Une vertu du pico

Semana_490 21/08/06 10:15 Page 1
(Film Noirfilm)
PRIX : 1,50 € - N° 490
LUNDI 21 AOÛT 2006
www.semana-grande.com
Une vertu du pico
BAYONNE
GRANDE FAENA
DE CASTELLA
ET BON LOT
DE TOROS
DE VALDEFRESNO
BÉZIERS
FERIA SAUVÉE
PAR L’APOTHÉOSE
FINALE, AVEC
LA GRÂCE D’UN
VALDEFRESNO
ET LES TRIOMPHES
D’IVAN GARCIA
ET DE FERRERA
DAX
JUAN BAUTISTA,
CASTELLA, EL JULI
ET EL FUNDI
TRIOMPHATEURS
Si elle n’a pas été la plus brillante et a été vite éclipsée par l’œuvre
sensationnelle de Castella, la deuxième faena du Juli à Dax, le 14 août, a été
riche en enseignements. Davantage dans ses phases de préparation que dans
ses phases de réalisation. Si ces dernières portent le plus sur le public, ce sont
souvent les premières qui intéressent le plus l’aficionado averti ayant une juste
idée des conditions du toro qui est en piste.
Dans cette œuvre, il y eut deux faenas. L’une technique, et
passionnante, dans sa préparation sur la corne gauche, qui aborda une
charge courte, réticente, réservée et avisée. Face à cela, le torero doit perdre
des pas ou toréer avec le pico pour donner confiance à son adversaire,
allonger son parcours, motiver son engagement. En piste, le toro hésite souvent
par peur. Si vous voulez inciter quelqu’un qui a peur à faire quelque chose,
rien ne sert de lui crier dans les oreilles ou de le bousculer. Son instinct de
défense l’immobilisera à jamais. Le torero se donne alors l’apparence d’un
être plus vulnérable qu’il n’y paraît, tend une main douce, d’abord lointaine,
pour rapprocher peu à peu l’étreinte. C’est une justification occasionnelle du
toréo sur la corne contraire, qui devient dommageable lorsqu’il est adopté par
principe face à toutes sortes de toros. Si le fait de provoquer systématiquement
le toro sur l’œil contraire à la position du torero est regrettable, l’usage du pico
demeure un recours technique important lorsque l’animal serre, hésite et freine
au milieu de sa charge. Cela ne date pas d’hier et cette stratégie est mis à
l’honneur par les anciens critiques, comme Gregorio Corrochano dans “Lo que
es torear”.
Le cri de “pico !” fut mis au goût du jour par Juanito, l’un des principaux
meneurs de ce qui était l’andanada del 8 à Madrid. Ce personnage avait
curieusement deux facettes, puisqu’il était le soir chef de claque au théâtre de
la Zarzuela.
Plus que le pico, le plus important est la distance séparant le corps du
toro de celui du torero, que ce dernier se croise ou non. Si le toro passe près,
l’émotion est garantie. Si le geste est distant, même pur, il demeure
appréciable mais ne soulève guère les passions, comme c’est souvent le cas
chez quelques toreros présentés par la propagande comme des gardiens de la
pureté et qui toréent plus que les autres sur le voyage.
Le public d’ailleurs, étranger aux traités et aux dogmes, ne s’y trompe
guère. Et malgré les cris d’orfraie de la propagande, chacun, dans le toréo,
occupe tôt ou tard la place qui lui revient.
Marc LAVIE
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 2
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
EN FRANCE
. Bayonne
. Dimanche 13 AOÛT. Matin. Novillada non piquée.
Ciel nuageux, avec quelques gouttes de pluie. 1/3
entrée. 4 erales de Camino de Santiago (propriété de
Jean-Louis Darré), donnant un excellent jeu, pour Alejandro Gutiérrez “EL TRIANERO”, blanc et or, de Séville
(silence) Nicolas Martos “JOSELILLO”, noir et argent,
d’Arles (ovation) José Manuel MAS, rouge et or, de
Madrid (une oreille) Alberto DURÁN, rose et or, de
Salamanque (deux oreilles).
Président : Bertrand Hiribarren. Alberto Durán et le
ganadero Jean-Louis Darré sont sortis en triomphe après
un tour de piste final. Alberto Durán a été qualifié pour
la finale de septembre.
Très bons novillos de Darré, d’origine Marquis de
Domecq, et excellente impression laissée par les deux
derniers novilleros. Le Madrilène José Manuel Mas, né
à Mostoles et actuellement dirigé par Olivier Mageste,
a eu de superbes gestes, toréant avec les mains endormies sur la cape, et tua bien. Alberto Durán, suivi par
José Ignacio Sánchez, a fait une faena complète,
vibrante, montrant de la décision et de bonnes connaissances.
