Schilick infoS - Ville de Schiltigheim

Transcription

septembre
2015
Le magazine d ’informations municipales
de la Ville de Schiltigheim - N°100
w w w. v i l l e - s c h i l t i g h e i m . f r
Schilick
Infos
A R T I S A N BOUCHER - CHARCUTIER - TRAITEUR
14 rue d’Adelshoffen - 67300 SCHILTIGHEIM /
Tél. : 03 88 33 12 72
www.aucouteaudor.fr [email protected]
Livraison de plats du jour chauds sur Schiltigheim et Bischheim
Bischheim coiffure
Coiffeur visagiste / 03 88 33 06 10
14 rue des Officiers - 67800 Bischheim
Avec ou sans rendez-vous
PROMO Forfait privilège sur présentation de cette publicité
Coupe + coiffage + soins + mèches ou couleur = 45 €
Nouveau Lissage Brésilien ou Botox capillaire = 99 €
«A votre
service
depuis
1982»
Ouvert tous les jours midi et soir, sauf le dimanche et le lundi
Tél. 03 88 62 45 32 / 11, rue de la Paix - 67300 Schiltigheim
Allo Depannage Clément
- 30 % sur coupes et coiffages
pour les nouvelles clientes
06 51 82 44 31 [email protected]
Retrouvez Alicia
sur son blog ou
sur Facebook
http://coiffurealicia.wix.com/aliciacoiffure
https://www.facebook.com/alicia.coiffure.56
ad C
Dépannage
Vente - Dépannage - Installation
plomberie - chauffe-eau - chauffage électrique - électricité
électroménager - cuisine professionnelle - buanderie volets roulants - vitrage - détecteur de fumée
-
Contact : 06 07 38 67 23 / 03 88 19 90 88
166 route de Bischwiller - 67300 SCHILTIGHEIM / email : [email protected]
site internet : http://allodepannageclement.fr
Libérez-vous de vos tâches administratives
en vous offrant une assistance à domicile
personnalisée avec :
Société d’expertise comptable
et de Commissariat aux Comptes
> Création d’entreprise et
accompagnement du créateur
> Missions comptables, juridiques,
sociales et ffiscales
> Conseil en droit des affaires,
droit ffiscal, droit social,
gestion et recrutement
> Missions spécifiques au secteur
non-marchand (sanitaire et médicosocial, environnement sportif...)
Nos services à domicile
> Assistance administrative
> Assistance IR et ISF
> Assistance informatique et Internet
Vos avantages
> Réduction ffiscale de 50%
> Tva à taux réduit
> Possibilité de règlement par CESU
Renseignements auprès de Louise-Anne GAROFALO au 03 90 22 75 22
> Formation en gestion ffinancière
> Audit légal
Espace Européen de l’Entreprise
2 rue de Copenhague - 67300 Schiltigheim
Tél. : 03 90 22 75 22 / Fax : 03 90 22 75 23
7 rue Molière - 67120 duppigheim
Tél. : 03 88 50 82 04
Fax : 03 90 22 75 23
www.p-m-a.net / e-mail : [email protected]
« Schilick Infos » à l’écoute des annonceurs
Avec 10 numéros par an, tirés à 20 000 exemplaires et diffusés dans
toutes les boîtes aux lettres de la ville, y compris dans les zones
d’activités économiques, « Schilick infos » est un support attractif
proposant des espaces publicitaires.
Renseignements : Jacqueline Munzlinger, service Economie / 03 88 83 84 82
Schilick Infos / juin 2015
Directeur de la publication : Jean-Marie Kutner
Rédactrice en chef : Régine Ritleng
Rédaction / mise en page / photos : Yann Laymand
Crédits photos : Ville de Schiltigheim / Service communication /
© F. Dufour / © C. Vasquez / © Vincent Assie / © DR / © Denis Beylet / A. Touly
Impression : Gyss Imprimeur / Diffusion : Impact Média Pub
Tirage : 20 000 exemplaires / Dépôt légal : septembre 2015
Ville de Schiltigheim
110 route de Bischwiller
BP 98 - 67 302 Schiltigheim Cedex
Site : www.ville-schiltigheim.fr
Accueil : Tél. 03 88 83 90 00
Courriel : [email protected]
Rédaction : Tél. 03 88 83 84 36
2
SCHILICK INFOS / Numéro 100 / Sept. 2015
Magazine
imprimé sur
du papier
100 % recyclé
par une imprimerie
labellisée
le mot du maire
Un
été sur tous les fronts
La rentrée scolaire sonne la fin d’une période estivale marquée par de
nombreuses manifestations dont la fête de la Musique, la Fête de la Bière
qui a encore une fois battu tous les records et, nouveauté, la soirée du 13
juillet où plus de 2 000 personnes sont venues applaudir les 40 artistes du
collectif « Pour ne pas oublier Charlie » en ouverture du bal des Pompiers.
Le plan sportif ne fut pas en reste, aux Euro Mini Champ’s de Tennis de Table
se sont ajoutés les championnats d’Europe Cadet de Taekwondo réunissant
plus de 400 athlètes de très haut niveau.
Après un été dynamique, l’automne ne pouvait être en reste. C’est donc une
rentrée sous le signe de l’action à laquelle je vous invite.
Un nouvel organigramme et une meilleure optimisation des postes nous
permettront à compter du lundi 5 octobre de vous proposer des services
plus adaptés à vos attentes. Ainsi, l’Hôtel de Ville vous accueillera 36h30
par semaine au lieu des 29h actuellement et le service de l’Etat civil sera ouvert tous les samedis de 9h
à 12h (voir page 5).
Schilick, cap sur l’avenir
La modification du Plan d’Occupation des Sols approuvée en juin 2015 va permettre de remettre en avant
la marche de la ville.
Le permis de construire sur la friche France Télécom a été signé. C’est un nouveau quartier, véritable lieu
de mixité, qui verra le jour à l’horizon 2017 (voir p. 12).
Sur la friche Quiri les travaux ont démarré et vont bon train.
De même, à l’angle Bischwiller / De Lattre de Tassigny, le projet Batigère va enfin voir le jour.
Quant au dossier Fischer, les délais courts que nous nous sommes imposés sont respectés car compensés
par un travail intense et un partenariat renforcé avec Heineken entreprise.
Ce projet fera de notre entrée de ville un lieu de référence. Dans quelques temps, vous trouverez dans
vos boites aux lettres un cahier spécial qui vous le présentera.
J’ai décidé de partager avec vous ce futur projet pour lequel nous pourrons échanger sur de nombreux
sujets et chaque Schilikois sera amené à donner son avis.
L’originalité et l’efficacité de notre partenariat fait école et déjà des revues spécialisées et d’autres villes
nous ont contacté pour en parler ou s’en inspirer.
Schilick redevient une ville référence et innovante.
Mais, cet été a été aussi le témoin du démarrage de plusieurs grands chantiers tels que les travaux de
l’ancienne Coopérative des Bouchers et celui du Centre Social et Familial Victor Hugo (voir p. 11).
La navette de SCHILICK : vous avez été nombreux à participer à la consultation portant sur son nom, ce
qui montre votre intérêt et votre impatience quant à la mise en place de ce nouveau mode de transport
prévue cet automne (voir p. 5).
L’Emploi : plus de 200 personnes ont déjà retrouvé un emploi grâce au service de la mission emploi.
Notre action est citée en référence.
Cette rentrée sera l’occasion de renouveler l’opération Job Dating et de lancer de nouvelles opérations.
De même, les chantiers à venir seront créateurs d’emplois.
La Tranquillité Publique : la présence de la Police Municipale la nuit et de nouveaux arrêtés municipaux
nous donnent des outils plus adaptés pour mieux assurer votre tranquillité.
Et aussi... avec la réouverture et la relance du Cheval Blanc confiées à un vrai professionnel et une
nouvelle programmation culturelle qui s’ouvre à tous et vous réserve des surprises... tous les voyants
sont au vert, y compris la situation financière que nous sommes en train de redresser pour vous souhaiter
un automne serein, dynamique et chaleureux.
Jean-Marie Kutner
M aire de S chiltigheim
V ice - président de l ’E urométropole
3
la ville et vous
Au
sommaire
Côté culture
> Présentation de la saison culturelle
2015-2016 / p. 6
> Les prochains rendez-vous / p. 7
Actualités
> Scolaire : les nouveautés de la rentrée / p. 8
> Changement de propriétaire au restaurant
le Cheval Blanc / p. 10
Evénements
> « A la conquête de l’Espace ! » / p. 9
La ville et vous
> Les travaux ont démarré à l’ancienne
Coopérative des Bouchers / p. 11
Hôtel de Ville de Schiltigheim
110 route de Bischwiller
BP 98 - 67 302 Schiltigheim Cedex
> Friche France Télécom : le projet dévoilé / p. 12
> Appel au bénévolat pour les prochaines
élections régionales / p. 15
Tél. : 03 88 83 90 00 - Fax : 03 88 83 84 98
Site : www.ville-schiltigheim.fr
Page Facebook : Ville de Schiltigheim
Vie locale
Horaires d’ouverture
> Contrat de Ville : La participation
citoyenne prend forme ! / p. 16
du lundi au mercredi de 9h à 11h45 et de 14h à 17h,
le jeudi de 9h à 11h45 et de 14h à 18h,
> le vendredi de 9h à 14h en continu.
>
>
Moi, je le fais
avec mes voisins...
RcoMpostez
en pied d’iMMeuble
ALLÔ S É C U R I T É
> Développement durable : des « Ateliers Citoyens »
ouverts à tous / p. 14
> Taxe Locale sur la Publicité Extérieure / p. 13
> Passionnément artisans ! / p. 13
> Réduisez vos déchets, faites pousser
les composts ! / p. 14
Sport
Pour une réponse rapide en cas de problème d’insécurité ou d’incivilité, une permanence téléphonique
a été mise en place par la Ville. Disponible 7 jours
sur 7 et 24 heures sur 24, elle constitue une véritable
interface entre les administrés et les services publics.
> Tennis de table : les filles du SUS
évolueront cette année en Pro B ! / p. 18
> Taekwondo : Schiltigheim aux couleurs
de l’Europe ! / p. 18
> L’actualité sportive à Schiltigheim / p. 18-19
Arrêt sur image
Application Tell my City
La Ville change grâce à nos échanges !
Les Schilikois ont désormais la possibilité de
faire part en temps réel
directement aux services de la Ville de tout
dysfonctionnement, de
réagir, de faire des suggestions, d’envoyer des photos ou des remerciements... Il faut
pour cela au préalable télécharger l’application TellMyCity
sur votre smartphone.
4
> Retour en images sur la Fête de la Bière,
la Fête des voisins, le Forum Agenda 21,
Le CME en visite à l’Assemblée Nationale,
Un été à la Maison du jeune citoyen... / p. 20-22
Mais aussi... > Prochain job dating / p. 15
> Elections régionales et inscriptions sur les listes électorales / p. 15
> Dispositif Chèque junior et opération Pass’Sport / p. 19
> Les chantiers en cours à Schiltigheim / p. 11
Et retrouvez vos rubriques habituelles
> L’agenda du mois de septembre / p. 24
> Les infos petite enfance, seniors... / p. 23
> Les programmes des centres socio-culturels / p. 25
la ville et vous
B ientôt la navette
à S chiltigheim !
gratuite
Comme prévu, les navettes gratuites sillonneront nos rues avant la fin de l’année. Ce service novateur
et attendu a désormais un nom : « La Navette de Schilick » !
Les Schilikois avait été mis à contribution en février et mars derniers
afin de donner leur avis concernant le nom de la future navette
gratuite.
Un bulletin de participation à découper paru dans ce même magazine municipal ainsi que d’autres
bulletins disponibles chez une
vingtaine de commerçants UCAS
partenaires de l’opération ont
permis de récolter vos préférences.
4 propositions de nom étaient à
départager : Via Schilick, Brasséo,
La Navette de Schilick et Schil’link.
De cette consultation, c’est « La
Navette de Schilick » qui est
arrivée nettement en tête des sondages. Plus d’informations concernant La Navette de Schilick dans
les prochaines semaines et dans le
numéro d’octobre de Schilick Infos.
55 %
Récapitulatif
des suffrages exprimés
La Navette
de Schilick
14 %
12 %
Via Schilick
Brasséo
9 %
Schil’link
De nouveaux horaires d’ouverture
au public pour les services municipaux
Soucieuse d’apporter à la population schilikoise un service public plus adapté, la municipalité fait
évoluer les plages horaires d’ouverture au public de l’Hôtel de Ville. Ouverte jusqu’à présent 29h par
semaine, votre mairie adapte ses horaires à vos attentes. à compter du lundi 5 octobre 2015, elle vous
accueillera 36h30 par semaine.
