime grâce à
son emplacement au cœur de Venise, sur le Grand Canal, à 10 minutes à pied de La Fenice.
Nos prix
Royal Méridien Bristol
Le Régina
1 230 €
1 450 €
1 480 €
1 410 €
1 410 €
1 220 €
1 330 €
1 440 €
1 670 €
1 210 €
1 420 €
1 450 €
1 390 €
1 390 €
1 190 €
1 300 €
1 420 €
1 640 €
90 €
75-85 €
séjour Varsovie 12
séjour Varsovie 13
séjour Varsovie 14
séjour Varsovie 15
séjour Varsovie 16
séjour Varsovie 17
séjour Varsovie 18
séjour Varsovie 19
séjour Varsovie 20
32
Nos prix
Palazzo Bauer
Palazzo Sant’Angelo
2 560 €
2 600 €
2 570 €
1 600 €
1 600 €
1 570 €
510-520 €
140 €
séjour Venise 4
séjour Venise 5
séjour Venise 6
33
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 34
Vérone
Vérone
Précieuse et romantique, Vérone fut façonnée par ses maîtres successifs, aussi différents que puissants et
mus par le même attachement à cette cité unique. Ses Arènes, mieux conservées que le Colisée de Rome,
forment le cœur de la Cité. C’est au sein de cet imposant lieu chargé d’histoire, qui se prête à merveille aux
somptueuses et envoûtantes mises en scènes lyriques, que vous vivrez d’inoubliables émotions musicales.
Nous vous proposons d’enrichir votre séjour par des visites individuelles ou en mini groupe (maximum 8
personnes), avec guide conférencier de Mantoue, Padoue et Vicence, villes d’art proches de Vérone méritant
une découverte.
séjour Vérone 1 du vendredi 20 au lundi 23 juin 2008 (3 nuits)
Aïda - G. Verdi, le 20, nouvelle production
séjour Vérone 4 du vendredi 11 au lundi 14 juillet 2008 Fête Nationale (3 nuits)
Micaela Carosi, Dolora Zajick, Giovanni Meoni, Carlo Ventre,
Paata Burchuladze, Konstantin Gorny
Nadja Michael, Marcello Giordani, Alberto Mastromarino
Micaela Carosi, Dolora Zajick, Ambrogio Maestri, Marco Berti,
Daniel Oren - Franco Zeffirelli
Ildiko Komlosi, Susanna Branchini, Marco Berti
séjour Vérone 5 du mercredi 16 au dimanche 20 juillet 2008 (4 nuits)
Maria Guleghina, Stefania Spaggiari, Leo Nucci,
Giorgio Casciarri, Roberto Scandiuzzi
séjour Vérone 2 du jeudi 26 au dimanche 29 juin 2008 (3 nuits)
Maria Guleghina, Stefania Spaggiari, Leo Nucci,
Valter Borin, Roberto Scandiuzzi
Micaela Carosi, Dolora Zajick, Ambrogio Maestri, Marco Berti,
Stefania Spaggiari, Ambrogio Maestri, Paata Burchuladze
Isabelle Kabatu, Marianne Cornetti, Giovanni Meoni,
Piero Giuliacci, Riccardo Zanellato, Konstantin Gorny
séjour Vérone 6 du vendredi 18 au dimanche 20 juillet 2008 (2 nuits)
séjour Vérone 3 du jeudi 3 au lundi 7 juillet 2008 (4 nuits)
Maria Guleghina, Stefania Spaggiari, Leo Nucci, Valter Borin, Paata Burchuladze
séjour Vérone 7 du jeudi 24 au lundi 28 juillet 2008 (4 nuits)
Nadja Michael, Carlo Ventre, Alberto Mastromarino
Marina Domachenko, Susanna Branchini, Marco Berti
Micaela Carosi, Dolora Zajick, Ambrogio Maestri, Carlo Ventre,
34
Maria Guleghina, Stefania Spaggiari, Ambrogio Maestri,
Giorgio Casciarri, Paata Burchuladze
35
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 36
Vérone
Vérone
séjour Vérone 11 du samedi 9 au lundi 11 août 2008 (2 nuits)
Micaela Carosi, Marianne Cornetti, Giovanni Meoni,
Piero Giuliacci, Riccardo Zanellato, Gianluca Breda
séjour Vérone 8 du samedi 26 au lundi 28 juillet 2008 (2 nuits)
Giorgio Casciarri, Paata Burchuladze
Paolo Carignani - Ivo Guerra
Desiree Rancatore, Tiziana Carraro, Leo Nucci,
Roberto Aronica, Marco Spotti
Marina Domachenko, Susanna Branchini, Marco Di Felice
séjour Vérone 12 du vendredi 15 au lundi 18 août 2008 Assomption (3 nuits)
Roméo et Juliette - C. Gounod, le 16, nouvelle production
Angela Gheorghiu, Marcello Giordani
séjour Vérone 9 du vendredi 1er au lundi 4 août 2008 (3 nuits)
Tosca - G. Puccini, le 1er
Nadja Michael, Carlo Ventre, Alberto Mastromarino
Desiree Rancatore, Tiziana Carraro, Leo Nucci, Roberto Aronica, Marco Spotti
Micaela Carosi, Marianne Cornetti, Ambrogio Maestri,
Walter Fraccaro, Riccardo Zanellato, Gianluca Breda
séjour Vérone 10 du jeudi 7 au lundi 11 août 2008 (4 nuits)
Amarilli Nizza, Marianne Cornetti, Alberto Mastromarino,
séjour Vérone 13 du mardi 19 au samedi 23 août 2008 (4 nuits)
Amarilli Nizza, Anna Smirnova, Alberto Mastromarino,
Valter Borin, Paata Burchuladze
séjour Vérone 14 du vendredi 22 au lundi 25 août 2008 (3 nuits)
36
37
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 38
Vérone
Vérone
séjour Vérone 15 du jeudi 28 août au lundi 1er septembre 2008 (4 nuits)
Vos hôtels à Vérone
Ancienne demeure patricienne de charme, la Villa del Quar ***** est un lieu de séjour alliant calme et
authenticité. Situé au cœur de la campagne véronèse à la grande tradition viticole, la Valpolicella, ce Relais
& Châteaux est à moins de 30 minutes en voiture des Arènes. Son jardin et sa piscine offrent un
environnement des plus agréables. Son restaurant Arquade propose une excellente cuisine.
