Feuillet couleur

Quatre nouveaux modèles :
9701i2
1 chauff/ 1 clim
Affichage activé par menu
Interruption temporaire de température : 3 heures maximum ou jusqu’au
prochain point de consigne.
Configuration du système : Systèmes de chauffage/climatisation au gaz, au
mazout ou à l’électricité à étage unique et thermopompe à étage unique.
Bornes : R, W1, Y1, B, O, G, C, IS, OS
9725i2
Passage universel à étage jusqu’à 3 chauff/ 2 clim
Affichage activé par menu
Interruption temporaire de température : 3 heures maximum ou jusqu’au
prochain point de consigne.
Configuration du système : Systèmes de chauffage/climatisation au gaz, au
mazout ou à l’électricité à étages multiples.
Bornes : R, E/W1, W2, Y1, Y2, B, O, G, C, IS, OS, L
Renseignez-vous auprès de
votre agent pour découvrir
la gamme complète des
Thermostats Robertshaw.
Pour des informations
détaillées, veuillez consulter
le site Internet :
www.RobertshawTstats.com
Simply the Right Choice™
Thermostats
programmables
de luxe
9801i2
1 chauff/ 1 clim
Affichage activé par menu
Contrôle de l’humidité
Interruption temporaire de température : de 10 minutes à 365 jours.
Configuration du système : Systèmes de chauffage/climatisation au gaz, au
mazout ou à l’électricité à étage unique et thermopompe à étage unique.
Bornes : OS, IS, C, G, Y1, B, E/W1, O, R, L, H, D
9825i2
Passage universel à étage jusqu’à 3 chauff/ 2 clim
Affichage activé par menu
Contrôle de l’humidité
Interruption temporaire de température : de 10 minutes à 365 jours.
Configuration du système : Systèmes de chauffage/climatisation au gaz, au
mazout ou à l’électricité à étages multiples.
Bornes : OS, IS, C, G, Y1, B, E/W1, O, R, W2, Y2, L, H, D
Spécifications communes à ces modèles
Calibre électrique : 24 V c.a. (18 - 30 V c.a.)
Charge maximale de 1 A par borne (sorties de borne)
Charge maximale totale de 3 A (4 A pour le 9825i2 seulement) (toutes les
bornes combinées)
Plage de réglage de température : 45°- 90 °F (7°- 32 °C)
Précision : +/- 1.0°F (+/- 0,5°C)
Source d’alimentation : 24 V c.a.
Zone morte de commutateur automatique : sélectable de 2° à 8°F
Compatible avec 1 télécapteur intérieur et 1 télécapteur extérieur
Télécapteurs optionnels
9020i télécapteur intérieur
9025i télécapteur extérieur
ALIMENTATION : 24 V c.a.
Garantie limitée
de cinq ans
191 E. North Avenue
Carol Stream Illinois 60188 USA
Téléphone du service à la clientèle 1.800.304.6563
Télécopieur du service à la clientèle 1.800.426.0804
[email protected]
Pour l’Assistance technique
Téléphone 1.800.445.8299
Télécopieur 1.630.260.7294
[email protected]
www.RobertshawTstats.com
www.InvensysControls.com
©2010 Invensys Controls
L’Assistant d’installation va
vous faire gagner du temps et
de l’argent en vous permettant
d’accélérer la procédure
d’installation et de mise en
route du thermostat.
Invensys™, Robertshaw® et Simply
the Right Choice™ sont des
marques commerciales appartenant
à Invensys plc., à ses filiales et/
ou sociétés affiliées. Toutes les
autres marques citées dans ce
document peuvent être des
marques commerciales appartenant
à leurs propriétaires respectifs.
2/10 – 150-2053B
Caractéristiques
avantages
Features and et
Benefits
Simply the Right Choice™
Une différence ingénieuse pour
accroître vos affaires
Obtenez un avantage sur vos concurrents avec les
thermostats Robertshaw®. Essayez nos nouvelles séries
9700i2 et 9800i2 – conçues pour vous faire gagner du
temps et de l’argent. Les nouveaux modèles i2 sont
munis d’un Assistant de réglage (brevet en instance) –
un outil qui réduira le temps d’installation de 50 % par
rapport aux modèles des concurrents.
