Saison 2009 - 2010 CDF Croisières de France

Transcription

Découvrez la croisière à la française en 100% Tout Inclus
Saison 2009 - 2010
CDF Croisières de France
Á la
e
çais
n
Fra
s
T
Inclu
out
ux
cie
Spa
G
e
omi
on
astr
Spa
ord !
Bienvenue à b
que tous les
i
ns
ai
s
r
ie
ic
f
f
t, les o
us
Le commandan
heureux de vo
ès
tr
nt
so
e
uipag
membres d’éq
de vous faire
in
af
e
r
vi
na
r
d de leu
accueillir à bor
!
à la française
e
r
iè
is
o
cr
la
découvrir
2009 - 2010
Croisière à la française en tout inclus
SOMMAIRE
Pacific Dream
Bleu de France
4
L’art de vivre
26
Le navire
5
Tout inclus
28
Destination Caraïbes
6
Animations
29
Les cabines
7
Gastronomie
30
Saison Caraïbes 09-10
8
Voyagez en famille
32
Tarifs Caraïbes
9
Croisières SPA
34
Excursions Caraïbes
36
Plan du Pacific Dream
18 Saison été 2010
38
Assurances
20 Tarifs été
39
Informations pratiques
22 Excursions été
41
Calendrier des départs
24 Plan du Bleu de France
42
Conditions de ventes
10 Les cabines
12 Saison Hiver 09-10
14 Tarifs Hiver
16 Excursions Hiver
Vivez l’expérience de la croisière « à la française »
Convivialité, francophonie et élégance au
programme
Un navire à taille humaine et un personnel francophone
irréprochable. Laissez-vous porter par la convivialité du Bleu
de France… Pas plus de 374 spacieuses cabines pour ce
charmant navire où le service est à la hauteur de vos exigences : avec plus d’un membre d’équipage pour deux passagers,
l’accueil à bord est personnalisé, chaleureux et discret.
TOUT INCLUS
Consommez sans compter
l’ART DE VIVRE
tout inclus
l’art de vivre
La formule tout inclus comprend
• T ous les repas à bord
(petit déjeuner, déjeuner, goûter, dîner, snack ou buffet de minuit)
• Le vin français servi à table durant les repas
(blanc, rosé et rouge)
Une croisière « en français »
Du journal de bord quotidien à la signalisation sur les ponts en
passant par les annonces, les excursions, les animations et les
spectacles, la langue utilisée à bord est le français.
• L es boissons à volonté
alcoolisées ou non alcoolisées
(eaux, jus, cafés, sodas, bières, vins, liqueurs et cocktails servis
au verre dans tous les bars, restaurants et discothèque du navire)
Un univers raffiné et élégant
Le Bleu de France est doté d’une décoration contemporaine
à la française, élégante et raffinée : des ambiances feutrées, des
espaces luxueux propices à la détente.
• Les pourboires du personnel
• Les taxes portuaires et aéroportuaires
• Les animations
(spectacles, karaoké, fitness, discothèque, jeux etc.)
La formule ne comprend pas : vos dépenses personnelles (boutiques, galerie photos,
communications téléphoniques, Internet et blanchisserie), les assurances, les excursions,
l’accès et les soins au SPA, le service médical, le casino, les consommations de la «carte
Dégustation» (ex. vins millésimés, foie gras etc.) et autres prestations à la demande.
4
5
Découvrez l’esprit de la fête !
gastronomie
Laissez-vous tenter par nos saveurs gourmandes
animations
gastronomie
animations
Pas le temps de s’ennuyer à bord! Shopping dans les boutiques hors taxes, animations sportives, karaoké, jeux dansants, quizz, cours de danse, d’aérobic ou activités manuelles rythmeront vos journées, sur le pont, autour des piscines, dans la salle de jeux de cartes, dans la
bibliothèque ou l’Esp@ce Internet.
Profitez également de tous les espaces à votre disposition:
La Bibliothèque : un hâvre de paix sur le pont Cobalt où vous pourrez vous ressourcer.
ZAN – ZI - BAR & LOUNGE : ce très grand bar extérieur à proximité de la piscine est situé
sur le pont Turquoise. Ambiance colorée et couleurs chaudes, musique d’ambiance lounge et
sofas : il est propice à la détente et à l’évasion.
CAFé CRèME : situé à côté du restaurant Le Flamboyant sur le pont Saphir, ce café-bar vous
accueille tout au long de la journée, dès le matin pour un café-crème et jusqu’au digestif du
soir. Son ambiance décontractée et animée est propice aux rencontres.
MILLéSIMES, BAR et CIGARES : luxe, raffinement et élégance au programme ! Une ambiance
« exclusive », intime et chaleureuse pour les fumeurs amateurs de cigares et les connaisseurs
en matière de liqueurs et digestifs («carte Dégustation»).
LE BAR - SALON ACAJOU : situé sur le pont Outremer, ce bar de « musique live » bénéficie
d’une vue panoramique et dispose d’une piste de danse et d’un piano afin d’accueillir différentes formations musicales, à partir de 18 h 00 et jusqu’au bout de la nuit.
Sur les conseils du célèbre chef parisien Francis Lévèque,
le chef exécutif à bord et sa brigade de 65 cuisiniers œuvrent
chaque jour pour faire de chacun de vos repas un moment de
plaisir inoubliable.
Spectacles, musique « live », casino et discothèque sur le Bleu de France
Découvrez chaque soir dans le Grand Salon situé sur le pont Cobalt un nouveau
spectacle hors du commun ! L’équipe d’animateurs et d’artistes professionnels
francophones ont tout mis en œuvre pour faire de vos soirées une fête inoubliable.
Musique « live » à bord! Les formations musicales du Bleu de France satisferont
tous les goûts : du style latino au style pop rock en passant par les variétés françaises et internationales, l’ambiance jazzy, piano bar ou danses de salon : vous
n’avez qu’à choisir !
Le Casino* accueille également les inconditionnels de la roulette, du Black Jack,
du Poker et des machines à sous !
Enfin, vibrez aux rythmes endiablés du DJ au sein du Nox-Club, la discothèque,
située sur le pont Turquoise à proximité du Zanzi-Bar & Lounge, ouverte tous les
soirs jusqu’à l’aube !
* Tenue correcte exigée - À partir de 18 ans
NOS ESPACES DE RESTAURATION
6
L’Olive Bistrot-Terrasse
Le Buffet Panorama
Le restaurant Flamboyant
Ambiance méditerranéenne décontractée au
bord de la piscine pour déguster tout au long
de la journée un panel de saveurs originales
et savoureuses.
La terrasse exceptionnelle du Buffet Panorama surplombant la mer ainsi que la variété
des mets proposés vous enchanteront chaque
jour, du petit déjeuner au goûter en passant
par le déjeuner.
Profitez au Flamboyant d’un service haut de
gamme et d’une grande cuisine du petit déjeuner au dîner.
7
CROISIères spa
Bienvenue les Petits !
Retrouvez l’harmonie à l’Aqua Marine Spa
Plongez dans une expérience sensorielle unique dans un SPA de
800 m2 avec piscine d’eau de mer, circuit aquatique, jacuzzi,
sauna finlandais, hammam, sauna aromatique et douches multi-jets
douceur, nouvelles formes de relaxation.
Douze cabines aux installations « ultra-modernes » vous permettront
d’expérimenter des soins de qualité, comme les enveloppements relaxants et les massages traditionnels ou orientaux.
La majorité des cabines sont aménagées afin de pouvoir accueillir
la famille au complet et tout est organisé pour que les enfants, les
adolescents et leurs parents puissent profiter pleinement de leur
croisière !
Pris en charge et encadrés par une équipe d’animateurs francophones, les enfants et adolescents profitent des espaces qui leur
sont dédiés à bord ainsi que des animations créées « sur mesure »,
pour leur plus grand bonheur !
Des programmes éducatifs adaptés à chaque tranche d’âge sont
proposés à bord du Bleu de France : des ateliers de dessin aux
concours de maquillage en passant par la peinture, tout est organisé
pour satisfaire les plus petits au niveau du pont Outremer.
Jeux, ateliers manuels, cours de théâtre, concours et jeux vidéos sont
proposés aux plus âgés au niveau du pont Cobalt, afin de favoriser
les échanges et les rencontres entre adolescents.
Pour votre bébé, un lit-bébé sera à votre disposition dans votre
cabine et une chaise haute au restaurant lui permettra de déguster ses
purées de légumes spécialement conçues par notre chef.
L’accès au « club des P’tits Loups » (de 3 à 7 ans),
au « club des Grands Loups » (de 8 à 11 ans)
et au « Djeun’s Club » (de 12 à 17 ans) est gratuit!
Un service de Baby-Siting (à partir de 3 ans) est
disponible (8€/heure/enfant)
TS
N
A
*
ENF
s
T
I
U
T
A
GR
escale Beauté
escale orientale
Escale détox
• Rituel Mémoire Océane
• Massage aux pierres chaudes - 45 mn
• Drainage lymphatique - 50 mn
• Massage Shiatsu ou Thaї - 50 mn
• Massage minceur - 25 mn