Les Schilikois pourront désormais accèder du lundi au vendredi dès 8h30 aux
différents services municipaux. En fin
de matinée, l’Hôtel de Ville fermera ses
portes à 12h et non plus à 11h45.
Si l’ouverture des portes continuera de
se faire à 14h en début d’après-midi, la
fermeture des services municipaux sera
effective du lundi au jeudi à 17h30.
www.ville-schiltigheim.fr
Nouveaux horaires
d’ouverture au public
de l’Hôtel de Ville
> Du
Passeports et cartes d’identité : un nouveau service
A partir du 5 octobre 2015, le service de l’état civil tiendra une permanence
tous les samedis matins de 9h à 12h sur rendez-vous et uniquement pour :
la délivrance d’actes d’état civil (copie d’actes de naissance, mariage ou décès),
> l’instruction des dossiers de demande de passeports et de Carte Nationale
d’Identité sur RDV.
>
Rappel : en semaine, l’ensemble des autres actes et
services seront délivrés habituellement par le service.
lundi au jeudi :
8h30 / 12h - 14h / 17h30
> Le
vendredi : 8h30 / 14h
> Le
samedi : 9h / 12h
(uniquement pour les titres
d’identité et sur RDV)
03 88 83 90 00
Ville de Schiltigheim
[email protected]
Concernant vos dépots de demandes de passeports
et de Cartes Nationales d’Identité : prenez rendez-vous !
Autre nouveauté de la rentrée afin de réduire votre temps d’attente et mieux vous servir, nous vous invitons à
prendre au préalable rendez-vous pour vos dépôts de demandes de passeports et de cartes nationales d’identité.
Pour cela contactez le 03 88 83 84 56 ou envoyez un mail à l’adresse suivante : [email protected]
Sans rendez-vous, vous serez également accueillis, mais n’étant pas prioritaires, votre temps d’attente pourrait être
plus long.
5
côté culture
Saison 2015-2016 :
30 ans de Culture à Schiltigheim
En 1986, le Cheval Blanc ouvrait ses portes en plein cœur de la ville de Schiltigheim.
A côté de Strasbourg, ville pourvue
d’un théâtre national, d’un opéra,
du Maillon, du TJP, on pourrait
imaginer que le pari était fou.
Au fur et à mesure des années,
le grand succès de Schelige singt
immer noch, Festival de la chanson alsacienne, fait de Schiltigheim
un lieu culturel incontournable et
joue un rôle important pour la notoriété de chanteurs alsaciens et de
la troupe Amoros. Le Cheval Blanc
trouve son créneau en développant dans un premier temps une
place pour la culture régionale,
l’affirmation de la chanson, un lien
entre récréthéâtre et spectacles
tout public et la programmation de
soirées blues puis jazz.
L’ambition de cultiver la convivialité, d’en faire un lieu de r encontres,
d’expression et de choix artistiques
forts est affirmée.
Des élus successifs, maires et adjoints à la culture, ont cultivé ce
lieu en cœur de ville dont la salle
de spectacle offre une proximité
avec les artistes et une ambiance
toute particulière très recherchées.
Animés dès le début par la volonté
de proposer une programmation
pluridisciplinaire accessible à tous
les âges, les pionniers de la programmation culturelle schilikoise
conjuguent avec talent artistes
locaux et spectacles / concerts du
monde entier. Imaginée comme
une salle de spectacle
conviviale
dans un cadre traditionnel, la Ville
ouvre le Cheval Blanc à la création régionale avec René Egles,
les Scouts, Dinah Faust et Yvette
S
tahl, François Brumbt, JeanPierre Schlagg, Roger Siffer, Henri
Muller et Jean-Marie Koltès, les incroyables Liselotte Hamm & JeanMarie Hummel et Kat Onoma, la
bande à Rodolphe Burger.
Le Cheval Blanc accueille aussi
Georges Moustaki, Omar Sosa,
Biréli Lagrène, Thomas Fersen,
Juliette...
30 ans que les publics fréquentent
le Cheval Blanc à la recherche de
l’émotion artistique qui fera de
leur soirée, un moment unique à
partager. Et ça continue...
Vous êtes invité-e !
Présentation de la Saison 2015-2016
+ Concert de Mountain Men
S c h ilt ig h e im a im e la
Cette soirée ouvre et dévoile la saison
2015-2016. C’est le rendez-vous des
curieux, des avertis, des indécis et des enthousiastes !
Présentation de Saison
> événement : PIAF, UNE VIE EN ROSE ET NOIR
Après sa nomination aux Molière, sa tournée
mondiale et dans le cadre du centenaire de la
naissance d’Edith Piaf, la Ville de Schiltigheim,
en partenariat avec l’Electricité de Strasbourg,
accueillera le spectacle écrit et présenté par
Jacques Pessis « Edith Piaf, une vie en rose et
noir ».
Jeudi 10 septembre / 19h30
Salle des Fêtes / Entrée libre
Réservation indispensable au 03 88 83 84 85
R etrouvez S chiltigheim C ulture
6
Biographie musicale de Jacques PESSIS
sur facebook
Avec
CAROLINE ROSE
JACQUES PESSIS
AURELIEN NOEL
Retrouvez l’actualité du Cheval Blanc,
de la Salle des Fêtes et du Brassin sur Facebook
Mise en scène
FRANCOIS CHOUQUET (Mistinguet, Reine des années folles)
Flashez le QR CODE ci-contre avec votre smartphone
ou votre tablette et accédez directement au compte
facebook « Schiltigheim Culture »
C u lt u r e
Flashez le QR CODE ci-contre
avec votre smartphone ou votre
tablette et accédez directement
à des informations complémentaires en ligne.
> Accompagner et soutenir les compagnies
dans des démarches de créations artistiques
en résidence
Cette année nous accueillons Une heure au ciel de la Cie Tartine
Reverdy, Planète des songes du Weepers Circus, Grégory Dargent
en trio et Mariano Martin accompagné de Ruven Ruppick.
R écré
théâtre
Chansons célestes - Marionnettes
Jonglage – Concert sous casques...
Une saison pour les petits et des spectacles à voir en famille !
Cette saison, la lune se couche la
tête en bas, la beauté et la laideur
s’opposent sans concessions, un
petit rien suit une bête, une petite
souris vit ses rêves éveillée, des
cheveux se disputent et une voix
murmure dans votre oreille...
Retrouvez
toute
la
programmation
RécréThéâtre lors de
LA BELLE JOURNéE ,
un moment unique
pour découvrir les
spectacles 2015-2016
et l’école des Arts,
un rendez-vous imaginé juste pour
vous :
- atelier de pratiques artistiques
- petites formes musicales
par l’école des Arts
- visite de la salle de spectacle
- rencontre avec l’équipe du
Service Culturel et les artistes
- La tente d’Edgar : spectacle
burlesque de magie et autres
curiosités...
- Tartine Reverdy
... et d’autres surprises !
La Belle Journée
Dimanche 13 septembre / de 14h à 17h
Le Brassin / Entrée libre
Possibilité de s’abonner et de retirer
vos billets sur place
école des Arts
L’École des Arts de Schiltigheim accueille
chaque année plus de 800 élèves de tous âges à
travers ses cinq lieux d’enseignement.
Créé en avril 1946, à l’initiative du Maire Adolphe Sorgus,
l’établissement va fêter ses 70 ans d’existence et de succès
en 2016. Dédiée à l’apprentissage de la musique, l’école a
su évoluer et s’est ouverte à de nouvelles pratiques telles
que la danse, le théâtre et les arts plastiques permettant
ainsi à chacun d’élargir son univers culturel et personnel.
Cette année encore, chacun pourra s’initier ou se perfectionner en danse, classique ou moderne, en musique, en
arts plastiques et en théâtre.
Cette année sera aussi sous le signe de la nouveauté avec
l’ouverture d’un cours de perfectionnement de théâtre
adulte, de danse modern jazz et de guitare basse.
Venez découvrir l’école des Arts lors de la Belle Journée
dimanche 13 septembre de 14h à 17h au Brassin !
Reprise des cours lundi 14 septembre 2015
école des Arts
9 rue des Pompiers à Schiltigheim / 03 88 18 86 59
[email protected]
Lundi et mardi : 13h30 – 17h30
Mercredi : 9h – 12h30 et 13h30 – 17h30
Jeudi et vendredi : 13h30 – 17h30
Samedi : 9h – 12h30 et 13h30 – 15h30
à savoir
Les horaires sont
aménagés pendant les
vacances scolaires
Des ateliers artistiques à Schilick !
Parmi les 28 ateliers publics de
pratiques artistiques proposés en
2015-2016 par la Haute Ecole des
Arts du Rhin, 5 se dérouleront à
Schiltigheim. Ces cours, couvrant
les attentes des débutants comme
des initiés, sont dispensés par des
artistes professionnels et permettent à chacun d’essayer et pratiquer les disciplines enseignées
dans une école supérieure d’art.
Les ateliers proposés à Schiltigheim :
> Illustration, dessin d’imagination
(initiés en dessin, à partir de 18
ans), par Alain Bartmann
> Illustration, couleur et langage
(initiés en dessin, à partir de 18
ans), par Alain Bartmann
> Peinture / dessin : un cheminement (tous niveaux, dès 16 ans),
par Jean-Baptiste Defrance
> Sculpture / modelage (tous niveaux, à partir de 18 ans), par
Skander Zouaoui
> Terres cuites (tous niveaux,
à partir de 18 ans), par Skander
Zouaoui
Renseignements : 03 69 06 37 75
www.hear.fr
P rochains
rendez - vous
yaron herman
& ziv ravitz
JAZZ
ISRAËL
« Everyday »
En coréalisation
avec Tympan
Sorcier
« Everyday »
Jeudi 24 et vendredi 25 septembre
20h30 / Cheval Blanc
Biréli Lagrène
JAZZ
FRANCE
« Mouvements »
En coréalisation
avec Tympan
Sorcier
« Mouvements »
Vendredi 9 octobre
20h30 / Salle des Fêtes
P our
tous
renseignements
Service culturel
22 rue d’Adelshoffen
67300 Schiltigheim
03 88 83 84 85
[email protected]
Lundi et mardi de 13h à 18h
Mercredi et jeudi de 11h à 18h
Vendredi de 9h à 14h
Ouverture de la billetterie
à partir du vendredi 11 septembre
de 9h à 14h et exceptionnellement
samedi 12 septembre de 10h à 16h
Billetterie en ligne
actualités
Scolaire : les nouveautés
de la rentrée
La municipalité a tout mis en
œuvre afin d’améliorer le service
offert aux familles en matières de
Nouvelles Activités Périscolaires
(NAP). Ainsi ce sont 650 enfants
qui pourront être accueillis au
lieu des 350 l’année dernière
afin de répondre à toutes les
demandes.
« L’année scolaire écoulée a
été marquée par de grands
changements : nouveaux ry
thmes scolaires, nouvelles
activités périscolaires, nou
veaux pres
tataire pour la
cantine, nouvel accueil de
loisir, nouvelle tarification,
mise en place du Projet
Educatif de Territoire et
démarrage du Programme
de Réussite Educative... Je re
mer
cie particulièrement les
agents du service scolaire qui
ont su mener tous ces dossiers
efficacement. Cette année
sera celle de la consolidation,
de l’approfondissement et de
l’amélioration avec toujours
en point de mire la réussite
éducative. Je vous souhaite à
tous une très bonne année
solaire 2015/2016. »
Fabien Bresson
Adjoint au Maire en charge des affaires
scolaires et du projet éducatif local
La
sécurité dans
les écoles
Le travail de la Mission ERP et du
service des Affaires Scolaires a permis
à 3 écoles de passer en avis favorable :
l’école Victor Hugo, l’école Paul Bert et
le Bâtiment 1 d’Exen Pire.
Par ailleurs, le murier à l’entrée de
l’école Exen a dû être abattu pendant
les congés scolaires. L’arbre était en
effet sécurisé par un cerclage qui a
cédé. Suite à cet incident, un rapport
a été commandé. Le diagnostique a
conclu à un risque de chute d’une
partie de l’arbre.