Installé dans un palais du XVIIIe siècle sur la Piazza Erbe, l’hôtel Gabbia d’Oro ***** est un petit joyau de
charme et d’intimité. Ses 27 chambres sont décorées avec raffinement et soin, alliant tous les atouts du
confort moderne. Meubles anciens, tableaux et tapis persans confèrent à chaque chambre son identité et
sa chaleur. Il dispose d’un agréable bar doté de boiseries datant de la création de l’hôtel, d’un charmant jardin
d’hiver et d’un élégant magasin d’antiquités.
L’hôtel Accademia **** assure une tradition, un confort et un service agréables. Il se trouve dans le centre
historique de la ville, dans une rue très calme, perpendiculaire à la célèbre Via Mazzini, haut lieu d’élégance
et de luxe de Vérone, et à une centaine de mètres des Arènes.
Le Grand Hotel **** est situé dans le centre de Vérone, à moins de quinze minutes à pied des Arènes. Ses
chambres disposent de tous les conforts (air conditionné, télévision satellite, minibar…). Il dispose d’un
agréable petit jardin et d’un bar à votre disposition de 7h à 23h.
Stefania Spaggiari, Ambrogio Maestri, Valter Borin, Paata Burchuladze
séjour Vérone 16 du vendredi 29 août au lundi 1er septembre 2008 (3 nuits)
Stefania Spaggiari, Ambrogio Maestri, Valter Borin, Paata Burchuladze
Nos prix
Villa del Quar
Gabbia d’Oro
Accademia
Grand Hotel
1 990 €
1 990 €
2 450 €
1 990 €
2 450 €
1 530 €
2 450 €
1 500 €
1 990 €
2 450 €
1 500 €
2 050 €
2 160 €
1 990 €
2 450 €
1 990 €
2 380 €
2 380 €
2 960 €
2 380 €
2 960 €
1 800 €
2 960 €
1 770 €
2 380 €
2 960 €
1 770 €
2 430 €
2 660 €
2 380 €
2 960 €
2 380 €
1 950 €
1 950 €
2 390 €
1 950 €
2 390 €
1 500 €
2 390 €
1 470 €
1 950 €
2 390 €
1 470 €
2 000 €
2 090 €
1 950 €
2 390 €
1 950 €
1 880 €
1 880 €
2 300 €
1 880 €
2 300 €
1 460 €
2 300 €
1 420 €
1 880 €
2 300 €
1 420 €
1 940 €
2 000 €
1 880 €
2 300 €
1 880 €
75 €
240 €
70 €
60 €
séjour Vérone 1
séjour Vérone 2
séjour Vérone 3
séjour Vérone 4
séjour Vérone 5
séjour Vérone 6
séjour Vérone 7
séjour Vérone 8
séjour Vérone 9
séjour Vérone 10
séjour Vérone 11
séjour Vérone 12
séjour Vérone 13
séjour Vérone 14
séjour Vérone 15
séjour Vérone 16
38
39
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 40
Vienne
Combinés autour de Vienne
séjour Vienne 50 du jeudi 26 au dimanche 29 juin 2008 (3 nuits)
Vienne et Budapest
La Dame de Pique - P. I. Tchaïkovski, le 26, nouvelle production
Seiji Ozawa - Vera Nemirova
Anja Silja, Martina Serafin, Neil Shicoff, Albert Dohmen
séjour Vienne & Budapest 1 du mercredi 23 au dimanche 27 avril 2008 (4 nuits)
Staatsoper
Opéra National Budapest
Don Carlo - G. Verdi, le 27
Marco Armiliato - Pier Luigi Pizzi
Norma Fantini, Luciana D'Intino, René Pape, Fabio Sartori, Thomas Hampson
Renato Palumbo - d'après Otto Schenk
Krassimira Stoyanova, Piotr Beczala, Zeljko Lucic
Staatsoper
Staatsoper Vienne
Don Carlos - G. Verdi, le 28
Bertrand de Billy - Peter Konwitschny
Iano Tamar, Nadia Krasteva, Ain Anger, Ramon Vargas, George Petean
séjour Vienne & Budapest 2 du jeudi 1er au lundi 5 mai 2008 Ascension (4 nuits)
Staatsoper
séjour Vienne 51 du jeudi 17 au dimanche 20 juillet 2008 (3 nuits)
Luisa Fernanda - F. Moreno Torroba, le 18
Stefan Soltesz - Jean-Pierre Ponnelle
Sinéad Mulhern, Laura Tatulescu, Michaela Selinger, Bo Skovhus, Wolfgang Bankl
Josep Caballé-Domenech - Emilio Sagi
Patricia Petitbon, Plácido Domingo, Maria José Montiel
Staatsoper Vienne
Theater an der Wien
séjour Vienne & Budapest 3 du jeudi 1er au lundi 5 mai 2008 Ascension (4 nuits)
séjour Vienne 52 du vendredi 15 au lundi 18 août 2008 Assomption (3 nuits)
Siegfried - R. Wagner, le 1er, nouvelle production
Jean-Christophe Spinosi - Achim Freyer
Diana Damrau, Sen Guo, Shawn Mathey, Georg Zeppenfeld, Jonathan Lemalu, Markus Butter
Theater an der Wien
Sacher *****, Grand Hotel Wien *****, The Levante Parliament ****, Hotel am Stephansplatz ****.