• Rituel SPA Indocéane - 90 mn
• Enveloppement drainant - 45 mn
• Réflexologie plantaire - 25 mn
• Réflexologie plantaire - 25 mn
• Bain zen
• Bain lymphatique - 25 mn
• Accès à l’espace Thalasso
• Bain minceur - 25 mn
• Soin du visage réhydratant absolu - 60 mn
2 ème
8
Profitez des soins au SPA
durant votre croisière
avec nos 3 formules ...
(gommage, bain, enveloppement et massage) - 90 mn
OFF
TRI RE
BU
- 50
%*
CAB
INE
famille - SPA
VOYAGEZ EN FAMILLE
• Bain voluptueux - 20 mn
• Spa Beauté des pieds
• Spa manucure
• Shampoing et Brushing
240 €
260 €
235 €
*Selon conditions - voir détails offres page 15 et 21
WWW.AQUA-MARINE-SPA.COM
D’autres forfaits sont disponibles à bord
9
80% de cabines extérieures
Le Bleu de France dispose de cabines exceptionnellement spacieuses et décorées de façon contemporaine, raffinée et élégante. Quelque soit le pont et
la situation de votre cabine, vous bénéficierez de ces équipements : literie confortable (certaines cabines avec lit double de 200 x 200 cm), climatisation, sanitaires avec douche ou baignoire, coffre-fort individuel, téléphone, mini réfrigérateur, télévision (écrans Bang&Olufsen pour les suites), prises
de courant européennes (220 V) et sèche-cheveux.
Le luxe de l’espace
DéCOUVERTE
INTéRIEURE
Harmonie
EXTéRIEURE
dI
Cabines intérieures
Nombre : 12
Taille : de 13 à 16,5 m²
Capacité maximum : 2, 3 ou 4 personnes
Situation : Ponts 4, 5, 6, 7 et 8
hI
hE
Cabines extérieures
Nombre : 126
Taille : de 16 à 22 m²
Situation : Ponts 5, 6, 8, 9 et 10
Harmonie
INTéRIEURE
P
PRESTIGE
Nombre : 53
Taille : de 21,5 à 23 m²
Capacité maximum : 4 personnes
Situation : Ponts 5, 6, 7 et 8
Nombre : 134
Taille : 21,5 m²
Capacité maximum : 3 ou 4 personnes
Situation : Ponts 7, 8 et 9
DéCOUVERTE
EXTéRIEURE
Nombre : 40
Taille : de 13,5 à 16,5 m²
Situation : Ponts 4, 5, 6, 7, 9 et 10
10
cabines
LES CABINES
S
dE
SUITE
Nombre : 9 (dont 6 avec balcon)
Taille : de 48 à 63 m²
Capacité maximum : 2 ou 4 personnes
Situation : Pont 9 et 10
11
SAISON HIVER
2009 - 2010
Civilisations
Athènes
Rhodes
Limassol
Mer Rouge & Méditerranéei
saison hiver 2009 - 2010
ORIENTALE
Jérusalem
Alexandrie
Port Saϊd
Du 21 novembre 2009
Départ chaque samedi
de Paris ou marseille
Le Caire
02 janvier 2010
au
8 jours > 7 nuits
Jours
Escales
Samedi
Vol pour Athènes de Paris ou Marseille
Arrivée
Samedi
Athènes/Le Pirée (Grèce)
-
19h
Dimanche
En mer
-
-
Lundi
Alexandrie (Egypte)
09h
18h
Mardi
Port Saïd (Egypte)
05h
21h30
Mercredi
Jérusalem/Ashdod (Israël)
08h
21h
Départ
Jeudi
Limassol (Chypre)
10h
16h
Vendredi
Rhodes (Grèce)
11h
16h30
Samedi
Athènes/Le Pirée (Grèce)
09h
-
Samedi
Arrivée à Paris ou Marseille
Rose des Sables
Pétra
Le Caire
Suez
Aqaba
Safaga
Charm el-Cheikh
Louxor
Du 16 janvier au 20 mars 2010
de Paris ou Marseille
12
8 jours > 7 nuits
Jours
Escales
Samedi
Vol pour Charm el-Cheikh de Paris ou Marseille
Samedi
Charm el-Cheikh (Egypte)
Dimanche
Suez (Egypte)
Lundi
En mer
Mardi
Safaga (Egypte)
06h
-
Mercredi
Safaga (Egypte)
-
18h
Jeudi
Aqaba (Jordanie)
07h
23h
Vendredi
Charm el-Cheikh (Egypte)
08h
-
Samedi
Vol pour Paris ou Marseille
Dimanche
Arrivée à Paris ou Marseille
Arrivée
Départ
-
20h
07h
23h
-
-
Horaires des escales sous réserve de modification
Un passeport par personne en cours de validité est exigé
13
TARIFS CROISIères
Mes Vacances en avance
Pour une réservation + de 3 mois avant le départ
- 30%
Stock limité - Applicable sur le prix HT/pers.(base cabine double) HORS VOL, non cumulable avec d’autres réductions, hors suites
Prolongez votre croisière
Civilisations
8 Jours > 7 Nuits
Basse
Saison
Moyenne
Saison
Haute
Saison
DI
Découverte int.
999
1 099
1 199
HI
Harmonie int.
1 399
1 499
1 599
DE
Découverte ext.
1 499
1 599
1 699
Harmonie ext.
1 699
1 774
1 849
P
Prestige
1 849
1 949
2 049
S
Suite
2 399
2 499
2 599
HE
Pour votre 2ème croisière enchaînée
Applicable sur le prix HT/pers. HORS VOL, non cumulable avec d’autres réductions, hors suites
Pendant les vacances scolaires
Offre valable durant les vacances scolaires - Applicable sur le prix HT/pers. HORS VOL - Valable seulement sur la 2ème cabine sur le même pont que la 1ère.
La 1ère cabine au prix de 2 adultes et la 2ème au prix d’un adulte + taxes par enfant, non cumulable avec d’autres réductions et sous réserve de disponibilité au
moment de la réservation
Enfants
Rose des Sables
Moyenne
Saison
Haute
Saison
DI
Découverte int.
1 235
1 285
1 335
HI
Harmonie int.
1 585
1 685
1 785
DE
Découverte ext.
1 685
1 785
1 885
HE
Harmonie ext.
1 885
1 935
2 035
P
Prestige
2 035
2 135
2 285
S
Suite
2 535
2 685
2 835
gratuits
Offre valable durant les vacances scolaires pour tout enfant agé de - 18 ans - Partageant la cabine avec 2 adultes - hors taxes portuaires et
aéroportuaires (180€), pourboires (65€) et vol
Départs : 21/11 - 28/11 - 05/12 - 12/12 - 19/12 - 26/12 - 02/01
Basse
Saison
- 50%
Offre Tribu
Pour une 2ème cabine
Prix TTC en €/pers. en base double
8 Jours > 7 Nuits
- 25%
TARIFS Hiver
2009 - 2010
toute l’année
Offre Mono Parentale
Sans supplément
Pour une cabine accueillant un adulte payant et un enfant
Offre valable durant les vacances scolaires - uniquement sur certaines cabines DE et DI, non cumulable avec d’autres réductions - Selon disponibilité
Copains à bord
pour
2*
-10%
3*
-15%
4*
-20%
*cabines réservées simultanément
Offre valable hors vacances scolaires - Stock limité Offre applicable sur le prix HT/pers.(base cabine double) HORS VOL, non cumulable avec d’autres réductions, hors suites
en dehors des vacances scolaires
Offre Solo
Départs : 16/01 - 23/01 - 30/01 - 06/02 - 13/02 - 20/02 - 27/02
06/03 - 13/03 - 20/03
Pour une cabine individuelle
Sans
supplément
Offre valable hors vacances scolaires - uniquement sur certaines cabines DE et DI, non cumulable avec d’autres réductions, hors suites - Selon disponibilité
Offre Duo
Pour la 2ème personne
- 50%
Offre valable hors vacances scolaires - Applicable sur le prix HT/pers. HORS VOL, non cumulable avec d’autres réductions, hors suites
TARIFS SPECIAUX
enfants (hors vacances scolaires)
Pour les enfants partageant la cabine avec 2 adultes
De 0 à - 2 ans : la croisière est GRATUITE
De 2 à 17 ans inclus : 370€ (hors vol)
Le prix comprend : croisière de 7 nuits en tout inclus, vol AR
depuis Paris ou Marseille et transferts aéroport/port (300 €
pour «Civilisations» - 400 € pour «Rose des Sables»), taxes portuaires et aéroportuaires (180 € à ce jour), pourboires (65 €).
Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles (boutiques,
galerie-photos, communications téléphoniques, internet, blanchisserie), les frais de visa, les assurances, les excursions, l’accès et
les soins au spa, le service médical, le casino, les consommations
de la carte «Dégustation» et autres prestations à la demande.
Réductions
Réduction 3ème et 4ème personne partageant la cabine :
- 30% sur le prix HT/pers. HORS VOL
Cabine individuelle (hors périodes Offre Solo)
catégories Suites : + 500 €
Les autres catégories : + 300 €
Anniversaires
Célébrez votre anniversaire à bord du Bleu de France !
Le personnel à bord se chargera de préparer avec soin un gâteau
Jeunes Mariés et Pacsés
Surclassement en suite avec certificat d’union
de moins d’1an, pour l’achat d’une cabine Prestige
(Selon disponibilité)
Votre Mariage à bord 495€
Cérémonie symbolique avec le capitaine, soins et massages au SPA,
photographe, cocktail - champagne (pour 25 invités maximum), gâteau,
bouquet etc.
Votre Anniversaire de Mariage 225€
Cérémonie avec le capitaine, photographe, gâteau,
cocktail - champagne, (pour 10 invités maximum), gâteau, bouquet etc.
Détails sur www.cdfcroisieresdefrance.com
Saison
DÉPARTS & Basse
Moy. Saison
14
SAISONS Haute Saison
Novembre
Décembre
21 28
05
Civilisations
12
Janvier
19
26
02
16
23 30
Rose des Sables
Février
06
13
Mars
20
27
06
13
20
15
EXCURSIONS
Acropole
Petra
Jérusalem
Le Caire
Civilisations
Berceau de la démocratie et de la civilisation occidentale, Athènes est le point de départ
idéal pour un voyage inoubliable au cœur des civilisations.
En Egypte, depuis la magnifique Alexandrie ou le célèbre Port Saïd, pénétrez les mystères de
l’art Egyptien en admirant Khéops, Khéphren et Mykérinos, les célèbres pyramides du Caire