8
Pour mieux prendre en compte
chacune des demandes, les services
feront un bilan trimestriel pour
réadapter l’offre. Concernant l’enca
drement de ces activités, la Ville
de Schiltigheim a misé sur des
intervenants de qualité.
Par ailleurs, les activités seront en
corrélation avec les projets des écoles
et viseront à répondre au mieux aux
besoins des familles.
De nombreuses initiations seront
accessibles aux enfants : alsacien,
musique assistée par ordinateur,
sensibilisation à l’écologie, rap/
slam citoyenneté, jeux de société,
phot’ortographe, multisport...
De nouveaux tarifs pour
plus d’équité
La mise en place des nouveaux tarifs
vise à permettre plus d’équité et de
solidarité : 3 tranches ont été créées !
Près de 15 % des inscrits se trouvent
dans la tranche 1 (Quotient Familial
< 500), 25 % des inscrits sont dans la
tranche 2 (500 < QF < 1 000) et 60 %
dans la tranche 3 (QF > 1 000).
Cantine : miser sur la qualité
Tout a été mis en place afin que
qu’il n’y ait plus qu’un service
par cantine au lieu de deux dans
certaines cantines. Cette amélioration
permettra aux enfants d’avoir plus de
temps pour manger et rempli dans
le même temps un objectif qualitatif
pour le bien de l’enfant.
Des places pour tout le monde
Aussi, grâce à l’ingéniosité des
services et l’implication des agents,
toutes les demandes ont eu une
réponse positive.
Actuellement, est à l’étude l’implan
tation d’une cantine de 120 places au
centre ville qui pourrait voir le jour
dans ce mandat.
Le projet Fischer verra quant à lui la
créa
tion d’une nouvelle école avec
cantine.
Périscolaire : une tarification
plus juste
Une nouvelle tarification a été mise en
place pour les activités périscolaires. La
tarification mensuelle est remplacée
par une tarification journalière pour
l’accueil du matin, la garderie temps
de pause et la garderie du soir (les NAP
gardent leur tarification trimestrielle
et l’étude la tarification mensuelle).
Ainsi, pour les personnes qui utilisent
le service 2 ou 3 fois par semaine, la
tarification se traduira par une baisse.
Seules les personnes ayant recours
au périscolaire 4 fois par semaine
connaîtront une faible hausse.
Celle-ci pourra être compensée par
l’introduction d’une réduction de 10 %
accordée aux familles, comptant deux
enfants ou plus.
Par ailleurs, contrairement aux
années précédentes, lorsque l’en
fant est malade, l’activité ne sera pas
facturée. Cette nouvelle tarification
va permettre à la Ville de rationaliser
le personnel et de mieux l’adapter au
nombre d’enfants présents.
De bonnes nouvelles
pour cette rentrée
L’Education Nationale a attribué un
poste et demi supplémentaire à l’école
Léo Delibes pour cette rentrée 2015.
Ainsi, la section bilingue ouverte en
2014 va être transformée en classe à
part entière et une nouvelle classe
monolingue va être ouverte. L’école
Exen Schweitzer bénéficie quant à
elle également d’une ouverture de
classe pour cette rentrée.
Autres bonnes nouvelles concernant
l’Education prioritaire : deux collèges
Schilikois sont maintenus dans le
réseau pour cette rentrée 2015 et un
réseau supplémentaire a été mis en
place pour cette rentrée.
événement
à la conquête de l’espace : course solidaire
et portes ouvertes à l’Espace Européen
de l’Entreprise
La Ville de Schiltigheim organise, avec plus de 20 partenaires, samedi 19 septembre à partir de 9h, la
1ère rencontre conviviale de l’Espace Européen de l’Entreprise : partez à la conquête de l’Espace !
À
des différentes structures du site.
L’initiative de ces portes ouvertes,
et du village-partenaire permettra
aux acteurs de cette zone de
faire connaissance et d’échanger
informations et pratiques.
LA CONQUÊTE
DE
L’ESPACE
Venez découvrir l’Espace Européen de l’Entreprise !
SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015
Ne pas jeter sur la voie publique. Réalisation : agence de communication Adeliom
Schiltigheim
AU PROGRAMME !
Course ou marche de l’Espace : 5 et 10 km
1 action solidaire pour l’épicerie sociale de Schiltigheim
Découverte de l’Espace
Animations et portes ouvertes des entreprises
Sans oublier la présence de
Cadr67, Vel’hop, Citiz, CTS,
Eurométropole... pour favoriser les
transports. Une petite restauration
est prévue au sein du village, grâce
aux différents prestataires de
l’Espace Européen de l’Entreprise.
Un événement sportif et solidaire
Inscriptions et informations : www.alaconquetedelespace.fr
LAB3
C’est une journée de découverte
sous l’égide de la Ville et de Nova
Performance qui sera organisée le
19 septembre prochain. Entreprises,
enseignement supérieur, recherche,
institutionnels, prestataires de
service ouvriront à cette occasion
leurs portes pour partager leur
savoir-faire, leurs services, leurs
formations.
Se faire connaître et favoriser
les échanges
Ce sera une opportunité pour chacun
de découvrir les innovations et
équipements mis au point au sein
Pôle d’excellence et de
haute technologie
Située à l’ouest de
Schiltigheim,
irriguée
par la ligne G BHNS,
cette zone d’activités
est
aujourd’hui
un
pôle d’activités majeur
regroupant pas moins de
500 entreprises, 9 000
salariés, et plus de 1 000
étudiants. Cet événement
J
Programme de la journée
> 9h
Départ de la Marche
et course officielle du 5km
> 10h
Lancement de la Journée
« Portes-ouvertes »
> 10h30
Départ de la course
officielle du 10 km
> 12h
Fermeture de la course
(barrière horaire).
L’ensemble du dispositif
sera levé après le passage
du « véhicule de Fermeture »
et la confirmation par
l’organisation
> 12h30
Remise des Prix
(Village Partenaire)
> 17h30
Rodolphe MATHUS,
Adjoint au Maire chargé du
développement économique
03 88 83 90 00 / poste 8134
06 09 50 60 17
[email protected]
www.alaconquetedelespace.fr
au site internet
Inscription-E3-03.pdf
M
Ouverture du Village
Partenaires
Contact et renseignements :
La journée débutera à 9h par une
course et une marche de 5 et 10km
au profit de l’Epicerie Sociale « Les
Epis » de Schiltigheim, Bischheim,
Hœnheim.
C
> 8h30
confirme la volonté générale
d’impulser une réelle dynamique
d’échanges autour de cet espace.
L’Espace Européen de l’Entreprise
est un pôle d’excellence et de
haute technologie à valoriser.
Clôture de la journée
Portes-ouvertes
1
28/07/2015
14:17
BULLETIN D’INSCRIPTION
À renvoyer avant le 11 septembre 2015 ou à remettre
le week-end de la course
À GAGNER !
NOVA PERFORMANCE
Espace Européen de l’entreprise - 2, allée d’Helsinki
67300 Schiltigheim
- Avec un chèque à l’ordre de «Nova Performance»
- Avec un certificat médical ou une copie de la licence FFA
(Pour le 5km ou le 10 km uniquement)
[email protected]
Pour plus de facilité, inscription via le site internet :
Nom :
Prénom :
Adresse :
CM
MJ
CJ
CMJ
N
CP :
Ville :
Tél :
E-mail :
Association/Entreprise/Collectivité :
Pour les licenciés FFA : N°de licence :
Club:
Pour les non licenciés : joindre un certificat médical (ou copie) datant de moins d’un an (5km et 10km).
Date de naissance :
/
Handicapé :
Oui (accompagnateur souhaité :
Non
/
Sexe :
M
F
Non
Oui)
(Si vous êtes handicapé, nous pouvons mettre à disposition un accompagnateur, merci de nous le signaler)
Course :
5 km
10 km
5 km «Marche Nordique»
5 km Marche
Participation : 5 € (5 km) ou 10 € (10 km) (Majoration de 2 € le jour de la course)
Tarif étudiant 3 € (5 km) et 7 € (10 km) sous présentation de la carte étudiante
Je reconnais et accepte que par le seul fait de mon inscription, je m’engage à me soumettre à l’ensemble des
dispositions du règlement de La Course de l’Espace, et j’autorise Nova Performance à utiliser ou publier
toutes les images vidéo prises lors de la course. Ces photographies ou images vidéo peuvent être exploitées
sous quelque forme que ce soit. L’organisateur dégage son entière responsabilité pour tout incident, accident,
dommage corporel ou matériel pouvant survenir avant, pendant ou après l’épreuve
Date :
/
/
Signature du coureur ou du responsable légal pour les mineurs :
9
actualités
Changement de propriétaire
au restaurant le Cheval Blanc
C’est un Schilikois qui est
désormais aux commandes
de l’institution schilikoise.
L’entrepreneur Franck Meunier entend redynamiser le
bierstub-restaurant situé rue
Principale, au coeur du VieuxSchilick.
c
an
LES
R-E
B
eval B
Ch
l
TU
10
A noter que c’est Donato Tutino,
également responsable du restaurant S’Wacke Hiesel, qui est en
charge de l’établissement. Enfin,
avis aux amateurs, 7 bières (dont
6 ‘‘Schilikoises’’) sont servies à la
pression.
BIE R S
Une décoration sur le thème
de la bière et du spectacle
« Il était également important de
nous approprier le lieu, d’y mettre
notre touche tout en respectant son
Associer de nouveau
l’établissement aux spectacles
Institution de renom, le Cheval
Blanc reste pour beaucoup associé à
la salle de spectacle du même nom.
« Les Schilikois ont clairement une
affection particulière pour cette
adresse. » Attentifs à ce qui se
disait concernant l’établissement
au moment de la reprise, les
horaires d’ouverture en
soirée se calent ainsi
désormais
logiquement
sur les horaires de sorties
de spectacles. « Accueillir
les artistes pendant les
répétitions, tout comme
le public après les spectacles
est pour nous une évidence. Le
Cheval Blanc représente un tout,
pas simplement un restaurant
ou une salle de spectacle.
D’ailleurs notre logo reprend
parfaitement cet état d’esprit :
bierstub - restaurant - spectacles. »
CT
AC
« L’idée originale est de proposer
un bierstub dans lequel on peut
bien évidemment manger avec
une carte développée et digne
d’un restaurant mais dans lequel
on peut également venir boire un
verre en soirée ou encore un café
le matin » précise celui qui habite à
Schilick depuis plus de 10 ans. D’où
la volonté d’ouvrir tous les jours
de 11h à 1h du matin, sept jours sur
sept. De plus, de la cuisine chaude
est proposée jusqu’à 23h en soirée.
De quoi permettre de toucher un
nouveau public.
histoire. Pour cela la décoration a
été repensée ». Aussi l’ambiance
brassicole est incontournable, en
témoignent les vieilles bouteilles
de bière habillant le grand lustre
ou encore utilisées comme abatjours. En complément, des affiches
de spectacles s’étant déroulés dans
la salle de spectacle attenante
se retrouvent également sur les
murs et viennent rappeler les liens
culturels historiques entre la salle
de spectacle et le restaurant.
TPE
Outre l’activité de bierstub, être
également un bar de proximité
Nouveauté en plus de la décoration, un baby-foot est accessible gratuitement sur place
Le
Le Cheval Blanc a rouvert ses
portes le 31 juillet dernier et
l’objectif avoué est d’en faire
un établissement de quartier
accessible et convivial. Véritable
professionnel, Franck Meunier
souhaite refaire du Cheval Blanc
un lieu de vie et d’animation.
SR ETSTAA UARN TA N- S
UR
Le Cheval Blanc
25 rue Principale à Schiltigheim
Ouvert tous les jours de 11h à 1h
Tél. : 03 88 81 53 20
Le Cheval Blanc - Bierstub
événement
Ancienne Coop des Bouchers :
les travaux ont débuté
S’inscrivant dans une volonté
de redynamisation de l’activité
commerciale de la commune,
ce chantier va offrir courant
2017 une nouvelle vie à ce
bâtiment remarquable situé en
plein coeur du vieux Schilick.
La municipalité souhaite faire
de l’ancienne Coopérative des
Bouchers un lieu de convivialité.
Elle accueillera ainsi des com
merçants non-sédentaires au rez-
de-chaussée et un espace de cré
ation et d’exposition d’art à l’étage.
Toujours à l’étage, une salle qui
pourra accueillir des conférences
ou des projections sera aussi créée.
Un accès au tram facilité
De par sa situation stratégique,
entre la rue Principale et la
Place de la Liberté, elle servira
de liaison piétonne pendant les
heures d’ouvertures du marché.