RESEÑA des ERALES. 1. “Peninino”, n° 36, negro listón. 2. “Monclarsito”, n° 29, negro. 3. “Ecijanito”, n° 35, negro. 4. “Maquisito”,
n° 26, negro.
. Dimanche 13 AOÛT. Après-midi. Temps agréable,
ciel nuageux. 3/4 entrée. Toros de Valdefresno, très
bien présentés, bas et bien armés, braves en deux
courtes piques et donnant un bon jeu (le 4e, faible,
fut le moins bon), pour Enrique PONCE, vert empire
et or (une oreille après un avis et ovation) Julien LESCARRET, vert bouteille et or (ovation et un avis avec
silence) Eduardo GALLO, havane et or (une oreille et
un avis avec ovation).
Président: Jacques Oxanduburu. Les banderilleros Javier
Gil, au 2e, et Álvaro Oliver, au 6e, ont salué. Le picador Rafael Saúco fut applaudi au 5e. Lescarret dédia
le 2e au joueur de football Fernando, des Girondins
de Bordeaux. Les peñas bayonnaises offrirent un trophée en piste à Mariano de la Viña à l’issue du paséo.
LA CLASSE DES VALDEFRESNO.
Un grand lot de Valdefresno. Sélectionné selon le
type, le sérieux sans tomber dans les excès, possédant à l’exception du quatrième de la mobilité, se
grandissant en cours de combat et donnant un excellent jeu.
La meilleure faena du jour fut la première, un toro
d’ouverture bas, manquant de force, mais que la
lidia de Marianín et la muleta de Ponce surent soutenir à merveille. Le Valdefresno fit une génuflexion
sur une passe de haute dans les préliminaires de la
faena. Ce fut son dernier signe de faiblesse. Prenant
la bonne distance, le tempo exact, la hauteur adéquate du drap, Enrique en fit surgir tout le fond de
noblesse et de classe que possédait son opposant,
vite devenu collaborateur. Merveille du toréo, quand
celui-ci débute par des approches feutrées, par des
essais isolés, et qu’il coule ensuite dans la liaison
et la fluidité, dans des séries sans reprises où une
seule passe semble être déclinée en trois ou quatre
figures distinctes. Sur la fin, Ponce laissa libre fan-
taisie à son inspiration, par changements de main,
kikirikis et passes de poitrine en solides conclusions.
Les phrases semblent toujours simples et limpides
chez les grands poètes. Le toréo court comme l’eau
d’un ruisseau entre les roches chez les grands toreros. Une lame courte mais bien placée, un descabello définitif et une oreille pour le meilleur de la
journée. Car le quatrième, très faible, ne permit pas
à Ponce de parachever un triomphe. Le torero assura
le travail de cape, mais ne put empêcher les fléchissements. Il parvint à le conduire, tout en douceur, sur une série droitière mais ne poursuivit pas
l’effort de réanimation. Grande estocade entière et
ovation pour le souvenir.
De Julien Lescarret, on retiendra la bonne disposition face au deuxième Valdefresno, un toro de grande
classe, avec lequel il s’accorda bien à droite, plus
discrètement à gauche. Mais les séries droitières de
Lescarret furent aérées, liées, bien toréées. Cette
faena estimable fut malheureusement entachée par
une mise à mort défaillante. Julien ne tua pas mieux
le cinquième, qu’il avait bien reçu pieds joints
avec la cape, devant lequel il avait abusé d’un quite
inutile par chicuelinas plus serrées que toréées, et
qu’il toréa par intermittence, avec des efforts méritoires sans que jamais la faena ne décolle.
Après le passage à vide que connaissent naturellement beaucoup de toreros après l’alternative,
Eduardo Gallo nous a paru en franche récupération. Si le troisième eut moins de fixité que ses congénères, il fit l’avion dans les leurres. Et Gallo lui tira
trois séries de naturelles impeccables, la deuxième
supérieure par sa lenteur, dans le cœur d’une faena
solide, terminée par des pechos enchaînés sur place.
Une grande entière, oreille, forte pétition de la
deuxième et succès notable. Le sixième, s’il arborait le type Lisardo de la maison, eut un comportement plus proche du toro d’Atanasio par ses fuites,
ses courses, mais aussi la grande transmission de
sa noblesse. Un toro de grande note, exigeant beaucoup des toreros. La faena de Gallo fut irrégulière,
mais notable par l’effort que fit le garçon pour se
centrer et ne pas perdre une partie parfois mal engagée. Il tua mal et se contenta d’une ovation finale.
À la sortie, tout le monde félicitait le ganadero Nicolas Fraile pour la qualité de son envoi. (M.L.)
RESEÑA des TOROS. 1. “Campador”, n° 86, negro, 457 kg (né en
novembre 01). 2. “Mariposito”, n° 62, negro, 486 kg (né en septembre 01). 3. “Bustatodo”, n° 10, negro, 465 kg (né en janvier
02). 4. “Buscatriunfos”, n° 19, negro, 462 kg (né en avril 02). 5.