(situé à environ 200 km).
Laissez-vous ensuite porter par un tourbillon de culture et un concentré d’Histoire à Jérusalem,
berceau du Judaïsme, du Christianisme et de l’Islam.
Vous serez ensuite éblouis sur l’île de Chypre par la beauté de ses ruines grecques, romaines
et de ses vestiges médiévaux.
Enfin, détendez-vous sur les plus belles plages de la mer Egée à Rhodes, l’île du soleil, ensoleillée 300 jours par an…
Louxor
Rose des Sables
En Egypte, entre la péninsule du Sinaï et les rivages de la Mer Rouge, partez à la découverte de l’histoire des Pharaons, à Suez, où vous pourrez rejoindre le Caire et ses pyramides
puis à Safaga, point de départ pour aller visiter Louxor et la vallée des Rois.
Sur les traces de Lawrence d’Arabie, la seule ville de Jordanie située sur la mer, Aqaba,
vous permettra de découvrir le fameux site de Petra et le désert Wadi Rum qui vous offrira
de saisissants paysages.
à Charm el-Cheikh, vous pourrez explorer le Sinaï et son célèbre lever de soleil sur le mont
Moïse à 2 285 m d’altitude.
Vous serez également éblouis à Aqaba et Charm el-cheikh par la somptuosité des plages de
sable fin, la transparence des eaux cristallines de la Mer Rouge, et surtout la richesse de ses
fonds marins, l’un des plus beaux du monde.
à VISITER
Athènes (Grèce)
Alexandrie (Egypte)
Port Saïd (Egypte)
Jérusalem Ashdod (Israël)
Limassol (Chypre)
Rhodes (Grèce)
Rose des Sables
EXCURSIONS
hiver 09-10
Civilisations
Details et tarifs sur www.cdfcroisieresdefrance.com
Charm el-Cheikh
Suez (Egypte)
Safaga (Egypte)
Aqaba (Jordanie)
(Egypte)
17
Îles Bleues
Florence
Marseille
SAISON ÉTÉ
2010
Bella Vita
Marseille
Rome
Olbia
Naples
Minorque
Méditerranéei
Ibiza
saison été 2010
OCCIDENTALE
Palerme
Sousse
Départ
de
Avril
04 - 18
Marseille
le dimanche
Mai
02 - 16
Juin
06 - 27
Sousse
8 jours > 7 nuits
Juillet
11 - 25
Août
08 - 22
Jours
Escales
Dimanche
Marseille
Lundi
Florence - Livourne (Italie)
Septembre
12 - 26
Arrivée
Octobre
10 - 24
Départ
de
Avril
11 - 25
Marseille
8 jours > 7 nuits
le dimanche
Mai
09 - 23
Juin
20
Malte
Juillet
04 - 18
Août
01 - 15
29
Septembre
19
Octobre
03 - 17
Départ
Jours
-
17h
Dimanche
Marseille
-
17h
09h
19h
Lundi
Olbia (Sardaigne)
12h
18h
Escales
Arrivée
Départ
Mardi
Rome - Civitavecchia (Italie)
08h
19h
Mardi
Palerme (Italie)
11h
19h
Mercredi
Naples (Italie)
08h
16h
Mercredi
Malte
10h
17h
Jeudi
Sousse (Tunisie)
12h
20h
Jeudi
Sousse (Tunisie)
08h
15h
Vendredi
En mer
-
-
Vendredi
Ibiza (îles Baléares)
16h 30
Samedi
Minorque (îles Baléares)
08h
14h
Samedi
Dimanche
Marseille
09h
-
Dimanche
Marseille
1,2,3 Soleil
-
-
09h
09h
-
Olé !!
Marseille
Marseille
Ajaccio
Olbia
Minorque
Ibiza
Départ
de
Marseille
le dimanche
Mai
30
4 jours > 3 nuits
Juin
13
Jours
Escales
Dimanche
Marseille
Lundi
Mardi
Mercredi
Départ
de
Septembre
05
Arrivée
Marseille
Palma
le mercredi
5 jours > 4 nuits
Juin
02 - 16
Départ
Jours
Escales
-
18h
Mercredi
Marseille
Ajaccio (Corse)
08h
19h
Jeudi
Olbia (Italie)
07h
15h
vendredi
Marseille
08h
-
Septembre
08
Arrivée
Départ
-
18h
Palma (îles Baléares)
13h
01h
08h
19h
Samedi
Minorque (îles Baléares)
07h
17h
Dimanche
Marseille
08h
-
18
19
TARIFS CROISIères
pour une réservation + de 3 mois avant le départ
- 30%
Bella Vita
8 Jours > 7 Nuits
Basse
Saison
Moyenne
Saison
Haute
Saison
DI
Découverte int.
849
899
949
HI
Harmonie int.
1 199
1 299
1 399
DE
Découverte ext.
1 299
1 399
1 499
HE
Harmonie ext.
1 499
1 549
1 649
P
Prestige
1 649
1 749
1 899
S
Suite
2 149
2 299
2 449
Îles Bleues
Moyenne
Saison
Haute
Saison
Découverte int.
849
899
949
HI
Harmonie int.
1 199
1 299
1 399
DE
Découverte ext.
1 299
1 399
1 499
HE
Harmonie ext.
1 499
1 549
1 649
P
Prestige
1 649
1 749
1 899
S
Suite
2 149
2 299
2 449
DI
Applicable sur le prix HT/pers., non cumulable avec d’autres réductions, hors suites
Offre valable durant les vacances scolaires - Applicable sur le prix HT/pers. - Valable seulement sur la 2ème cabine sur le même pont que la 1ère. La 1ère cabine
au prix de 2 adultes et la 2ème au prix d’un adulte + taxes par enfant, non cumulable avec d’autres réductions et sous réserve de disponibilité au moment de la
réservation
Enfants
Sans supplément
11/04
25/04
09/05
23/05
20/06
04/07
18/07 01/08
15/08
29/08
19/09
03/10
17/10
Offre valable durant les vacances scolaires - uniquement sur certaines cabines DE et DI, non cumulable avec d’autres réductions - Selon disponibilité
Copains à bord
1,2,3 Soleil
Moyenne
Saison
Haute
Saison
DI
Découverte int.
449
-
-
HI
Harmonie int.
499
-
-
DE
Découverte ext.
549
-
-
Harmonie ext.
649
-
-
P
Prestige
749
-
-
S
Suite
949
-
-
HE
Offre Solo
pour une cabine individuelle
30/05
13/06
05/09
Moyenne
Saison
Haute
Saison
DI
Découverte int.
499
-
-
HI
Harmonie int.
699
-
-
DE
Découverte ext.
749
-
-
HE
Harmonie ext.
899
-
-
P
Prestige
949
-
-
S
Suite
1299
-
-
Saison Avril
DÉPARTS & Basse
Moy.
Saison
20
04
Mai
-10%
3*
-15%
4*
-20%
simultanément
Sans
supplément
Offre valable hors vacances scolaires - uniquement sur certaines cabines DE et DI, non cumulable avec d’autres réductions, hors suites - Selon disponibilité
Offre Duo
pour la 2ème personne
- 50%
Offre valable hors vacances scolaires - Applicable sur le prix HT/pers., non cumulable avec d’autres réductions, hors suites
TARIFS SPECIAUX
Départs :
Le prix comprend : la croisière de 3, 4 ou 7 nuits
en tout inclus, taxes portuaires (175 € pour 7 nuits
- 85 € pour 4 nuits - 60 € pour 3 nuits) et pourboires (65 € pour 7 nuits - 40 € pour 4 nuits - 35 €
pour 3 nuits)
Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles (boutiques, galerie-photos, communications
téléphoniques, internet, blanchisserie), les frais
de visa, les assurances, les excursions, l’accès et
les soins au spa, le service médical, le casino, les
consommations de la carte «Dégustation» et autres
prestations à la demande.
02/06
16/06
08/09
PrixTTC en €/pers. en base double
Olé !!
Basse
Saison
2*
mini croisière
5 Jours > 4 Nuits
pour
*cabines réservées
Offre valable hors vacances scolaires - Stock limité Offre applicable sur le prix HT/pers.(base cabine double), non cumulable avec d’autres réductions, hors suites
Départs :
Basse
Saison
gratuits
Offre valable durant les vacances scolaires pour tout enfant agé de - 18 ans - Partageant la cabine avec 2 adultes - hors taxes portuaires et pourboires
MINI CROISIère
4 Jours > 3 Nuits
- 50%
Offre Tribu
pour une 2ème cabine
Départs :
Basse
Saison
- 25%
04/04
18/04
02/05
16/05
06/06
27/06
11/07 25/07
08/08
22/08
12/09
26/09
10/10
24/10
8 Jours > 7 Nuits
Départs :
TARIFS été
2010
tout l’année
Juin
Juillet
Août
Septembre
De 0 à 3 ans : la croisière est GRATUITE
De 3 à 17 ans : 150 € pour les mini croisières
365 € pour les croisières de 7 nuits
Réductions
- 30% du prix HT/pers.
catégories Suites : + 500 € (croisière 7 nuits)
+ 250 € (mini croisières)
Les autres catégories : + 300 € (croisière 7 nuits)
+ 150 € (mini croisières)
Anniversaires
Surclassement en suite avec certificat d’union
de moins d’1an, pour l’achat d’une cabine Prestige
(Selon disponibilité)
Cérémonie symbolique avec le capitaine, soin et massage au SPA,
bouquet, etc.
cocktail - champagne, (pour 10 invités maximum), gâteau, bouquet, etc.
Octobre
21
11
18
25
02
09
16
23 30 02 06 13 16 20
27
04
11
18
25 01 08
15
22
29 05 08 12
19
26 03
10
17
24
L’Italie renferme mille et un témoignages de son riche passé :
depuis Livourne, laissez-vous guider par le charme flamboyant de la
Toscane à Florence ou à Pise. A Rome, vivez la « Dolce Vita » de
Fellini en admirant le célèbre Colisée, la fontaine de Trevi ou les
musées du Vatican. C’est lors de votre escale à Naples que vous pourrez découvrir le plus émouvant des sites archéologiques : Pompéi
ainsi que le volcan Vésuve ou la pittoresque ville de Capri. L’authenticité de la médina de Sousse en Tunisie, enveloppée dans ses remparts
ne vous laissera pas indifférent alors que les paysages verdoyants
et les plages somptueuses de l’île de Minorque, déclarée « Réserve
mondiale de la biosphère » par l’UNESCO vous ressourceront.
Tour de Pise
Olé !!
Colisée
Îles Bleues
Voyagez d’île en île au cœur de la Méditerranée…
