VOXWORLD VOXWORLD

Transcription

VOXWORLD VOXWORLD

moskito productions
VOXWORLD
08/07
VOX FLAT
SMS
ILLIMITÉS
Détails p. 30
the world is mobile
www.vox.lu
photo: david laurent
Editorial
une rentrÉe de rÊve
Pour la rentrée, VOXmobile a décidé de vous gâter ! Avec des
offres encore plus alléchantes, encore plus avantageuses.
Jugez-en plutôt: l’abonnement VOX FLAT comprend désormais
un nombre illimité de SMS vers tous les réseaux. Pour
seulement 25 € par mois, c’est carrément la liberté au bout des
doigts !
Et pour ceux qui pensaient que nous ne pourrions pas
améliorer l’offre All In One Flat, c’est râpé ! Car là aussi, nous
avons ajouté les SMS illimités à l’abonnement ! Avec, toujours,
un GSM gratuit offert, c’est certainement la meilleure offre sur
le marché!
Quant aux abonnements All Inclusive 30 et Vox@home, avec
leurs 1000 minutes ou SMS par mois pour seulement 30€,
respectivement 40€, on se croirait au pays des 1001 nuits,
mais ce n’est pas un conte de fées. C’est, même sur le plan
international, une des meilleures offres disponibles !
Ajoutez-y, pour les mordus du prepaid, l’offre VOX PoP 1+1
qui propose pour 1 recharge achetée une gratuite, et vous
comprendrez que VOXmobile vous a concocté une rentrée de
rêve !
De plus, si vous êtes client VOXmusic, rechargez votre carte
VOXmusic d’au moins 10€ et vous pourrez appeler gratuitement
durant les weekends et en soirée à partir de 19h00 !
L’équipe VOXmobile vous souhaite une Bonne Rentrée !
Jean-Claude Bintz
Administrateurs-Directeurs
Index
Promotions téléphones mobiles
VOX PoP
CarKit
Packs VOX PoP, des offres mobiles avec
carte prépayée aux meilleurs prix
VOXmagic, des downloads à nén plus finir
Dites bonjour avec une chanson de votre choix
p. 4-11
p. 12-13
Accessoires cartes mémoire + concours
p. 14
KISS, Mobile + Fun
p. 15
Action Carkit avec téléphone mobile, le tout
déjà à partir de 36 €
p. 16
VOXmusic, la carte prépayée pour les fans
de musique et de sms gratuits
p. 17-20
2 voxworld | septembre 07
Pascal Koster
VOX FLAT
p. 22-23
p. 24
Appels mobiles
+ envois SMS sans limite
p. 26-27
Offre E-mail push
p. 28-29
ALL IN ONE
FLAT
Le fixe, le mobile et lÁDSL au meilleur prix
p. 30-31
DATA
UNLIMITED
Accédez à vos emails partout
et sans limite
p. 32-33
VOX LINE
& ADSL
Services téléphonie fixe + ADSL
p. 34
TARIFS
Tous les tarifs en un clin dóeil
p. 35
Les produits
VOX LIFE & TIME
C’est l’abonnement tout simple. Formules
sympas pour tous ceux qui veulent rester
joignables tout le temps et qui appellent peu.
Payez 5€ ou même 0€ par mois. Un tarif
unique par minute et par SMS.
Que vouloir de plus ?
VOX FLAT
Appelez sans limites! C’est un max d’appels
vers des numéros nationaux fixes et mobiles
VOXmobile ainsi que les SMS illimités! Avec
un tarif pareil n’hésitez plus, car vous n’avez
plus besoin de vous soucier des tarifs.
VOX ALL INCLUSIVE
Le forfait mobile national «tout compris».
Pour un tarif unique par mois, VOXmobile vous
offre un crédit de minutes d’appels, de sms ou
des mms. Parmi les 4 forfaits All Inclusive 10,
20, 30 ou VOX@home, il y en a forcément un
qui s’adapte le mieux à votre consommation!
VOX PoP
Sans abonnement, sans facture, mais un
maximum d’avantages à toute heure de la
journée. Toujours accessible, partout dans le
monde. Avec la carte prépayée VOX PoP vous
ne payez que ce que vous consommez, c’est la
liberté à 100% !
VOX MUsic
VOXmusic, c’est les SMS gratuits et de la
musique en continu ! Tu peux choisir ou bien
la carte prépayée VOXmusic ou l’abonnement
VOXmusic All Inclusive, les avantages défileront
en permanence : des centaines de SMS,
des exclusivités musicales, des milliers de
téléchargements, toute l’info sur tes artistes
préférés… VOXmusic c’est la formule idéale
pour toi !
Gwen Stefani
voxworld | septembre 07 3
Mobiles - Nouveautés
Samsung
C520
Nokia 3109
n n Réseaux: GSM, 900, 1800
photo VGA
n Sonneries polyphoniques
n Radio FM
n Java & jeux
n 600 KB mémoire interne
EDGE, GSM 900, 1800, 1900
Lecteur MP3
n Infrarouge & Bluetooth
n Java & jeux
n 9 MB & Micro SD slot
n Appareil
0 €
vox@home
sur 24 mois
n VOX FLAT
0 €
VOX FLAT
0 €
VOX All inclusive 30
0 €
0 €
15 €
59 €
55 €
99 €
VOX PoP/Life/Time
85 €
0 €
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
129 €
it !
Gratu z
Teste fin
’à
jusqu bre 07
décem
VOX VISION
LA TÉLÉ SUR TON MOBILE
Nouveau ! 3 Packages VOX Vision au choix :
FUN : Giga TV, Rebel TV, Otaku TV, Eurosport 2, E-clips TV
n NEWS : RTL, CNN, Euronews, Eurosport 1, DeutschesGesundheitsFernsehen
n LIFESTYLE : Fashion TV, Lifestyle TV, Luxe TV, Deluxe Music, Playboy TV
n
Nouveautés :
Euronews
L’actualité en continu
LUXE TV
Le monde du Luxe
Eurosport
Sports et Formula 1
Playboy TV
Info nationale et internationale
Otaku TV
Manga & Comics
CNN Mobile TV
Info Internationale en continu
Comment ça marche ?
1) Tu as besoin dún téléphone mobile EDGE ou
UMTS (3G) avec lecteur Vidéo.
(voir liste de téléphones compatibles sur www.vox.lu)
2) Surfe sur wap.vox.lu > VOX Vision ou surfe sur
www.vox.lu > VOXmagic.
3) Télécharge directement l’application sur ton
téléphone mobile
Le tour est joué !
Motorola
Razr2 V8
Samsung F500
n GSM 850, 900, 1800, 1900,
GPRS, EDGE
n Appareil photo 2MP, Video
n Bluetooth
n Lecteur MP3
