2009-04-08~1272@TELE..

08/14 AVR 09
Hebdomadaire Paris
Surface approx. (cm²) : 902
6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF
75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82
Page 1/4
Guide
Critique
18 Théâtre 20 Danse 22 Autres scènes 24 Musiques 27
28 Enfants 29 Expos 33 Loisirs, idees 34 Cinéma
Théâtre
SELECTION CRITIQUE PAR
SYLVIANE BERNARD GRESH
AU HASARD DES OISEAUX
De Jacques Prevert rn se en scene
d Antoine Regent Duree 1h10
Jusqu au 24 avr 21H45 (jeu ven )
Theatre les Dechargeurs salle la
Boheme 3 rue des Dechargeurs 1
0 8927012 28 H O M O
Q Dans le cadre intime cl une
cave qui donne au spectacle
des allures de cabaret Antoine
Regent accompdgne par ses
deux complices (laurent
Sauvageot z la contrebasse et
Nicolas Vaslier au piano) révèle
un Jacques Prevert inattendu
désespère et révolte Avec
sa voix rauque son visage
qui se convulsé il s accorde ou
se heurte dit ou chante dans le
tempo ou a contretemps et nous
propose un moment tres jazzy
poignant et maliaeux Avec
un clin d œil a tous les oiseaux
de Prevert qui parviennent
a s évader des pnsons sociales
de toutes sortes
CHARLES GONZALES
DEVIENT CAMILLE CLAUDEL
Duree 1h15 19h (mer jeu ven
sam mar ) Theatre des Mathur ns
36 rue des Mathunns B"
01 42 65 90 00 HO 28 €]
ÏH Une vague robe un vieux
manteau troue les cheveux
ébouriffes Charles Gonzales en
scene se travestit a peine Maîs le
feminin et le masculin existent
ils encore quand la folie a pas
feutres I emporte ' G est juste
ment ce que I acteur donne
a voir a travers la correspondance
de I artiste Ça commence par
une simple lettre d amour
ou elle demande a Monsieur
Rodin enpostscnptum
Surtout ne me trompez plus
ça finit peu avant la mort par
une missive résignée de la sœur
en exil a Paul Un monologue
qui achevé de seduire lorsqu on
entend la langue de Camille
si proche de celle de Paul
FP
CŒUR ARDENT
D Alexandre Ostrovski mise en scene
de Christophe Rauck Duree 3h10
CAUBERE
2729759100509/GPP/AVO/2
Jusquau8avr 20h30lmer)
Theatre de t Ouest Par sien 1 place
Bernard Palissylav Jean Baptiste
Ctementl 92 Boulogne Billancourt
01 46 03 60 44 112 25 €)
iat Christophe Rauck a le sens
du burlesque et de I invention
scenique ll porte a la scene avec
bonheur et jubilation ce Cœur
ardent d Ostrovski situe dans
la Russie de 1840 chez un riche
marchand toujours entre deux
vodkas et assez étrange (magnifi
que Marc Chouppart) La piece
(traduction truculente d Andre
Markovicz) parle de la violence de
la vie a la campagne des histoires
de sous qui dominent tout maîs
surtout d une jeune fille (Camille
Ecoutez Les critiques des journalistes
de Telerama Sortir sur France Info dans
la chronique d Olivier Emond, Sortie de
salle du lundi au vendredi a 22 h SO
Schnebelen tres convaincante)
rebelle et avide de liberte Le
decor (dessins d arbres ou d im
meubles au fusain) tombe par
morceaux des antres avec beau
coup de fantaisie maîs e est
au quatrieme acte qu il devient
complètement surréaliste chez
Tarassytch un riche entrepre
neur déjante qui se prend pour
une sorte de chanteur de Mexico
Derniers jours
LES FIANCES DE LOCHES
De Georges Feydeau rn se en scene de Jean Lou s Mart neil Duree
2h20 Jusquau 10 avr 2ÛH3Û [mer jeu ven) Theatre des Amandiers
7 av Pablo Picasso 92 Nanterre 01 46 14 70 DO 112 25 €)
LAAJ Trois Lochards (de Loches) montent a Paris pour s y marier
Hélas I agence matnmon ale a ferme et ils se retrouvent dans un
bureau de placement Voila nos futurs maries devenus domestiques
Les quiproquos se mult plient s affolent et tournent au délire La meca
nique de Feydeau est ici poussée jusqu a un absurde quasi surréaliste
et se termine chez les blouses blanches avec de doux dingues pas
plus fous que vous et moi douches [au sens propre) par de plats émules
du docteur Charcot Jean Louis Martmelli réussit la un spectacle enle
ve tres drôle et néanmoins desenchante qui pose une vraie question