Profitez du sable blanc et de la mer d’émeraude sur les grandes
plages de Sardaigne, découvrez l’histoire et l’atmosphère fascinante de la Sicile et laissez-vous bercer par le calme de Malte,
cette magnifique île chargée de culture.
Le charme oriental de Sousse, reconnu par l’UNESCO comme un
élément du patrimoine mondial de l’Humanité vous enchantera,
avant d’atteindre l’île blanche des Baléares : la célèbre Ibiza.
Vous y découvrirez ses deux visages : la sérénité et la tranquillité
durant le jour et l’animation survoltée de la nuit qui en a fait sa
réputation.
1,2,3 Soleil
3 jours pour découvrir l’île de beauté et sa voisine italienne la
Sardaigne, unies par leur charme méditerranéen, leurs contrastes,
leurs magnifiques plages, leurs villages pittoresques et leur végétation sauvage...
Olé !!
Au large des côtes espagnoles, Palma et les îles Baléares sont
baignées par la Méditerranée et un soleil généreux qui ont fait leur
réputation. Plages de sable fin, culture, nature verdoyante et sens
de la fête : des ingrédients pour un voyage réussi !
à visiter
Florence (Italie)
Rome (Italie)
Naples (Italie)
Sousse (Tunisie)
Minorque (Espagne)
1,2,3 Soleil
EXCURSIONS
été 2010
EXCURSIONS
Bella Vita
Îles Bleues
Bella Vita
Olbia (Sardaigne)
Palerme (Sicile)
Malte
Sousse (Tunisie)
Ibiza (Espagne)
Ajaccio (Corse)
Olbia (Sardaigne)
Palma (Espagne)
Ibiza (Espagne)
Minorque (Espagne)
23
SOLARIUM
prestige
21,5 m²
Lit double........................max 4 pers.
Avec canapé lit
10516
dE
16 à 22 m²
Avec canapé lit et lit superposé
Deux lits simples..............max 2 pers.
10016
13 à 16,5 m²
harmonie
intérieure
Avec lit superposé
NOX CLUB
DISCOTHEQUE
ZAN-ZI-BAR
PISCINE
21,5 à 23 m²
Avec 2 lits superposés
Découverte
intérieure
Lit simple..........................max 2 pers.
13 à 16,5 m²
à noter :
les cabines extérieures situées sur
le pont 10 ont une vue obstruée
(causée par la présence des canots
de sauvetage)
Avec lit superposé
PONT
WC
BOUTIQUE
BIBLIOTHEQUE
8011
8059
8061
8563
8567
BOUTIQUE
GALERIE DE PHOTOS
LE GRAND
SALON
LE D’JEUN’S
CLUB
MILLESIMES
BAR CIGARES
L'Olive Bistrot
Le Flamboyant
BOUTIQUE
Le Grand Salon
Le Millésime
7506
EXCURSIONS
Le Zan-Zi-Bar
Le Buffet
7017
RECEPTION
LE FLAMBOYANT
RESTAURANT
PONT 7
SAPHIR
9502 & 9506 6510 & 6512
9002 & 9006 6010 & 6012
9512 & 9516 6536 & 6538
9012 & 9016 6036 & 6038
6557 & 6559
9538 & 9550
9038 & 9050 5536 & 5538
5036 & 5038
7536 & 7538
7036 & 7038
Cabines 5 personnes (x2) :
10 528 – 10 028
Cabines pour handicapés (x2) :
7 580 – 7 080
Avec lit superposé
Découverte
extérieure
dI
Cabines communicantes (x15) :
48 à 63 m²
harmonie
extérieure
PONT
LE CASINO
WC
SUITE
hE
hI
Le SPA
Le Solarium
L' Acajou
Le Café-Crême
Les boutiques
Le Nox-Club
7006
LE CAFE
CREME
4582
4580
6017
6006
6088
6002
6090
6502
6588
6506
6590
PONT 6
CYAN
5039
PONT 5
MARINE
4558
4556
4561
4559
4557
4063
4061
4059
CENTRE
MEDICAL
4056
4058
4060
4062
4066
4068
4070
4072
4076
4078
4080
4082
ACCUEIL
SPA
PONT 2
LAGON
4057
4560
4563
Salle
de Réunion
4562
4566
4568
4570
4572
4576
4578
PONT 4
INDIGO
SALLE DE
FITNESS
HAMMAM
HAMMAM
SAUNA
AROMATIQUE
FINLANDAIS
24
P
SALLE DE
CARTES
BUFFET
PANORAMA
PONT 10
HORIZON
LE BLEU DE FRANCE
OLIVE
BISTROT
PISCINE
S
SALON
ACAJOU
ESP@CE
INTERNET
CLUB DES
P’TITS LOUPS
BAINS A REMOUS
PONT 11
OUTREMER
PONT 8
COBALT
Supérieure Supérieure Découverte Découverte
Exterieur
Intérieur
Exterieur Intérieure
PONT 12
AZUR
PONT 9
TURQUOISE
Prestige
plan
BLEU DE FRANCE
Suites
BIEN ETRE
ET BEAUTE
CARACTéristiques
techniques
Longueur: 200 mètres
Largeur: 28,5 mètres
Ponts accessibles: 10 ponts
Vitesse: 19 noeuds
Poids: 37301 tonnes
Construction: 1981
Rénovation: 2004
Relooking: 2008
Passagers: 752 (base double)
Cabines: 374 dont 309 extérieures
Equipage: 406
25
pacific dream
26
J
À bord du Pacific Dream
INTérieure
I
INTéRIEURE SUPérieure
PACIFIC DREAM
les caraÏBES
K
Nombre : 145
Taille : 15,5 m2
Extérieure
Vue obstruée
Extérieure
g
Fenêtre hublot
d
E
f
extérieure luxe avec balcon
A
B
extérieure supérieure
Un navire élégant
Elégance, beauté et confort sont les principales caractéristiques du
Pacific Dream. A bord, des cabines confortables (dont 68 avec
balcon), des espaces impressionnants ainsi qu’un service soigné,
attentif et de qualité vous permettront de passer des vacances inoubliables !
Un accueil privilégié pour les passagers francophones
A bord du Pacific Dream, une attention particulière sera portée aux
passagers francophones : carnet de bord quotidien en français,
excursions en français, une partie du personnel de service et d’animation francophone, annonces publiques en français (et espagnol),
boissons de la formule tout inclus adaptées, vins français et gastronomie de qualité (cuisine internationale et «fooding»).
C
h
Nombre : 546
Taille : de 15,5 à 16,5 m2
Une croisière animée et festive
Durant la journée, laissez vous bercer par la brise marine autour
de la magnifique piscine, des différents bars et cafés du navire ou
détendez-vous au Spa pendant que vos enfants et adolescents pourront se divertir aux minis clubs (gratuit). A la nuit tombée, le navire
s’anime pour faire de chacune de vos soirées une fête : casino, spectacles, concerts, discothèque, etc.
JS
suite Junior
Jt
suite junior avec balcon
Nombre : 20 (8 JS-12 JT)
Taille : 24 m2
La formule tout inclus comprend
• Tous les repas à bord
(petit déjeuner, déjeuner, goûter, dîner, snack ou buffet de minuit)
• Le vin servi à table durant les repas
(blanc, rosé et rouge)
• Les boissons à volonté
alcoolisées ou non alcoolisées
(eaux, jus, cafés, sodas, bières, vins, liqueurs et cocktails servis
au verre dans tous les bars, restaurants et discothèque du navire)
• Les pourboires du personnel
Suite ROYALE
SR
Suite royalE avec balcon
St
• Les taxes portuaires et aéroportuaires
• Les animations
(spectacles, karakoké, aérobic, discothèque, jeux etc...)
La formule ne comprend pas : vos dépenses personnelles (boutiques, galerie photos, communications
téléphoniques, Internet et blanchisserie), les assurances, les excursions, l’accès et les soins au SPA, le
service médical, le casino et les consommations de la «carte premium» (ex. vins millésimés, foie gras etc.)
et autres prestations à la demande.
28
Nombre : 4
Taille : 55 m (ST) - 32 m2 (SR)
2
29
SAISON HIVER
2009 - 2010
Destination
saison hiver 2009 - 2010
CARAÏBES
Calypso
République
Dominicaine
St Domingue
Tortola
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Du 3 Octobre 2009 au 06 mars 2010
de Paris
8 jours > 7 nuits
Jours
Escales
Arrivée
Départ
Samedi
Vol pour St Domingue de Paris
Samedi
St Domingue (Rep. Dom.)
-
20h
Dimanche
En mer
-
-
Lundi
Barbade
11h
20h
Mardi
Fort de France (Martinique)
08h
18h
Mercredi
Pointe-à-Pitre (Guadeloupe)
08h
18h
Jeudi
Saint-Martin
08h
18h
Vendredi
Tortola
08h
14h
Samedi
St Domingue (Rep. Dom.)
10h
-
Dimanche
Arrivée Paris
Un passeport par personne en cours de validité est exigé
31
TARIFS CROISIères
pour une réservation + de 3 mois avant le départ
- 30%
Calypso
8 Jours > 7 Nuits
Basse
Saison
Moyenne
Saison
Haute
Saison
K
Intérieure
1 227
1 527
1 777
J
Int. Supérieure
1 377
1 627
1 927
I
Int. Supérieure
1 527
1 677
2 027
H
Extérieure*
1 602
1 777
2 102
G
Extérieure**
1 652
1 827
2 152
F
Ext. Supérieure
1 752
2 002
2 252
E
Ext. Supérieure
1 802
2 052
2 302
D
Ext. Supérieure
1 852
2 102
2 352
C
Ext. Supérieure
1 902
2 152
2 402
B
Ext. Luxe Balcon
2 002
2 252
2 502
A
Ext. Luxe Balcon
2 052
2 302
2 552
JS
Junior Suite
2 202
2 452
2 702
JT
Jr. Suite Balcon
2 302
2 552
2 802
SR
ST
Royale Suite
2 602
2 852
3 102
R. Suite Balcon
2 702
2 952
3 202
* Fenêtre hublot
** Vue obstruée
Applicable sur le prix HT/pers. HORS VOL, non cumulable avec d’autres réductions, hors suites
- 25%
tarifs hiver
2009 - 2010
toute l’année
- 50%
Offre Tribu
pour une 2ème cabine
Offre valable durant les vacances scolaires - Applicable sur le prix HT/pers. HORS VOL - Valable seulement sur la 2ème cabine sur le même pont que la 1ère.
La 1ère cabine au prix de 2 adultes et la 2ème au prix d’un adulte + taxes par enfant, non cumulable avec d’autres réductions et sous réserve de disponibilité au
moment de la réservation
Enfants
gratuits