n Java & Jeux
n USB 2.0
n VOX FLAT
VOX FLAT
Réseaux: HSDPA, EDGE
GSM, 900, 1800, 1900
n 2 écrans TFT
n Appareil photo 2 MP
n Bluetooth
n Lecteur MP3 & FM Radio
n Java & jeux
234 €
VOX All inclusive 30 404 €
209 €
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
369 €
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à
épuisement du stock. Prix au 20/09/07. Prix ttc sous réserve
d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Pour
télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones,
rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic
- téléchargements.
404 €
379 €
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
539 €
A chaque achat d'un téléphone sans package All Inclusive,
VOXmobile vous offre un crédit d'appel de 20€ ou une carte
prépayée VOX PoP ou VOXmusic à 20 €.
Les prix affichés pour les forfaits VOX Flat, Vox All Inclusive 10,
20, 30 et VOX @ home sont valables pour toute souscription sur
24 mois.
JEU SMS
Gagne 1 Toyota AYGO MAROON 5
ainsi que des tickets pour le
concert de Maroon 5, le 7/12/07,
des CD Maroon 5, des cartes prépayées VOXmusic ou 900 bouteilles
Viva ou Rosport !
p.18
Mobiles - Business
Sony Ericsson
K810i
Nokia N95
n Réseaux: UMTS
GSM, 900, 1800, 1900
n Appareil photo 3,2 MP
n Videocall VGA caméra
n Bluetooth & Infrarouge
n Lecteur MP3 & FM Radio RDS
n 64 MB & Micro M2 128 MB inclus
n Compatible VOXvision
n VOX FLAT
VOX FLAT
Réseaux: UMTS, EDGE
HSDPA, GSM 900, 1800, 1900
n Appareil photo 5 MP, Flash
Carl Zeiss optique
n Bluetooth, Infrarouge & Wi-Fi
n GPS intégré
n 160 MB & Micro SD 128 MB Inbox
174 €
149€
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
309 €
520 €
495 €
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
655 €
VOX@home
Plus besoin de ligne fixe à la maison !
Surfez SANS LIMITE à des vitesses proches de lÁDSL et bénéficiez des meilleurs prix pour vos appels
mobiles !
A la souscription d’un package VOX@home sur 24 mois
(40€/mois), vous recevez:
■ 1000 SMS/MMS/minutes vers TOUS
les numéros mobiles et fixes nationaux
■ 120 minutes pour vos appels Vidéo
■ DATA ILLIMITÉ (pour vos connexions Internet au niveau
national)
■ 2 numéros d’appel; 1 pour vos appels mobiles et 1 pour
vos connexions Data
■ 1 abonnement TWIN gratuit ( 2 cartes SIM avec 1 même
numéro d’appel)
■ Modem/stick USB iCON gratuit ou 1 téléphone mobile
gratuit ou à prix réduit (Voir offres p. 4-11)
GlobeSurfer iCon offre la méthode la plus facile d’accès à Internet.
Ce boîtier ou stick s’attache à chaque PC via USB et fournit un accès
Internet instantané à une vitesse proche de l’ADSL en utilisant les
réseaux mobiles à haut débit.
Détails et conditions sous www.voxmobile.lu
Sony Ericsson
W880i
Nokia 6300
n Réseaux: UMTS
GSM 900, 1800, 1900
n Videocall VGA caméra
n Lecteur MP3
n 16 MB & MicroM2 1 GB inclus
n VOX FLAT
VOX FLAT
80 €
80 €
Réseaux: EDGE
GSM 900, 1800, 1900
n Bluetooth
n Java & jeux
n 7.8 MB & MicroSD 128 MB inclus
184 €
159 €
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
319 €
55 €
vox@home
sur 24 mois
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
215 €
Nokia 6233
Samsung
D900i
n UMTS, GSM 900, 1800, 1900
photo 2 MP
n Bluetooth & infrarouge
n Jeux & Java
n 6 MB & Micro SD 64MB Slot
incluse
n VOX FLAT
44 €
VOX FLAT
104 €
44 €
104 €
EDGE, GSM 850, 900,
1800, 1900
n Bluetooth
n Java & jeux
n Appareil
19 €
VOX PoP/Life/Time
179 €
épuisement du stock. Prix au 20/09/07. Prix ttc sous réserve
d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Pour
télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones,
rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic
79 €
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
239 €
20, 30 et VOX@home sont valables pour toute souscription sur 24
mois.
Mobiles - Trendy
Nokia 5700
LG Prada
n UMTS, EDGE
GSM 900, 1800, 1900
n Appareil photo 2 MP, Flash
Carl Zeiss optique
n Lecteur MP3 & Radio FM
n 35 MB & 1 GB MicroSD inclus
n VOX FLAT
VOX FLAT
EDGE, GSM 900, 1800, 1900
photo 2 MP
n Bluetooth
n 8 MB & MicroSD 256 MB inclus
n Appareil
154 €
129 €
vox@home
sur 24 mois
309 €
VOX PoP/Life/Time
334 €
vox@home
sur 24 mois
289 €
VOX PoP/Life/Time
469 €
all inclusive 30
Pour seulement 30€ par
mois, recevez:
SMS/MMS/minutes vers tous
les numéros mobiles et fixes nationaux!
■ 1000
■ 120
minutes pour vos appels Vidéo
■1
GB pour consulter vos e-mails et
vos téléchargements
■
2 numéros mobiles, 1 pour vos appels
mobiles et 1 pour vos connexions Data
■ Abonnement
TWIN (2 cartes SIM avec
1 même numéro d’appel) GRATUIT
■
Téléphone GRATUIT
ou à prix réduit
(Voir offres p. 4-11)
Sony Ericsson
K550i
Sony Ericsson
S500
n n EDGE, GSM 900, 1800, 1900
photo 2 MP, Flash
n Bluetooth
n 35 MB & Micro M2 slot
EDGE, GSM 850,
900, 1800, 1900
Autofocus
n Java & jeux 3D
n 64 MB & Micro M2 slot
15 €
vox@home
sur 24 mois
n Appareil
VOX FLAT
40 €
VOX FLAT
84 €
40 €
84 €
VOX PoP/Life/Time
175 €
59 €
vox@home
sur 24 mois
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
Samsung
E490
Nokia 5300
n n Réseaux:EDGE
GSM, 900, 1800, 1900
n Bluetooth
n Lecteur MP3
n Java & jeux
15 €
219 €
Réseaux: EDGE
GSM 900, 1800, 1900
n Java & jeux 3D
n 5 MB & MicroSD
VOX FLAT
40 €
VOX FLAT
30 €
40 €
30 €
95 €
VOX PoP/Life/Time