comment ne pas f mr chez les fous quand on dérange "> Avec une belle
equipe de comédiens des costumes extravagants [Patrick Dutertre]
une scénographie (Gilles Taschet) qui place les personnages d abord
dans une sorte d ANPE d aujourd hui puis dans un salon bourgeois au
confort digne de Tat! on rit beaucoup avec une pensée pour Feydeau,
qui finit ses jours en maison psychiatrique
JOHN GABRIEL BORKMAN
D Hennk Ibsen mise en scene de Thomas Osterme er Duree 2h
Jusqu au 11 avr 20h(mer jeu ven sam) Odeon Theatre de
I Europe 2 rue Corneille 6e 01 44 85 40 40 (6 30 €]
LUI C est dépouille monstrueux d une intensité exceptionnelle grace
a des comédiens d exception (Knsten Gene Josef Bierbichler et Angela
Winkler) Thomas Ostermeier met les nerfs de la piece d Ibsen a nu
Apres cinq ans de prison pour malversations frauduleuses le banquier
John Gabriel Borkman marche dans sa chambre et se refait son proces
dans Le silence aveugle aux desastres qu il a provoques Ella la soeur
jumelle de Madame Borkman I a aime maîs il I a sacrifiée pour ses
affaires Son épouse ne lui parle plus Les deux sœurs se disputent
I amour de son fils objet v ctime de toutes les projections de reparation Josef Bierbichler fait de Borkman une sorte d intellectuel ou d ar
tiste au parler doux et pondère un illumine sur de son bon droit Dans
un decor qui donne I impression de nuages ou de brume Les deux sœurs
et Le banquier sont comme trois corbeaux se fouaillant Le cœur Un
ravage ntime au laser
Eléments de recherche :
PHILIPPE CAUBERE : comédien et autres fonctions
La scene finale ou Paracha de
maniere simple et déterminée
exige de son pere I autorisation
de prendre pour man le plus
pauvre des commis en parait
d autant plus forte
LES CRIMES EXEMPLAIRES
D apres Max Aub mise en scene
d Alex s Lameda Waksmann Duree
1h15 Jusqu au 2 mai 20h [mer jeu
ven sam mar ) Theatre les
Dechargeurs salle Vicky Messica
3 rue des Dechargeurs r
O 892701228 [1350 1850€|
0 Chef d oeuvre d humour noir
Crimes exemplaires de I ecn
vain espagnol Max Aub répertorie toutes les occasions bandes
et quotidiennes ou I on aurait la
possibilité de tuer I autre pour en
finir définitivement avec ce qui
nous dérange Cinq jeunes come
diens et comédiennes s empa
rent de ce texte parfois maladroi
tement maîs avec beaucoup
denergie La mise en scene
parfois astucieuse tire Ic texte
avec un humour exubérant et
décale et fait surgir de temps a
autre le tragique derrière le rire
L HABILLEUR
De Ronald Harwood mise en scene de
Laurent Terzieff Duree 2h20 17h 21h
(sam ) 20h30 (mer jeu ven mar I
Theatre R ve gauche 6 rue de La
Gate 14 01 43 35 32 31 (39€)
Uuj Bombardements sur Lon
dr.esenig42 les jeunes sont
partis seuls restent les vieux et
les infirmes Un acteur chef de
troupe sort clandestinement de
clinique pour ne pas louper la
représentation du Roi Lear
qu il doit donner dans une
tournee en province ll perd un
peu la memoire son habilleur
1 appelle maitre et le materne
comme un enfant sa femme
elle voudrait qu il jette I eponge
08/14 AVR 09
Hebdomadaire Paris
Surface approx. (cm²) : 902
6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF
75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82
Page 2/4
Mais le théâtre est nécessaire
aux hommes dans les pires
temps de crise. Il y croit dur
comme fer. La scénographie a
des beautés et de l'ingéniosité.
Laurent Terzieffest bouleversant
en acteur consumé, passionné,
cabotin, égoïste. D'abord homme
épuisé aux limites de ses forces,
11 se transforme grâce aux
encouragements de son habilleur
(Claude Aufaure, merveilleux
d'humanité et d'abnégation)
et retrouve une énergie qui
le fait triompher... jusqu'à la
prochaine représentation.
ILS HABITENT LA GOUTTE D'OR
De Laurence Février, mise en scène
de l'auteur. Durée : lh. Jusqu'au
12 avr., 16h (dim.l, 19h30 (jeu., sam.),
Théâtre Gérard-Philipe, 59, bd. JulesGuesde, 93 Saint-Denis,
01-48-13-70-00.16-20€).