Offre valable durant les vacances scolaires pour tout enfant agé de - 18 ans - Partageant la cabine avec 2 adultes - hors taxes portuaires et
aéroportuaires (180€), pourboires (65€) et vol
Sans supplément
Offre valable durant les vacances scolaires - uniquement les cabines K ou G - non cumulable avec d’autres réductions - Selon disponibilité
Copains à bord
pour
2*
-10%
3*
-15%
4*
-20%
*cabines réservées simultanément
Offre valable hors vacances scolaires - Stock limité Offre applicable sur le prix HT/pers.(base cabine double) HORS VOL, non cumulable avec d’autres réductions, hors suites
Offre Solo
Départs : 03/10 - 10/10 - 17/10 - 24/10 - 31/10 - 07/11 - 14/11
21/11 - 28/11 - 05/12 - 12/12 - 19/12 - 26/12 - 02/01
09/01 - 16/01 - 23/01 - 30/01 - 06/02 - 13/02 - 20/02 27/02 - 06/03
pour une cabine individuelle
Sans
supplément
Offre valable hors vacances scolaires - uniquement les cabines K ou G - non cumulable avec d’autres réductions, hors suites - Selon disponibilité
Offre Duo
pour la 2ème personne
- 50%
Offre valable hors vacances scolaires - Applicable sur le prix HT/pers. HORS VOL, non cumulable avec d’autres réductions, hors suites
TARIFS SPECIAUX
De 0 à - 2 ans : la croisière est GRATUITE
De 2 à 17 ans inclus : 370€ (hors vol)
Le prix comprend : croisière de 7 nuits en tout inclus, vol AR
depuis Paris et transferts aéroport/port (550€), taxes portuaires et aéroportuaires (180 € à ce jour), pourboires (65 €).
Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles (boutiques, galerie-photos, communications téléphoniques, internet, blanchisserie), les frais de visa, les assurances, les
excursions, l’accès et les soins au spa, le service médical, le
casino, les consommations de la carte « Premium » et autres
prestations à la demande.
Saison
DÉPARTS & Basse
Moy. Saison
Octobre
03
10
Novembre
17
24
31
07
14
Décembre
21
28
05
12
Janvier
19
26
02
09
Février
16
23
30
06
Réductions
- 30% sur le prix HT/pers. HORS VOL
catégories Suites : + 500 €
Les autres catégories : + 300 €
Anniversaires
Surclassement en cabine de catégorie supérieure avec certificat d’union
de moins d’1an (selon disponibilité).
Cérémonie symbolique avec le capitaine, soins et massages au SPA,
bouquet etc.
cocktail - champagne, (pour 10 invités maximum), gâteau, bouquet etc.
Mars
13
20
27
06
33
République
Dominicaine
excursions
hiver 09-10
EXCURSIONS
Calypso
Calypso
Cocotiers, plages de sable fin et eaux turquoises : un cadre idyllique pour vos vacances
aux Caraïbes…
Dépaysement garanti sur les plages paradisiaques de l’île de la Barbade, avant de rejoindre
les Antilles françaises! En Martinique et Guadeloupe, la culture créole se mêle à une nature
luxuriante : forêts tropicales, jardins botaniques, cascades etc. La petite île de Saint Martin
aux multiples facettes ne vous laissera pas indifférent, alors que Tortola et sa fameuse
« Virgin Gorda », considérée comme le joyau le plus spectaculaire des îles vierges britanniques vous éblouira…
à VISITER
S Domingue (Rep. Dom.)
Barbade
Fort-de-France (Martinique)
Pointe-à-Pitre (Guadeloupe)
St Martin
Tortola
t
35
BAR
LAS BRISAS
ASCENSEUR
T
T
T
T
T
T
T
T
Lit double (convertible en deux lits simples)
avec lit superposé
BUFFET
PANORAMA
T
ASCENSEUR
BAR MIRAMAR
PISCINE
PISCINE
ENFANTS
ASCENSEUR
T
BUFFET
PANORAMA
Avec lit superposé
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
(convertible en deux lits simples)
Avec 2 lits superposés ou canapé lit
ROYAL
SUITE
ASCENSEUR
ASCENSEUR
ASCENSEUR
LIT double..............................................max 4 pers.
ROYAL
SUITE
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
ASCENSEUR
ESP@CE
INTERNET
JEUX
VIDEOS
BIBLIOTHEQUE
SALLE DE
CARTES
TIBU CLUB
SR
Jt
JS
A
B
C
d
E
f
g
h
I
J
K
Suite
Royale
Suite
Royale
Suite
Suite
Extérieure
Extérieure
Supérieure
Extérieure
Supérieure
Extérieure
Supérieure
Extérieure
Supérieure
Extérieure
Extérieure
vue obstruée
hublot
Intérieure
Supérieure
Intérieure
Supérieure
Intérieure
luxe
Extérieure
Luxe
balcon
balcon
Junior
Junior
balcon
THEATRE
BROADWAY
ASCENSORES
CASINO
MONTE-CARLO
ASCENSORES
CAFE
PLAZA
ASCENSORES
CHURCHILL’S
BAR
& CIGAR
ESP@CE
INTERNET
BUREAU DES
EXCURSIONS
SALLE DE
CONFERENCES
PACIFIC DREAM
THEATRE
BROADWAY
ASCENSEUR
GALERIE
DE PHOTOS
BAR
RENDEZ VOUS
BAR
ASCENSEUR
RESTAURANT
CONDESA
ASCENSEUR
PONT 7
PALM
SAUNA / SPA DEL MAR / GIYMNASE
THE GRILL / BUFFET PANORAMA
ZOOM DISCHOTHÈQUE / BIBLIOTHÈQUE / CHURCHILL´S BAR & CIGARS / SALLE DE CARTES / BOUTIQUES / ESP@CE INTERNET
ESP@CE INTERNET / RESTAURANT CONDESA
ESP@CE
INTERNET
BAR LAS BRISAS
Sun
PISCINE / BAR MIRAMAR
Platinum
Sapphire
Golden
Fantasy
CAFE PLAZA / TIBU CLUB / CASINO MONTE CARLO / JEUX VIDEO
THÉÂTRE BROADWAY
EXCURSIONS / RENDEZ VOUS CAFE / SALLE DE CONFÉRENCE / GALERIE DE PHOTOS / THÉÂTRE BROADWAY
Palm
Diamond
RÉCEPTION
Coral
Bronze
CENTRE MEDICAL
Aqua
ASCENSEUR
ASCENSEUR
RECEPTION
ASCENSEUR
ASCENSEUR
ASCENSEUR
CENTRE
MEDICAL
ASCENSEUR
PONT 3
AQUA
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
ASCENSEUR
ASCENSEUR
ASCENSEUR
PONT 4
BRONZE
ASCENSEUR
PONT 6
DIAMOND
T cabines aVEC bALCON
St
balcon
ZOOM
DISCOTHEQUE
PONT 8
FANTASY
3 pers.
ASCENSEUR
T
ASCENSEUR
T
Avec 2 lits simples et 1 lit superposé........................max
PONT 9
GOLDEN
CABINE COMMUNICANTE
Avec 2 lits superposés ou canapé lit
T
T
T
T
T
T
T
le pacific DREAM
.........max 4 pers.
cabines handicapés
PONT 5
CORAL
36
.........max 3 pers.
Lit double..............................................max 3 pers.
Lit double
PONT 10
SAPPHIRE
.........max 2 pers.
Lit double..............................................max 2 pers.
GYMNASE
THE GRILL
PONT 11
PLATINUM
(convertible en deux lits simples)
plan
PACIFIC DREAM
Lit double
SPA
DEL MAR
PONT 12
SUN
CARACTéristiques
techniques
Construction : 1990
Rénovation : 2005
Largeur : 29 mètres
Longueur : 208 mètres
Vitesse : 21,4 noeuds
Poids : 46 811 tonnes
Ponts : 9
Cabines : 715
Equipage : 620
Passagers : 1 430 (base double)
Courant électrique : 110 V
37
CDF Croisières de France vous fait bénéficier
de 2 formules d’assurance :
FORMULE ANNULATION & BAGAGES
Une garantie « Annulation »
• Mondial Assistance vous rembourse les frais de désistement
prévus dans nos conditions de vente.
Une garantie « Bagages »
• Vos bagages et effets personnels sont garantis à concurrence de
2 500€ pour vol ou détérioration
33 € TTC
Une question sur votre contrat ?
Appelez le Service Conseil Clients et Intermédiaires
01 42 99 02 44
Annuler son voyage ?
Appelez le service règlement assurance
01 42 99 03 95
Besoin d’assistance médicale ?
Appelez le plateau médical 24/24 7/7
01 42 99 02 02
www.mondial-assistance.fr
Contrat souscrit auprès d’ELVIA, une société d’assurance du
groupe Mondial Assistance
Tour Galliéni II - 36, avenue du Général De Gaulle - 93175
Bagnolet Cedex.aulle - 93175
informations
pratiques
CONFORT DES CABINES
Veuillez vous renseigner auprès de votre agence de voyage ou des
consulats concernés afin de connaître les formalités administratives
et douanières à effectuer en fonction de votre nationalité et de votre
itinéraire. Lors de votre départ, munissez-vous de vos documents de
voyage ainsi que de votre passeport individuel en cours de validité
(minimum 6 mois après la fin de la croisière).
Toutes les cabines sont équipées de climatisation, coffre- fort individuel, téléphone, sèche-cheveux et télévision (écran plasma Bang &
Olufsen pour les suites du Bleu de France). L’eau du robinet sur le
bateau y compris dans la salle de bain de votre cabine est potable.
Votre carte d’embarquement est aussi votre clé de cabine. Des serviettes de piscine sont à votre disposition dans votre cabine : elles
seront changées quotidiennement. Un service de blanchisserie et
de repassage (payant) vous est proposé à bord.
ACCES PORT AUTONOME DE MARSEILLE
Une garantie « Annulation »
• Mondial Assistance vous rembourse les frais de désistement prévus
dans nos conditions de vente.
Le port se situe à environ 20 mn de la gare TGV « Marseille-St Charles »
et 25 mn de l’aéroport international «Marseille-Provence». Un « parking
croisières » (vidéosurveillé et sous alarme) est à votre disposition à proximité du quai (12 €TTC/ 24 H commencée). Il n’est pas nécessaire de