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité
et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 20/09/07. Prix
ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non
contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté
sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous
sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic
A chaque achat d'un téléphone sans package
All Inclusive, VOXmobile vous offre un crédit
d'appel de 20€ ou une carte prépayée VOX PoP ou
VOXmusic à 20 €.
Les prix affichés pour les forfaits VOX Flat, Vox All
Inclusive 10, 20, 30 et VOX@home sont valables
pour toute souscription sur 24 mois.
175 €
5 €
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
165 €
Paris sous toutes ses formes
Téléchargez des wallpapers et des sexy slideshows de Paris Hilton,
un jeu java ou même une application où vous pouvez vous prendre
en photo à côté de Paris et l’envoyer à tous vos amis.
Rendez-vous sur wap.vox.lu
Mobiles - Basic
Sony Ericsson
K320i
Samsung
M300
n n GSM 900, 1800, 1900
photo VGA
n Lecteur MP3
n Java & jeux 3D
n 15 MB
GSM 900, 1800, 1900
photo VGA
comme MP3
n Radio FM
n Haut-parleurs mains libres
n Java & jeux
n 600 KB
n Appareil
0 €
VOX FLAT
0 €
VOX FLAT
0 €
0 €
0 €
9 €
25 €
49 €
65 €
VOX PoP/Life/Time
79 €
0 €
vox@home
sur 24 mois
VOX PoP/Life/Time
95 €
vox@home
sur 24 mois
n Appareil
Samsung
C260
Sony Ericsson
Z310i
n n Réseaux: GSM 900, 1800
Sonneries polyphoniques
n Java & jeux
Réseaux: EDGE
GSM 900, 1800, 1900
n Appareil photo VGA
n Lecteur MP3
n Java & Jeux
n 14 MB
n 0 €
vox@home
sur 24 mois
VOX FLAT
0 €
VOX FLAT
0 €
0 €
0 €
0 €
29 €
29 €
69 €
VOX PoP/Life/Time
59 €
VOX PoP/Life/Time
99 €
0 €
vox@home
sur 24 mois
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et
jusqu’à épuisement du stock. Prix au 20/09/07. Prix ttc sous
réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles.
Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces
téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique
VOXmagic - téléchargements.
20, 30 et VOX @ home sont valables pour toute souscription sur
24 mois.
all inclusive 10
Pour seulement 10 € par mois,
recevez
■ 120 SMS/MMS/minutes vers tous
les numéros mobiles et fixes nationaux!
■ 30 minutes pour vos appels Vidéo
■ 2 MB pour consulter vos e-mails et
vos téléchargements
■ Téléphone
GRATUIT
ou à prix réduit
(Voir offres p. 4-11)
0€ pour jeu
java
Jeu de réflexion, sur le principe du
jeu de puissance 4. Mais, ici, le jeu se fait
en trois dimensions. Alors, surveillez bien
ce que fait l‘autre…
wap.vox.lu
VOX PoP Prepaid packs
Sony Ericsson
K320i
Samsung
C260
n n Réseaux: GSM 900, 1800, 1900
photo VGA
n Infrarouge & Bluetooth
n Lecteur MP3
n Java & Jeux 3D
n 15 MB
n Appareil
79 €
59 €
+ carte prépayée
à 20 € gratuite
+ carte prépayée
à 20 € gratuite
Réseaux: GSM 900, 1800
Sonneries polyphoniques
n Java & Jeux
n VOX PoP 1+1 GRATUIT
À l’achat d’une recharge VOX PoP, vous
bénéficiez d’un crédit d’appel GRATUIT
supplémentaire de 100%.
Vous rechargez par exemple pour 10 € et
vous recevez 20 € de crédit d’appel.
Action valable du 20.09 au 21.10.2007
Voir conditions dans nos VOX shop et sous www.vox.lu
Samsung
M300
Nokia
7360
n n Réseaux: GSM 900, 1800, 1900
photo VGA
n Sonneries polyphoniques,
comme MP3
n Radio FM
n Java & Jeux
n 600 KB
Réseaux: EDGE
GSM 900, 1800, 1900
n Appareil photo VGA
MP3, AAC
n Infrarouge
n Java & Jeux
n 4 MB
n Appareil
95 €
119 €
+ carte prépayée
à 20 € gratuite
+ carte prépayée
à 20 € gratuite
La carte prépayée VOX PoP
VOX pop Abonnement mensuel
0 €
■
(Prix des communications exprimés en € cents)
Appel vers numéro fixe
Appel vers VOXmobile
Appel vers un autre mobile
tarif réduit
tarif plein
tarif réduit
tarif plein
tarif réduit
tarif plein
12
20
7
12
15
20
SMS
12
TARIF RÉDUIT: du lundi au vendredi de 19h00 à 7h00, weekend et jours fériés. ■ TARIF PLEIN: du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00
Rythme de facturation 60”/60”
TARIF
WEEKEND
7 cts
par SMS/
minute
Pour les SMS et appels nationaux durant tout le
weekend du samedi 0h00 au dimanche 24h00.
(Inscription: SMS «WE» au numéro 60250)
TARIF
AFTER SCHOOL
8 cts
par SMS
Pour tes SMS en semaine entre 16h00 et
24h00 et toute la journée durant les vacances
scolaires et jours fériés (Inscription: SMS «AS»
au numéro 60250)
EXCLUSIVITÉ
Direct Roaming
La seule carte prépayée qui te permet
de faire du roaming tout comme les
abonnés, sans devoir signer de contrat.
épuisement du stock. Prix au 20/09/07. Prix ttc sous réserve d’erreurs
typographiques, photos non contractuelles. Pour télécharger le
contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur
www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements.
Concours
Gagnez avec
2 x SANSA E250
Envoyez un SMS avec la mention
«Sansa» au numéro 60310 (12 cts/SMS)
Jeu ouvert à tous les clients VOXmobile,
jusquáu 20 octobre.
écran TFT 1,8"
Lecteur MP3
■ Supporte Windows XP
■ 2GB SDMX4-2048-A70
■ USB 2
■ MicroSD Slot
■
■
Détails et conditions sous www.vox.lu
Accessoires
Cartes mémoire SanDisk
SanDisk MemoryStick Micro M2 - 1GB
Pour la nouvelle génération de GSM
Sony Ericsson, mais aussi pour les
appareils photo Sony.
Housses
ORIGINAL MOBILE LIFESTYLE
Housses au look tendance et coloré pour votre gsm, mp3,