Après la requalification de la
rue de la Glacière, qui se fera en
concertation avec les riverains, un
lien direct sera alors établi entre le
tram et le centre-ville.
Place au chantier
Les travaux de désamiantage et de
démolition ont débuté fin août.
Les travaux de reconstruction
devraient débuter en fin d’année pour une période de 18 mois.
L’inauguration de ce futur « hautlieu » de la vie schilikoise devrait
avoir lieu courant 2017.
Les chantiers en cours à Schiltigheim
1
Les travaux concernant la friche Quiri (1 - vue depuis la
rue des Chasseurs) sont en cours. L’ancienne ossature de
l’usine a été démolie pour ne conserver que la structure
métallique. Les futures habitations s’articuleront autour
de ces impressionnantes charpentes témoignant du passé
industriel de la ville.
2
Le centre social et familial Victor Hugo (2) au quartier
des Ecrivains est actuellement en pleine transformation.
L’ancienne salle a été rasée et les travaux d’agrandissement
du bâtiment se poursuivent. La fin des travaux est prévue
pour septembre 2016.
11
vie locale
Perspective depuis la rue des Chasseurs à l’angle de la rue Perle. Sur la droite, la brasserie Schutzenberger
Friche France Télécom : le projet dévoilé
Présenté le 17 juin dernier à la Maison des Sociétés lors d’une seconde réunion publique d’information,
le projet immobilier de Nexity qui sera construit sur le terrain France Télécom est aujourd’hui
offficialisé.
Enjeu essentiel pour toute commune concernée, la transformation
des friches urbaines et industrielles accompagne et rythme
régulièrement l’évolution des
villes. A Schiltigheim, l’avenir du
site France Télécom participe à la
redynamisation de ce secteur de la
ville.
La requalification de cette friche,
de par son emplacement aux portes
de la capitale de la grande région
et de l’Europe, s’avère stratégique
et est une opportunité concernant
le futur de Schiltigheim. Elle
traduit en effet la volonté de
la municipalité de permettre et
d’entamer la mutation de la ville.
Un projet encadré
Travaillé en concertation avec
l’Architecte des Bâtiments de
France, le projet présenté préserve
ainsi une percée permettant une
vue de la brasserie Schutzenberger
depuis la route de Bischwiller.
Un lieu de mixité
Avec la juxtaposition d’une rési
dence intergénérationnelle, d’un
bâtiment dédié à la location inter
médiaire et des logements d’accès
libre, le projet assurera une
mixité générationnelle et sociale
exemplaire. Il sera complété par :
- une salle de sport,
- des allées piétonnes apaisées,
- des toitures végétalisées,
- des façades en briques pleines.
Perspective depuis la route de Bischwiller, avec la rue Perle sur la droite.
12
Passionnément
artisans !
A l’initiative de la Ville de Schiltigheim s’est
tenu vendredi 12 juin dernier à l’Hôtel de
Ville un forum visant à faire découvrir ou
redécouvrir les métiers de l’artisanat au sein
des Compagnons du Devoir et du Tour de
France.
C’est en présence du Maire JeanMarie Kutner, du secrétaire
général de la Chambre de Métiers,
Claude Gasmann, du Prévôt des
Compagnons du Devoir, Carol
Konecny, du Président de l’UCAS,
Frédérique Herzog et du Meilleur
Ouvrier de France Ebéniste 2015,
Jean Ledermann, que se sont
déroulées ces rencontres. Sylvie
Gil-Baréa, Conseillère déléguée
au commerce et à l’artisanat,
s’est félicitée du déroulement
de cette après-midi. En effet
des lycéens et de jeunes adultes
en quête d’un apprentissage ou
d’une orientation professionnelle
sont venus au rendez-vous et
ont écouté avec attention les
différents témoignages d’artisans
et d’apprentis compagnons.
L’artisanat, souvent une passion
au départ
Jean Ledermann a quant à lui
souligné que « le principal moteur
de réussite dans le métier artisanal
est la passion, source inépuisable
d’énergie et de motivation ».
La conseillère déléguée relève que
« plusieurs jeunes ont d’ores et
déjà manifesté un vif intérêt vis-àvis des informations et possibilités
évoquées au long de ces échanges. »
Et de conclure que « ce type de
forum est également l’occasion
de rendre hommage aux artisans
d’une manière générale. De plus,
via ces apprentissages reconnus,
sont véhiculées des valeurs fortes
mettant en avant un travail de
qualité, avec à la clé l’acquisition
d’un véritable savoir-faire. »
Taxe Locale sur la Publicité Extérieure
La taxe locale sur la publicité extérieure (TLPE), instaurée par la loi de modernisation de
l’économie, sera appliquée à partir de l’année 2015 sur la commune de Schiltigheim.
La TLPE, qui prend sa source
dans le code de l’environnement,
constitue un moyen de réguler
l’affichage publicitaire sur une
commune. Le but est d’améliorer
le cadre de vie. Il s’agit de lutter
contre la pollution dite « visuelle »
en freinant la prolifération des
panneaux et en réduisant la
dimension des enseignes.
Quels sont les dispositifs con
cernés par cette taxe ?
Cette taxe s’applique à tous les
supports publicitaires fixes :
> Les enseignes : ce sont toutes
les inscriptions, formes ou images
(lettrage, drapeau, logo, affiche,
store-banne, totem, bandeau,
panneau)
apposées
sur
un
établissement ou disposées sur un
terrain et relatives à l’activité qui
s’y exerce.
> Les pré-enseignes : ce sont toutes
les inscriptions, formes ou images
indiquant la proximité d’un
immeuble où s’exerce une activité
déterminée.
> Les panneaux publicitaires : ce
sont tous les panneaux affichant
une publicité sur le domaine privé
et public.
Comment se calcule le montant
de la taxe locale sur la publicité
extérieure ?
La taxe s’applique par m2 et par an
à la superficie utile des supports
(hors encadrement). Elle prend
en compte la somme des supports
apposés sur un établissement
ou disposés sur un terrain. Pour
2015 le tarif est de 15 € / m2. Les
enseignes dont la somme des
superficies est inférieure ou égale à
7 m2 bénéficient d’une exonération
totale. Par délibération du 23
juin 2015 la municipalité a voté
l’exonération totale des superficies
de moins de 12 m2 applicable au 1er
janvier 2016.
Un cabinet d’experts a été missionné
pour assister la commune dans la
mise en place de la TLPE. Munis
d’un courrier de la mairie, des
géomètres experts réaliseront le
recensement de tous les supports
publicitaires présents sur la
commune. Chaque assujetti sera
informé des surfaces recensées sur
son établissement. La facturation
interviendra au cours du dernier
trimestre de l’année.
13
vie locale
Réduisez vos déchets,
faites pousser les composts !
Plus de 450 kg/an et par habitant, au secours, nos poubelles
débordent ! Mais savez-vous que le quart du volume de ces mêmes
poubelles est composé de déchets organiques (épluchures, fanes,
tiges, feuilles, coquilles d’oeuf...) qui, tous, se compostent ?
Composter nos déchets de jardin et
de cuisine réduit donc de manière
significative le volume de nos
déchets, tout en limitant le recours
à l’incinération. Simple et efficace,
le compostage permet de recycler,
chez soi, les déchets organiques
ménagers et déchets verts de
jardin.
De l’eau, de l’air, des petites bêtes...
Toute matière organique,
comme les feuilles des arbres, se
décompose naturellement par
l’action combinée des organismes
vivants qui ont besoin d’oxygène et
d’eau (bactéries, vers, insectes...).
Naturelle et sans mauvaise odeur,
cette décomposition produit du
compost, ressemble à l’humus qui
habite nos forêts. Un bon compost
c’est plein de minéraux et de
nutriments. C’est un engrais 100 %
naturel et gratuit.
À la maison, dans la rue, au pied
de votre immeuble !
Vous êtes de plus en plus
nombreux à composter. Regardez
bien, il en pousse un peu partout !
Aujourd’hui ce sont près de 30 %
des habitants qui réduisent ainsi
leurs déchets. Il suffit d’un espace
vert au bas de votre immeuble, un
petit bout de jardin, et c’est parti.
L’Eurométropole de Strasbourg
et la Ville de Schiltigheim
accompagnent et aident tous ceux
Moi, je le fais
avec mes voisins...
RcoMpostez
en pied d’iMMeuble
qui ont envie de s’y mettre. Pour
vous lancer, progresser, participer
à un des stages ou en savoir plus
sur les aides, toutes les infos sont
sur www.strasbourg.eu
Il existe déjà 8 sites de compostage
collectif actifs sur le territoire de
la Ville de Schiltigheim et d’autres
sont en projet !
Développement durable
Le saviez-vous ?
14
40 € offerts !
Faites-le à plusieurs !
Vous améliorez votre environnement,
l’Eurométropole vous aide à le
faire et offre 40€ pour l’achat d’un
composteur.
Vous désirez créer un site de compostage collectif au pied de votre immeuble
ou sur l’espace public ? L’Eurométropole vous accompagne, vous aide à monter
et subventionne votre projet (400 € de subvention pour un site comptant 20
participants par exemple).
Des « Ateliers Citoyens » ouverts à tous
Suite au Forum Grand public du 24 juin dernier, l’élaboration de l’Agenda 21 se poursuit !
Pour échanger sur les sujets qui animent votre vie quotidienne et enrichir le diagnostic territorial de développement
durable, la Ville de Schiltigheim organise des Ateliers à destination de différents publics (entreprises, associations,
jeunes, enfants, séniors, habitants).
Atelier SENIORS
Atelier CITOYENS
Le mot du Maire
Déplacements,
santé,
Services aux citoyens, culture,
Le réchauffement planétaire, objet de la
prochaine conférence de Paris sur le climat,
est la conséquence des actes de chacun.
Les discours ou les nouvelles normes n’inverseront rien. Le
vrai changement réside, au delà de notre prise de conscience
individuelle, dans notre capacité à définir les gestes simples
que nous serons capables de faire collectivement.
Parce qu’il appartient aux collectivités territoriales de
montrer la voie, Schiltigheim s’engage dans le processus
d’Agenda 21 où ensemble nous définirons ces gestes et
nouvelles pratiques.
C’est pourquoi je vous invite toutes et tous à participer aux
« Ateliers Citoyens ». Ensemble devenons acteurs de notre
ville et pour notre planète.
sport et citoyenneté
Mercredi 23 septembre 2015 à 18h30
Club house du Sporting Club de Schiltigheim
3 Bis Avenue Pierre Mendes-France
Les Ateliers à venir
> Atelier CITOYENS
Cadre de vie et environnement
> Atelier CITOYENS
Solidarités et vivre ensemble
> Atelier ASSOCIATIONS
> Atelier ENTREPRISES
autonomie, isolement,
culture, loisirs...
Mardi 22 septembre 2015 à 15h
Maison du 3e Age
32 rue de Lattre de Tassigny à Schiltigheim
Retrouvez les dates des prochains Ateliers
sur le site internet de la Ville :
Contact : Sarah PORNET
[email protected]
03 88 83 90 00
la ville et vous
appel au bénévolat
pour les prochaines
élections régionales
Elections
régionales
Emploi
insc riptions sur
les listes électorales
En raison de l’organisation
des élections régionales les
6 et 13 décembre prochains,
le gouvernement a décidé de
rouvrir les inscriptions sur les
listes électorales.
Si vous n’êtes pas encore
inscrits sur la liste électorale
de Schiltigheim, vous avez
la possibilité de le faire
exceptionnellement cette année
encore jusqu’au 30 septembre.
Pour cela, rendez-vous au service
des Affaires Démographiques au
1er étage de l’Hôtel de Ville muni
de votre pièce d’identité et d’un
justificatif de domicile.
Les 6 et 13 décembre prochains, auront lieu les élections régionales.
Dans le souci d’impliquer désormais la population dans ces
évènements marquants de la vie citoyenne, la Ville de Schiltigheim
vous propose d’être assesseur dans un bureau de vote.
L’occasion vous est ainsi offerte de
vivre une élection de l’intérieur
pour être acteur de sa cité.
Quel est le rôle d’un assesseur
dans un bureau de vote ?