Pour les descriptifs des hôtels à Vienne, voir notre brochure «Printemps-été 2008», page 62.
séjour Vienne & Budapest 4 du jeudi 8 au lundi 12 mai 2008 8 mai et Pentecôte (4 nuits)
Siegfried - R. Wagner, le 8
Sacher
Grand Hotel
Levante
Stephansplatz
2 350 €
1 490 €
1 460 €
2 210 €
1 330 €
1 300 €
1 840 €
1 170 €
1 140 €
1 840 €
1 160 €
1 130 €
140-205 €
120-190 €
70-85 €
60-110 €
séjour Vienne 50
séjour Vienne 51
séjour Vienne 52
Staatsoper Vienne
Vos hôtels à Vienne
Nos prix
Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf
Deborah Voigt, Stephen Gould, Herwig Pecoraro, Juha Uusitalo
Voyages à la carte
Franz Welser-Möst - Sven-Eric Bechtolf
Staatsoper Vienne
séjour Vienne & Budapest 6 du jeudi 29 mai au lundi 2 juin 2008 (4 nuits)
Don Carlos - G. Verdi, le 29
Sur demande, hébergement à l’hôtel Imperial *****, à l’hôtel Bristol ***** ou à l’hôtel Ambassador *****.
Les billets d’entrée aux musées et expositions ainsi qu’un large choix de spectacles peuvent être proposés
en supplément. Nous pouvons aussi vous organiser une visite-découverte de la ville avec un guide
francophone. Sur demande, nous vous réservons le transport aérien en classe affaires et l’hébergement dans
des catégories de chambre supérieures.
La Vienna-Card.
40
I Vespri Siciliani - G. Verdi, le 31
Miguel Angel Gomez Martinez - Herbert Wernicke
Paata Burchuladze, Sondra Radvanovsky, Leo Nucci, Keith Ikaia-Purdy
Staatsoper Vienne
Lohengrin - R. Wagner, le 1er
Peter Schneider - Barrie Kosky
Staatsoper Vienne
41
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 42
séjour Vienne & Budapest 7 du vendredi 6 au mardi 10 juin 2008 (4 nuits)
Lohengrin - R. Wagner, le 22
Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski, le 7
Angela Denoke, Janina Baechle, Kwangchul Youn, Klaus Florian Vogt, Falk Struckmann
Staatsoper Vienne
Sondra Radvanovsky, Paata Burchuladze, Leo Nucci, Keith Ikaia-Purdy
Staatsoper Vienne
Opéra d'Etat Prague
La Forza del destino - G. Verdi, le 9
Zubin Mehta - David Pountney
séjour Vienne & Prague 6 du jeudi 29 mai au lundi 2 juin 2008 (4 nuits)
Staatsoper Vienne
Der fliegende Holländer - R. Wagner, le 29
Vienne et Prague
Lohengrin - R. Wagner, le 1er
séjour Vienne & Prague 1 du vendredi 25 au mardi 29 avril 2008 (4 nuits)
Keri-Lynn Wilson - Josef Gielen
Cristina Gallardo-Domas, Marian Talaba, Boaz Daniel
Staatsoper Vienne
Staatsoper Vienne
séjour Vienne & Prague 7 du vendredi 6 au mardi 10 juin 2008 (4 nuits)
Renato Palumbo - d'après Otto Schenk
Krassimira Stoyanova, Piotr Beczala, Zeljko Lucic
Staatsoper Vienne
Opéra d'Etat
Sondra Radvanovsky, Paata Burchuladze, Leo Nucci, Keith Ikaia-Purdy
Staatsoper Vienne
La Forza del destino - G. Verdi, le 9
Théâtre National Prague
Zubin Mehta - David Pountney
séjour Vienne & Prague 2 du mercredi 30 avril au dimanche 4 mai 2008 Ascension (4 nuits)
Die Zauberflöte - W. A. Mozart, le 1er
Staatsoper Vienne
séjour Vienne & Prague 8 du vendredi 13 au mardi 17 juin 2008 (4 nuits)
Stefan Soltesz - Jean-Pierre Ponnelle
Sinéad Mulhern, Laura Tatulescu, Michaela Selinger, Bo Skovhus, Wolfgang Bankl
Staatsoper Vienne
séjour Vienne & Prague 3 du jeudi 8 au lundi 12 mai 2008 8. Mai et Pentecôte (4 nuits)
Rusalka - A. Dvorak, le 8
Opéra National Prague
Don Carlo - G. Verdi, le 15
Marco Armiliato - Pier Luigi Pizzi
Staatsoper Vienne
La Forza del destino - G. Verdi, le 16, nouvelle production
Marco Armiliato - David Pountney
Nina Stemme, Nadia Krasteva, Salvatore Licitra, Carlos Alvarez
Staatsoper Vienne
Stefan Soltesz - Marco Arturo Marelli
Alexandra Reinprecht, Jane Archibald, Michael Schade, Walter Fink, Adrian Eröd
Staatsoper Vienne
séjour Vienne & Prague 9 du mercredi 18 au dimanche 22 juin 2008 (4 nuits)
séjour Vienne & Prague 4 du mercredi 21 au dimanche 25 mai 2008 (4 nuits)
Falstaff - G. Verdi, le 21
Capriccio - R. Strauss, le 21, nouvelle production
Marco Armiliato - Marco Arturo Marelli
Philippe Jordan - Marco Arturo Marelli
Renée Fleming, Angelika Kirchschlager, Bo Skovhus, Michael Schade
Staatsoper Vienne
Staatsoper Vienne
42
43
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 44
Wexford
Vienne & Salzbourg
séjour Vienne & Salzbourg 1 du mercredi 13 au dimanche 17 août 2008 (4 nuits)
Theater an der Wien
L’Opéra de Wexford tout juste rénové va pouvoir accueillir le festival 2008 sous les meilleurs hospices. Le
Festival de Wexford fait partie de ces événements à l’atmosphère unique auxquels il faut participer afin de
pouvoir en ressentir toute la magie. Dédié à la musique classique (opéra, concert, récital, opérette), ce festival
est souvent le banc d’essai de grandes voix par la suite mondialement reconnues. S’y retrouvent
connaisseurs et néophites dans une atmosphère tout à la fois décontractée et respectueuse d’un certain
cérémonial. Le mélange des genres est de rigueur pour cette occasion mais toujours avec harmonie et pour
le meilleur de la musique.