“Campanero”, n° 1, negro, 472 kg (né en février 02). 6. “Bilanero”,
n° 129, negro, 517 kg (né en avril 02).
. Mardi 15 AOÛT. Matin. Novillada non piquée. Temps
humide et frais. 1/3 entrée. 4 erales d’El Palmeral,
inégaux (meilleurs les deux premiers), pour Alejandro
CARMONA, groseille et or (une oreille) Román PÉREZ,
blanc et argent (une oreille) Patrick VILLEBRUN, aubergine et or (silence) Miguel Angel DELGADO, vert et or
souligné de noir (un avis avec silence).
Président: Bertrand Hirribarren. Román Pérez a été
qualifié pour la finale du 3 septembre.
RESEÑA des ERALES. 1. “Aturdido”, n° 75, negro. 2. “Sultanillo”,
n° 76, negro. 3. “Bocinazo”, n° 73, negro. 4. “Pitinillo”, n° 77,
negro salpicado.
2
. Mardi 15 AOÛT. Temps pluvieux. 3/4 entrée. Toros
de “El Torero” (propriété de Victoriano del Rio), inégalement présentés et nobles à divers degrés de force
(meilleurs les trois derniers, le 4e en particulier), pour
EL CID, vert sombre et or (silence et une oreille) Sébastien CASTELLA, bleu azur et or (ovation et deux oreilles
après deux avis) Salvador CORTÉS, vert bouteille et or
(silence et ovation).
Président: Jean-Michel Legarburu. Castella est sorti en
triomphe.
LE CIEL BLEU DE CASTELLA.
J’ai dû déjà l’écrire cent fois. Les grands toreros,
entre autres qualités, ont cette capacité prodigieuse
de retourner vers le sens du triomphe les corridas
mal engagées. Il ne se passa pas grand-chose lors
des trois premiers, justes en présentation et manquant de force. Face au deuxième, noble mais sans
classe et s’employant qu’à moitié, Castella força le
succès avec son proverbial courage, mais perdit
l’oreille avec l’épée.
Le quatrième fut tout autre chose. Plus fait, plus
sérieux, plus solide, renversant le picador au premier assaut. Ce fut le toro le plus brave et le meilleur
pour le torero. El Cid fit une faena à mi-hauteur,
sans grand lié, avec quelques séries de naturelles
estimables, et tua vite, coupant la première oreille
du jour.
Sortit le cinquième. Mal armé, affichant une certaine faiblesse, il suscita les protestations d’une partie d’un public mouillé jusqu’aux os car il plut averse
dès le paséo. Mais dans cette grisaille d’un 15 août
pluvieux, il y avait à Lachepaillet un coin de ciel
bleu sur le costume de Castella. Le bleu du regard,
l’azur des soirées lumineuses sur le costume, et surtout le soleil d’un toréo qui, en deux jours, a bouleversé l’afición du Sud-Ouest.
Des protestations légitimes adressées au manque de
prestance et de solidité du toro, on passa à l’euphorie l’espace d’une ouverture de faena par trois
changements dans le dos, ciselés à l’huile, puis des
séries qui s’enchevêtrèrent dans la plus totale liaison. De longues naturelles, des circulaires
empreintes de douceur et de beauté, aux enchaînements les plus insensés qui firent rugir le conclave.
Faena magique d’un torero en état de grâce. L’estocade, porté jusqu’à la garde, fut entière mais desprendida et d’effet long. Sonnèrent deux avis, tombèrent deux oreilles. Le ciel pouvait s’ouvrir et
libérer les anges.
Salvador Cortés passa ensuite comme Perera la
veille à Dax. Il bricola des trucs, vaille que vaille,
alors que chacun tentait de mettre en ordre dans sa
mémoire les images indélébiles que l’art de toréer
procure à la jouissance humaine. (M.L.)
RESEÑA des TOROS. 1. “Vaporoso”, n° 85, negro bragado axiblanco,
527 kg (né en janvier 02). 2. “Botones”, n° 83, castaño, 492 kg
(né en janvier 02). 3. “Ruiseñor”, n° 78, negro bragado, 483 kg
(né en novembre 01). 4. “Avaricioso”, n° 69, castaño, 569 kg (né
en décembre 01). 5. “Vagoroso”, n° 70, negro, 532 kg (né en
décembre 01). 6. “Obenque”, n° 53, negro bragado meano, 584 kg
(né en décembre 01).
. Feria de DAX
. Samedi 12 AOÛT. Première corrida de feria. Temps
gris et frais. Plein (plus de billets). Toros de Victoriano
del Rio, correctement présentés et donnant en géné-
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 3
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
ral un bon jeu sauf le 1er, faible et éteint (supérieur
pour le torero le 2e ; le plus brave fut le 4e), pour
César RINCÓN, rouge et or (silence et une oreille) EL
CID, bleu marine et or (ovation et silence) Salvador
VEGA, bleu acier et argent (silence et ovation).
