S13 WORK

S13 WORK
1) A cause de la crise, le gouvernement britannique va congédier des fonctionnaires,
réduire les allocations chômage et s’attaquer à la paperasserie.
2) Ma voiture a besoin d’une révision complète : les freins ne marchent plus et le
moteur fuit.
3) Plus un poste est ennuyeux, répétitif et épuisant, plus les ouvriers bâclent leur travail.
4) Si je n’avais pas été maladroit, j’aurais été artisan au lieu de devenir comptable.
5) Si j'habitais à Paris je préférerais travailler à domicile plutôt que de vivre tel un
banlieusard qui devrait faire chaque jour le trajet jusqu’au bureau : le temps c’est de
l’argent !
6) Dans la plupart des cas le travailleur au noir n'a d'autre choix que d'effectuer une
tâche ingrate parfois dangereuse dans l'illégalité la plus totale.
7) Ce meuble moderne a l’air de bien mauvaise qualité et n’est pas conforme aux
normes de sécurité ! Si seulement j’étais ébéniste ! Malheureusement la vie en a
décidé autrement pour moi.
8) Cet avocat qui s’est spécialisé dans les retraits de permis pour conduite en état
d’ébriété est devenu si célèbre qu’il a dû embaucher une secrétaire pour faire face à
toute la paperasserie!
9) Il est grand temps que tu trouves un travail à temps complet.
10) Après avoir été licencié , il a dû accepter des petits boulots mal payés.
11) Certains métiers exigent du dévouement et du savoir-faire, d’autres sont ennuyeux et
répétitifs.
12) En dépit du fait qu’il a quitté l’école il y a quelques mois, il a réussi à trouver du
travail immédiatement.
S13 WORK : Correction
1) Because of the crisis, the British government is going to dismiss civil servants, cut /
reduce unemployment benefits and tackle red tape
2) My car needs an overhaul: the brakes no longer work and the engine is leaking.
3) The more boring, repetitive and exhausting a position is, the more workmen botch
their job.
4) If I had not been awkward, I would have been a craftsman instead of becoming an
accountant.
5) If I lived in Paris, I would prefer working from home rather than living like a
commuter who would have to commute / drive to the office daily: time is money!
6) In most cases/ Most of the time the moonlighter has no other choice than to do an
unrewarding/difficult and sometimes dangerous job in total illegality / totally outside
the law.
7) This modern piece of furniture looks shoddy and does not meet safety standards! I
wish I was a cabinet maker. Unfortunately life has decided / ordained otherwise for
me.
8) This attorney who is specialized in drunk driving laws has become so famous that he
had to hire a secretary to tackle all the red tape.
9) It’s high time you found a full-time job.
10) After being laid off, he had to accept ill-paid odd jobs.
11) Some trades demand dedication and know-how, others are boring and repetitive.
12) In spite of the fact that / Although he left school a few months ago, he managed to
be taken on / to find a job immediately.