séjour Wexford 1 du mercredi 22 au dimanche 26 octobre 2008 Festival (4 nuits)
Don Giovanni - W. A. Mozart, le 16, nouvelle production
Annette Dasch, Dorothea Röschmann, Ekaterina Siurina, Christopher Maltman, Erwin Schrott,
Matthew Polenzani, Alex Esposito, Anatoli Kotscherga
The Mines of Sulphur - R. R. Bennett, le 23
Wexford Opera
Tutti in maschera - C. Pedrotti, le 24
Wexford Opera
La Fille des neiges - N. A. Rimski-Korsakov, le 25
séjour Vienne & Salzbourg 2 du samedi 16 au jeudi 21 août 2008 (5 nuits)
Wexford Opera
Theater an der Wien
Tutti in maschera - C. Pedrotti, le 30
Wexford Opera
Don Giovanni - W. A. Mozart, le 19, nouvelle production, matinée
Annette Dasch, Dorothea Röschmann, Ekaterina Siurina, Christopher Maltman, Erwin Schrott,
Matthew Polenzani, Alex Esposito, Anatoli Kotscherga
Genia Kühmeier, Albina Shagimuratova, Irena Bespalovaite, Michael Schade, Franz-Josef Selig,
Markus Werba, Franz Grundheber, Dietmar Kerschbaum
Grosses Festspielhaus Salzbourg
Nos prix
séjour Wexford 2 du mercredi 29 octobre au dimanche 2 novembre 2008 Festival Toussaint (4 nuits)
Sacher / Sacher
Grand / Sheraton
2 620 €
3 530 €
2 370 €
3 200 €
200-210 €
130 €
séjour Vienne & Salzbourg 1
séjour Vienne & Salzbourg 2
La Fille des neiges - N. A. Rimski-Korsakov, le 31
Wexford Opera
The Mines of Sulphur - R. R. Bennett, le 1er
Wexford Opera
Vos hôtels à Wexford
L’hôtel Whites of Wexford **** est situé en plein cœur du centre historique. Sa décoration classique et ses
installations modernes vous assureront un excellent séjour à moins de quinze minutes du Festival. Un
restaurant, un bar et un spa complètent ses installations.
L’Hotel Ferry Carrig *** se situe à quatre kilomètres de Wexford dans un cadre naturel privilégié. Ses
chambres sobres et spacieuses vous permettront de passer un séjour agréable. Un centre de remise en forme,
une piscine et un restaurant complètent les installations de l’hôtel.
Vos hôtels à Budapest
Pour les descriptifs des hôtels à Budapest, merci de nous consulter.
Nos prix
Whites of Wexford
Ferry Carrig
1 660 €
1 660 €
1 660 €
1 660 €
55 €
80 €
séjour Wexford 1
séjour Wexford 2
Vos hôtels à Prague
Pour les descriptifs de l’hôtel à Prague, voir page 24.
Vos hôtels à Salzbourg
Vos hôtels à Vienne
Pour les descriptifs des hôtels à Vienne, voir notre brochure «Printemps-été 2008», page 62.
Nos prix
Pour les prix de ces combinés, merci de nous consulter.
44
Le transport aérien Paris-Dublin-Paris en classe économique
sur vol régulier, et les taxes d’aéroport.
La location d’un véhicule de catégorie B, pris et rendu à
l’aéroport de Dublin.
L’hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner.
45
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 46
Index des artistes
A
Abbado, Daniele ....................... 22-23
Abbado, Roberto ...................... 22-23
Abenius, Folke ....................................10
Abete, Antonio .......................... 11, 27
Acquaviva, Giuseppe .......................29
Adès, Thomas .....................................13
Aimard, Pierre-Laurent ...................26
Albelo, Celso .......................................23
Albrecht, Gerd ......................................8
Alden, David .........................................4
Allemandi, Antonello ......................24
Alvarez, Carlos .................... 25-26, 43
Amsellem, Norah ...............................21
Andersen, Ditte ....................................4
Anger, Ain ...........................................40
Anile, Francesco ................................24
Antoine, Guillaume ............................4
Antonenko, Aleksandrs ...................25
Antonini, Giovanni .............................9
Antoniozzi, Alfonso .........................10
Archibald, Jane ..................................42
Argerich, Martha ..............................26
Argiris, Aris .........................................10
Arman, Howard .................................12
Armiliato, Fabio .................................21
Armiliato, Marco ............... 40, 42-43
Aronica, Roberto ............... 13, 36-38
Arteta, Ainhoa ...................................18
Asagaroff, Grischa ..............................8
Audi, Pierre ......................... 26-27, 44
Auguin, Philippe ...............................19
Axelrod, John .....................................14
B
Badea, Christian ................................13
Baechle, Janina .................................43
Baltsa, Agnes ......................................19
Balzani, Domenico ..............................6
Bankl, Wolfgang ....................... 41-42
Bantzer, Christoph ............................10
Barcellona, Daniela .................. 21-23
Bardon, Patricia .................................13
Barenboim, Daniel ............................18
Bartoletti, Bruno ......................... 6, 33
Bartoli, Cecilia ...................................14
Bauer, Richard ...................................13
Bayo, Maria ........................................16
Bechtolf, Sven-Eric ..........................41
Beczala, Piotr ............... 19, 26, 41-42
Beltran, Tito ........................................21
Benedetti Michelangeli,
Umberto ...................................... 22-23
Berti, Marco ............................... 34-35
Bespalovaite, Irena ........... 26-27, 44
Bicket, Harry .........................................9
Biller, Georg Christoph.....................12
Biriucov, Lada .......................................5
Blanck, Kirsten .....................................5
Boesch, Florian ....................................9
Bolton, Ivor ................................ 12, 26
Bondy, Luc ..........................................16
Bonitatibus, Anna .............................13
Bonnema, Albert .................................5
Borchev, Nikolay ....................... 19-20
Borin, Valter ................ 24, 34, 36, 38
Bosch, Marcus R. ...............................10
Bostridge, Ian .....................................28
Botta, Riccardo ......................... 22-23
Bousfield, Ian .....................................14
Boussard, Vincent .............. 11, 17, 27
Branchini, Susanna ........... 24, 34-38
Braun, Russell ....................................25
Breda, Gianluca ......................... 36-38
Brendel, Wolfgang ................... 19-20
Brohm, Sabine ......................................8
Bronder, Peter ....................................13
Bros, José .............................................18
Brück, Markus ......................................4
Bruson, Renato ..................................18
Burchuladze,
Paata ....................... 34-36, 38, 41-43
Burggraaf, Cora .................................25