ED La comédienne Laurence
Février mène depuis quèlques
années une aventure théâtrale
novatrice. Après avoir enregistré
des entretiens avec de nombreux
habitants de ce quartier, elle a
demande à des acteurs d'incarner les personnes qu'elle avait
rencontrées. C'est ainsi qu'elle
"joue" elle-même une élue de
l'arrondissement, tout à son
appétit de parler de son action,
tandis que Martine Maximin
se glisse dans la peau d'une
exilée angolaise et que Charlie
Nelson reproduit le discours d'un
encadreur qui a abondamment
roulé sa bosse. Grâce au savoirfaire des interprètes, on boit
ces paroles avec avidité. Il est
vivement conseillé de ne pas
rater ces monologues éperdus
qui en disent long et sur
l'inlassable férocité de notre
temps et sur la richesse de certains inconnus que le hasard
place sur notre chemin.
J.S.
INTÉGRALE LES EUROPÉENS/
TABLEAU D'UNE EXÉCUTION
De Howard Banker, mise en scène
de Christian Esnay. Durée : 2h15.
Jusqu'au 11 avr. Les Européens : 18h
(sam.). Tableau d'une exécution : 21h
Isam.l. Odéon - Théâtre de l'Europe
aux Ateliers Berthier, 8, bd Berthier,
17-, 01-44-85-40-40. (13-26 €).
ED Méditation en actes sur la
création et les rapports de l'artiste
ct du politique, la pièce de
Howard Barker se situe dans la
Venise des doges au XVIe siècle.
Galactia, une femme artiste sans
concession, reçoit commande
d'un tableau célébrant la victoire
de la bataille navale de Lépante
contre les Turcs. Mais son réalisme cru révélant les horreurs
de la guerre est insupportable
au pouvoir. Christian Esnay, en
transformant sur la scène l'atelier
du peintre en atelier théâtral où
tout se fait à vue (perches qui
descendent des cintres, changements de costumes, chorégraphie de rideaux de théâtre,
distribution de comédiens
différents pour un même rôle),
construit un spectacle vivant et
CAUBERE
2729759100509/GPP/AVO/2
Eléments de recherche :
rythmé. Son exploration de l'art
théâtral se fait avec un collectif
de comédiens qui prend en
charge le texte de manière chorale. Une véritable réflexion
sur la nécessité vitale de l'art, sa
fabrication, sa récupération possible par le pouvoir ct les médias.
JEAN-CLAUDE DREYFUS
JOUE RICTUS
De Jehan Rictus, mise en scène de
Jean-Claude Dreyfus. Durée : 1h30.
Jusquau 26 avr., 21H30 (mer, jeu., ven.],
le Vingtième-Théâtre,
7, rue des
Plâtrières, 20e, 01-43-66-01-13. (17-22 €).
Q Jean-Claude Dreyfus canape
un Jehan Rictus ample, puissant
et révolté et partage des textes du
poète, comme on le fait du pain,
du vin et de l'amitié. Avec ces
extraits des "Soliloques du pauvre" et de "Cœur populaire", il
fait (re)découvrir l'oralité d'une
langue magnifique dont certains
vers résonnent aujourd'hui avec
une particulière acuité. Avec sa
voix ample et chaude, son corps
imposant, il fait contraste avec
son comparse Fabrice Carlier,
plus fragile, qui donne vie avec
subtilité à une sorte de "titi
parisien". Sur scène, ils sont
comme deux SDF, les pieds dans
la misère et le nez dans les
étoiles. Un spectacle chaleureux,
généreux et poétique.
JULES ET MARCEL
Mise en scène de Jean-Pierre Bernard.
Durée : lh. Jusqu'au 20 mai, 19h (mer.,
jeu., ven., dim., mar.), Théâtre
Hébertot, 78 bis, bd des Batignolles, 17-,
01-43-87-23-23.120-30 €).
EJD Michel Galabru et Philippe
Caubère, chacun assis à un petit
bureau installe de chaque côté de
la scène, lisent la correspondance
échangée entre l'acteur Jules
Raimu et l'écrivain-réalisateur
Marcel Pagnol. Les disputes
tournent autour des rôles, du
cinéma... Les deux acteurs se
livrent à une sorte de jeu du
chat et de la souris affectueux,
malicieux mais parfois féroce.