appareil numérique ou pc portable, finition parfaite avec détails subtils,
35 €
11 €
par housse
SanDisk Multi Micro SD Kit
Un pour tous, tous pour un!
Simple et pratique: compatible avec
tous les appareils SD, Micro SD
(TransFlash) et MiniSD. Convient pour
quelques 87% des nouveaux gsm
avec slot pour carte-mémoire.
19 €
SanDisk SD - 1GB
La carte mémoire la plus universelle! Utilisée
dans une série impressionnante d’appareils
numériques: appareils photo, lecteurs mp3,
GSM, PDA, caméras vidéo, consoles, GPS,…
La liste est presque illimitée.
17 €
O
G
N
TA LE
I
B
M
S MO
G
X OX
V
LU
www.kiss.lu
TOP 10 REALTONES
NELLY
«Hot in here»
send SMS to 64858
KAISER CHIEFS
«I preict a riot»
SCISSOR
SISTERS«Take your
mama out»
RIOT
HOT
3€
Send SMS: TICTAC to 64858
- wap.kiss.lu
3€
ROLLING
STONES
«Angie»
SUGABABES
«Overload»
TOP 10 RINGTONES
AVRIL LAVIGNE
«When you’re
gone»
KAYNE WEST
«Stronger»
send SMS to 64959
MIKA
«Relax (Take it
easy)»
S.CONNOR FEAT
NE-YO «Sexual
Healing»
2€
GWEN STEFANI
«4in the morning»
MAMA
ANGIE
OVERLOAD
GONE
STRONGER
RELAX
SEX
FOUR
MAROON5
«She will be
loved»
FAUSTI
«2 Bulle Mocca»
DIAMS
«Jeune Demoiselle»
DAFT PUNK
«One more time»
D GUETTA
«Love is gone»
J TIMBERLAKE
«Lovestoned»
SEAN KINGSTON
«Beautiful Girls»
JAMES BLUNT
«1973»
RIHANNA
«Shut up and
drive»
PLAIN WHITE T’S
«Hey there
Delilah»
WILLBE
BULLEN
DEMOISELLE
TIME
GONE
LOVEST
GIRLS
1973
DRIVE
HEY
WALLPAPERS
Bruce Lee
1€
send SMS to 64656
GAMES
Football
Nirvana
Wrinkle Dog
Mahjongg
send BRUCE
send KITTY
send BALL
send NIRVANA
send WRINKLE
send JONGG
send POKER
Paris Hilton
Snoop Dogg
Heart
Skull
Puppy
Mr Sudoku
Munsters Pinball
send PARIS
send SNOOP
send HEART3
send SKULL3
send PUPPY
send SUDOKU
send PINBALL
send PFERD
VIDEOS
Eminem
1€
send SMS to 64656
Rihanna
NIN
Beck
Gwen Stefani
3€
send SMS to 64858
Kitty
Poker
ANIMATIONS
Midnight Bowl
Mr Bean
send MENSCH
send BOWL
send BEAN3
Pferd & Ponny
Bobby Carrot 4
Flexis Gold
send: BOBBY
send FLEXIS
Mensch Ärgere...
1€
send SMS to 64656
The Hoff
Virgin
Island
Finger
Cute Dog
send EMIN
send RIHAN
send NIN
send BECK
send TRASH
send HOFF
send VIRGIN
send ISLAND
send FINGER
send DOG4
Dirty Sanchez
Funny Baby
Ferrari
Giraffe
Monkey
Paris Hilton
Flower
Tiger
Corbra
Cat
send DIRTY
send BABY2
send FERRARI
send GIRAFFE
send MONKEY
send PARIS2
send FLOWER
send TIGER
send COBRA
send Cat3
APPLICATIONS
send SMS to 64858
3€
MODELS / VIDEOS
send SMS to 64656
1€
Love Test
Stress Test
Disco
Brain Trainer
Mobidogs
Alva
Linda
Betty
Astrid
Edda
send LOVE
send STRESS
send DISCO
send BRAIN
send MOBI
send ALVA
send LINDA
send BETTY
send ASTRID
send EDDA
Calorie Counter
Lotta Love
Tamagotchi
Promille Tester
Hypnose Handy
Inga
Hella
Liv
Vicky
Tori
send CALORIE
send LOTTA
send TAMAG
send PROMILLE
send HYPNOSE
send INGA
send HELLA
send LIV
send VICKY
TORI
check list for supporting mobile phones on www.kiss.lu
Action
CARKIT PACK ATTACK!
layout: moskito productions s.a.
Sony Ericsson + Carkit Parrot CK3000 - à partir de 36€
PARROT CK 3000
Evolution Bluetooth
ES
es
e
ble
e
ndes
n
eu
n Reconnaissance vocale jusqu’à 500 noms
(parmi 3 téléphones mobiles)
n Identification
la voix éliminant
l’écho
• Le téléphone mobile,
un de
passager
plein
de ressourcesn !Coupure automatique de la radio
✚
Le mobile peut rendre de grands services en
voiture. Il permet de prévenir les secours en
cas d’urgence ou de joindre un dépanneur. Plus
généralement, il permet de rester connecté avec
son environnement, par exemple pour prévenir en
cas de retard, ou encore obtenir des informations
sur le trajet. Utiliser son mobile en cas de besoin
ne peut évidemment se faire qu’à l’arrêt et en lieu
sûr, ou en le confiant à l’un des passagers.
Sony Ericsson
Z310i
n Réseaux: EDGE, GSM 900, 1800, 1900
photo VGA
n Lecteur MP3
n Java & Jeux
n 14 MB
n Appareil
ile...
36 €
uite.
en
ndroit
n
Au volant,
les 2 mains
c’est plus malin!
Dépliant disponible dans tous nos VOXshops
Les numéros utiles et d’urgence
vox@home
sur 24 mois
numéro d’urgence européen
112
(pompiers, ambulances, protection
civile)
VOX FLAT
Police
113
night rider
8002All
10inclusive
10
VOX
30
2007 Source : Sécurité Routière Française
ucun
sser
e
reur.
Connexion entre téléphone mobile et carkit
• Lorsqu’on est naccompagné.
par Bluetooth
A l’occasion d’un ntrajet
enlesfamille,
par exemple,
le
Utilise
commandes
au volant de
conducteur peut aussi
confier
son
mobile
l’un
la voiture
pour
contrôler
le à
Carkit
des passagers pour
qu’il puisse répondre
à sa
n Synchronisation
avec les contacts
sauvegardés dans le téléphone mobile
place.
61 €
61 €
Le prix ne comprend pas
l’installation duLa
Carkit
dansRoutière ASBL
Sécurité
votre voiture.
Pour le Luxembourgeoise
montage
Association
pour la
VOX
professionnel,
contacter
Club
prévention des accidents de
laLife/Time
route
carte prépayée
239 €
Telecom75,
aurue
Tél.:
11 04• -L-8081
1
de26
Mamer
BERTRANGE
Tel.: +352 31 97 86-1
Action valable dans tous nos VOX shops, jusqu’à épuisement de stock.
Les prix affichés pour les forfaits VOX Flat, Vox All Inclusive 10, 20, 30 et
VOX@home sont valables pour toute souscription sur 24 mois.
moskito productions
4&15&.#&3
(BHOFVOF
5PZPUB":(0
."300/
!INSIQUEDESTICKETSPOURLECONCERT
DE-!2//.LEDÏCEMBREDES#$S