Butter, Markus .......................... 40, 44
C
Dovico, Enrico ......................................5
Drake, Julius .......................................28
Driskill-Smith, Clive .........................12
Dudamel,
Gustavo ....................... 6-7, 14, 18, 26
Index des artistes
Hampl, Stephanie .............................19
Hampson, Thomas ............................40
Harteros, Anja ....................... 4, 19-20
Hartmann, Will ..................................19
Held, Alan ............................ 19-20, 26
Hendrick, Michael ............................17
Hendricks, Scott .......................... 6, 33
Henriks, Daniel .....................................5
Hewitt, Vivien ............................ 29-30
Hielscher, Ulrich ..................................5
Himmelmann, Philipp ........................5
Hoare, Peter ........................................13
Hoffmann, Florian ..............................4
Homoki, Andreas ...................... 10, 19
Homrich, Martin ..................................8
Caballé-Domenech, Josep ..............40
Cabell, Nicole .....................................13
Callegari, Daniele ..............................33
Capitanucci, Fabio Maria ..................7
Caproni, Bruno .....................................5
Capuçon, Gautier ..............................26
Capuçon, Renaud .............................26
Carella, Giuliano .................. 7, 34-36
Carignani, Paolo ....................... 36-38
Carlson, Lenus ......................................4
Carola, Maria .....................................24
Carosi, Micaela .......................... 34-36
Carraro, Tiziana ......................... 36-38
Carsen, Robert ........ 5, 13, 19-20, 33
Carydis, Constantinos ........................4
Casalin, Luca .......................................21
Casciarri, Giorgio ...................... 34-36
Casolla, Giovanna .............................24
Castronovo, Charles ................. 10, 13
Cavaletti, Massimo ....................... 6-7
Cavani, Liliana ...................................18
Chailly, Riccardo .................. 6, 15, 29
Chappuis, Marie-Claude .................11
Cioppi, Maria ......................................21
Cobelli, Giancarlo .............................21
Coelho, Eliane ....................................17
Coni, Paolo ..........................................24
Connell, Elizabeth .............................10
Copley, John .......................................13
Cornetti, Marianne .................. 35-37
Corradi, Mario ...................................29
Corujo, Francisco ..............................16
Cremonesi, Attilio .............................14
Cura, José ......................................... 5-6
E
D
G
D’Arcangelo, Ildebrando .................13
D’Intino, Luciana ...............................40
D’Oustrac, Stéphanie .......................11
Damrau,
Diana ............. 8-9, 19-20, 28, 40, 44
Daniel, Boaz .......................................42
Darlington, Stephen ........................12
Dasch, Annette .................. 27-28, 44
Davies, Neal ................................ 11, 27
Daza, Alfredo ........................................4
De Ana, Hugo ........................ 7, 34-36
De Billy, Bertrand .............. 27, 40, 44
De Bosio, Gianfranco .......... 6, 34-38
De Freitas, Denise .............................17
De Jesus, Marcello ............................17
De Kort, Vincent ..................................8
De Maistre, Xavier ............................28
De Marchi, Alessandro ............ 11, 27
De Simone, Bruno .................... 21-23
De Souza, Flavio ................................17
Debus, Johannes ...............................19
Decker, Willy .......................................10
Deflo, Gilbert .....................................10
Del Monaco, Gian Carlo...................10
Delamboye, Enrico ..............................5
Denoke, Angela .................. 19-20, 43
Dessi, Daniela .....................................33
Deutsch, Helmut .................. 9, 19, 28
Devia, Mariella ..................................18
Di Donato, Joyce ...............................16
Di Felice, Marco ........................ 36-38
Di Martino, Luciano .........................10
Di Mattia, Maurizio ..........................24
Didyk, Misha .......................................18
Dobber, Andrzej .................................10
Dohmen, Albert .................................40
Domachenko, Marina .............. 35-38
Domingo, Plácido .............................40
Donadini, Giovanna .........................33
Dorn, Reinhard .....................................5
Gaigg, Michi .........................................9
Gallardo-Domas, Cristina ...... 13, 42
Galler, Richard ...................................25
Gambill, Robert ...................................8
Ganassi, Sonia ........................... 22-23
Gantner, Martin ........................ 19-20
Gees, Michael .....................................28
Gergiev, Valery ...................................25
Gertseva, Julia ......................................6
Gheorghiu, Angela ...........................37
Giacchieri, Renzo ..............................24
Giannattasio, Carmen ........................6
Gielen, Josef .......................................42
Giordani, Marcello ............ 34-35, 37
Girolami, Renato .................................4
Giuliacci, Piero ................... 24, 35-37
Goldberg, Reiner ...............................19
Gomez Martinez,
Miguel Angel............................... 41-43
Gordon-Stewart, Miriam ................10
Gorny, Konstantin .................... 34-35
Gould, Stephen ..................................41
Grochowski, Gerd .............................19
Grollo, Francesco ..............................24
Grötzinger, Heike ..............................20
Gruber, Andrea ..................................21
Grundheber, Franz ..... 10, 26-27, 44
Grunewald, Eugenie ........................17
Guerra, Ivo .................................. 36-38
Guleghina, Maria ...................... 34-36
Guo, Sen ..................................... 40, 44 L
Gürbaca, Tatjana .................................4 La Licata, Giuseppe .............................6
Guth, Claus ............................ 8, 27, 44 Labelle, Dominique ..........................12
Lacombe, Jacques ...............................4
H
Lamanda, Renata ..............................24
Ha Young Lee, ....................................10 Lang, Petra ............................................7
Hagen, Reinhard ..................................4 Langhoff, Thomas .............................20
Haitink, Bernard ........................ 14-15 Langner, Susanne .............................12