réserver.
Une garantie « Bagages »
• Vos bagages et effets personnels sont garantis à concurrence de
2 500 € pour vol ou détérioration.
Une garantie « Assistance/Rapatriement »
• Rapatriement médical, remboursement des frais médicaux ou
d’hospitalisation à l’étranger jusqu’à 150 000 €, frais de secours
et de recherche, assistance retour anticipé, assistance juridique à
l’étranger.
Une garantie « Assistance complémentaire aux personnes »
• Lorsque, au cours de votre voyage, vous êtes victime d’une maladie ou d’un accident, entraînant une hospitalisation d’urgence de
plus 48 heures et le rapatriement, nous mettons à votre disposition
des services et prestations complémentaires tels que : garde malade, livraison de médicaments, livraison de repas et des courses
ménagères, aide ménagère, garde d’enfants, soutien pédagogique, garde des animaux domestiques.
Une garantie « Responsabilité civile privée à l’étranger »
• Dommages corporels : 4 500 000 €
• Dommages matériels : 45 000 €
Une garantie « Retard d’avion »
• En cas de retard d’avion, Mondial Assistance France garantit le
remboursement des frais supplémentaires de l’assuré : de repas,
de rafraîchissement, de transfert aller-retour de l’aéroport, de la
première nuit d’hôtel à hauteur de 100 € par personne pour tout
retard supérieur à deux heures par rapport à l’heure initialement
prévue sur les billets de transport.
46 € TTC
38
FORMALITES
FORMULE MULTIRISQUE
Une garantie « Interruption de séjour »
• Versement d’une indemnité proportionnelle au nombre de jours
non utilisés suite à votre rapatriement médical ou votre retour anticipé pour un motif garanti.
informations
pratiques
ASSURANCES
BAGAGES
A l’entrée de la gare maritime, les porteurs prendront en charge vos
bagages qui seront livrés devant votre cabine.
Il n’existe pas de limitation de bagages sur le navire mais pour les
passagers voyageant en avion, la franchise généralement autorisée
pour vos bagages est de 5 kg/ pers. en cabine, 15 kg/ pers. en
classe économique en soute. Pour tout dépassement, un supplément
vous sera facturé. Concernant le contenu de votre bagage à main,
merci de vous conformer à la nouvelle réglementation aérienne.
€
PAIEMENT A BORD
L’euro est la monnaie officielle à bord. Les paiements sur les navires
s’effectuent avec votre carte magnétique. L’approvisionnement de
votre carte magnétique avec votre carte de crédit se fait durant
la procédure d’embarquement ou à la réception du navire (Visa,
American Express, Mastercard). L’approvisionnement en espèces
s’effectue à la réception.
ENFANTS
L’accès aux clubs enfants des 2 navires (de 3 à 17 ans) est gratuit.
Les horaires d’ouverture sont signalés dans le journal de bord.
Un service de « baby-sitting » est disponible (8 €/heure/enfant
à partir de 3 ans). Des menus enfants sont proposés à bord. Des
lits-bébés et des chaises hautes au restaurant sont également disponibles pour les plus petits.
HORAIRES DES REPAS
A bord du Bleu de France, le Restaurant Flamboyant vous offre un
service à la carte, avec un service continu (sans réservation) pour
le petit déjeuner et le déjeuner. Le dîner est servi en 2 services, à
19h00 ou 21h15 (indiquez votre choix dès votre réservation).
Le Buffet Panorama est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et
le goûter. L’Olive Bistrot-Terrasse est ouvert en continu de 11h00
à 21h00. A bord du Pacific Dream, le dîner au Condesa est servi
en 2 services à 20h00 ou 22h15. Un dîner «Food’in» en service
continu est proposé au Buffet Panorama. A bord des 2 navires,
le Room-service (payant) est disponible 24h/24. Le petit déjeuner
peut vous être servi en cabine de 06h30 à 12h00 (hormis le jour
du débarquement). Vous pourrez également déguster chaque soir
les « surprises gourmandes » du chef à partir de 23h30, servies
dans les différents salons et découvrir le «Buffet Magnifique».
Veuillez consulter les horaires d’ouverture dans votre journal de bord.
TENUE VESTIMENTAIRE
Une tenue décontractée est conseillée durant la journée, alors
qu’une tenue plus élégante est recommandée le soir, particulièrement pour la soirée de gala (soirée du Commandant).
39
ZENITH
SOVEREIGN
EMPRESS
OCEAN DREAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
S
Calypso
Tortola
St Domingue
St Domingue
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
St Domingue
En mer
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
En mer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
Décembre
Novembre
St Domingue
D En mer
L Barbade
M Fort-de-France
M Pointe-à-Pitre
J St Martin
V Tortola
S St Domingue
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
Octobre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
Janvier
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
01 L
mars
M
06
mars M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Pointe-à-Pitre
...
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Tortola
St Domingue
St Domingue
En mer
St Martin
Pointe-à-Pitre
Fort-de-France
Barbade
Février
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
Limassol
Jérusalem
Port Saïd
Alexandrie
Rhodes
Athènes
Athènes
En mer
Limassol
Jérusalem
Port Saïd
Alexandrie
Rhodes
Athènes
Athènes
En mer
Limassol
Jérusalem
Port Saïd
Alexandrie
Rhodes
Athènes
Athènes
En mer
Limassol
Jérusalem
Port Saïd
Alexandrie
Rhodes
Athènes
Athènes
En mer
Limassol
Jérusalem
Port Saïd
Civilisations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Décembre
Athènes
D En mer
L Alexandrie
M Port Saïd
M Jérusalem
J Limassol
V Rhodes
S Athènes
S
Alexandrie
Rhodes
Athènes
Athènes
En mer
Limassol
Jérusalem
Port Saïd
Alexandrie
Athènes
En mer
Novembre
Suez
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Aqaba
Safaga
Safaga
En mer
Suez
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Aqaba
Safaga
Safaga
En mer
Suez
Charm el-Sheikh
Rhodes
Athènes
Limassol
Jérusalem
Port Saïd
Alexandrie
Rodhes
Athènes
Athènes
En mer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
Suez
D
S
V
J
M
M
L
D
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Aqaba
Safaga
Safaga
En mer
Suez
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Aqaba
Safaga
Safaga
En mer
Suez
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Aqaba
Safaga
Safaga
En mer
Suez
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Aqaba
Safaga
Safaga
En mer
Rose des Sables
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
Février
Charm el Sheikh
D Suez
L En mer
M Safaga
M Safaga
J Aqaba
V Charm el-Sheikh
S Charm el Sheikh
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Janvier
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Aqaba
Safaga
Safaga
En mer
Suez
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Aqaba
Safaga
Safaga
En mer
Suez
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Aqaba
Safaga
Safaga
En mer
Suez
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Charm el-Sheikh
Aqaba
Safaga
Safaga
En mer
Bella Vita
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
Marseille
Florence
Rome
Naples
Sousse
En mer
Minorque
Marseille
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Mars
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
Avril
BLEU DE FRANCE
20
10
20
09
20
09
20
10
à bord du BLEU DE FRANCE
à bord du PACIFIC DREAM
PACIFIC DREAM
CALENDRIER DES déPARTS
D
S
V
J
M
M
L
D
Ajaccio
Ibiza
Marseille
Marseille
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
En mer
Sousse
Naples
Rome
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
En mer
Sousse
Naples
Rome
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Îles Bleues
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
Marseille
Olbia
Palerme
Malte
Sousse
Ibiza
Ibiza
Marseille
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
En mer
Sousse
Naples
Rome
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
En mer
Sousse
Naples
Rome
Marseille
Florence
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Mai
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
M
M
L
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Naples
Rome
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
Ibiza
Olbia
Marseille
Marseille
Palma
Minorque
Marseille