-!2//.DESCARTESPRÏPAYÏES
6/8MUSICAINSIQUEBOUTEILLES
DE6)6!ET2OSPORT
2ETROUVETONCODEÌENVOYERPAR3-3
SURTOUTESLESBOUTEILLES6)6!ET2OSPORT
ÌPARTIRDUEROCTOBRE
&2%%7%%+%.$
,ESAPPELSGRATUITSÌLAPELLE
LESWEEKENDSETLESOIR
2ECHARGETACARTE6/8MUSIC
DgAUMOINSȽPARMOISETTU
POURRASAPPELERGRATUITEMENT
DAUTRESNUMÏROS6/8MOBILE
DURANTLESWEEKENDSETEN
SOIRÏEÌPARTIRDEH
#ELATEFAITHEURESDAPPELSGRATUITSPARMOIS
2ECHARGETACARTEENDÏANSJOURSETTUPOURRAS
REBÏNÏlCIERDELOFFREPENDANTJOURSSUPPLÏMENTAIRES
#ETTEOFFREESTVALABLEJUSQUAUDÏCEMBRE
0!#+6/8-53)#
./+)!
2%3%!58%$'%'3-
s!PPAREIL0HOTO6'!
s"LUETOOTH)NFRAROUGE
s,ECTEUR-02ADIO&s*AVA*EUX$
s-"-ICRO3$3LOT
Ƚ
02)8
CARTEPRÏPAYÏE6/8MUSICÌȽINCLUSE
CARTE-ICRO3$-"'2!45)4%
!LBUMGRATUITÌTÏLÏCHARGERSURTONMOBILE
/FFREVALABLEJUSQUgÌÏPUISEMENTDESTOCK
6/8-53)#
!533)%.!"/..%-%.4
6/8MUSIC!LL)NCLUSIVE
,ABONNEMENTSANSFAUSSENOTE
,EFORFAIT6/8MUSIC!LL)NCLUSIVEINCLUT
tNJOVUFTEBQQFMTOBUJPOBVYVERSTOUSLESOPÏRATEURSNATIONAUX
t4.4OBUJPOBVYVERSTOUSLESOPÏRATEURSNATIONAUX
t709WJTJPOTATÏLÏSURTONMOBILEHSBUVJU
t4ÏLÏCHARGEMENTSGRATUITS
t#ONCOURS
ȽMOIS ,ETOUTPOURSEULEMENT
4ARIFS6OXMUSICCARTEPRÏPAYÏEABONNEMENT
0RIXNATIONAUX
0RIXPARMINUTE44#EXPRIMÏSENCTS
"QQFMWPJYPVWJEFP
WFSTUPVUDMJFOU709
709.64*$ZDPNQSJT
UBSJGVOJRVF
"QQFMWFSTVOBCPOO¹mYF
5BSJGS¹EVJU
5BSJGQMFJO
"QQFMWFSTMBNFTTBHFSJFWPDBMF
"QQFMWFSTUPVUBVUSFOVN¹SPOBUJPOBM
UBSJGVOJRVF
%NTANTQUECLIENT6/8MUSIC!LL)NCLUSIVETUPEUXPROlTERDESOFFRESDETÏLÏPHONES
MOBILESIDENTIQUESAUXPRIX!,,).#,53)6%POURPLUSDgOFFRESVOIRPAGESÌ
3ONY%RICSSON+I
%$'%'3-
t"QQBSFJMQIPUP.1"VUPGPDVT
t#MVFUPPUI*OGSBSPVHF
t-FDUFVS.13BEJP'.
t+BWBKFVY%
t.#.JDSP.TMPU
-OTOROLA6
Ƚ
Ƚ
%$'%'3-
t"QQBSFJMQIPUP7("
t#MVFUPPUI
t-FDUFVS.1+BWBKFVY%
t.#-
.OKIA
%$'%'3-
t-FDUFVS.1
t*OGSBSPVHF#MVFUPPUI
t+BWBKFVY
t.#.JDSP4%TMPU
Ƚ
2VFMMFFTUCFMMFMBWJFFONVTJRVF
-BDBSUFQS¹QBZ¹F709NVTJDµȽJODMVU
ȽEFDS¹EJUEBQQFM
4.4HSBUVJUTWFSTUPVTMFTS¹TFBVYOBUJPOBVY
%PXOMPBETHSBUVJUT
5JDLFUTDPODFSUFUQMFJOEFDBEFBVYµHBHOFS
'3&&4.41MVTUVSFDIBSHFT
QMVTUVSF¸PJTEF4.4HSBUVJUT
!VECCHAQUERECHARGETURE OISNONSEULEMENTTONCRÏDITDgAPPELDE
ȽRESPDEȽMAISÏGALEMENTRESP3-3NATIONAUXGRATUITS
VERSTOUSLESOPÏRATEURSAU,UXEMBOURG-AISENPLUSSITURECHARGESPOUR
AUMOINSȽDANSLESJOURSQUISUIVENTTADERNIÒRERECHARGETURECEVRAS
3-3'2!45)43
4URECHARGESUNEDEUXIÒMEFOIS6/8MUSICTgOFFRE3-3
5NEEFOISDANSCESMÐMESJOURS3-3ETAINSIDESUITE
'3&&.64*$
.FUTEFMBNVTJRVFQBSUPVUEBOTUBWJF
".:8*/&)064&
A3FIBCSFBMUPOF
."300/
XBMMQBQFS
0€
0€
$0/$0634
4VS j$VSUJTx $FOU OF GBJU QBT EF RVBSUJFS "VTTJ
EVSFUCSVUBMFNFOUTJOD¼SFRVFTFTEFVYQSFNJFST
BMCVNT TUVEJP j(FU 3JDI 0S %JF 5SZJOx FO FU j5IF .BTTBDSFx FO NBJT BVTTJ NVTJDBM
FU EJWFSUJTTBOU 3FNQPSUFMF TVS XXXWPYNVTJDMV
E¼TBVKPVSEIVJ
%FQMVT709NVTJDUPGGSFMBDIBODFEFSFNQPSUFS
5TIJSUFYDMVTJG$FOUFU7JOZMi*HFU.POFZw
"-#6.4035*-&
Kann een zu Bréissel Économie studéieren?
Ass Droit op der Uni Lëtzebuerg schwéier?
Wei laang dauert e Medezinstudium zu
Paräis? Wat kascht d’Liewen zu Berlin? Wei
kennt een am beschten op Nice? Gett et zu
Grenobel eng Uni? Wei mellen ech mech zu
Aix-en-Provence un? Gett et zu Louvain e
Cercle vu Lëtzebuerger? Wat kascht de Loyer
zu Stroossbuerg? Wat muss ech maache fir en
Telefon zu München ze kréien? Wat kann een
zu Glasgow studéieren? Kann ech vun der Uni
Lëtzebuerg weider an d’Ausland goen? Wat
ass mäin Diplom vu London zu Lëtzebuerg
wäert? Sin vill Lëtzebuerger zu Freiburg?
?
VOXmobile, partenaire de l’ACEL
Du hues eng Fro zu
Studium oder Uni...
D’ACEL
äntwert op all deng Froen!
->
www.acel.lu
Interessant Linken op Studentesaiten an nëtzlech Informatiounen iwwert
d’Studenteliewen an der Welt an zu Lëtzebuerg.
->
Guide du Futur Etudiant
Informatiounen vu Studente fir Studente iwwert déi Stad oder dat Studium
wat dech interesséiert!
[email protected]
VOXworld, format 190x148.indd 2
www.acel.lu
10/09/07 10:41:24
WAP
r
ü
F
n
Butto
VOXmagic News
é
l
é
t
ta
on
sur t
it !
Gratu z
Teste fin
’à
jusqu re 07
b
décem
ile !
mob
VOX VISION
Nouveau !
3 Packages VOX Vision au choix :
n FUN : Giga TV, Rebel TV, Otaku TV, Eurosport 2, E-clips TV
n NEWS : RTL, CNN, Euronews, Eurosport 1, DeutschesGesundheitsFernsehen
n LIFESTYLE : Fashion TV, Lifestyle TV, Luxe TV, Deluxe Music, Playboy TV
LIFE S
TYLE
Nouveautés :
Euronews
L’actualité en continu
Eurosport
Sports et Formula 1
FUN
NEW
Otaku TV
Manga & Comics
LUXE TV
Le monde du Luxe
S
Playboy TV
Info nationale et internationale
CNN Mobile TV
Info internationale en continu
Comment ça marche ?
1) Tu as besoin dún téléphone mobile EDGE ou
UMTS (3G) avec lecteur Vidéo.
(voir liste de téléphones compatibles sur www.vox.lu)
2) Surfe sur wap.vox.lu > VOX Vision ou surfe sur
www.vox.lu > VOXmagic.
3) Télécharge directement l’application sur ton
téléphone mobile
Le tour est joué !
GAMES
CLEVER «Braintrainer»
Entraîne ton cerveau en jouant
avec «Brain Trainer» CLEVER.
0€
FREE GAME
OF THE MONTH:
TIC TAC TOE
Jeu de réflexion, sur le
principe du jeu de Puissance 4.
Mais ici le jeu se fait en 3 dimensions.
Alors surveillez bien ce que l’autre fait.
€
4,99
HIGHLIGHTS:
Flexis
Extreme
Galileo
Sudoku
Jigsaw
Puzzle
Incredible
Machine
Rubick
€
4,99
ON GAMES WAP SITE
Damit du stets informiert bist, was in der
Gamingszene
angesagt ist. Neue Games, Testreports
von Spezialisten, gratis Demo-Versionen.
wap.vox.lu
PROMILLE TESTER
Le 1er octobre, le taux