Hammerström, Kristina ........... 11, 27 Langridge, Stephen .................. 25-26
Hampe, Michael ........................ 22-23 Larsson, Lisa ..........................................9
Eder, Michael ........................................8
Elsner, Christian ................................12
Erdmann, Mojca ....................... 12, 25
Eröd, Adrian ............................... 10, 42
Eschwé, Alfred ...................................10
Esposito, Alex ............................ 27, 44
F
Fan, Linlin ............................................12
Fantini, Norma ..................................40
Faus, Cristina ............................. 22-23
Fedin, Alexander ..................................5
Ferreira, Andrea .................................17
Fink, Bernarda ........................... 16, 28
Fink, Walter ........................................42
Fischer, Adam .......................................9
Flaig, Markus ......................................12
Fleming, Renée ..................................43
Florez, Juan Diego ...................... 8, 22
Focile, Nuccia .....................................17
Fogliani, Antonino ...........................33
Foremny, Matthias ..............................4
Foresti, Sergio .....................................11
Forsythe, Amanda .................... 22-23
Foster, Catherine .................................8
Fraccaro, Walter ................ 33, 36-38
Freyer, Achim ............................. 40, 44
Friedkin, William ....................... 19-20
Friedrich, Götz .....................................4
Frittoli, Barbara .................................13
Fritz, Burkhard .......................... 19-20
Frizza, Riccardo ....................................8
Frontali, Roberto ...............................33
46
I
Ikaia-Purdy, Keith ..................... 41-43
Imbert, Céline ....................................17
Inbal, Eliahu ..........................................7
Inverardi, Ivan ....................................24
J
Jacobs, René ............................... 11, 27
Jenis, Dalibor ......................................10
Jerusalem, Siegfried .........................10
Jia, Lü ......................................................6
Jones, Julia ..........................................10
Jordan, Philippe .......................... 4, 43
Joshua, Rosemary ..................... 11, 27
K
Kaappola, Anna-Kristina ...................9
Kabatu, Isabelle .................................35
Kaiser, Kristiane .................................10
Kalna, Inga ..........................................10
Kammerloher, Katharina ...................4
Kampe, Anja .......................................19
Kang, Yosep ...........................................4
Kasarova, Vesselina ............. 9, 19, 25
Kaufmann, Jonas ..............................19
Kerl, Torsten ..........................................5
Kerschbaum, Dietmar ...... 26-27, 44
Kim, Woo-Kyunk ........... 8, 10, 19-20
Kirchschlager, Angelika .......... 28, 43
Kleiter, Julia ........................................28
Klink, Mathias ......................................4
Kober, Axel ..........................................12
Kobow, Jan ............................................9
Koch, Sophie ......................................13
Koch, Wolfgang .................................10
Koenigs, Lothar .................................13
Komlosi, Ildiko ........................... 34-35
König, Hans-Peter ............................10
Konwitschny, Peter ............. 8, 19, 40
Korchak, Dimitri ........................ 22-23
Kosky, Barrie .............................. 41, 43
Kotchinian, Arutjun ............................4
Kotscherga, Anatoli ................. 27, 44
Krämer, Günter .......................... 4-5, 8
Krasteva, Nadia ......................... 40, 43
Krief, Denis .............. 6, 21, 34-36, 38
Kucerova, Adriana ............................19
Kühmeier, Genia ................ 26-28, 44
Kuhn, Alfred .......................................19
Kuhn, Gustav ............................. 22-23
Kulman, Elisabeth ...............................9
Kunde, Gregory ......................... 22-23
Kurzak, Aleksandra ...........................13
Kussmaul, Rainer ..............................14
Kwon, Hellen ......................................10
Lee, Hyung-Wook ...............................4
Lee, Sangmin ........................................8
Lehnhoff, Nikolaus .............................8
Lemalu, Jonathan ..................... 40, 44
Lepage, Robert ..................................13
Levi, Yoel .............................................29
Levy, Mark ...........................................11
Leyhe, Katharina .................................5
Licitra, Salvatore ...............................43
Liebau, Eva ..........................................26
Lipovsek, Marjana .............................10
Lloyd, Robert ......................................13
Lohner, Helmuth ..................................5
Lopera, Juan José ..............................10
Lopez-Cobos, Jesus ..........................16
Lorentzen, Sofi .....................................8
Lucic, Zeljko ........................... 8, 41-42
Ludha, Ludovit ...................................10
Luisi, Fabio ............................................8
Lungu, Irina ........................................18
N
Nagano, Kent ............................. 19-20
Nel, Christof ............................... 11, 27
Nelsons, Andris ..................................10
Nemirova, Vera ..................................40
Nézet-Séguin, Yannick ...................25
Nieminen, Markus ...............................8
Nizza, Amarilli ............... 6, 24, 37-38
Norrington, Sir Roger.......................12
Nott, Jonathan ..................................25
Nucci, Leo .............. 34, 36-38, 41-43
Nylund, Camilla ........................... 5, 26
O
O’Neill, Simon ....................................26
Ognovenko, Vladimir .......................18
Oida, Yoshi ..........................................17
Opolais, Kristina ................................18
Oren, Daniel ........................... 6, 34-38
Oro, Martin ................................. 11, 27
Osborn, John ........................................8
M
Machaidze, Nino .................... 6-7, 18 Ovrutsky, Mikhail ..............................15
Mackerras, Sir Charles......................13 Ozawa, Seiji ........................................40
Maestri, Ambrogio ............ 34-36, 38 P
Maestrini,
Paasikivi, Lilli ......................................26
Pier Francesco.....................................24 Palumbo,