Président: Éric Darrière.
LE VÉTÉRAN ASSURE.
Comme dirait Zocato, les “papis font de la résistance”. César Rincón a tiré son épingle du jeu et a
coupé la seule oreille de cette première dacquoise.
Une seule oreille, maigre bilan pour un lot de Victoriano del Rio qui permettait davantage, faisant
devoir face aux picadors sans grande puissance
mais terminant avec du parcours, de la promptitude
et parfois de la classe.
Le meilleur fut le deuxième, qui permit à El Cid une
faena variée, alternant naturelles et droitières, terminant par de longues passes de poitrine, mais le
torero de Salteras gâcha sa faena avec l’épée, enfoncée au plus bas lors du premier assaut. Le Cid ne
tua pas mieux le cinquième, qu’il avait par moments
bien toréé.
Rincón ne put rien faire au premier, faible et vite
figé, qu’il tua d’une estocade habile. Le quatrième
partait au premier appel, au galop, et Rincón lui
donna de la distance, lors d’une faena de son sceau,
avec des séries courtes et de longues pauses, en s’engageant toujours avec décision et en tuant d’une
entière foudroyante.
Salvador Vega, à quelques détails près, a eu une
journée grise et sans inspiration.
RESEÑA des TOROS. 1. “Entrador”, n° 64, negro listón (né en
novembre 01). 2. “Alcalde”, n° 46, negro bragado meano listón (né
en septembre 01). 3. “Celoso”, n° 86, negro (né en octobre 01).
4. “Durmiente”, n° 20, negro (né en octobre 01). 5. “Aturdido”,
n° 32, negro (né en août 01). 6. “Amoscado”, n° 79, jabonero
sucio (né en septembre 01).
. Dimanche 13 AOÛT. Matin. Novillada avec picadors.
Légère pluie. 1/2 entrée. Novillos de Torrenueva,
nobles à divers degrés de force, pour Joselito ADAME,
paille et or (une oreille et ovation) Salvador FUENTES,
bleu marine et or (ovation et une oreille) Angel TERUEL,
paille et or (deux oreilles et tour de piste).
Angel Teruel, qui se présentait en France, a laissé une
excellente impression, toréant avec beaucoup de classe
et s’imposant comme grand triomphateur de la matinée.
Adame a montré beaucoup de recours, alors que Salvador Fuentes a eu de beaux gestes sans totalement
convaincre.
. Dimanche 13 AOÛT. Deuxième corrida de feria. Ciel
nuageux. Plein (plus de billets). 5 toros d’Adelaída
Rodríguez, correctement présentés, mansos et donnant peu de jeu (le meilleur fut le 4e), et 1 de Los
Bayones (2e bis), joli mais faible, pour Juan José
PADILLA, vert grenouille et or (silence et un avis avec
division) Luis VILCHES, groseille et or (silence et un
avis avec silence) Iván GARCÍA, rouge et or (un avis
avec silence et silence).
Président: Pascal Lavigne. Padilla et García ont partagé les banderilles au 1er et au 3e.
Déception provoquée par les toros d’Adelaída Rodríguez, qui n’ont pas donné le jeu des lots combattus
jusqu’alors dans la région.
Padilla anima la course face au quatrième, se montrant bouillant avec la cape, spectaculaire avec les banderilles, décidé et populiste avec la muleta, perdant
l’oreille avec l’épée.
Luis Vilches, d’une froide technique, n’a pas connecté
avec les gradins.
Iván García a laissé voir de très bonnes choses, mais
le troisième n’eut aucune classe et le sixième ne lui
permit pas plus. Il a très mal tué.
RESEÑA des TOROS. 1. “Cara libre”, n° 7, negro, 503 kg (né en
août 02). 2bis. Sobrero de 522 kg, negro bragado meano salpicado,
de Los Bayones. 3. “Cara azulita”, n° 2, negro, 519 kg (né en août
02). 4. “Cabañoso”, n° 37, negro, 540 kg (né en novembre 01).
5. “Fumadisto”, n° 46, negro (né en avril 02). 6. “Caratonto”, n° 4,
negro, 552 kg (né en février 02).
. Lundi 14 AOÛT. Matin. Novillada non piquée. Ciel
gris. 2/3 entrée. 5 erales du Lartet, très bien présentés, finement armés, solides et de jeu varié, pour
Santiago NARANJO (tour de piste) Roman PÉREZ (une
oreille) José Manuel MAS (tour de piste) Miguel Angel
DELGADO (ovation) Alberto DURÁN (deux oreilles).
Román Pérez et Alberto Durán ont été qualifiés pour
la finale.