d’alcoolémie dans ton sang
autorisé, sera baissé
de 0.8 à 0.5. Télécharge
le testeur rapidement.
€
4,99
MUSIC
TOP 5 Realtones
01
02
03
04
05
TOP 5 Videos
Mika – Grace Kelly
Rolling Stones – Angie
Rihanna – Umbrella
Maroon5 – She will be loved
Nelly – Hot in here
01 Bon Jovi – You want to make a memory
02 Mika – Relax (Take it easy)
03 Rihanna – Unfaithful
04 Gwen Stefan – Hollaback Girl
05 U2 – The saints are coming
Timbaland & Friends Realtones & Videos
TIMBALAND
NELLY FURTADO
JUSTIN TIMBERLAKE
AALIYAH
WYCLIFF JEAN
Les sonneries avec une touche personnelle.
C’est un realtone avec ton nom!
Choisis parmi des centaines de noms.
wap.vox.lu
L’ACTUALITÉ EN CONTINU
SUR TON MOBILE
WAP SPECIAL:
Toutes les news sur wap.vox.lu
PARIS HILTON Rendez-vous sur wap.vox.lu
SMs Services: L’information en continu par SMS
Service
History (deutsch)  Funny (deutsch) 
Nationale News (deutsch)
Internationale News (deutsch)
Bundesliga (deutsch)
Witz des Tages (deutsch)
VIP (deutsch)
CodeNr.
Preis
HISTORY DE GO 
12cts/SMS
FUNNY DE GO
NEWSN DE GO
NEWSI DE GO
10200 DE GO 
4500 DE GO 
VIP DE GO 
60200
60200
60200
60200
60200
60200
60200
12cts/SMS
12cts/SMS
12cts/SMS
12cts/SMS
12cts/SMS
12cts/SMS
Musicall
Accueillez vos amis en ambiance, en remplaçant votre
tonalité d’appel par de la musique de votre choix.
Des centaines de nouveaux titres sortis tout droit des
charts sont à votre disposition tous les mois !
Connectez-vous vite sur www.vox.lu > VOXmagic
ou sur wap.vox.lu > musicall.
ASTUCE: Téléchargez votre musicall directement
par SMS! Envoyez le code du musicall de votre choix
au numéro 60400 et toutes les personnes qui vous
appellent seront accueillies par le musicall choisi.
FREE Musicall of the Month
Maroon 5 “Makes Me Wonder”
SMS: 5906 au numéro 60400.
Téléchargez “Makes Me Wonder” en tant
que Musicall gratuitement jusqu’au
31/08/07 sur votre mobile! Validité 1 mois.
2,99 €
Prix par
téléchargement
new
Hip Hop / R’N’B
Enrique
Iglesias
Do You Know
Fergie
Big Girls
Don’t Cry
Code: 5988
Code: 3236
Dashboard
Confessional
Stolen
Code: 5116
The
Bravery
Time Won’t Let
Me Go
Code: 5081
International Variety
Timbaland 50 Cent
The Way I Are Ayo Technology
Rihanna
Don’t Stop
The Music
Kanye
West
Stronger
Code: 5883
Code: 6015
Code: 5117
Code: 5026
Luxembourg Artists
Juli
Tage Wie
Dieser
David
Bisbal
Silencio
Vitaa
Toi
Tokio
Hotel
Ready, Set, Go
Toxic René
Coucou
Funky P
Heaven Is Around The Corner
Code: 3194
Code: 5120
Code: 5050
Code: 5083
Code: 5025
Code: 5119
Choisissez votre Musicall parmi
une liste de milliers de
stars internationales et locales !
Eternal
Tango
Jackie Boy Is
Leaving Town
Code: 5121
MANIFESTATIONS
OCTOBRE 2007
LE PEUPLE DE L’HERBE (F) 02.10.07
feat. Sir Jean & JC 001
DIFFERENT MOODS
GORZO (Ro)
19.10.07
19.10 >10.11.07
MARDI GRAS. BB (D)
03.10.07
HEAVY TRASH (USA)
06.10.07
CONFERENCE DE MATEI
VISNIEC (F) @ Ratelach
LA LITTERATURE
ALTERNATIVE ROUMAINE
09.10.07
FESTIVAL DU FILM ITALIEN
26.10 >
11.11.07
DE VILLERUPT 30ème édition
SONIC VISIONS
09 >
FESTIVAL @ Kulturfabrik & Rockhal 13.10.07
SCHUBERT’S ® NEW ORLEANS 27.10.07
MUSIC FESTIVAL 30 Joer Folk-Clupp
aka Jon Spencer & Matt Verta-Ray
LE PEUPLE DE L’HERBE (F)
feat. Sir Jean & JC 001
SONIC VISIONS
Mix Master Mike - DJ des Beastie Boys
CENTRE CULTUREL KULTURFABRIK / 116, RUE DE LUXEMBOURG / L-4221 ESCH-SUR-ALZETTE
[email protected] / +(352) 55 44 93 - 1
expo de Dimitru Gorzo
DIFFERENT MOODS
P. Roy
22.10.07
GORZO
Little Butterfly
www.kulturfabrik.lu
L’A S S O C IAT ION KULTURFABRI K BÉNÉFI CI E D U S O UTI EN FI N A N CI ER D U M I N I S TÈRE D E LA CULT URE , DE L’ E NSE IGNE ME NT SUPÉ RIE UR E T DE LA RE CHE RCHE & DE LA VILLE D’ E SCH/ALZ E T T E
VOX FLAT
VOX FLAT
SMS
illimités
!
s u
incl
Meilleure offre FLAT sur le marché
pour seulement 25 € / mois
■
Appels nationaux SANS LIMITE
vers des numéros fixes nationaux
■
Appels nationaux SANS LIMITE
vers des numéros VOXmobile
■
SMS nationaux SANS LIMITE
vers tous les numéros mobiles nationaux
2 cartes prépayées
VOXmusic gratuites
1 Nokia 5070
GRATUIT
✚
n EDGE, GSM 900, 1800, 1900
photo VGA
n Infrarouge
n Java & jeux
n 4 MB
n Appareil
voir autres offres mobiles,
pages 4-11
Détails et conditions sous www.vox.lu et dans nos VOX Shops
E-mail Push
169 €
HTC P3600
n Réseaux: EDGE
GSM 850, 900, 1800, 1900
n Appareil Photo 1,3 MP
n Bluetooth & Wi-Fi
n Windows Mobile 5.0
n VOX FLAT
194 €
VOX FLAT
384 €
All inclusive 30 194 €
VOX PoP/Life/Time
329 €
VOX PoP/Life/Time
519 €
Réseaux: UMTS, EDGE
GSM 850, 900, 1800, 1900
n Appareil Photo 2 MP
n Bluetooth / infrarouge / WiFi
n 128 MB & Mini SD slot
359 €
Vox@home
sur 24 mois
Vox@home
sur 24 mois
HTC S620
mobility packs
Avec les Mobility Packs, vos e-mails vous
suivent partout !
Grâce à la technologie «E-mail Push», vous
bénéficiez d’une synchronisation mobile de
vos e-mails privés et professionnels, de vos
contacts, de votre calendrier…et ceci en temps
réel.
Les VOXmobile Mobility Packs sont un plus
en Mobilité, en Flexibilité et en Rapidité, tout
en bénéficiant d’une infrastructure hautement
sécurisée.
Conditions et détails sous www.vox.lu
NEW
HTC S710
HTC P3450
n 199 €
Vox@home
sur 24 mois
409 €
Vox@home
sur 24 mois
Réseaux: EDGE
GSM 850, 900, 1800, 1900