Magee, Emily ............................. 10, 26 Renato ....................... 6, 34-38, 41-42
Maisenberg, Oleg ..............................28 Panozzo, Cosimo ....................... 22-23
Malheiro, Luiz Fernando..................17 Pape, René ..........................................40
Maltman,
Papoulkas, Antigone ..........................8
Christopher .................. 19, 27-28, 44 Patterson, Brenda .............................10
Maluf, Jamil .......................................17 Pauly, Simon .........................................4
Manoff, Susan ......................................9 Pecoraro, Herwig ...............................41
Mansur, Cem ......................................29 Pelizzari, Rubens .................................6
Marcon, Andrea ................................25 Perahia, Murray .................................14
Marelli, Marco Arturo .............. 42-43 Percacciolo, Salvatore .....................30
Mariani, Lorenzo .................................6 Perenyi, Miklos ..................................28
Marin, Ion ...........................................19 Persson, Miah .....................................25
Markert, Annette ..............................12 Pertusi, Michele ........................ 21-23
Märkl, Jun ...........................................12 Petean, George .......................... 10, 40
Martineau, Malcolm ........................28 Petersen, Marlis .................................19
Martinenghi, Gianluca ....................24 Petitbon, Patricia ..............................40
Martinsen, Tom ....................................8 Petrenko, Kirill ...................................12
Martirossian, Tigran .........................10 Petrenko, Mikhail ..................... 25-26
Mastromarino, Alberto ........... 34-38 Pfeifer, Julius .....................................12
Masurenko, Tatjana ..........................12 Pieczonka, Adrianne ................ 19-20
Mathey, Shawn ......................... 40, 44 Pieweck, Katja ....................................10
Matos, Elisabete ................................13 Pimlott, Steven ..................................10
Mattei, Peter ......................................13 Pirolli, Antonio ..................................24
Matthews, Sally ................................13 Piunti, Giuseppina ..............................6
Mayer, Albrecht .................................14 Pizzi, Pier Luigi............... 6, 33, 40, 43
Mayer, Christa ......................................8 Pizzolato, Marianna ................. 22-23
McAllister, Scott ................................10 Pohl, Christoph ....................................8
McVicar, David ...................................13 Polenzani, Matthew ................ 27, 44
Mehta, Bejun ............................. 11, 27 Pomponi, Franco ...............................17
Mehta, Zubin ............................. 42-43 Ponnelle, Jean-Pierre .............. 41-42
Meister, Cornelius .............................10 Ponseele, Marcel ................................11
Meli, Francesco ..................................33 Poplavskaya, Marina ........................25
Meoni, Giovanni ................ 24, 35-36 Pountney, David ........................ 42-43
Merbeth, Ricarda ................................4 Prégardien, Christoph ............. 12, 28
Michael, Nadja .......................... 34-36 Prick, Christof ......................................8
Mields, Dorothee ..............................12 Prudenskaja, Marina ................ 22-23
Mielitz, Christine .................................8
Miller, Marlin ............................... 6, 33 Q
Minkowski, Marc ...............................25 Quiza, Borja ........................................21
Mironov, Maxim ................................21
Mohr, Thomas .......................................5 R
Möller, Hauke .......................................5 Rademann, Hans Christoph............12
Montanaro, Carlo .............................18 Radvanovsky, Sondra ............... 41-43
Montiel, Maria José...........................40 Rancatore, Desiree ................... 36-38
Morabito, Sergio ...............................26 Ranzani, Stefano .................................4
Morandi, Piergiorgio ........ 21, 29-30 Rattle, Sir Simon................................26
Morassi, Bepi ......................................33 Rebeka, Marina ......................... 22-23
Mulhern, Sinéad ....................... 41-42 Regazzo, Lorenzo ..............................23
Müller, Thomas ....................................8 Reinold, Julian ...................................29
Mullova, Viktoria .................................9 Reinprecht, Alexandra ....................42
Murail, Tristan ...................................26 Reiss, Chen ..........................................10
Muti, Riccardo ............ 14, 25-27, 44 Relyea, John .......................................13
Mutter, Anne-Sophie ......................15 Remigio, Carmela ................... 6-7, 18
Muzek, Tomislav ................................10 Reuss, Daniel ......................................12
Reuter, Johan .......................................4
Rial, Nuria ..............................................9
Richter, Regina .....................................5
Rieger, Christian ................................20
Rieger, Wolfram ................................28
Roberson, Kenneth ...........................20
Rohrbach, Claudia ..............................5
Romanko, Olga ..................................24
Röschmann, Dorothea ..... 27-28, 44
Rose, Jürgen .......................................19
Rose, Matthew ..................................13
Rose, Peter ..........................................19
Rügamer, Stephan ............................18
T
Taigi, Chiara ..........................................5
Talaba, Marian ...................................42
Tamar, Iano ................................. 10, 40
Tanner, Carl .........................................10
Taormina, Vincenzo ................... 6, 18
Tarver, Kenneth ......................... 11, 27
Tatulescu, Laura ........................ 41-42
Taylor, James ......................................12
Teuscher, Lydia .....................................8
Theodossiou, Dimitra .......................21
Timm, David .......................................12
Titus, Alan ..................................... 8, 19
S
Tocziska, Stefania .............................18
Sacher, Jürgen ...................................10 Tscherniakov, Dmitri ........................18
Sagi, Emilio ......................... 22-23, 40 Tsymbalyuk, Alexander ...................10
Salonen, Esa-Pekka ..........................26