Un bureau de vote est composé de
5 personnes :
> Un président (un élu du conseil
municipal) qui sera le gardien de
la bonne tenue des opérations de
vote,
> Un secrétaire qui a pour mission
notamment
de
retranscrire
l’ensemble
des
informations
relatives aux opérations de vote
dans un Procès Verbal officiel qui
sera transmis à la Préfecture en fin
de journée,
> 3 assesseurs qui participent
à la tenue du bureau de vote
en remplissant diverses tâches
comme la vérification de l’état civil
des électeurs, la tenue du registre
où les électeurs émargent après
leur vote, la tenue de l’urne en
indiquant aux électeurs « a voté »...
Une formation sera assurée
par le service des Affaires
Démographiques
pour
les
bénévoles afin de leur apprendre
les règles à suivre durant une
journée de scrutin (qui peut
voter, où et comment ? gestion des
procurations...).
Pour prendre part à ce grand
moment de démocratie, il faut
avoir 18 ans et être inscrit(e) sur
les listes électorales. Aussi si vous
souhaitez prendre part activement
à la vie citoyenne de votre ville,
prenez contact avec le service des
Affaires Démographiques situé au
1er étage de l’Hôtel de Ville.
Contact : Service des Affaires démographiques / 03 88 83 84 56
[email protected]
Renseignement : 03 88 83 84 56
[email protected]
Emploi
Emploi
prochain job dating
jeudi 10 septembre
Un 4e rendez-vous job dating,
organisé en partenariat avec de
nouvelles entreprises, se tiendra
jeudi 10 septembre 2015. Dédiée
à la résolution des problèmes
d’emploi, cette journée a été
préparée en collaboration avec
les entreprises Luence, Syntec
Numerique ainsi qu’avec Belu
Interim dont le siège se situe à
Kehl-Am-Rhein (Allemagne).
Plus de 100 postes sont à pourvoir
dans différents domaines.
Priorité sera donnée, à com
pétences égales, aux travailleurs
handicapés et aux bénéficiaires
de l’obligation d’emploi.
Rendez-vous à l’Hôtel de Ville
de 14h à 18h en n’oubliant pas de
se munir de son CV.
15
vie locale
Contrat de Ville : La participation
citoyenne prend forme !
La Ville de Schiltigheim a l’ambition de mobiliser les habitants de ses deux quartiers prioritaires
de la politique de la Ville.
Que ce soit au Marais ou au
quartier des Ecrivains / Maréchaux,
l’objectif est le même : mettre en
œuvre une nouvelle forme de
participation citoyenne par la
création des Conseils Citoyens.
Bulletin de candidature
Tirage au sort concernant
la constitution des Conseils Citoyens
Candidatures limitées aux habitants des Quartiers
Prioritaires Ville : Marais et Ecrivains-Maréchaux
Mme
M.
Nom :
Prénom :
adresse :
Adresse électronique (e-mail) :
Téléphone :
Je soussigné(e)
fait acte de candidature au Conseil Citoyen
de mon quartier.
Signature :
Pour participer au tirage au sort lors de la constitution
des Conseils Citoyens, ce bulletin de candidature est à
compléter et à retourner avant le 25 septembre. Vous
pouvez au choix soit :
> le déposer à l’Hôtel de Ville
> le scanner et à envoyer à l’adresse :
[email protected]
Grâce à ces Conseils Citoyens,
les Schilikois pourront coconstruire la ville de demain.
Etablir un Conseil Citoyens
pour chaque quartier
Les habitants seront repré
sentés pour moitié par
des volontaires et l’autre
moitié sera tirée au sort à
partir de la liste électorale. La
parité homme / femme devra être
respectée.
Chaque Schilikois, à condition d’être
majeur, peut se porter volontaire
et apporter sa contribution à la
vie de son quartier. Le tirage au
sort s’effectuera en public jeudi
1er octobre prochain à 14h à la
mairie de Bischheim (37 route de
Bischwiller / en bus : ligne 4 ou 70
arrêt Cheval Blanc).
Les personnes tirées au sort seront
alors invitées à une réunion
d’information jeudi 8 octobre au
Brassin, 38 rue de Vendenheim à
Schiltigheim.
Nous
comptons
sur
votre
mobilisation et vous êtes invités
à remplir le coupon réponse cicontre et à le retourner en mairie
avant le 25 septembre :
> En l’adressant au service
technique, 110 route de Bischwiller
67300 Schiltigheim
> Par mail à l’adresse suivante :
[email protected]
Le 10 juillet dernier, lors de la signature
du Contrat de Ville à Strasbourg
Qu’est-ce que le Contrat
Local de Santé 2 ?
Le Contrat Local de Santé
représente le volet « santé » du
Contrat de Ville 2015-2020 et
sa durée d’action, calquée sur le
Contrat de Ville, est de 5 ans. Un
des axes est de sensibiliser sur
tout le territoire les enfants, les
jeunes et les familles à la santé
par des actions de prévention.
Sera également prise en compte
la problématique d’accès aux
soins pour des enfants atteints de
troubles divers.
Par la suite, d’autres thématiques
pourront être traitées dans le
cadre du Contrat Local de Santé 2
dans les cinq années à venir.
Contact : Christine Waldert
[email protected]
03 88 83 90 00
A savoir
Les conseils citoyens travailleront en toute indépendance et en toute
autonomie. Leur travail alimentera directement le Contrat de Ville,
dont ils suivront la mise en oeuvre. Celui-ci permettra d’améliorer la
vie de leur quartier selon les besoins, les habitants.
16
portrait
Marguerite Schaeffer, enfant de Schiltigheim
Rencontrée à l’occasion du 71e anniversaire des com
mé
morations du massacre d’Oradour sur Glane,
Marguerite SCHAEFFER, Schilikoise de naissance et
de cœur installée à Saint-Junien revient pour nous
sur son évacuation d’Alsace en 1939 et la difficile
période vécue à la fin de la guerre.
Celle qui fut la petite-fille du
Maire Emile Rhein garde de nom
breux souvenirs de son enfance
à Schiltigheim. Marguerite n’a
que 6 ans lorsqu’elle doit fuir
Schiltigheim avec sa mère et ses
deux frères cadets en 1939. Son
père quant à lui n’était pas du
voyage, parce que mobilisé sur le
front.
C’est la commune de Schiltigheim
qui organisait alors les départs en
train. Ainsi elle se souvient de 3
longs jours de voyage dans les
wagons à bestiaux. Aujourd’hui
encore elle reste profondément
marquée par ce trajet, se souvenant
notamment y avoir perdu sa
poupée...
Elle se rappelle son arrivée à SaintJunien, la difficulté des premiers
mois avant de trouver un logement
dans des baraquements construits
pour l’occasion. Elle, sa famille et
une grande partie des Schilikois
ayant fui ont ainsi dormi plusieurs
semaines à la Salle
des Fêtes, puis à
l’école sur de la
paille.
Marguerite Schaeffer à Oradour sur Glane, en mai dernier
Le dialecte alsacien
fait surface. Marguerite, revenue
était alors pour certains un souci
vivre à Saint-Junien, témoigne :
supplémentaire... « Les plus anciens
« Les locaux ont eu une mauvaise
qui ne parlaient pas français
réaction. Ils disaient que c’étaient
avait des difficultés à se faire
les Alsaciens qui avaient brûlé
comprendre ». Toutefois, malgré
Oradour sur Glane. J’avais beau
cette situation exceptionnelle et
leur répondre qu’ils ne savaient
com
pliquée, elle n’oubliera pas
pas ce que l’Alsace avait vécu, les
qu’ils furent très bien accueillis
Alsaciens furent longtemps traités
par la population locale.
de Boches ». A aucun moment
Le massacre d’Oradour sur Glane
durant cette période elle n’aura
va laisser des traces
renié ses origines et aura toujours
défendu l’Alsace.
Elle, qui vivait à quelques minutes
d’Oradour sur Glane, se souvient
très bien du massacre. S’étant
rendue sur place quelques
semaines après, elle le regrette
encore aujourd’hui... « ça marque
une petite fille, vous savez... ».
A l’occasion du procès de Bordeaux
en 1953, la haine des Alsaciens
Aujourd’hui, elle arrive à par
donner mais n’arrive pas à oublier.
D’ailleurs « il ne faut pas oublier »
dit-elle. C’est la seule condition
pour que de telles choses ne se
produisent plus jamais.
Schiltigheim présente à oradour
Une délégation schilikoise composée du Maire Jean-Marie Kutner et de ses adjointes Angela Basile et Patricia Huck
s’est rendue à Oradour-sur-Glane à l’occasion des commémorations du 71e anniversaire du massacre commis dans la
commune le 10 juin 1944. Ces cérémonies ont été présidées par Jean-Marc Todeschini, Secrétaire d’État chargé des
Anciens Combattants. 642 personnes dont des femmes, des hommes, des enfants dont 9 Schilikois y ont été assassinées le
10 juin 1944 par des hommes de la 2e division blindée SS «Das Reich».
17
sport
Tennis de table : les filles du SUS
évolueront cette année en Pro B !
Après une excellente saison 2014 / 2015 en Nationale 1
au cours de laquelle elles auront atteint la finale, les
joueuses du SUS Tennis de table relèvent le challenge
et évolueront en Pro B pour cette nouvelle saison !
Au soir de la défaite en finale
contre Nîmes à Pont à Mousson
le 10 mai dernier, les espoirs de
montée semblaient logiquement
compromis. Dans les semaines
suivantes, un concours de cir
constance, lié au désistement
de plusieurs clubs aux échelons
supérieurs, a permis au SUS
d’être repêché et donc d’accèder à
l’échelon supérieur pour évoluer
cette saison en Pro B.
La Pro B, un championnat très
exigeant
Si la perspective d’une montée en
fin de saison avait été évoquée en
coulisse début 2015, Olivier Jung,
le président du SUS TT avoue que
même sans trop y croire et après
un temps de réflection, cette idée
ne l’avait depuis jamais réellement
quitté. Aussi, après les excellents
résultats du club la saison passée,
et avec en tête la perspective des
futures installations du
Centre Sportif Nelson
Mandela à l’horizon
2018, lorsque l’oppor
tunité s’est pré
sentée,
le président l’a saisie.
Par la suite, grâce au
soutien de la Ville
Alex Galic, fer de lance du SUS Tennis de table
de Schiltigheim et de
la Région Alsace, le SUS TT a pu
en qualité. De quoi mettre les
valider son budget auprès des
chances de leur côté et espérer se
instances fédérales. Le club fera
maintenir au terme des 14 matchs
ainsi ses premiers pas en Pro B, à
que compte ce championnat.
domicile, contre Joué les Tours le
Si l’équipe fanion féminine brille
13 septembre prochain.
en Pro B, le club n’est pas en
Des recrues indispensables
reste dans les autres catégories
dans l’optique du maintien
et championnats. En effet, le SUS
TT est une référence dans le
L’exigence de ce nouveau cham
grand Est avec l’organisation et
pionnat a poussé le club à recruter
le succès depuis plusieurs années
de nouvelles joueuses. Constitué
maintenant des Euro Mini Champ’s
autour d’Alex Galic, leader de
compétition internationale
qui
l’équipe, le groupe emmené par son
ac
cueil
lait pas moins de 400
entraîneuse Viktoria Lucenkova
participants cette année encore !
a ainsi gagné en expérience et
Taekwondo : Schiltigheim
aux couleurs de l ’E urope !
Des semaines de préparation,
trois jours de compétition. Les
Championnats d’Europe cadets
à Schiltigheim se sont terminés
dimanche 5 juillet après trois
jours intenses de sport, de beau
sport. Ils laissent à l’Alsace, à la
France, à l’Europe un souvenir
inoubliable. La 6e édition, était
avant tout un stress, un moteur,
un défi : celui d’accueillir l’Europe
(40 nations) avec le sourire, en
toute circonstance. La chaleur qui
restera dans les mémoires, c’est
avant tout celle des 60 bénévoles
et des 40 arbitres qui ont portés les
valeurs sportives de persévérance,
18
d’entraide et d’effort. Sur les aires,
300 athlètes se sont disputés les
80 médailles mises en jeu. Les
Russes et les Turques ont confirmé
leur statut de leader conquis aux
championnats du Monde cadets
en 2014. L’Ukraine complète le
podium. Côté Français, avec six
médailles (2 en or, 2 argent
et 2 en bronze), l’équipe de
France se positionne à la 5e
place du classement général.
Un bilan très satisfaisant qu’il
faudra reproduire lors des
prochains championnats du
Monde cadet, du 23 au 26 août à
Muju (Corée).
L’équipe de France Cadets de Taekwondo lors
des championnats d’Europe à Schiltigheim
Le
centre nautique
de S chiltigheim rouvre
ses portes le 11 septembre
Fermé depuis juillet
2014 pour des travaux
de réaménagement, le
Centre nautique a fait
peau neuve.