Marseille
Ajaccio
En mer
Sousse
Naples
Rome
Minorque
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Olbia
Marseille
Marseille
Palma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
Minorque
En mer
Sousse
Naples
Rome
D
S
V
J
M
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
En mer
Sousse
Naples
Rome
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
En mer
Sousse
Juillet
1,2,3 Soleil
Marseille
Ajaccio
Olbia
Marseille
Juin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
Sousse
Naples
Rome
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
En mer
Sousse
Naples
Rome
Minorque
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Olbia
Marseille
Marseille
Palma
Ibiza
Marseille
Marseille
Ajaccio
Ibiza
Sousse
Malte
Olbia
Septembre
Palerme
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
Minorque
Marseille
En mer
Sousse
Naples
Rome
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
En mer
Sousse
Naples
Rome
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
En mer
Octobre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
calendrier
des départs
Minorque
Marseille
Marseille
En mer
Sousse
Naples
Rome
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Minorque
Marseille
Marseille
Olbia
En mer
Sousse
Naples
Rome
Ibiza
Marseille
Marseille
Florence
Ibiza
Sousse
Malte
Palerme
Olé !!
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
Marseille
Marseille
Olbia
Marseille
Palma
Ibiza
Minorque
Marseille
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Août
CDF Croisières de France fait partie du groupe
41
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
PRIX
Les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix en vigueur au 22 juin 2009. Les prix sont calculés de manière forfaitaire incluant les prestations décrites dans le présent catalogue. Ils sont basés
sur un certain nombre de nuits qui ne correspondent pas nécessairement à un nombre déterminé de journées entières. Si en raison des différentes contraintes imposées par les transporteurs la
première et la dernière journée se trouvaient écourtées, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. La durée du séjour s’entend du jour du départ en France au jour du retour en France.
Les prix comprennent explicitement toutes les prestations indiquées dans le catalogue ainsi que les taxes portuaires, aéroportuaires et les pourboires. Ils sont calculés sur la base d’une cabine
(en base deux personnes). L’occupation d’une cabine à usage individuel donne lieu à l’acquittement d’un supplément selon les catégories de cabines mentionnées (voir tableau de prix et offres
spéciales), ceci selon les disponibilités au moment de la réservation.
Sont généralement exclus des forfaits les dépenses personnelles (boutiques, galerie-photos, communications téléphoniques, internet, blanchisserie), les frais de visa, les assurances facultatives,
les excursions, l’accès et les soins au Spa, le service médical, le casino, les prestations présentées dans la carte «Tentation », les taxes de sortie de territoire ainsi que les autres prestations à la
demande. Par prix HT nous entendons prix hors taxes portuaires, aéroportuaires et pourboires.
Les taxes portuaires et aéroportuaires de même que les montants afférents aux formalités administratives sont ceux connus au 22 juin 2009 et soumis à modification.
Toutes variations des taux de change et des coûts du transport liées aux augmentations ou aux baisses des carburants appliquées par les transporteurs seront intégralement répercutées. Dans
ce cas, le client sera informé par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 30 jours avant le départ prévu.
Les prix proposés dans ce catalogue peuvent être ainsi révisés tant à la hausse qu’à la baisse dans les conditions de l’article L.211-13.
NAVIGATION
Les horaires des escales ne sont donnés qu’à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle. A bord de nos navires, seul le Commandant de bord en charge de la sécurité des passagers est
habilité à définir les conditions de la navigation. La navigation prévue à l’origine peut être modifiée en fonction de différents facteurs climatiques, météorologiques ou de force majeurs. Dans ces
divers cas, la navigation peut accuser des retards et/ou le Commandant peut être amené à supprimer des escales et/ou à modifier l’itinéraire, ces mesures étant toujours prises avec pour finalité,
la préservation de la sécurité des passagers. Ces retards et modifications ne pourront donner lieu à une quelconque indemnisation. En revanche, l’organisateur s’efforcera, si les conditions le
permettent, d’élaborer un programme de substitution.
Les navires commercialisés par CDF Croisières de France sont nommés officiellement « CDF Bleu de France » et « Pacific Dream ». Un autre navire pourra leur être substitué sous conditions
d’appartenance à une même catégorie ou le cas échéant à une catégorie supérieure. La substitution d’un navire à un autre peut être opérée à la suite d’une avarie technique empêchant la
navigation ou en cas de vente du navire opérée par son propriétaire.
MODALITÉS D’ANNULATION ET DE MODIFICATION
En cas d’annulation ou de modification du fait du client, le barème des frais est le suivant :
-Du 8ème jour après la vente au 31ème jour avant le départ : 50€ de frais de dossier par passager annulé.
-Du 30ème au 16ème jour avant le départ : 33% du montant réglé hors taxes.
-Du 15ème au 8ème jour : 67% du montant réglé hors taxes.
-Dans les 7 jours avant le départ : 100% du montant réglé hors taxes.
Le passager bénéficie dans tous les cas du délai légal de rétractation.
Tous les frais d’annulation (hors frais de dossier) sont commissionnables.
FORMALITÉSADMINISTRATIVES
Les passagers devront faire leur affaire personnelle des démarches, formalités et autres documents nécessaires au voyage.
POURBOIRES
Ils sont inclus à bord du navire.
RESPONSABILITÉ CIVILE
Nous sommes obligatoirement couverts en responsabilité civile professionnelle par GAN Eurocourtage, contrat numéro 1 86 157 897 couvrant tous les dommages corporels, matériels et
immatériels pour une valeur de 5 000 000 euros.
TRANSPORT AÉRIEN
Nos prestations dans les Caraïbes, la Méditerranée Orientale et Mer Rouge sont prévus soit sur vols réguliers directs ou avec escales soit sur vols affrétés directs ou avec escales intermédiaires.
En cas de vols affrétés, nous n’avons recours qu’aux compagnies aériennes dûment autorisées par l’Aviation Civile Française.
Les horaires indiquées dans le catalogue et les titres de transport sont communiqués par les transporteurs. Ils sont donc donnés à titre indicatif et sous réserve de modifications. Les horaires et les
noms des compagnies aériennes prévus seront communiqués lors de l’envoi de la convocation, dans le délai prévu par le décret n°2006-315 du 17 mars 2006 relatif à l’obligation d’information
des passagers aériens sur l’identité du transporteur aérien mais resteront toutefois susceptibles de modification jusqu’au jour du départ au plus tard au moment de l’enregistrement.
Tous nos accords aériens sont établis sur la base de tarifs individuels en classe de réservation spécifique, applicables jusqu’à la date de rétrocession ou dans la limite du stock disponible. En
fonction des transporteurs et de leur gestion des vols, il se peut que cette classe désignée ne soit plus disponible, auquel cas nous pouvons être amenés à proposer des classes supplémentaires
dans des classes de réservation supérieures moyennant un supplément. Ce supplément vous serait communiqué lors de la confirmation des places.
La non présentation du passager à l’un quelconque des vols faisant partie du programme ne donnera lieu à aucun remboursement par l’organisateur.
La mention vol direct signifie sans changements d’avions, mais n’écarte pas la possibilité d’un ou plusieurs arrêts effectués au cours du voyage par ce même avion.
Un changement d’aéroport peut se produire au retour sur Paris ou Marseille, l’organisateur ne pourra être tenu responsable des frais occasionnés par cette modification si cette dernière résulte
des causes indépendantes de sa volonté.
