M`Zkf`i\# ZË\jk le kfe
Transcription
M`Zkf`i\# ZË\jk le kfe
DF;<#MFP8><#
;<J@>E#CLO<#
:L@J@E<#9@<E$ÜKI<¿
Len\\b$\e[M`Zkf`i\\jklemfpX^\~kiXm\ijc\jk\e[XeZ\j%
8eefeZ\i[XejM`Zkf`i\#ZË\jkki\ji[\ZXgk\ilec\ZkfiXkhlXc`kXk`]
\eZfccXek~leZfek\ok\i[XZk`fee\chl`mXcfi`j\mfki\dXihl\%
“
M`Zkf`i\#ZË\jklekfe~gXik\ek`
i\\k[\jgXik`jgi`j
Xjjldj%8ljj`]d`e`ehl\dXjZlc`e#\k`emXi`XYc\d\ek
c`]\jkpc\#gfligXic\i[\cËX`i[lk\dgjXm\Zj\j^iXe[j
ZXikj%;\jc^
i\kj[\cXdf[\Xlog_efd
e\j
[\jfZ`k#[\jg\ijfeeXc`kj\emf^l\XloX[i\jj\j
`e[df[XYc\j#[\cË_ldfli[ZXcXlojla\kjjfZ`Xlo#
[\jdXihl\j[\clo\Xlog\k`kjgi`o#[\jmfpX^\j~
cËXlki\Yflk[ldfe[\XloZ`kp$ki`gj~[\logXj[Ë`Z`%
M`Zkf`i\i\m\e[`hl\c\dcXe^\[\j^\ei\j%
8ee\GfZ_\k#
I[XZki`Z\\eZ_\]M`Zkf`i\
”
EfjXeefeZ\lij
kiflm\ekkflaflij
le\afc`\]Xfe[\
j\]X`i\i\dXihl\i%
JliZfm\i#\eZXikX^\#Z_Xek`ccfeeX^\#gfg$lg#¿
EË_j`k\qgXj~efljZfejlck\i#M`Zkf`i\jËflmi\
~kflk\jc\j`dX^`eXk`fej%
<dgcXZ\d\ekj
gi]i\ek`\cj
GX^\[\[if`k\fl\dgcXZ\d\ekgi]i\ek`\c1"(,
<dgcXZ\d\ek"gX^\ZfejZlk`m\1"),
)
d\Zfm\i1
/%.''`
d\
* Zfm\i1
/%+''`
+
d\Zfm\i1
0%(''`
Gi`dXgfjkX1 /%-,'`
GXefZ\ekiXc\1(+%/''`
)
d\Zfm%"g%*1(,%/,'`
KXi`]j!
((%.,'Ñ
;flYc\gX^\
)0.o+,'dd
.%/,'Ñ
;flYc\(&)gX^\
(,'o+,'dd
.%+''Ñ
(&(gX^\
)0.o)),dd
+%.,'Ñ
(&)gX^\?flM
(,'o)),ddfl)0.o(('dd
*%-,'Ñ (&*gX^\?flM
(''o)),ddfl)0.o.,dd
?fijKM8$HlX[i`$GXigXilk`fe
!
