Infobrief Finalrunde 2015 dt+frz

TV Bubendorf
Unihockey
Unihockey
Finalrunde Junioren B, 11./12. April 2015
Sporthalle Sappeten, Bubendorf
Liebe Gäste
Herzlich willkommen in Bubendorf!
Der TV Bubendorf freut sich riesig auf die Austragung der Finalrunde Junioren B
West.
Die Unihockey-Abteilung des TVB wurde im Januar 2009 gegründet.
Zur Zeit spielen wir mit acht Teams in der Meisterschaft – in dieser Saison mit
einigen Erfolgen.
Gleich zwei Nachwuchsteams haben als Gruppensieger die Finalrunde erreicht:
Junioren C (Gruppe 10) Finalrunde Langenthal/Aarwangen
Junioren B (Gruppe 5)
Finalrunde in Bubendorf
Die weiteren Klassierungen: Damen 1. Liga, 4. Rang / Herren 4. Liga, Saison noch
nicht beendet / Junioren A 8. Rang / Juniorinnen C 6. Rang / Junioren D 2. und 3.
Rang
Alle Unihockeyinfos findet ihr unter www.tvbunihockey.ch
Unter der Rubrik „Finalrunde 2015“ werden laufend Infos zur Finalrunde
veröffentlicht.
Wir sind eine Crew von motivierten TrainerInnen und FunktionärInnen.
Dies möchten wir auch anlässlich der Finalrunde zeigen und euch beste
Bedingungen für ein unvergessliches Wochenende im Baselbiet bieten.
Anreise
Bubendorf ist mit Autos oder dem öffentlichen Verkehr sehr gut erreichbar.
Die Halle ist rund 5 Min. von der nächsten Busstation entfernt.
Fahrpläne unter www.sbb.ch
Parkieren
Es steht nur eine begrenzte Zahl von Parkplätzen zur Verfügung.
Entlang der Talhausstrasse, in unmittelbarer Nähe, kann jedoch gut parkiert werden.
Halle
Die Sporthalle Sappeten ist eine "kleine" Dreifachhalle. Sie bietet beste Bedingungen
für den Unihockeysport.
Hallenschuhe mit färbenden Sohlen sind verboten.
Es stehen genügend Garderoben/Duschen zur Verfügung.
Wir appellieren an eure korrekten Umgangsformen!
Die Funktionäre der Teams sorgen dafür, dass es zu keinen Exzessen kommen wird.
Sollte es zu Sachbeschädigungen kommen, dann wird der verursachende Verein
belangt.
Hockeybeizli
Wir organisieren ein Hockeybeizli mit einem reichhaltigen Angebot.
Am Sonntag offerieren wir ein Mittagessen (Salat, Teigwaren, Dessert, Getränke) für
10.- pro Person. In der Sporthalle/im Hockeybeizli ist Alkohol strikte untersagt.
Bei Unklarheiten oder Problemen helfen wir euch gerne weiter.
Wir sind gespannt auf euren Besuch im Baselbiet und den sportlichen Vergleich mit
euren Teams. Wir erwarten spannende, hochstehende und vor allem faire Spiele in
unserer Sporthalle Sappeten.
Sportliche Grüsse
Roland Wahl
Talhausstr. 33
4416 Bubendorf
Privat
[email protected]
Tel. 061 931 31 86
Geschäft
[email protected]
Tel. 062 832 41 60
*****************************************************************************************
Anmeldung fürs Mittagessen
Wir offerieren am Sonntag ein feines Mittagessen: Salat, Teigwaren mit Sauce
Bolognaise oder Tomatensauce, Dessert, Getränke
Preis inkl. Getränke: 10.- pro Person
Verein
………………………..
Anzahl Personen
Saucen
………………...
Bolognaise / Anzahl Personen
Tomatensauce / Anzahl Personen
………………
…………………
Damit wir planen können, bitten wir um Anmeldung fürs Essen bis 5. April an
[email protected]
TV Bubendorf
Unihockey
Unihockey
Finalrunde Junioren B, 11./12. April 2015
Sporthalle Sappeten, Bubendorf
Chers Invités
Le TV Bubendorf a le grand plaisir de vous acceuillir pour la Ronde Finale des
Juniors B Ouest. Soyez bienvenus à Bubendorf!
La section de l’unihockey du TVB a été fondu le janvier 2009. En ce moment nous
participons les championnats avec huit équipes, avec certaines réussites pendent
cette saison.
Même deux équipes juniors ont atteignées la ronde finale comme gagnants du
groupe:
Juniores C (Groupe 10) Ronde Finale Langenthal/Aarwangen
Juniores B (Groupe 5)
Ronde Finale à Bubendorf
Les autres classifications: Femme 1ère ligue, 4ème rang / Hommes 4ème ligue,
Saison pas encore terminée / Juniores A 8ème rang / Juniors Femmes C 6ème rang
/ Juniores D 2ème et 3ème rang.
Vous trouves tous les infos TVB Unihockey ici: www.tvbunihockey.ch.
Sous le titre „Finalrunde 2015“ tous les infos concernant la Ronde Finale sont
constamment publiés et actualisés.
Nous sommes des entraîneurs et des fonctionnaires très motivés. Alors nous faisons
un grand effort de vous donner des meilleures conditions pendant cette Ronde Finale
pour un weekend inoubliable chez nous.
Accès
Bubendorf est accessible facilement par voiture, mais aussi par les transports en
commun. La halle de sport (Sporthalle Sappeten) se trouve à 5 minutes de la station
de bus (Unterdorf). Vous trouvez les horaires sous www.sbb.ch.
Parking
Il y a un parking limité devant la halle. En plus il y a la possibilité de garer la voiture le
long de la « Talhausstrasse », tout près de la halle.
Halle
Les semelles de chaussures colorantes sont défendues.
Il y a assez de vestiaires et de douches à proposition.
Nous faisons appel à un comportement correcte.
Nous demandons les fonctionnaires des équipes de prêter attention à un
comportement correcte partout dans la halle. En cas de dommages à la propriété, le
club responsable y est chargé.
„Hockeybeizli“
Nous organisons un petit bistro „Hockeybeizli“ avec plein de choses à boire et à
manger. Le dimanche à midi nous offrons un dîner: de la salade, des pâtes, un
dessert et une boisson à 10.- par personne. Partout dans la halle et dans le bistro
l’alcool est strictement interdit.
En cas de questions ou problèmes n’hésitez pas de nous contacter. Nous sommes
excités de vous acceuillir dans notre canton. Nous attendons des jeux passionnants
à un niveau élevé, et surtout du fair-play dans notre halle à Bubendorf.
Nos salutations sportives
Roland Wahl
Talhausstr. 33
4416 Bubendorf
Privat
[email protected]
Tel. 061 931 31 86
Geschäft
[email protected]
Tel. 062 832 41 60
*****************************************************************************************
Ordre du dîner
Le dimanche à midi nous offrons un dîner: de la salade, des pâtes avec de la sauce
bolognaise ou de la sauce de tomates, un dessert et une boisson.
Prix complet par personne: 10.Club
………………………..
Combien de dîners
……………….............
Sauce bolognaise / nombre de personnes
Sauce tomate / nombre de personnes
………………
…………………
S’il vous plaît, écrivez votre ordre du dîner directement à
[email protected] dès le 5 avril.