n Bluetooth 2,0 & Wi-Fi
n Réseaux: EDGE
GSM 900, 1800, 1900
n Stereo Bluetooth & Wi-Fi
n Windows Mobile 6.0 pr
VOX FLAT
224 €
VOX FLAT
274 €
VOX PoP/Life/Time
359 €
VOX PoP/Life/Time
409 €
249 €
Vox@home
sur 24 mois
HTC P3300
HTC P4350
n Réseaux: EDGE
GSM 850, 900, 1800, 1900
n Navigateur TomTom,
carte Europe inclus
n Bluetooth & Wi-Fi
n VOX FLAT
434 €
VOX FLAT
294 €
VOX PoP/Life/Time
569 €
VOX PoP/Life/Time
429 €
OFFRE D’ESSAI
E-MAIL PUSH
Te
grat stez
uime
nt
Testez GRATUITEMENT pendant un
mois un de nos services E-mail Push !
Offres disponibles aussi bien pour clients
disposant dúne infrastructure MS Exchange que
pour ceux nén disposant pas.
Réseaux: EDGE
GSM 850, 900, 1800, 1900
n Bluetooth & Wi-Fi
269 €
Vox@home
sur 24 mois
Ces offres mobiles sont valables sous réserve
de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock.
Prix au 20/09/07. Prix ttc sous réserve d’erreurs
typographiques, photos non contractuelles. Pour
télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces
téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.
lu, rubrique VOXmagic - téléchargements.
Les prix affichés pour les forfaits VOX Flat, Vox All
Inclusive 10, 20, 30 et VOX@home sont valables pour
toute souscription sur 24 mois.
Plus d’Info sous www.vox.lu
Flat Package
ILL SMS
IMI
TÉS
VOX ALL IN ONE FLAT
À ce prix-là, c’est cadeau !
VOTRE PACKAGE
COMPLET
FLAT ADSL
connexions ADSL sans limite
■
GRATUIT
Motorola V3
Réseaux: GSM 850, 900, 1800, 1900
Appareil photo VGA
■ Bluetooth
■ Lecteur MP3
■ Java & Jeux 3D
■ 6 MB
■
■
■ FLAT TÉLÉPHONIE MOBILE
appels sans limite de votre téléphone
mobile vers les lignes fixes nationales
et vers les numéros VOXmobile
FLAT TÉLÉPHONIE FIXE
appels sans limite de votre téléphone
fixe vers les numéros fixes nationaux
et vers les numéros VOXmobile
autres offres mobiles voir p. 4-11
■
■
FLAT SMS
■
1 MODEM ADSL GRATUIT
ABONNEMENTS
ADSL no limit, téléphonie fixe et
téléphonie mobile inclus
■
PACKAGES
VOX ALL IN ONE FLAT
Vous avez le choix entre 3 packages qui varient
en fonction de la vitesse de connexion que vous
désirez :
FLAT 2 MB
49,95 €
FLAT 8 MB
61,45 €
FLAT 15 MB
85,95 €
INTERNET ADSL
■ Surfez sur Internet sans limite
■ Choix entre les vitesses de connexion
de 2 MB, de 8 MB ou de 15 MB
■ Frais de l’abonnement ADSL sans limite
■ Modem ADSL gratuit
■ Kit d’installation gratuit
■ Aide gratuite pour l’installation du kit
via notre Helpline (Tél.: 800 61 606)
TÉLÉPHONIE
MOBILE
■ Appels sans limite de votre téléphone mobile vers les
lignes fixes nationales et vers les numéros VOXmobile
■ Frais de l’abonnement mobile VOX FLAT inclus
■ Envoi sans limite de SMS vers tous les numéros mobiles
nationaux
■ 2 cartes prépayées VOXmusic gratuites pour vos enfants
ou ami(e)s (2x20 € de crédit d’appel & 2x300 SMS
nationaux gratuits)
Option: 2e forfait VOX Flat à 15 € / mois (au lieu de
25 € / mois) pour votre partenaire
FLAT
TÉLÉPHONIE FIXE
■ Appels sans limite de votre téléphone fixe vers les
numéros fixes nationaux et vers les numéros VOXmobile
■ Abonnement téléphone fixe analogue inclus
■ Net Box gratuite
■ Prix imbattables pour vos appels internationaux
Mobile Data
mobile data unlimited
Besoin de consulter vos e-mails partout et à tout moment?
Option GlobeTrotter HSDPA
Alors optez pour un de nos
forfaits Data + une carte PC!
Avec nos abonnements «Mobile Data
Home» vous pouvez lire et envoyer
vos e-mails et surfer sur Internet,
partout au Luxembourg et utiliser nos
réseaux GSM/GPRS/EDGE et UMTS
très performants.
La carte PC Globetrotter
HSDPA supporte le HSDPA,
l’UMTS, EDGE et GPRS.
149 € avec abonnement
Data Large sur 24 mois
n 239 € sans abonnement
n
99 €
avec abonnement
Data Unlimited
Bénéficiez d’une offre MOBILE DATA UNLIMITED pour seulement 25 € / mois!
abonnements mobile data home
Frais de connexion
Abonnement mensuel
Volume data inclus (MB)
Prix par MB
supplémentaire
Data Unlimited
GRATUITS
25 €
illimité
-
Data Large
GRATUITS
12,50 €
500
1,3 €
Pour tous ceux et celles qui ont aussi besoin de lire leurs e-mails lors de leurs déplacements
à l’étranger, VOXmobile a créé les «OPTIONS MOBILE DATA WORLD», des offres allant de
5 MB à 50 MB.
Tarifs
VOx dsl
A prix égal, boostez votre VOX DSL !
offres vox dsl no limit
VOX DSL 1000
VOX DSL 2000
VOX DSL 3000
2 MB/s
jusqu’à 8 MB/s
jusqu’à 15 MB/s
Downstream maximum
VOX DSL kit
d’installation
VOX DSL NO LIMIT
(capacité de téléchargement
illimitée)
39 €
0 €
26 €
13 €
0 €
39 €
39 €
45 € 22,5 €
durant les 6 premiers mois
0 €
69 € 34,5 €
Promotions valables à la signature dún contrat sur une durée de 24 mois avant le 31.12.2007.
vox line
Le service de téléphonie fixe de VOXmobile
VOXline DIRECT
Formule «smart» de VOXmobile!
Vous avez tous vos services de téléphonie fixe
(VOXline et VOXdsl) chez VOXmobile.
Tous vos frais (abonnement &
communications) de téléphonie
s
fixe et de l’ADSL se trouvent
minute
ites
gratu ois
sur votre facture VOXmobile.
m
+100
par
VOXline Présélection
Tous vos appels fixes passent via VOXline,
sans faire le code 1506, avant chaque appel.
Vous gardez votre abonnement chez
votre opérateur fixe actuel mais les
frais des communications fixes
s
se trouvent sur votre facture
minute
ites
gratu ois
VOXmobile.
m
r
a
+60
p
VOXline Call by Call