:?8HL<J<D8@E<#C<J)*(%'''
C<:K<LIJ;<M@:KF@I<MFLJ
GIyJ<EK<EKC<LIGCLJ9<8LGIF=@C%
M`Zkf`i\#ZË\jkc\dX^Xq`e\hl`mfljg\id\k[\gXic\iZ_Xhl\j\dX`e\~)*(%'''c\Zk\lij
ZXgk`mj%:Xgk`mjgXicËX`i[lk\dgj#ZXgk`mjgXilekfe[ZXcaljk\Z\hlË`c]Xlk#ZXgk`mj
gXicXdf[\#ZXgk`mjgXikflkZ\hl`g`d\ek\cXm`\[\kfljc\jaflij%8lZÅli[laflieXc
C\Jf`i#Zfdd\le_Xggp\e[[Ële\j\dX`e\Y`\ei\dgc`\#efjc\Zk\lijflmi\ek^iXe[
c\lijp\lojlimflj%
Hl\chl\jZ_`]]i\jgflijX`j`icË`ejX`j`jjXYc\%
-0#,[\jc\Zk\lij[\M`Zkf`i\
jfekÔ[
c\j~c\lidXihl\[\
gif[l`kj[\Y\Xlk%
..#/[\jc\Zk\lij[\M`Zkf`i\
jfekgikj~gXp\ic\lijXZ_Xkj
Xc`d\ekX`i\jgcljZ_\igflile\
d\`cc\li\hlXc`k%
-/#,[\jc\Zk\lij[\M`Zkf`i\
XZ_
k\ekc\lijmk\d\ekj[Xej
c\jYflk`hl\j[\dXihl\%
..#,[\jc\Zk\lij[\M`Zkf`i\
XggiZ`\ekXZ_\k\i[\jfYa\kj
[\[ZfiXk`fe%
,-#.[\jc\Zk\lij[\M`Zkf`i\
\jk`d\ekc\jeflm\cc\jk\Z_efcf^`\j
`e[`jg\ejXYc\j%
GL9C@:8K@FE1
:_Xhl\jXd\[`Xm\Zc\aflieXcC\Jf`i
GIF=@C;<EFJC<:K<LIJ1
(0jfekZX[i\j&[`i`^\Xekj
K@I8><1
('+%*(-\o\dgcX`i\j
,+_XY`k\ek9ilo\cc\j\k
j\j(0Zfddle\j
G8><J1
=lcchlX[i`$gXg`\i^cfjjp$-/gX^\j
C<:KFI8KM@:KF@I<1
)*(%'''c\Zk\lij"('mj'/
-,
-0
,-
,' ,'
C<:KFI8KC<JF@I1
,--%.''c\Zk\lij
fek\eki\), XggXik`\ee\ek fekjl`m`
XloZcXjj\j [\jkl[\j
\k++Xej
le`m\ij`kX`i\j
jfZ`Xc\j
jlgi`\li\j
(~*
,'
JfliZ\1:@D)''0
C\ji\e[\q$mfljM`Zkf`i\1
flmi\qY`\e^iXe[mfjX^\e[Xj%
-&')&)'('
EXkli\Y`f
(*&')&)'('
MfpX^\j
)'&')&)'('
;Zf$[\j`^e
).&')&)'('
>Xjkifefd`\
-&'*&)'('
Df[\
(*&'*&)'('
9\Xlk
).&'*&)'('
?fdd\j
*&'+&)'('
MfpX^\j
(.&'+&)'('
;Zf$[\j`^e
/&',&)'('
8ZZ\jjf`i\j
)-&'-&)'('
>l`[\[\cËk
)/&'/&)'('
I\eki\\e]Xekj
((&'0&)'('
Df[\
(/&'0&)'('
MfpX^\j
),&'0&)'('
?fdd\j
'0&('&)'('
;Zf$[\j`^e
*'&('&)'('
MfpX^\j
(*&((&)'('
;Zf$[\j`^e
)'&((&)'('
Dlck`d[`X
).&((&)'('
GXi]ldj
+&()&)'('
:X[\Xlo&8ZZ\jjf`i\j
((&()&)'('
>Xjkifefd`\
(/&()&)'('
=k\j
D\kk\q$efljXl[Ô%
:_\qM`Zkf`i\#cXiflk`e\\jkYXee`\%GfliefjXeefeZ\lij#
ZË\jk\oXZk\d\ekcXdd\Z_fj\%GXiZ\hl\efljZifpfej
]\id\d\ekhl\cXglYc`Z`k[XejefjgX^\jdi`k\Xljj`le
ZcX`iX^\j`e^lc`\i#efljefljk\efej~mfki\[`jgfj`k`fe
gfli\em`jX^\imfj[\dXe[\jjfljkflk\jc\lij]fid\j%
=fidlc\jZiXk`m\j`e_XY`kl\cc\j#XggifZ_\jkiXejm\ijXc\j
Xm\Z[ËXlki\jjlggfikj[\Ifjj\c8[m\ik`j`e^fl[\dXe[\j
[\gXik\eXi`Xkj1M`Zkf`i\eË\jkaXdX`j~Zflik[ËXl[XZ\%
DXc`bX8]b`i
8ZZflekDXeX^\iGi`ek
dXc`bX%X]b`i7ifjj\c%Y\
Kc%1"*)))),,.*'
nnn%ifjj\cX[m\ik`j`e^%Y\