Sartori, Fabio ...................... 18, 21, 40 U
Scandiuzzi, Roberto .........................34 Uusitalo, Juha ....................................41
Scaparro, Maurizio ..................... 6, 29
Scarabelli, Adelima ...........................21 V
Schaaf, Johannes ..............................10 Valenti, James ......................... 6-7, 18
Schade,
Van Aken, Frank ...................................5
Michael ................... 10, 26-28, 42-44 Van Der Kamp, Harry .........................9
Schaechter, Dalia ................................5 Van Immerseel, Jos .............................9
Schäfer, Christine ................................4 Van Rensburg, Kobie ........ 11, 16, 27
Schäfer, Markus ...................................9 Vaneev, Vladimir ...............................13
Schenk, Otto .............................. 41-42 Vargas, Ramon ...................................40
Schiff, Andras ............................ 14-15 Vassallo, Franco .................................13
Schirmer, Ulf .........................................5 Ventre, Carlo .............................. 34-36
Schlömer, Joachim ...........................14 Vermillion, Iris .................. 5, 8, 19-20
Schmidt, Wolfgang .................. 19-20 Veronesi, Alberto ........................ 6, 29
Schnaut, Gabriele .............................19 Vignoles, Roger .................................28
Schneider, Peter ................. 20, 41, 43 Vilela, Caetano ..................................17
Schönheit, Michael ..........................12 Villazon, Rolando ..............................25
Schörner, Jörg ......................................4 Vinco, Marco .............................. 22-23
Schrott, Erwin .................... 21, 27, 44 Vinogradov, Alexander ......................4
Schuster, Michaela .............................8 Visse, Dominique ...............................11
Schwanewilms, Anne .........................4 Vizioli, Stefano .......................... 29-30
Schwartz, Sylvia ................................19
Vogt, Klaus Florian ...........................43
Selbig, Ute .............................................8
Selig, Franz-Josef .............. 26-27, 44 Vogt, Lars ............................................26
Selinger, Michaela .................... 41-42 W
Serafin, Martina ................................40 Voigt, Deborah ...................................41
Shagimuratova,
Albina ................................... 26-27, 44 Vordoni, Leonardo ............................23
Shaham, Rinat ........................... 14, 33 Voulgaridou, Alexia ..........................18
Sher, Bartlett ......................................25 Vratogna, Marco .................................6
Shicoff, Neil .......................................40 Wade, Ray M. Jr ...................................5
Silja, Anja ............................................40 Wagner, Jacquelyn ..............................4
Sindram, Daniela ...................... 19-20 Weikl, Bernd .........................................5
Siragusa, Antonino .................. 22-23 Weiss, Kenneth ...................................11
Siri, Maria José......................................8 Welser-Möst, Franz .................. 26, 41
Siurina, Ekaterina ..................... 27, 44 Werba, Markus ................... 26-27, 44
Skovhus, Bo ................................ 41-43 Wernicke, Herbert ............. 19, 41-43
Smirnova, Anna ........................ 37-38 Westbroek, Eva Maria.......................19
Smith, Robert Dean...........................19 Widmann, Carolin ............................15
Sokolova-Rauer, Katerina .................5 Widmann, Jörg ..................................12
Solfaghari, Jasmin ..............................5 Wieler, Jossi ........................................26
Soltesz, Stefan ................... 19, 41-42 Wilkinson, Kathleen .........................13
Solvang, Ann-Beth ...........................10 Williams, Roderick ............................13
Spaggiari, Stefania ........... 34-36, 38 Wilson, Keri-Lynn .............................42
Spagnoli, Pietro .................................18 Winterson, Alexander ......................10
Speer, Yorck Felix ...............................12 Wolff, Hugh ..........................................9
Spingler, Renate ................................10 Wyn-Rogers, Catherine ..................19
Spinosi, Jean-Christophe ....... 40, 44
Spotti, Marco ...................... 21, 36-38 Y
Staber, Wilfried ....................................5 Youn, Kwangchul ..................... 20, 43
Stamm, Harald ...................................10 Young, Simone ..................................10
Staveland, Magnus ...........................11
Stemme, Nina ....................................43 Z
Stenz, Markus ......................................5 Zajick, Dolora ............................. 34-35
Stephinger, Christoph .....................19 Zanellato, Riccardo .................. 35-38
Stoyanova, Krassimira ............. 41-42 Zazzo, Lawrence ................................11
Strehl, Christoph ...................... 10, 28 Zedda, Alberto ........................... 22-23
Stricker, Frieder .................................10 Zeffirelli, Franco ....... 6-7, 18, 34-38
Struckmann, Falk ..................... 25, 43 Zeppenfeld, Georg .............. 8, 40, 44
Stückl, Christian ..................................5 Ziesak, Ruth ........................................12
Stundyte, Ausrine ...............................5 Zimmermann, Viola ............................5
Syrius, David ......................................13 Znaniecki, Michal .............................21
47
Ete2008-8.xp
29/02/08
15:00
Page 48
euridice
opéra
séjours culturels
5 rue du 4 septembre - 13100 Aix-en-Provence
Tél. +33 (0) 442 91 33 91 - Fax +33 (0) 442 91 33 90
[email protected] - www.euridice-opera.fr
heures d’ouverture
du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Agence de voyages, licence n° LI 013 96 00 98
SARL au capital de 108 000 € - R.C.S Aix-en-Provence B 402 294 730 - NAF 633 Z
Garantie financière 99 092 € - Deutsche Bank, 3 avenue de Friedland, 75008 Paris
RC Professionnelle - Generali France, 5 rue de Londres, 75009 Paris, Police n° 56.204.843.V

Vérone - Euridice opéra

Transcription

Documents pareils

Zurich - Euridice opéra

DEMANDE DE VISA - Viaggi Avventure nel Mondo

gli stranieri al centro per l`impiego

Immigrazione.biz - Parere n ° 9002 del 5 giugno 2012 Corte di

PAYS NOM PRENOM Accepté TITRE primé Classement

Tarifs - Camping Les Mûres

Preisliste Prix courant Listino prezzi

DISPOS Printemps-Eté 2016 au 06 mai 2016

Parme, 16-20 juin 2010

Montrevel en Bresse - VTT Loisirs Chalonnais