kasimir malevitch (russie), nathalie quintane (france)

KASIMIR MALEVITCH (RUSSIE) [AVANT-POSTE], NUMÉRO 7 — 2009
KASIMIR MALEVITCH (RUSSIE), NATHALIE QUINTANE (FRANCE)
[AVANT-POSTE], NUMÉRO 7 — 2009 ( [AVANT-POSTE] ÉDITIONS,
PARIS, FRANCE)
Magazine et revue
16,5 x 24 cm — 272 p. — dos carré collé ; couv. couleur ; ill. couleur
collection cneai= CN_B0108
Nathalie QUINTANE, La Forêt des bienfaits (En guise de postface) David SILLANOLI,
Superdiabolique ! (Comme une grosse boule de corbeaux) Elfriede JELINEK (trad. Magali
JOURDAN et Mathilde SOBOTTKE), Poèmes suivis de Défilé sur la passerelle Augustin
GILMORE, DEEP RED Kasimir MALEVITCH (trad. Andrée ROBEL), Introduction à l'album
lithographique suivi de Le Miroir suprématiste Nicolas DOUTEY, Matins et déplacements 6
(Pièce écrite pour un mariage à Montréal) Éric SADIN, Globale Surveillance [projet de
recherche multimodal] Arnaud LABORY, L'homme sans ventre (Chants XIV à XVI) Léon
TOLSTOÏ (trad. Marc SEMENOFF), Histoire d'Ivan le petit sot, préfacé par Marc SEMENOFF
et postfacé par Nicolas DOUTEY Stanislas Timotheus TOMICEK, Something Human Simon
ROCHE, En boutique Matthieu TAPONIER, BlasonLa revue [avant-poste] est une revue de
littérature indépendante, qui publie tous types de textes littéraires (poésie, prose, théâtre), ainsi
que des entretiens et des traductions. Sa publication vise à délimiter un nouveau territoire
artistique, que ce soit par les textes de création, ou par les proximités tissées avec des auteurs
reconnus. Ce que nous voulons défendre et faire accéder à une certaine visibilité, c'est une
littérature novatrice, consciente des enjeux d'écriture contemporains, mais qui refuse de limiter
son adresse aux seuls happy few initiés. La revue regroupe des textes de styles et de genres
divers, dont l'approche pourrait se définir comme étant à la fois conceptuelle, pop, et joyeuse.
Etant donné ce point de vue, la revue a de plus en plus tendance à s'ouvrir à de nouveaux médias
: photographies, entretiens avec des artistes, peinture électronique-- La revue s'est constituée en
2003 autour de quelques personnes (Nicolas Doutey, Cornelius Jakhelln, Alexandre Mouawad,
Augustin Pillet, David Sillanoli, Matthieu Taponier), dont le but était de donner à entendre une
voix qui semblait encore peu entendue. Le projet même d'[avant-poste] impliquait son
indépendance ; et si la revue est toujours homemade, plusieurs figures de la littérature et des arts
y ont déjà participé : Olivier Cadiot, Jon Fosse, Petr Kràl, Noëlle Renaude, Michael Snow et
Gertrude Stein (en traduction). La revue compte maintenant 7 numéros, dont un numéro spécial
bilingue français- tchèque. [avant-poste] organise par ailleurs des lectures (avec photos, vidéos,
musique). Dernièrement, nous avons entre autres fait une lecture-concert avec Le Professeur
inlassable à Paris, et une lecture au festival de poésie franco-tchèque au théâtre Na Pràdle de
Prague, et fin octobre au Point ephémére. Les lectures sont un aspect essentiel de notre
démarche, dans la mesure où la possibilité de s'adresser à un public varié s'y couple à la
possibilité de croiser divers médias et d'inventer de nouveaux modes de textualité.
ÎLE DES IMPRESSIONNISTES / 2 RUE DU BAC / 78400 / CHATOU / [email protected] / + 33 1 39 52 45 35 / WWW.CNEAI.COM
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)