Vos clients adoreront le design attractif et aux lignes
pures de leur thermostat intelligent. Vous aimerez la
fonction Info contact entrepreneur. Désormais vous
pouvez combiner vos informations avec l’option de
rappel de maintenance pour planifier cinq séances
d’entretien; vos clients sauront ainsi quand vous appeler.
Bien sûr, tout est facile à programmer. Il n’y a pas de
odes compliqués ou de combinaisons de bouton à
mémoriser. Rien que des outils conviviaux à utiliser
tels que :
• Réglage automatique bi-annuel de l’heure
• Option d’affichage trilingue
• Stockage de mémoire programmable
• Rétroéclairage réglable, et
• Contrôle de l’humidité et de la températre
Lorsqu’ils sont utilisés adéquatement, les thermostats
comme les modèles i2 peuvent réaliser en moyenne une
économie de 150$ par an sur les factures d’énergie*.
Tous les produits de la série-i de Robertshaw ont la cote
Energy Star® et une garantie limitée de cinq ans.
Robertshaw a plus de 100 ans d’expérience en matière
de contrôles de qualité et de service pour l’industrie
CVCR. Nous nous dévouons à fournir des outils innovants,
de la qualité et la fiabilité pour faciliter votre travail.
Choisissez les thermostats Robertshaw pour apprécier la
différence ingénieuse.
*Basé sur des informations sur les thermostats programmables qui se trouvent au
www.energystar.gov
Assistant de réglage
(brevet en instance)
Aide à accélérer le processus d’installation grâce à
des instructions de programmation et de réglage étape
par étape
Lancer
assistant
réglage?
Non
Oui
Option d’affichage trilingue
Régler à la langue choisie par votre client
– Français, Anglais ou espagnol.
Sélect. langue
English
Español
Français
Recul
Suivant
Affichages pratiques
Visualiser un jour complet de programmation en une fois
pour une revue rapide ou un réglage facile.
Lun au dim Programme
Réveil
Matin
Soir
Nuit
06:00
08:00
17:00
22:00
Fini
CHAUF CLIM
21.0
16.5
21.0
16.5
Sélect.
25.5
29.5
25.5
28.0
Info Contact Entrepreneur
Réglez-le vous même ou demandez-nous d’enregistrer
vos informations au moment de la commande. Votre nom
et votre numéro de téléphone rappellent à vos clients
lorsque l’entretien est nécessaire.
Soutien tech
Modèle 9725i
ABC HEAT
012-3456
Recul
vX.X
ROBERTSHAW
(800) 445-8299
Réglage automatique bi-annuel de l’heure
Se règle automatiquement à l’heure juste peu importe
les changements d’heures saisonniers. Réglage
bi-annuel de l’heure standard ou prolongé disponible.
Rétroéclairage réglable, plus lumineux
Vous pouvez choisir d’activer le rétroéclairage en tout
temps ou seulement lors de la programmation. Vous
pouvez aussi régler la luminosité et le contraste pour
une lisibilité améliorée.
Option éclairage de nuit
Laissez le rétroéclairage allumé pour un affichage de
nuit pratique.
Zonage selon l’heure du jour
Contrôler la température dans des endroits éloignés
selon différents événements programmés en utilisant
le télécapteur d’intérieur (pièce no C9020i).
Trois niveaux de sécurité
Protection sûre contre les changements indésirables des
menus de programmation, de la température ou des
fonctions de configuration grâce à votre NIP à 4 chiffres.
Commutateur automatique
Bascule automatiquement entre les cycles de
chauffage et de climatisation pour un confort optimal.
Stockage temporaire de mémoire
Même lors des pannes d’électricité, le thermostat maintient le point de consigne et les paramètres programmés.
Décalage de température ajustable
Changer la température affichée à partir de la
température réelle ressentie.
Différentiel de température ajustable
Maintient le confort optimal du client.
Ventilateur intermittent
Maintient une filtration et une circulation optimale de
l’air avec utilisation minimale d’énergie.