Après 14 mois de chantier,
le centre nautique de
Schiltigheim est désormais
prêt pour accueillir le public
vendredi 11 septembre prochain. Si le bassin en
lui-même n’a pas été concerné par ces travaux,
ceux-ci ont été conséquents et ont totalement
remodelé cette installation. Réaménagement
du hall d’entrée et des vestiaires, création de
vestiaires individuels mixtes, remplacement
des installations techniques obsolètes et
remplacement de toutes les façades vitrées,
isolation des façades... rien n’a été laissé
au hasard afin d’améliorer les conditions
d’acceuil et de sécurité pour les nombreux
utilisateurs. De quoi susciter la curiosité et
de ravir les habitués s’en étant détournés ces
(longs) derniers mois. Rendez-vous le weekend du 11 au 13 septembre avec un programme
d’animations proposé par l’Eurométropole
de Strasbourg marquant la réouverture du
centre nautique.
Opération Pass’Sport
pour les 6/12 ans
L’objectif de l’opération Pass’Sport
est de permettre aux jeunes
Schilikois de s’essayer gratuitement
à différentes disciplines avec les
associations et clubs de Schiltigheim
partenaires. Ils pourront ainsi s’initier
sur 3 séances du 14 septembre au 13
octobre 2015.
Inscriptions Maison du jeune citoyen
de 14h à 15h15 tous les mercredis
jusqu’au 23 septembre 2015
ou sur RDV au 03 88 83 84 66.
Dispositif Chèque Junior
Reconduit cette année encore, le
dispositif Chèque Junior propose
une aide ffinancière aux familles
schilikoises à revenu modeste. Il
vise à faciliter l’accès au sport, à la
musique, au théâtre, à la danse ou
aux activités artistiques pour les 3/18
ans.
Renseignements au 03 88 83 90 00
Photos réalisées avant le nettoyage
de fin des travaux
Programme complet
et horaires d’ouverture sur le site :
www.strasbourg.eu
Pétanque : de très bons
résultats lors des championnats de France FSGT
Du
beau monde
au stade de l ’A ar
C’est une rencontre
qui aurait été un derby
de Ligue 1 de football
il y a quelques années
encore. Le Racing Club
de Strasbourg Alsace
s’est frotté à Nancy
lors d’un match amical
au stade de l’Aar.
Une division sépare l’AS Nancy-Lorraine (Ligue 2) et le RC Strasbourg Alsace
(National). Ces 2 équipes se sont affrontées vendredi 24 juillet au stade de
l’Aar et se sont départagées sur un score nul 1-1. Cette rencontre amicale,
programmée dans le cadre de la préparation d’avant-saison, a permis à chaque
équipe de se tester avant le coup d’envoi de leurs championnats respectifs, à
savoir fin juillet pour Nancy et début août pour le Racing.
Les Championnats de France FSGT
de pétanque Triplette se sont
déroulés les 27 et 28 juin derniers au
Stade du Chêne à Hoenheim. Le titre
senior n’aura pas échappé à l’équipe
de Nice sous l’impulsion de son
maître à jouer Lakhal Khaleb, ancien
champion du monde. La bonne
surprise est venue des féminines
du Bas-Rhin qui ont remporté le
titre national. L’organisation n’aura
pas manqué de remercier tous les
bénévoles présents durant ces 3
jours et qui auront oeuvré sans
relâche afin que ces championnats
de France de pétanque triplette soit
une vraie réussite.
19
ARRET SUR IMAGES
Retour en images sur la Fête de la Bière
L’édition 2015 de la Fête de la Bière aura une fois encore tenu ses promesses. Avec plus de 25 000 visiteurs en 4 jours, le
succès a été au rendez-vous. Ce sont au total 15 000 litres de bière écoulés et plus de 16 000 verres vendus. Le Biergarten
revisité et le mini biérodrome en plein air ont rencontré un beau succès. Le public s’est en effet déplacé nombreux
pour profiter de l’ambiance et des animations, le tout toujours dans la bonne humeur. C’est une des caractéristiques
récurrentes de cet événement organisé par l’Office des Sports de la Culture et des Loisirs (Oscal) de Schiltigheim. Un
grand bravo aux organisateurs et aux bénévoles qui ont fait cette édition 2015. Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour
l’an prochain !
Forum Agenda 21
La Ville de Schiltigheim a organisé un rendez-vous original, le 24 juin dernier, afin
de présenter au public sa démarche de développement durable. Expositions, stands
d’information, animations, espaces d’échanges et d’expression... Les Schilikois ont
ainsi pu découvrir le projet Agenda 21 de leur ville et échanger avec une multitude
de partenaires : Conseil des enfants, Groupe ES, Adevico, Maison du compost,
Cadr67 ou encore Heineken France, AUS gymnastique et la Ville de Bischheim.
Rendez-vous à la rentrée pour la prochaine étape : des ateliers citoyens !
20
Les voix de la liberté
en concert à Schilick
Succès de La Fête des
Voisins à Schiltigheim
Rendez-vous était donné lundi 13
juillet dernier place de l’Hôtel de
Ville pour un concert-dessiné en
hommage aux victimes de Charlie
Hebdo. Près de 2 000 personnes
y ont répondu présent. Elles ont
ensuite participé au traditionnel bal
des pompiers organisé sur place et
dansé jusque tard dans la nuit !
Belle réussite pour la Fête des
Voisins dont l’édition 2015 était,
et c’était une nouveauté, soutenue
par la Ville. De nombreux kits
de communication ont ainsi été
distribués gratuitement sur demande
à l’Hôtel de Ville dans les semaines
et jours précédant l’événement. De
quoi permettre convivialité, partage
et beaux échanges. En effet, la bonne
humeur restait elle à la charge des
organisateurs et de leurs voisins !
Certains artistes se sont rendus Place de l’Hôtel
de Ville, en milieu d’après-midi, en calèche
Temps forts pour l’Amicale
de la classe 1935-55
L’Amicale de la classe 1930
au rendez-vous pour ses 85 ans !
Les membres de l’Amicale de la Classe 1935-55 ont fêté leur
80e anniversaire et la 39e année d’existence de l’Amicale
le 16 mai dernier par une célébration oecuménique en
l’église Saite Famille. Celle-ci a été accomplie par le
curé Lobstein et le pasteur Roth. Une gerbe a ensuite été
déposée au Monument aux Morts en présence du Maire et
de la vice-présidente départementale, Danielle Diligent.
Un déjeuner dans un restaurant schilikois a clos cette
belle journée.
Les membres de l’Amicale de la classe 30 se sont retrouvés
le 22 mai dernier à l’occasion des 85 ans de l’Amicale.
Après une cérémonie oecuménique en l’église protestante
rue Principale le matin, l’Amicale a été reçue à l’Hôtel de
Ville par le Maire. Cette visite a ensuite été immortalisée
par une photo de groupe.
21
ARRET SUR IMAGES
Un été à la Maison
du jeune citoyen
Tout au long de l’été la Maison du jeune citoyen a
accueilli les jeunes Schilikois. Ateliers créatifs, sorties
pédagogiques et activités sportives et ludiques ont
rythmé les mois de juillet et d’août !
Rendez-vous est donné pour les prochaines vacances
de la Toussaint qui démarreront le 17 octobre.
[email protected]
Le CME en visite à l’assemblée nationale
Des élus sortants du Conseil Municipal des Enfants de Schiltigheim se sont rendus à Paris le 20 mai dernier le temps d’une
journée. Au programme : découverte des hauts lieux de la République à Paris . La délégation schilikoise emmenée par le Maire
et le député André Schneider a ainsi visité l’Assemblée Nationale et le Sénat. Une journée inoubliable pour tous !
Retrouvez les reportages
de canal Schilick
La Ville de Schiltigheim vous propose des reportages vidéos d’événements ayant eu lieu à Schiltigheim.
Retrouvez-les sur le site internet de la Ville à l’adresse suivante : www.ville-schiltigheim.fr
Les reportages suivants sont en ligne :
> Fête de la Bière 2015
> Championnats de France de pétanque FSGT 2015
> Schilick Circus / en plusieurs parties (préparatifs
+ différentes chansons du spectacle)
22
à la page Canal Schilick sur
le site internet de la Ville :
PETITE ENFANCE
Maison de l’Enfance, Lieu d’accueil parents-enfants «L’Oasis»
3 rue de Normandie
03 88 83 92 33
> Katia et Sandrine vous accueillent
les lundis de 14h30 à 17h30, mardis
de 9h à 12h, mercredis de 9h à 12h
et de 14h30 à 17h30 et jeudis de 9h à 12h.
Maison de l’Enfance, Relais
d’Assistantes Maternelles (RAM)
3 rue de Normandie
03 88 81 09 87
> Permanences au Relais les :
- mardis de 9h à 12h,
- jeudis de 9h à 12h,
- Les vendredis de 9h à 12h à compter
de septembre
Accueil sur rendez-vous en dehors des
heures d’ouverture. Ateliers collectifs
les vendredis matins de 9h à 11h (suivant
le programme).
SENIORS
A la Maison du 3e âge
> Mercredi 9 septembre à 12h
Repas + animations.
> Jeudi 17 septembre
Sortie « CARACALLA » à Baden Baden.
Rappel
Le service Petite
Enfance a déménagé
Depuis le 1er septembre 2015
le service de la Petite Enfance
de la Ville de Schiltigheim
vous accueille au 3e étage
de l’Hôtel de Ville.
Renseignements :
03 88 83 90 00 / poste 8299
[email protected]
Halte-garderie « Le Marronnier »
7-9 rue principale
03 88 83 59 44
> Mardi matin : éveil multi-activités
> Jeudi matin : éveil musical
> Mercredi après-midi : ateliers culinaires
Les permanences
du Conciliateur de Justice
Bernard Frixon, Conciliateur de
Justice, reçoit uniquement sur
rendez-vous de 9h à 11h30 à l’Hôtel de
ville. Ses prochaines permanences :
> Lundis 14 et 28 septembre 2015
* Afin d’enrichir le diagnostic
territorial de développement
durable de l’Agenda 21, la Ville
de Schiltigheim invite les seniors
schilikois à s’exprimer à l’occasion
d’un « Atelier seniors » Mardi
22 septembre à 15h à la Maison du
3e Age, 32 rue de Lattre de Tassigny
à Schiltigheim
Déplacements, Santé, Autonomie, Solitude et isolement,
Culture et loisirs...
> Mardi 22 septembre à 15h*
Atelier SENIORS dans le cadre
de l’Agenda 21.
> Mercredi 23 septembre à 12h
Repas + animations.
Tous les seniors sont invités à
participer et à s’exprimer sur
les sujets qui animent leur vie
quotidienne.
Renseignements : Maison du 3e Age
ou 03 88 33 60 80
Université Populaire
de Schiltigheim (UPS)
L’université Populaire de Schiltigheim
vous invite à découvrir son programme
2015-2016 consacré jusqu’à fin
novembre à l’Histoire de Strasbourg.
Les conférences sont tenues par JeanFrançois Kovar. Celles-ci ont lieu les
mardis à 18h30 Cour ELMIA (salle 5
- 1er étage) / rue Saint-Paul.
> 15 sept. : Strasbourg, cité épiscopale,
> 22 sept. : 8 mars 1262 / la bataille
de Hausbergen,
> 29 sept. : Strasbourg, une République
rhénane,
> 6 oct. : Strasbourg au temps
de la Réforme,
> 13 oct. : 1681, Strasbourg devient
française,
> 20 oct. : Strasbourg au temps des Rohan,
> 3 nov. : Strasbourg, capitale
du Reichsland.
Tarifs :
> conférence à l’unité : 8 € (6 € pour
les demandeurs d’emploi, étudiants et
lycéens / gratuit pour les moins de 16 ans).
> cycle complet : 50 € (36 € pour les
demandeurs d’emploi, étudiants et
lycéens)
Renseignements :
www.up-krutenau.com
à noter :
Fête du Vin
nouveau
Mardi 6 octobre 2015
à partir de 14h
au BRASSINFOYER ST LOUIS
Renseignements
au 03 88 33 60 80
Maison du 3e âge
32 rue de Lattre de Tassigny
67300 Schiltigheim
03 88 33 60 80
[email protected]
23
agenda
Vos rendez-vous de septembre
Mercr.
9
Jeudi.
10
11
Sam.
12
Dim.