. Lundi 14 AOÛT. Après-midi. Troisième corrida de
feria. Temps agréable. Plein (plus de billets). 5 toros
de Daniel Ruiz, correctement présentés et de jeu inégal
(brave le 1er; faible le 2e; manso le 3e; noble sans
grande force le 4e; maniable le 6e), et 1 de Victoriano del Rio (5e bis), bon, pour EL JULI, bordeaux et
or (une oreille et une oreille après un avis) Sébastien
CASTELLA, violet et or (ovation et deux oreilles) Miguel
Angel PERERA, vert bouteille et or (applaudissements
et un avis avec ovation).
Président: Pierre Narran. Le banderillero Curro Molina
a salué au 5e.
CASTELLA AU PLUS HAUT DES CIEUX.
Cette troisième corrida des fêtes dacquoises restera
mémorable par la faena sensationnelle prodiguée
par Sébastien Castella au toro de réserve, de Victoriano del Rio, remplaçant un exemplaire de Daniel
Ruiz refusé par la présidence.
Dès les premières passes de cape, Castella laissa
tomber les mains sur les hanches. Il y eut deux véroniques majestueuses, deux autres plus accrochées,
deux en reprise et une demie d’une délicieuse suavité. Le toro de Victoriano prit une pique en faisant
son devoir, sans plus, et en sortant seul, mais il
galopa vers les leurres, avec toujours une tendance
à chercher les planches. Après la pique, Sébastien
convoqua son opposant au centre de la piste pour
un quite par chicuelinas. Toutes furent extrêmement
serrées, mais également toréées. Peut-on s’envelopper davantage, caresser de plus près les armures
avec un percale pour seule couverture_? Des chicuelinas de Castella chantées par toute l’arène de
Dax.
La faena est difficile à décrire car elle fut dessinée
d’un seul trait. Sept statuaires l’ouvrirent. Chez certains toreros, l’aguante et le courage refroidissent.
Chez Castella, ces qualités font exploser le thermomètre. Car si bien menée par le haut, la série de
statuaires se confond ensuite avec une trincherilla,
puis un changement et une passe de la firma, fluides
et opaques à la fois, pour sommer la baguette de
Jean Garin qui ordonne à la Nèhe de jouer “Coralito”, le paso-doble des grandes faenas à Dax.
3
Tout le reste n’est que liaison, temple, suavité, douceur, élégance, classe naturelle, toréo profond, beau,
émouvant, magique, primesautier, à la fois improvisé et calculé. Des séries droitières les plus classiques, mais toutes en courbes, puis des naturelles
au gré d’un simple changement de main, pour ne
pas couper la phrase. Seul le torero ne perd pas la
tête, il réduit les distances sans y paraître, résout en
circulaires, 360, 720, 1080 degrés, et je vous dispense de l’équivalent en radians, dans un sens, dans
l’autre. Le toro, d’abord conduit dans de longs trajets, finit sans s’en rendre compte par tourner autant
que la tête des spectateurs. Mon manège à moi, c’est
Castella.
Le public de Dax, devant lequel Castella se présentait vraiment en ce jour, est conquis et ne tient
plus compte de deux lames défectueuses pour réclamer et obtenir les deux oreilles du triomphe. Et un
tour de piste aux cris de “torero! torero!” scandés
par huit mille gorges. Voilà une faena qui illuminera notre hiver. Que ça fait du bien…
La présence de Castella au cartel en France a cet
autre intérêt de motiver ses principaux rivaux. Ainsi
a-t-on vu un Juli venu livrer bataille et ne pas concéder le moindre pouce de terrain. Le premier exemplaire de Daniel Ruiz, pourtant lourd, tint la route,
fut brave et chargea avec transmission. Mais il n’allait pas au bout des passes, notamment dans ce
fameux troisième temps qui donne au toréo sa véritable dimension. Au son de “La Gracia de Dios”,
Julián en prit le rythme, avec beaucoup de capacité
technique, dans un style plus rageur que détendu,
mais il sut en fin de faena embrasser d’une bouche
gourmande quelques naturelles où les recours laissaient un peu de place au sentiment. Il le tua d’une
entière légèrement de côté, d’effet rapide. Le quatrième sembla noble dans les capes, mais manqua
de force pour concrétiser ses intentions. Il alla plus
loin à droite, mais le Juli n’ayant pas choisi les solutions de facilité, il insista à gauche, corne sur laquelle
le toro protestait et demeurait à la défensive. On vit
alors un bel usage du “pico” – tant décrié par les
professeurs de catéchèse – comme recours technique
et non comme avantage. Cela permit à Julián d’allonger une charge timide, de donner confiance à
son adversaire et de tirer des naturelles longues et
amples. Ce fut le meilleur de la faena. Ensuite, c’est
en réduisant les distances et en enchaînant de façon
mécanique et populiste qu’il porta plus sur la foule.
Nouvelle oreille après une demi horizontale et un
descabello.