Des "engueulades célestes"
où, "quand un sudiste se fâche
avec un sudiste, c'est une preuve
d'estime". Michel Galabru
dessine avec gourmandise
un Raimu un peu cabot, madré,
rond et truculent. Philippe
Caubère fait de Pagnol,
"le parleur qui écrit", une
personnalité plus sobre, plus
aiguë et cérébrale. La mise en
espace de Jean-Pierre Bernard,
qui joue en alternance le
narrateur, fait à merveille Ie lien
entre les différentes lettres
lues par ces deux comédiens
à la présence ensoleillée.
MOTOBÉCANE
De Bernard Crombey, d'après
Paul Savatier. Durée : 1h15. Jusqu'au
7 juin, 17h (dim.l, 18h30 (mer., jeu.,
ven., sam., mar.), Lucernaire,
53, rue Notre-Dame-des-Champs, 6",
01-42-22-26-50.120 €1.
Eli Bernard Crombey est grand,
rude, avec un visage taillé à la
serpe. Il fronce les sourcils, ses
PHILIPPE CAUBERE : comédien et autres fonctions
08/14 AVR 09
Hebdomadaire Paris
Surface approx. (cm²) : 902
6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF
75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82
Page 3/4
yeux ne font qu'un trait, le
menton en avant, debout les
mains dans les poches ou assis
sur un plateau en pente, il dit
son texte, presque en le crachant
tout exprime dans son jeu la
frustration, la solitude, la force
de sa lutte pour sa dignité II nous
entraîne dans un texte dur, une
adaptation du "Ravisseur", de
Paul Savatier, le reat de Victor,
alias Motobécane, un homme
jeune qu'"on a mis a la ferme",
"un cul-terreux qu'a pousse
dans la betterave" II vit entre
son chien, sa mere alcoolique
etsonpochard En pnson, il écrit
sa defense dans son "cahier
de venté" Cela parle des petites
gens, des petites vies, des
petites violences a la campagne
C'est aussi une histoire d'amour
étrange et tendre Le parler
au phrasé et a la syntaxe proches
du picard semble remonter
du temps et de la terre
C'est poignant, douloureux
et jubilatoire a la fois
NON RÉÉDUCABLE
De Stefano Massim, mise en scene de
Michele Guigon Duree 1M5 Jusqu au
10 avr, 19h (mer, jeu , ven I, Lavoir e
moderne parisien, 35, rue Leon, 18 ,
01-A2-52-09-14 110-15 €)
CAUBERE
2729759100509/GPP/AVO/2
ED Avec beaucoup de finesse,
de sobnete et sans aucun pathos,
Mireille Pemer, en grande
comédienne, donne vie aux écrits
d'Anna Politkovskaia, journaliste
assassinée dans la Russie de
Poutine, en 2006, flour avoir
révélé avec luadité et objectivité
ce qui se déroulait dans la guerre
en Tchétchénie Stefano Massin!
construit un montage de textes
à partir de notes, d'interviews, de
correspondances L'ensemble
constitue une sorte d'hommage
continuellement passionnant,
rythmé et varie, ou les faits dits
avec une certaine distance
donnent a entendre l'horreur
de la guerre, la violence d'un
régime autoritaire et le courage
incroyable d'une femme determi
nee, qui ne recule jamais devant
la nécessite de faire entendre
la réalité de faits et de situations
occultées dans son pays
NOUARA NAGHOUCHE SACRIFICES
De Nouara Naghouche et Pierre
Gallois, mise en scene de Pierre
Guillois Duree lh Jusqu au 11 avr,
18h30 (mer .jeu , ven , sam ], Theâtre
du Rond Point, 2 bis. av FranklmRoosevelt, 8', 01-44-95-98-21 (10-28 «I
EX! C'est un sacre phénomène,
Nouara Naghouche, qui vient de
Colmar, prend l'accent alsacien
Eléments de recherche :
ou l'accent des banlieues, c'est
selon, avec des mots d'arabe et
une energie terrible qui vous
prend aux tnpes Elle est seule
en scene, raconte des histoires
de femmes, de sa famille ou
d'autres II y a Zoubida, que
Rachid enferme quand il sort
de la mason et qui s'évade
avec Radio Nostalgie, il y a
Marguerite, qui n'aime pas
beaucoup les Arabes , Marie
France, qui les aime de loin
Toute une société colorée et
bigarrée de femmes humbles
et soumises a qui la soaete n'a
guère laisse de place Nouara,
elle, sur la scene, leur en donne
une vraie C'est un en de colere
tres courageux, plein d'humour
et de tendresse que l'on entend
dans ce solo Pas seulement un
règlement de comptes avec les