13
Animations - Fête de la
rentrée du Centre socioculturel
Animations - Soirée en
faveur de l’alphabétisation des
enfants malgaches de la région
de Fianarantsoa par l’association
« Entre Ici et Mada ».
A partir de 18h30 / salle Kléber.
Dim.
20
du Marais Adolphe Sorgus
A partir de 16h (Annulée en cas
de pluie)
culture - « La belle journée »
organisée par Schiltigheim Culture.
Faire connaissance avec la nouvelle
saison culturelle Récré Théâtre
2015-2016 et l’École des Arts.
De 14h à 17h au Brassin / Entrée libre
Lundi
21
Mar.
22
15
Jeudi
17
épiscopale » par l’Université Populaire
de Schiltigheim
19
- Club House du Stade du Canal.
Renseignements 03 88 83 90 00
Jeudi
24
Vendr.
Course à pied - « A la
conquête de l’Espace »
25
Course solidaire et portes ouvertes à
l’Espace Européen de l’Entreprise. De
8h30 à 17h30. Contact : 06 09 50 60 17
Handball - Nationale 1
ESSAHB 1 / Gien
19h / Gymnase des Malteries
Sam.
Pour Sport
24
Pour culture
Pour Seniors
Sam.
3
Dim.
4
26
Mar.
Conférence « Strasbourg,
une République rhénane » par
l’Université Populaire de Schiltigheim
Pour Jeunesse
Vide-Grenier - Place Centrale et
dans la cour de l’Ecole Normandie.
Sur inscription au Centre socio
culturel jusqu’au 1eroctobre.
Handball - Champ. Pro D2
ESSAHB 2 / Maisons Alfort
16h / Gymnase Europe
Lundi
5
Mar.
6
Ciné-lundi
Avec «Taxi Téhéran »
de Jafar Panahi - Vost Fr
20h / Cheval Blanc / tout public
seniors - Fête du Vin nouveau
à partir de 14h au Brassin.
Conférence « Strasbourg
au temps de la Réforme » par
Vendr.
9
Rencontre citoyenne
Quartier des Généraux
à partir de 15h30
jazz - Biréli Lagrène
« Mouvements » en coréalisation
avec Tympan Sorcier.
20h30 / Salle des Fêtes
Lundi
jazz
David Murray feat. Saul
Williams « Infinity Quartet »
Mercr.
jazz / flamenco
Renaud Garcia-Fons
& Dorantes « Paseo a dos »
Vendr.
Chanson
C ie Tartine Reverdy
« Une heure au ciel »
20h / Salle des Fêtes
12
Basket-ball - Champ. Nat. 3
Tennis de Table - Nationale 3
SUS 1 / Charleville Mézière
17h / Gymnase Leclerc
Cabaret bilingue
La Budig « Immer ebs
et jamais rien »
jazz - Avec Yaron Herman
et Ziv Ravitz « Everyday »
Cabaret bilingue
et jamais rien »
jazz - Yaron Herman
et Ziv Ravitz « Everyday »
AUS 1 / St-Dizier
20h / Gymnase des Malteries
29
2
seniors - Repas et animations
12h / Maison du 3e Age
AGENDA 21 - Ateliers
« Services aux citoyens, culture,
sport et citoyenneté » 18h30
Inscription à la Maison du 3e Age
ou au 03 88 33 60 80
Marais Adolphe Sorgus de 14h
à 15h30.
Sam.
23
Sortie « CARACALLA »
à Baden Baden pour les seniors
Animations - café de la
rentrée du Centre socioculturel du
seniors - Atelier SENIORS
Mercr.
Vendr.
de Bruno Podalydès à 20h / Cheval
Blanc / tout public
dans le cadre de l’Agenda 21.
à 15h / Maison du 3e Age
Renseignements : Maison du 3e Age
ou 03 88 33 60 80
Cabaret bilingue
et jamais rien »
Ciné-lundi
Avec « Comme un avion »
Conférence « 8 mars 1262 :
la bataille de Hausbergen » par
SUS Tennis de Table / Joué-les-Tours
17h / gymnase Leclerc
Conférence «Strasbourg, cité
1
au Centre socioculturel du Marais
Adolphe Sorgus. A partir de 11h.
Inscriptions jusqu’au 17 septembre
inclus. Renseignements 03 88 83 07 81
Notre Dame. Renseignements
au 03 88 33 01 68
Tennis de table - Pro B
Féminines
Mar.
Animations - Repas dansant
Animations - Journée des
familles organisée par le presbytère
Animations - Café Associatif
par l’Association des Habitants du
Quartier Centre de Schiltigheim
(AHQCS) à partir de 15h / Maison
des Sociétés, Square du Château
Jeudi
er
Football - CFA 2
Sporting 1 / ASIM - Stade de l’Aar
culture
Présentation de la saison
culturelle 2015/2016
Salle des Fêtes / 19h30 / Entrée libre.
Réservation indispensable
au 03 88 83 84 85
Job Dating - organisé par la
Ville de Schiltigheim. De 14h à 18h
Hôtel de Ville
Vendr.
Football - Champ. Départ.
FC Ecrivains / La Wantzenau
seniors - Repas et animations
12h / Maison du 3e Age
14
16
là, ici, tout près
reprise des cours
pour Le club moderne
de danses
Le Forum Jeunesse
Alsace 2015 recherche
des familles d’accueil
association
« Entre ici et mada »
Les cours du Club moderne de danses
reprendront dans la semaine du 7 au
12 septembre 2015. Il s’agit de cours
de danses de société et de danses
sportives standards et latines.
Un nouveau cours de danses de société
pour débutants reprendra le mardi 8
septembre de 19h15 à 20h45 à la salle
Kléber à Schiltigheim.
Les cours pour enfants ont lieu le
mercredi après-midi à la salle Klèber à
partir de 14h. 3 niveaux sont proposés.
Un cours de salsa pour débutants est
proposé le mardi de 21h à 22h à la salle
Notre-Dame à Schiltigheim.
Les nouveautés :
> Ouverture d’un cours de danses en
ligne salle Notre-Dame à Schiltigheim
le mardi de 20h à 21h.
> Ouverture d’un coure de danses en
ligne pour seniors le lundi de 14h30 à
15h30 salle Kléber à Schiltigheim.
Renseignements :
06 23 83 39 96 ou 06 09 18 69 00
www.club-moderne-danse.fr
Dans le cadre des commémorations
liées au centenaire de la Grande
Guerre, l’AFS en collaboration avec
l’Agence d’Attractivité de l’Alsace,
lance un avis de recherche de familles
d’accueil pour leur « Forum Jeunesse
Alsace 2015 ». Rejoignez l’équipe des
familles bénévoles et accueillez un
lycéen chez vous du samedi 31 octobre
au vendredi 6 novembre 2015 ! Toute
famille, proche de Schiltigheim, avec
ou sans enfants, peut vivre cette
expérience originale d’ouverture à
l’international en ouvrant son foyer à
un lycéen du monde.
L’association « Entre Ici et Mada »
vous invite à sa soirée annuelle en
faveur de l’alphabétisation des enfants
malgaches de la région de Fianarantsoa.
Rendez-vous samedi 19 septembre à
partir de 18h30 à la salle Kléber, à
côté de l’église Notre Dame. Musique
malgache et plats de la grande île
ainsi que des tartes flambées seront au
programme... Venez découvrir notre
projet et passer un bon moment.
Par ailleurs, les dossiers d’inscription
pour participer à la prochaine bourse
aux jouets du 8 novembre prochain
organisée par l’association sont à
retirer auprès de Frédéric Stecyk :
[email protected]
Renseignements / contact par mail :
[email protected]
L’association des habitants
centre de S chiltigheim
Depuis sa création en mars 2013,
l’Association des Habitants du
Quartier Centre de Schiltigheim
(AHQCS) n’a cessé de grandir. Elle
attire chaque 2e samedi du mois, à
la Maison des Sociétés, au Square du
Château, de 15h à 18h, une assemblée
animée par le bien-vivre ensemble.
Le Café Associatif gravite autour
d’un point central qui propose café,
jus de fruits, et pâtisseries diverses.
Tout au long de l’après-midi, se
succèdent des activités proposées
par les habitants telles que le QiGong, des ateliers d’origami pour
adultes et pour enfants, une table
de conversation anglaise, italienne et
espagnole, un Café Philo, un atelier
d’auto-réparation de vélo, des jeux
de cartes et de société. La Table
littéraire a aussi ses très fidèles
adeptes qui échangent soit autour
de thèmes soit sur des livres coups
de cœur. Une bibliothèque partagée
rassemble les lecteurs. Et il y a
toujours l’un ou l’autre instrument
de musique pour rythmer les
après-midis. D’autres activités sont
ponctuellement proposées telles que
des expositions photos, échanges de
recettes de cuisine... Le montant de
la cotisation est libre pour favoriser
l’accès à tous.
L’Association est de plus en plus
souvent sollicitée par d’autres
associations qui viennent y présenter
leurs activités et élargir ainsi les
cercles de convivialité.
Preuve de sa capacité à fédérer,
l’AHQCS a participé au prix des
Victoires de l’accessibilité, décerné
par l’ARAPEI Alsace en décembre
du quartier
2014, un sujet de fierté pour les
adhérents.
Toute l’équipe de l’AHQCS est d’ores
et déjà mobilisée autour d’un grand
projet : un Festival des Voisins, Salle
du Brassin début 2016.
Prochaine rencontre samedi
12 septembre 2015 à partir de 15h.
Renseignements : http://ahqcs.fr/
25
GROUPE DES éLU(e)S SOCIALISTES ET DéMOCRATES
Une rentrée qui s’annonce difficile
Alors que l’équipe municipale fête à grands frais sa première année de mandat, peine à concerter les habitants et pratique
la censure envers l’opposition comme en témoigne le journal municipal du mois de juin, le citoyen schilickois s’inquiète et
se demande où sont passées les belles promesses.
A l’heure d’un premier bilan, on constate plusieurs échecs :
- échec concernant la politique envers la jeunesse. La majorité avait promis « un passeport d’autonomie pour les jeunes
schilickois : aide à l’emploi, à l’obtention du permis de conduire... » Un an après toujours rien ! Par contre, le dispositif des
jobs d’été qui permet aux 16-18 ans d’obtenir un emploi à la ville a été diminué de moitié !!! Des économies bien mal placées
quand on sait les difficultés que rencontrent les jeunes pour accéder à l’emploi.
- diminution drastique des activités de loisirs proposées par la Maison du Jeune Citoyen aux enfants et aux jeunes. La MJC,
vrai lieu de mixité sociale, accueille de moins en moins d’enfants ce qui met en difficulté de nombreuses familles et prive
les jeunes d’un lieu ouvert et formateur.
- diminution des subventions aux associations de la ville, en particulier les associations sportives.
- perte de confiance des associations de parents d’élèves qui se posent de nombreuses questions sur la vision de la municipalité
concernant l’éducation et le lien avec les écoles.
- perte de la notion de service public avec l’augmentation des tarifs municipaux pour une grande partie de la ville :
majoration des tarifs du périscolaire, des cantines, de l’école des Arts...
Clairement, pour la mairie, le schilickois n’est plus un habitant mais un consommateur.
Bref un bilan négatif pour notre ville qui par ailleurs se dégrade et semble laissée à la merci des promoteurs immobiliers.
Le groupe des élus socialistes et démocrates : Raphaël Nisand, Nathalie Jampoc-Bertrand, Yves Bourgarel, Anne Meunier.
GROUPE DES éLU(e)S Schilick écologie et eelv
Ce tramway nommé désir...
Le tram route du Gal de Gaulle à Schiltigheim est inscrit dans le schéma de transports en commun 2025, le tracé en avait été adopté
en Conseil de CUS en 2013. Les versions tram sur « pneu » ou tram sur « fer » longuement débattues, c’est le tram sur fer qui avait
été finalement retenu. Ce choix pertinent assure : - La cohérence avec le réseau de tram déjà existant,
- La pérennité des investissements effectués pour des décennies,
- L’efficacité de l’ensemble du réseau de transports en commun face aux besoins des usagers et à la lutte
contre la pollution de l’air.
Le bon sens et la raison l’avaient emporté... jusqu’à l’arrivée du nouveau maire de Schiltigheim. Selon lui le tram n’est pas pour les
schilikois, il donne de toute façon priorité à la voiture. Il dit que l’Eurométropole n’a plus d’argent ! Alors que le maire de Strasbourg
arrive à trouver des deniers pour construire le tronçon allant vers Koenigshoffen, nous sommes juste bons à payer pour le tram des
autres !!