Miguel Angel Perera fut volontaire mais demeura
en retrait. Il n’a pas de chance quand je le vois. À
Séville, il passa après Ponce en état de grâce. À Dax,
il passe après la faena de Castella. Que reste-t-il à
voir après l’explosion d’une bombe atomique ?
(M.L.)
RESEÑA des TOROS. 1. “Jabalino”, n° 56, colorado ojo de perdiz,
571 kg (né en mai 02). 2. “Rejonero”, n° 48, castaño albardado,
514 kg (né en mars 02). 3. “Rebujino”, n° 47, castaño, 535 kg
(né en mars 02). 4. “Belicoso”, n° 33, negro listón, 520 kg (né en
avril 02). 5bis. “Duende”, n° 88, burraco botinero, 558 kg (né en
décembre 01). 6. “Largapuya”, n° 27, negro, 517 kg (né en mars
02).
. Mardi 15 AOÛT. Quatrième corrida de feria. Temps
pluvieux, avec orage au deuxième toro. Plein (plus de
billets). Toros d’Antonio Bañuelos, très bien présentés,
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 4
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
braves et donnant un bon jeu, pour EL FUNDI, bordeaux et or (tour de piste et deux oreilles) JUAN BAUTISTA, rose et or (quatre oreilles) Julien LESCARRET,
blanc et or (une oreille et ovation).
Président: Antonio Hidalgo. El Fundi et Juan Bautista
sont sortis en triomphe. Le mayoral Francisco de Jesús
Alonso a fait le tour de piste avec Juan Bautista à la
mort du 5e. Le ganadero est également descendu en
piste pour saluer.
ÉCLAIRS ET TRIOMPHES.
Triomphale corrida de Bañuelos, malgré un orage
de grêle qui s’est abattu sur les arènes pendant le
combat du deuxième toro.
El Fundi aborda le premier avec courage et métier
et le tua d’une bonne estocade. La pétition d’oreille
demeura minoritaire et le torero de Fuenlabrada
entreprit un tour de piste.
Sortit le deuxième, “Cocido”, annoncé à 561 kg,
alors que s’abattait sur les arènes un orage de grêle.
Ce fut un combat épique, mené de main de maître
par Juan Bautista qui, dans une atmosphère électrique, cisèle au centre de la piste une faena remarquable, en toréant avec sincérité, profondeur et
temple. Une quasi entière libère l’enthousiasme et
les deux oreilles.
Julien Lescarret ne demeurera pas en reste face au
troisième, annoncé à 522 kg, qu’il torée lui aussi
avec sincérité, éveil et sens du rythme. Il le tue en
deux temps et coupe l’oreille.
El Fundi se devait de donner la réplique. C’est chose
faite face au quatrième, encore un superbe taureau,
“Seguidor”, de 529 kg, auquel il livre un poignant
combat et qu’il tua d’une demi lame foudroyante.
La présidence lui attribue les deux pavillons, qu’il
promène ravi.
Le cinquième, “Turulato”, de 549 kg, est un grand
taureau. Par sa présence et par comportement. Juan
Bautista ne le laisse pas passer et signe une autre
faena magistrale, confirmant la parfaite récupération de ce torero en plein envol. Il le tue bien et coupe
à nouveau deux oreilles, partageant la sortie en
triomphe avec El Fundi. Lescarret ne pourra pas
les accompagner, car le sixième sera le taureau de
moindre classe et l’épée ne sera pas enfoncée au
premier coup. Mais quelle belle corrida!
. Mercredi 16 AOÛT. Matin. Novillada non piquée.
Beau temps. 3/4 entrée. 4 erales du Comte de
Mayalde, donnant un excellent jeu (tour de piste au
1er, “Herbolario”, n° 1, et au 3e, “Guardamonte”,
n° 8), pour Román PÉREZ, blanc et argent (une oreille
et deux oreilles) Alberto DURÁN, crème et or (tour de
piste et deux oreilles).
Brillante matinée, dont le vainqueur proclamé fut
Román Pérez, qui remporta un chèque de cinq cents
euros.
Les toreros sont sortis en triomphe avec le mayoral
Mariano García et le ganadero Rafael Finat.
. Mercredi 16 AOÛT. Après-midi. Cinquième et dernière corrida de feria. Temps lourd et nuageux. Plein
(plus de billets). Toros de Mercedes Pérez-Tabernero,
correctement présentés, dépourvus de race et de bravoure et ne donnant aucun jeu, pour Enrique PONCE,
gris perle et or (un avis avec silence et silence) César
JIMÉNEZ, turquoise et or (silence et silence) José Marí
MANZANARES, rouge et or (silence et silence).
Président: Marc Amestoy.
L’ADIEU À LA FERIA.
Le seul moment d’émotion fut le final de la feria,
avec toutes les bandas réunies en piste et interprétant l’Agur Jaunak, annexant pour un jour les Landes
au peuple basque. Dax a une manière inimitable de
dire adieu à sa feria.