Vous décidez, avant chaque appel, de passer
ou non via VOXline en composant le code
15061 avant chaque appel. Vous gardez
votre abonnement chez votre opérateur fixe
actuel mais les frais des communications fixes
effectuées se trouveront sur votre facture
VOXmobile.
tarifs vox line
(Prix exprimés en € cents)
VOXLINE DIRECT
VOXLINE
PRÉSÉLECTION
VOXLINE
CALL BY CALL
Abonnement analogique
18 €
voir abonnement chez votre
opérateur de téléphonie fixe
Abonnement ISDN
25 €
INCLUS
INCLUS
INCLUS
NetBox
Prix nationaux
Appel vers abonné fixe
tarif réduit
tarif plein
tarif réduit
tarif plein
tarif réduit
tarif plein
1,4
2,8
1,4
2,8
1,54
2,99
16
18,5
Appel vers abonné mobile
16
18,5
16
18,5
NetBox: Vous disposez d’une boîte vocale qui enregistre les messages laissés par les personnes qui ont essayé de vous joindre
sur votre ligne fixe
■ TARIF RÉDUIT: Du lundi au vendredi de 19h00 à 7h00, weekend et jours fériés. ■ TARIF PLEIN: du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00
n
Remarques 1: L’offre VOXline Direct est uniquement disponible en association avec un abonnnement VOXdsl sur 12 mois et les
100 minutes gratuites sont valables pour les appels fixes vers des numéros fixes nationaux en tarif réduit.
■ Remarques 2: Les 60 minutes gratuites par mois sont offertes à chaque client qui souscrit à VOXdsl et VOXline présélection pour
une durée de 12 mois et sont valables pour les appels fixes vers des numéros fixes nationaux en tarif réduit.
■
VOX LIFE Restez joignable
Abonnement mensuel
Appels vers numéros fixes
(tarif unique)
Appels vers VOXmobile
(tarif unique)
Appels vers autre mobile
(tarif unique)
SMS
0 €
12
7
12
10
(Prix des communications exprimés en € cents)
■ TARIF SPÉCIAL WEEK-END 7 cts: tarif valable du samedi 00h00 au dimanche 24h00 pour tous vos SMS nationaux
(hors numéros spéciaux) et vos appels nationaux vers des numéros fixes nationaux. Pour bénéficier de cette option,
inscrivez-vous par SMS avec la mention « WE » au numéro 60250 (12cts/sms).
Consommation minimale de 1€/mois.
VOX TIME (Prix des communications exprimés en € cents)
La simplicité
Abonnement mensuel
(tarif unique)
(tarif unique)
Appels vers autre mobile
(tarif unique)
SMS
5 €
2.50 € crédit
d’appel inclus
10
7
10
10
SPÉCIAL WEEK-END 7 cts: tarif valable du samedi 00h00 au dimanche 24h00 pour tous vos SMS nationaux
(hors numéros spéciaux) et vos appels nationaux vers des numéros fixes nationaux. Pour bénéficier de cette option,
inscrivez-vous par SMS avec la mention « WE » au numéro 60250 (12cts/sms).
■ TARIF
ALL INCLUSIVE Le forfait mobile tout compris
Incluant
SMS/MMS/minutes
vers tout numéro national
All Inclusive 10
10 € / mois
Téléchargements DATA
(national)
Appels vidéo
(national VOX-VOX)
Numéros mobiles
120 unités
2 MB
30 minutes
1
280 unités
5 MB
60 minutes
1
1000 unités(1
unité=1SMS/1MMS/1min.)
1 GB
120 minutes
2
1000 unités
ILLIMITÉ
120 minutes
2
(1 unité=1SMS/1MMS/1min.)
All Inclusive 20
20 € / mois
All Inclusive 30
30 € / mois
VOX@home
40 € / mois
Remarque : TÉLÉPHONE MOBILE GRATUIT OU À PRIX RÉDUITS!
Les unités du forfait sont uniquement valables pour vos communications nationales (appels, envois SMS et MMS et téléchargements).
Pour les tarifs nationaux hors forfait (en cas de dépassement du forfait All Inclusive 10, 20, 30, VOX@home) et internationaux,
veuillez consulter www.vox.lu
VOX FLAT Appelez et envoyez des SMS sans limites
Forfait mensuel
(national)
(national)
SMS
Appels vers autres mobiles
(national)
25 €
ILLIMITÉS
ILLIMITÉS
ILLIMITÉS
9 cts/mn
■ voir
annonce p. 30
mobile gratuit ou à prix réduits (voir offres p. 4 - 11)
■ téléphone
Pour les tarifs de la carte prépayée VOXPoP veuillez consulter la page 12
Nos VOX Shops
Bascharage
Cactus Bascharage
6, avenue de Luxembourg
Tél.: +352 27 888 360
Bertrange
Siège VOXmobile
8, z.a.i. Bourmicht
Tél.: +352 27 888 300
Route d’Arlon
Tél.: +352 27 888 330
Bereldange
Darty / Mowocenter
111, rte de Luxembourg
Tél.: +352 26 3384-1
Differdange
Seven Layers
15, rue Michel Rodange
Tél.: +352 26 65 21 60
Esch/Alzette
39, rue de la Libération
Tél.: +352 27 888 320
Darty
9, rue de l’Alzette
Tél.: +352 26 53 69 00
Ettelbruck
Fotocenter Claude D’Harcour
75, Grand-Rue
Tél.: +352 81 00 74
Howald
Cactus Howald
3, rue des Scillas
Tél.: +352 27 888 340
Ingeldorf
Cactus Ingeldorf
4, rte d’Ettelbrück
Tél.: +352 27 888 350
Luxembourg-Gare
Darty
14, av. de la Gare
Tél.: +352 26 49 57 20
Luxembourg-Kirchberg
Auchan
5, rue Alphonse Weicker
Tél.:+352 43 77 43 - 24 93
Luxembourg-Ville
1-5, rue du Marché-aux-Herbes
Tél.: +352 27 888 310
Wemperhardt
Shopping Center Massen
Photo Dichter
1, rte de Stavelot
Tél.:+352 26 90 84 44
La carte prépayée VOX PoP est disponible dans la plupart des stations d'essence, dans les Shops MPK,
dans les Autocenter Goedert et dans tous les supermachés Cactus. Liste détaillée sous www.vox.lu

VOXWORLD VOXWORLD

Transcription

Documents pareils

LA PRESSE ÉCRITE - Christophe Ono-dit

cine acces - le Trèfle Molsheim/Dorlisheim

Balance parlante de cuisine VOX 3000 - BASSE-VISION-3000

devis d`hospitalité tournée 2009

Voir - Oscare

G5 XT PMR 446 - Alan

21ème FESTIVOX - Gatinais

Vox 3000 - Balance de cuisine parlante

RIDER LCC Contact Technique : Informations