hommes, l'islamisme, et le
raasme, maîs une affirmation
très tendre de son amour pour
sa culture et ses origines
LEPULLE
D Emma Dante, mise en scene de
I auteur Duree 1h40 Jusqu au 11 avr,
20h30 (mer, jeu, ven, sam I. Theâtre
du Rond-Point, 2 bls, av FranklmRoosevelt. 8', 01-44-95-98-21 110-33 €}
Emma Dante travaille en Siale
et quand elle met en scene son
PHILIPPE CAUBERE : comédien et autres fonctions
"opérette amorale", consacrée
aux "Pulle", les prostitues transsexuels ou travestis exclus d'une
société bien pensante - qui en fait
néanmoins ses objets de plaisir -,
elle met les pieds dans le plat
A coups d'images-chocs, cinq
hommes en guêpieres et paillet
tes et trois femmes, censées être
leurs fées protectrices, incarnent
tout ce que la marchandisation du
sexe a de violent, de mecanique,
et de pervers Demere ces corps
en déséquilibre, souvent meurtris, se cachent les tragiques
destins que la metteuse en scene
sait évoquer sans trop de pathos
Maîs ce projet ne tient pas sa
promesse dans un decor de
voiles rouges assez laid, sous
une lumière peu travaillée,
et sans musique vivante sur
scene, comment peut-on parler
d'"operette" ' Si certains tableaux
participent parfois d'une esthétique aux débordements felhniens
assez réjouissants d'autres
s'éternisent et s'épuisent en
redondances lassantes
E B.
LAROSABLANCA
Mise en scene d Adel Hakim Duree
1h20 Jusqu au 19 avr, 1éh (sam , dim ),
19h (mer. jeu ], 20h [mar 1,20h30 (ven ,
sam I, Artistic-Athevams,
45 bis, rue Richard-Lenoir, 11',
01-43-56-38-32 (20-30 &
08/14 AVR 09
Hebdomadaire Paris
Surface approx. (cm²) : 902
6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF
75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82
Page 4/4
Q On connaît peu, en France,
B Traven, auteur à l'idenbte
erugmatique, d'ongine allemande
maîs installe au Mexique dès les
années 1920 Peut-être seulement par le film de John Huston,
"Le Trésor de la sierra Madre",
adaptation d'un de ses romans
L'action de "La Rosa blanca" se
situe dans les années 1910, apres
la revolution de Villa et Zapata et
l'éviction du dictateur Diaz, qui
avait concède de nombreuses
terres aux compagnies étrangères Deux visions du monde se
confrontent pour k possession
d'une haaenda indienne perdue
au milieu des champs petrohfères celle de l'Indien, archaïque,
pauvre et fraternelle, celle de
Collins, directeur d'une société
pétrolière américaine, croyant
agir pour le progrès technique
maîs annonçant un monde
sanspiué Maryse Aubert, dans
un monologue, incarne une
meneuse de cabaret a la Liza
Minnelh et joue tous les personnages La scénographie est fine
et rigoureuse L'ensemble donne
l'impression d'un conte à la
sagesse ancestrale un peu simple
VASSA1910
D apres Maxime Gorki, mise en scene
de Gilberte Tsai Duree 2h Jusqu au
CAUBERE
2729759100509/GPP/AVO/2
Eléments de recherche :
10 avr. 19h30 (jeu 1.20H30 (ven ),
Nouveau theâtre de Montreuil salle Jean-Pierre Vernant, 10, place
Jean-Jaurès, 93 Montreuil,
01-48-70-48-90 19-19 €]
D Une derniere partie intense
dans la haine et la violence
(une famille, habillée de noir,
autour d'une table couverte
d'une nappe blanche, se déchire
comme une nuée de corbeaux
dépeçant un cadavre), c'est
ce que nous retiendrons de
cette mise en scène de "Vassa
1910", par ailleurs lente et
assez pesante dans une distribution inégale La premiere
version de la pièce de Gorki est
brutale, sauvage On y assassine
mine de men La maison prend
l'eau de toutes parts et Vassa,
la mere, tente de réparer
les fissures les enfants qui
se débinent, l'entreprise
qui périclite, la belle-fille qui
découche, le fils infirme
qui gémit Chnshane Cohendy
campe un personnage a la
volonté de puissance inconsciente et terrifiante, avec des
airs de sérénité, retirée dans sa
bonne conscience II lui manque
peut-être une faille, une brisure
qui ferait dire "Elle ne sait
pas ce qu'elle fait, elle n'est pas
vraiment un monstre "
PHILIPPE CAUBERE : comédien et autres fonctions