La corrida qui précéda cette sublime séparation
musicale fut de celles dont il ne reste rien, par la
seule faute du bétail de Mercedes Pérez-Tabernero,
dépourvu de toutes les qualités requises au toro de
lidia: ni agressivité, ni mobilité, ni force, ni race, ni
instinct offensif. Voir six toros se ressemblant autant
laisse perplexe. Les toros communiquent-ils entre
eux dans les corrales? Adoptent-t-il dans leur langage une stratégie d’attaque, ou de défense, ou de
repli? Ont-ils appris de leurs aînés les secrets dans
la lidia dans les prairies de Salamanque? Va savoir.
Cela fait deux ans que Ponce fait le mauvais choix
de corrida à Dax. L’an dernier, celle du Ventorrillo
fut à peu près semblable à celle du jour. L’exigence
des vedettes fit chambouler en dernière minute le
programme dacquois, et les Bañuelos, qu’ils refusèrent, ont fait le bonheur hier de trois toreros plus
modestes. Juste retour des choses. Car aujourd’hui
à Dax, tout le monde ne parlait que des faenas
magistrales de Juan Bautista qui, avec Castella, est
le grand triomphateur de cette édition.
Rien, donc, à se mettre sous la dent. Dommage pour
Jiménez qui honorait son seul contrat en Aquitaine.
Et pour Manzanares, en plein boom. Quant à
Enrique, il reviendra en septembre. L’agur ne sera
jamais, en ces lieux, qu’un au revoir. (M.L.)
RESEÑA des TOROS. 1. “Bravio”, n° 12, negro, 540 kg (né en
décembre 01). 2. “Palmerito”, n° 27, negro, 484 kg (né en octobre
01). 3. “Bientocado”, n° 70, negro bragado meano axiblanco, 537 kg
(né en février 02). 4. “Raposo”, n° 15, colorado ojo de perdiz,
483 kg (né en octobre 01). 5. “Altanero”, n° 67, negro, 520 kg
(né en janvier 02). 6. “Molinero”, n° 20, colorado ojo de perdiz,
501 kg (né en janvier 02).
. Feria de Béziers
. Samedi 12 AOÛT. Première corrida de feria. Ciel gris
et vent assez fort. Plein (plus de billets). 5 toros de
Victoriano del Río et 1 de Toros de Cortés (1er), faibles
en général mais braves, nobles en général (le meilleur
fut le 4e; 2e, également bon), pour EL JULI, bleu de
France et or (applaudissements et deux oreilles) Juan
BAUTISTA, vert empire et or (une oreille et ovation)
Sébastien CASTELLA, lilas et or (applaudissements et
applaudissements).
Président: M. Martinez. El Juli est sorti en triomphe.
JULI TRIOMPHE, JUAN BAUTISTA SÉDUIT.
El Juli n’a pas manqué de se repositionner face aux
grands toreros français du moment, obtenant un succès important lors de cette corrida pour laquelle le
“no hay billetes” avait été affiché depuis une
semaine. Le torero de Velilla de San Antonio s’est
mis en évidence lors de deux jolies faenas; la première étant gâchée avec l’épée.
Juan Bautista a montré beaucoup de sûreté tout au
long de l’après-midi, liant face au 2e exemplaire
deux prodigieuses séries de la droite, main effectrice collé contre les quadriceps. A l’ouverture de
son poignet, le torero arlésien a déplacé le toro sur
un long parcours, avec un temple affirmé.
La médiocrité des deux adversaires de Sébastien
Castella n’a pas masqué la maîtrise technique et
4
l’élégance du maestro biterrois. (Jacques Massip).
RESEÑA DES TOROS. 1. “Jinetero”, n° 28, castaño listón, 520 kg
(né en mars 02). 2. “Marginado”, n° 47, negro, 510 kg (né en
novembre 01). 3. “Cantaor”, n° 25, colorado, 535 kg (né en juillet
02). 4. “Confesado”, n° 92, negro, 515 kg (né en novembre 01).
5. “Esperón”, n° 8, negro, 520 kg (né en décembre 01). 6. “Decano”,
n° 74, negro, 535 kg (né en juillet 01).
. Dimanche 13 AOÛT. Matin. Novillada non piquée.
Temps ensoleillé. 1/3 entrée. 4 erales de Robert
Margé, très bien faits et excellents, pour Francisco
Javier SAUCEDO, de Chiclana, rose et or (ovation)
Miguel Ángel DELGADO, d’Écija, vert d’eau et or (deux
oreilles) Patrick VILLEBRUN, de Nîmes, marron et or
(une oreille) Thomas CERQUEIRA, de Béziers, tabac
et or (deux oreilles).
Miguel Ángel Delgado est parti à la mort du 2e pour
honorer un contrat en Espagne. Thomas Cerqueira, qui
a reçu le prix du meilleur novillero, est sorti en triomphe.