Quel manque de courage politique ! Un appel à projets de l’Etat nous dotait d’une amorce financière. Il aurait certes fallu trouver le
complément. Mais le maire a renoncé à ces 6 millions d’euros car pour lui le tram n’est pas une priorité politique ! Et ce sont encore
les schilikois qui attendront le matin pour trouver une place dans un bus de la ligne numéro 6 déjà bien saturé. Quel stress pour
aller travailler !
Des centaines de logements vont « fleurir » à Schiltigheim, mais rien pour les transports en commun ! Il nous reste 3 alternatives :
prendre la voiture pour nous retrouver coincés dans les bouchons, slalomer à pied ou à vélo sur le bitume et avaler des particules
fines ou ne plus sortir de chez soi ! Tout en continuant à payer nos impôts pour que le tram profite aux habitants des autres
communes de l’agglomération !!
Les élus écologistes : Andrée BUCHMANN, Danielle DAMBACH, Patrick MACIEJEWSKI.
Contact : www.schilick-ecologie.org
non-inscrits
L’emploi une priorité majeure
La bataille pour l’emploi devrait faire partie des prérogatives de tous les élus sans distinction d’appartenance ou d’étiquette. Lorsque des initiatives sont proposées
par la majorité municipale, l’opposition doit trouver toute sa place en contribuant à ce que jeunes et moins jeunes puissent trouver ou retrouver le chemin de
l’emploi. C’est dans cet état d’esprit que j’ai décidé d’intégrer la commission emploi et d’y participer activement, et ce ,malgré mon statut d’élu d’opposition. De
nombreux scilikois sont victimes du chômage et de la précarité; ils ont le sentiment que leurs difficultés ne sont pas prises en compte par qui que ce soit.Pour ma
part, il est indispensable de mettre en commun nos efforts, compétences, savoir-faire et nos réseaux pour donner la possibilité à chacun de vivre dignement.
N’hésitez pas à me contacter: [email protected]
Jean-Luc Muller, socialiste
Ciseaux et chronomètre...
Dans le dernier Schilick Info, le maire s’est permis de censurer la tribune d’un groupe de l’opposition. Pourtant, lorsqu’il était lui-même élu de
l’opposition (2008-2014) il s’était insurgé contre les censures dont il était alors victime, invoquant devant les tribunaux les atteintes à la liberté
d’expression et à la démocratie... Il avait également dénoncé la limitation, par le maire d’alors, du temps de parole de l’opposition en Conseil
Municipal. Maintenant lui, qui quasiment monopolise la parole, tient le chronomètre et contrôle - à la seconde près ! - la durée des interventions
de l’opposition... Y aurait-il des ondes maléfiques sous le fauteuil du maire de Schiltigheim ?
Andrée Munchenbach, Ecologiste Indépendante – Unser Land
là, ici, tout près
Au
programme des centres sociaux
Centre
socioculturel du
Centre social
Victor Hugo
Marais Adolphe Sorgus
8 rue de Touraine à Schiltigheim / 03 88 83 07 81 / [email protected]
Secteur petite enfance
Economie sociale et familiale
La Halte-garderie accueille votre enfant en
demi-journée si vous avez besoin de faire vos
courses ou aller chez le médecin pour les
enfants de 1 à 4 ans. Nous vous proposons aussi
diverses sorties éducatives ou de loisirs.
> Fête de la rentrée : vendredi 11 septembre.
Animations et jeux. Après l’école, les enfants et
leur famille sont conviés à une fête familiale avec
une restauration proposée sur place également,
sous réserve des conditions météo favorables.
Renseignements / 03 88 19 99 60
4 rue Victor Hugo à Schiltigheim
03 88 62 14 13 / [email protected]
Aide aux devoirs
Pré-Inscription à l’aide aux devoirs
depuis le lundi 1er septembre 2015.
Pour les élèves des écoles élémentaires
Mermoz, Leclerc et Prunelliers et pour
les Collégiens des écoles Lamartine et
Leclerc.
Accueil des élèves à partir du lundi 14
septembre 2015 le lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 16h à 17h30 pour les
primaires et de 17h30 à 19h30 pour les
collégiens et élèves de seconde.
> Café de la rentrée : jeudi 17 septembre de 14h
à 15h30.
Secteur enfance
> Tous les mercredis de 14h à 17h, le centre vous
donne rendez-vous pour les enfants âgés de
4 à 10 ans, les parents peuvent participer aux
animations et à certaines sorties.
Pour les enfants de 4 à 6 ans, une inscription est
obligatoire, le goûter est fourni par le centre.
à savoir
> Reprise des repas dansants
Dimanche 20 septembre à partir de 11h : Cordon
bleu à la crème avec gratin dauphinois,
fromage et dessert. Sur inscription au centre :
adulte 16€ ou 18€ pour les non-membres,
enfants de 6 à 12 ans 8€ ou 9€ pour les nonmembres et gratuit pour les moins de 6 ans.
Prochain repas dimanche 11 octobre.
> Un accueil après la classe est proposé pour les
enfants de l’école Paul Bert de 15h45 à 18h15.
Secteur jeunesse
> Un soutien scolaire collégien est proposé aux
collégiens et lycéens du quartier les lundis,
mardis, jeudis et vendredis (hors vacances
scolaires) de 18h à 20h à partir du lundi 28
septembre 2015.
Centre de loisirs
L’Accueil de loisirs-périscolaire organise
un service de ramassage scolaire, une
restauration et des animations durant
les mercredis en période scolaire. Il
accueille les enfants des écoles primaires
Leclerc et Mermoz de Schiltigheim.
A savoir : possibilité de venir d’autres
écoles sans ramassage scolaire.
Programme et inscription depuis mi-août
août 2015.
> Vide-grenier dimanche 4 octobre sur la place
centrale du quartier du Marais : 6€ les 2,50
mètres linéaires. Renseignements et inscription
au centre, se munir d’une pièce d’identité. Pas
d’inscription le jour-même. Restauration sur place.
> Horaire de l’espace jeunesse : les animateurs
vous accueillent de 16h à 18h.
et familial
Le programme mensuel est disponible au
centre et surle site : www.csc-marais.fr
Extrait d’un jugement du Tribunal de Grande Instance de Strasbourg
Suite au référé introduit par Patrick MACIEJEWSKI, porte parole d’Europe Ecologie Les Verts à l’encontre de M. Jean-Marie KUTNER, maire et directeur de la
publication de « Schilick Infos », le Tribunal de Grande Instance déboute Monsieur MACIEJEWSKI et le condamne à verser à la partie requise une somme de
1 200 € au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.
Extrait du jugement : « Le requérant, [...] redevenu suite à la démission d’un membre de son groupe conseiller municipal d’opposition a publié sur le site de
son mouvement politique Schilick Ecologie un article intitulé : « le tsunami urbanistique est en marche à Schilick sans les Schilikois ». Sur un ton polémique,
le requérant s’est adressé au maire précisant « que les règles applicables pour les modifications des droits au sol sont au mieux détournées, voire ignorées » et
« la démarche du maire est hors de l’esprit de la loi sur l’urbanisme puisque l’économie globale du Pos est fondamentalement changée. Il alertait la population
schilikoise « des milliers de logements en plus à Schiltigheim, une ville avec bientôt 60 000 habitants ? ».
La réponse du maire se situe donc dans le cadre d’un débat d’idées [...] mais ne saurait constituer en aucun cas une mise en cause personnelle, voire diffamatoire,
du requérant. [...]L’exercice d’un droit de réponse ne se justifie pas [...]. Les propos du requérant n’ont pas été dénaturés, mais récupérés et critiqués d’un point
de vue strictement politique, comme il est d’usage dans le cadre des débats politiques. [...] Le droit de réponse n’est pas une tribune libre qui permettrait au
requérant d’exposer sa conception de l’avenir urbanistique de la commune de Schiltigheim au risque de rompre l’absence de corrélation entre l’article incriminé
et la réponse demandée. [...] Les frais et dépens de la présente procédure sont laissés à la charge du requérant. L’équité commande d’allouer à la partie requise
qui a du exposer des frais irrépétibles une somme de 1 200 € au titre de l’article 700 du Code de procédure civile. »
Dans une lettre ouverte du 2 octobre 2014 Monsieur Denis MAURER (alors conseiller municipal d’opposition du groupe Schilick Ecologie – Europe Ecologie les
Verts) exigeait la communication du rapport d’audit provisoire précisant « Autant dire que c’est vous qui réécrivez ou faites réécrire l’audit qui vous arrange,
au mépris de l’indépendance du cabinet prestataire.»
Extrait de l’avis numéro 20152383 du 30 juillet 2015 de la Cada : « Monsieur Denis MAURER, a saisi la commission d’accès aux documents administratifs [...] à la
suite du refus opposé par le maire de Schiltigheim à sa demande de communication d’une copie du rapport de l’audit financier réalisé par le cabinet Deloitte,
dans sa version initiale du mois de septembre 2014. [...] La commission [...] estime que ce document présente un caractère inachevé et émet, par suite, un avis
défavorable à sa communication. »
Vie des paroisses
C ommunauté
de
paroisses catholiques
>
>
Les inscriptions au sacrement de la
Réconciliation et au sacrement
de l’Eucharistie pour les enfants
nés en 2006 ou en classe de CM1
en septembre 2015 restent possibles :
contacter le presbytère Ste Famille
au 03 88 33 07 25.
Les jeunes de la Profession de Foi
et de la Confirmation auront leur journée
de lancement le dimanche 20 septembre.
Renseignements auprès du presbytère
Notre-Dame au 03 88 33 01 68.
>
Dimanche 20 septembre aura lieu
la journée des familles. Renseignements
auprès du presbytère Notre-Dame
au 03 88 33 01 68.
S ainte -F amille / 03 88 33 07 25
>
Jeudi à 8h30 messe, vendredi à 15h30
chapelet et à 16h00 messe à l’église
Ste Famille
>
Samedis 5, 12, 19 et 26 septembre à 17h30 :
messe à l’église Ste Famille
>
Samedi 3 octobre à 17h30 : messe
à l’église Ste Famille
N otre -D ame /
03 88 33 01 68
>
Mardi à 8h30 et mercredi à 16h :
messe à l’église Notre-Dame
>
Dimanches 6, 13, et 20 septembre à 10h30 : messe à l’église Notre-Dame
>
Dimanche 27 septembre dès 8h30 :
matinales de Ste Hélène à la salle Kléber,
suivie à 11h de la messe de rentrée
à l’église Notre-Dame
>
Dimanche 4 octobre à 10h30 :
messe à l’église Notre-Dame
27
LE CRÉDIT MUTUEL
ASSURE TOUT CE QU’IL Y A
DANS VOTRE HABITATION,
MÊME VOTRE ORDINATEUR.
Locataire ou propriétaire d’un appartement ou d’une maison…
Quelle que soit votre situation, le Crédit Mutuel va plus loin pour répondre
à vos attentes en termes de protections et de services. Votre contrat
assurance habitation comprend toutes les garanties essentielles pour
une protection optimale et nous vous proposons un vrai choix d’options utiles
pour vous simplifier la vie. Pour en savoir plus, contactez-nous sur creditmutuel.fr,
ou rendez-vous dans votre Caisse locale.
CRÉDIT MUTUEL SCHILTIGHEIM
WWW.CREDITMUTUEL-SCHILTIGHEIM.FR
Le Crédit Mutuel, banque coopérative, appartient à ses 7,6 millions de clients sociétaires.
Annonceur : Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, société coopérative à forme de société anonyme au capital de 4 335 204 160 euros, 34 rue du Wacken,
67913 Strasbourg Cedex 9, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés B 588 505 354, contrôlée par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR),
61 rue Taitbout, 75436 Paris Cedex 09, intermédiaire en opérations d’assurances sous le n° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr. Contrats d’assurances
souscrits auprès de ACM IARD S.A., ACM VIE S.A., entreprises régies par le code des assurances et MTRL, Mutuelle Nationale relevant du Livre II du code de la Mutualité.

Schilick infoS - Ville de Schiltigheim

Transcription

Documents pareils

Xtreme Bike Club Description: Le VTT autrement à Strasbourg, en

stage init kmbr 2015 n1 - schiltigheim krav-maga

Assistant informatique

Offre d`alternance – Assistant marketing

Vendeur(se)

Gauche Busters - Accès Culture

Club de Scrabble Léo Lagrange