Lorsque le pré ou post-acheminement a été acheté directement par le client, CDF Croisières de France décline toute responsabilité.
Les compagnies aériennes passent entre elles des accords dits de partage de code (code share) qui consistent à commercialiser un vol sous leur propre nom alors qu’il est opéré par un appareil
d’une autre compagnie. Généralement ces accords sont conclus entre les compagnies ayant des services et une notoriété comparable.
Avec l’émission du billet d’avion ou d’un autre titre de transport aérien au nom du passager et l’acceptation de ce document de la part de ce passager, un contrat de transport aérien est stipulé
entre le passager et le transporteur aérien. CDF Croisières de France n’est de ce fait, en aucun cas le transporteur contractuel ou de fait en matière de transport aérien, ceci étant assumé
exclusivement par le transporteur aérien avec tous les risques et responsabilités qui y sont liés et qui ne pourront en aucune façon être imputés de manière directe ou indirecte à CDF Croisières
de France. Les droits du passager relatif au contrat de transport aérien notamment le droit au remboursement du préjudice en cas de décès ou de préjudice à la personne, devront donc être
présentés par le passager au transporteur aérien. Les obligations du règlement CE n 785/2004 incombent exclusivement au transporteur aérien.
Les obligations du règlement (CE) n°785/2004 du 21 avril 2008 relatif aux exigences en matière d’assurance incombent exclusivement au transporteur aérien.
Dans l’hypothèse où avant le départ, CDF Croisières de France méconnaîtrait l’obligation d’information pour chaque tronçon de vol prévue aux articles R 211-15 à R211-18 du Code du Tourisme, le passager pourra résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées.
Le règlement (CE) no261/2004 relatif à la protection des passagers aériens victimes d’un refus d’embarquement, d’annulation ou de retard d’un vol sera applicable pour l’indemnisation et
l’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et annulation ou retard important d’un vol.
Dans l’hypothèse où avant le départ, CDF Croisières de France méconnaîtrait l’obligation d’information pour chaque tronçon de vol prévue aux articles R 211-15 à R211-18 du Code du Tourisme, le passager pourra résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées.
Le règlement (CE) no261/2004 relatif à la protection des passagers aériens victimes d’un refus d’embarquement, d’annulation ou de retard d’un vol sera applicable pour l’indemnisation et
l’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et annulation ou retard important d’un vol.
Articles R.211-5 à R.211-13 du Code du tourisme
Art. R.211-5 - Sous réserve des exclusions prévues au 2ème alinéa (a et b) de l’article L.211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de
documents appropriés qui répondent aux règles défi nies par la présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs
billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte
duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
Art. R.211-6 - Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le
vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour
tels que:
42
conditions
de vente
En France, les conditions générales de vente entre les agents de voyages et leur clientèle sont régies par le Code de tourisme. En conformité avec ces dispositions, le texte des articles R.211-5
à R-211-13 figure sur les contrats d’inscription et est repris, pour information, dans la présente brochure.
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation
ou aux usages du pays d’accueil
3° Les repas fournis;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R.211-10
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle;
11° Les conditions d’annulation défi nies aux articles R.211-11, R.211-12 et R.211-13;
12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle
des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme;
13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques
particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.
14° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R.211-15 à R.211-18.
62 Art. R.211-7 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur; à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains
éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à
l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.
Art. R.211-8 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les
clauses suivantes:
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques,son classement touristique en vertu des réglementations
ou des usages du pays d’accueil;
5° Le nombre de repas fournis;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R.211-10;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de
séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix; en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit
être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs
délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal
de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R.211-6;
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R.211-11, R.211-12 et R.211-13;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles
concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur
un 55document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur;
19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes:
61 ter a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles
d’aider le consommateur en cas de difficultés, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son
séjour.
63 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information
prévue au 14° de l’article R.211-6 ;
Art. R.211-9 - L:acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du
voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Art. R.211-10 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L.211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à
la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage
ou du séjour,la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Art. R.211-11 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du
prix, et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14° de l’article R.211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis,
et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception:
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées;
soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties; toute diminution
de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui
être restitué avant la date de son départ.
Art. R.211-12 - Dans le cas prévu à l’article L.211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec
accusé de réception; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent
article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Art. R.211-13 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage
non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement
subis:
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité
inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de
transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 14° de l’article R.211-6.
Licence LI 075 07 0047 - S.A.S au capital de 37 000 Euros
Siège social : 8 rue du Dahomey 75 011 Paris SIREN 499 436 970 R.C.S PARIS TVA intracommunotaire FR 34 499 436 970
RCP GAN Eurocourtage - 4, 6 avenue d’Alsace - 92 033 La Défense Cedex Garantie financière :Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme - 15, Avenue Carnot 75017 Paris.
Photographies : Michel Renaudeau - Impression : 21 juillet 2009
CONDITIONS DE VENTES
43
Votre agence de voyage
www.cdfcroisieresdefrance.com

Saison 2009 - 2010 CDF Croisières de France

Transcription

Documents pareils

stage de karate shorin ryu a marseille le dimanche 13 mai 2012

Exposition Brasserie des Danaides Marseille 2006

Basket-Club Valentinois - Faire du sport à Marseille

À la grâce de Marseille

Rapport Financier 2007 - "Oublié

Mots croisés : Villes de France

Télécharger la présentation

Accés aux soins Marseille

Banque mondiale Diaspora du Moyen Orient et d`Afrique du

Les îles du Frioul