. Dimanche 13 AOÛT. Troisième corrida de feria. Soleil
et vent assez fort. Plein. 5 toros de Sánchez Arjona,
bien présentés, faibles et difficiles, et 1 de Victoriano
del Río (6e), plus puissant, obtenant une chute du
groupe équestre et mobile, pour César RINCÓN, turquoise et or (ovation et silence) Sébastien CASTELLA,
bleu marine et or (une oreille et silence) César JIMÉNEZ, rose et or (silence et ovation).
Président: Michel Daudet.
Sébastien Castella a toréé un ton au-dessus son premier adversaire, dont la médiocrité n’a pas altéré l’élégance des attitudes ainsi que la pureté de la gestuelle.
César Jiménez a réalisé une entame de faena splendide, genoux en terre, toréant de façon fluide et enchaînée. Même si elle baissa de ton par la suite, la faena
a été rondement menée; César Jiménez écoutant la
plus forte ovation de la journée en quittant les arènes.
RESEÑA DES TOROS. 1. “Recatado”, n° 1, negro, 550 kg (né en
février 02). 2. “Madurito”, n° 16, negro, 545 kg (né en février 01).
3. “Ofendido”, n° 42, colorado, 545 kg (né en février 02). 4. “Rumboso”, n° 33, castaño, 540 kg (né en février 02). 5. “Zapador”,
n° 22, negro entrepelado, 565 kg (né en mars 02). 6. “Cochabamba”, n° 41, castaño listón, 530 kg (né en août 01).
. Lundi 14 AOÛT. Matin. Novillada non piquée. 1/3
entrée. 4 erales de Robert Margé, bien présentés et
donnant un bon jeu général, pour Jesús FERNÁNDEZ,
de Barcelone, bleu roi et or (une oreille) Manuel
LARIOS, de Badajoz, vert bouteille et or (tour de piste)
Thomas CERQUEIRA, de Béziers, tabac et or (deux
oreilles) Thomas Joubert « TOMASITO », d’Arles, bleu
roi et or (une oreille).
Thomas Cerqueira, qui a reçu le prix du meilleur novillero, est sorti en triomphe.
. Lundi 14 AOÛT. Après-midi. Quatrième corrida de
feria. 4/5 entrée. Soleil et vent modéré. Toros de
Javier Pérez-Tabernero, très bien présentés, inégaux
en race et compliqués, pour Luis Francisco ESPLÁ, outremer avec passementeries bleues (ovation et ovation)
Juan José PADILLA, vert perroquet et or (applaudissements et ovation) Julien MILETTO, ivoire et or (tour
de piste et une oreille).
Président: Serge Calmel.
Le picador Nicolas Bertoli a été ovationné au 6e au
son de la musique.
Esplá a montré un grand professionnalisme, notamment face au quatrième.
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 5
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
Juan José Padilla a toréé avec fougue et volonté même
si son style a gagné en classicisme. Efficace avec les
banderilles, le Jerezano a énormément souffert du poignet droit en tuant péniblement le cinquième.
Le picador de Julien Miletto, Nicolas Bertoli, a orchestré un grand tiers de piques face au sixième, déclenchant la musique. Par la suite, Julien Miletto a lié une
faena douce et volontaire qui a contrasté avec l’âpreté
des toros, mettant en évidence son envie de succès.
RESEÑA DES TOROS. 1. “Curioso”, n° 34, negro salpicado, 565 kg
(né en avril 02). 2. “Pitito”, n° 41, negro bragado, 555 kg (né en
juin 02). 3. “Pitito II”, n° 13, negro bragado, 555 kg (né en janvier
02). 4. “Buenas Noches”, n° 16, negro bragado, 550 kg (né en
septembre 01). 5. “Cordoban”, n° 32, negro bragado, 560 kg (né
en avril 02). 6. “Cantino”, n° 45, negro bragado, 560 kg (né en
juin 02).
. Mardi 15 AOÛT. Matin. Novillada avec picadors.
Temps frais, ciel nuageux. 1/2 entrée. Novillos de Gallon, très bien présentés et de jeu inégal (supérieur le
2e; maniable le 1er; les autres de moindre classe),
pour Antonio João FERREIRA, noir et or (une oreille et
une oreille) Mehdi SAVALLI, noir et or (un avis avec
ovation et deux oreilles) Marco LEAL, tabac et or
(applaudissements et une oreile).
Ferreira et Savalli sont sortis en triomphe.
Ferreira a dédié le 1er en piste à Richard Milian (énorme
ovation).
La novillada a manqué d’éclat mais les trois novilleros
ont montré beaucoup de décision.
Les trois novilleros ont partagé les banderilles.
. Mardi 15 AOÛT. Quatrième corrida de feria. Ciel
sombre et temps pluvieux. 3/4 entrée. Toros de Valdefresno, donnant un bon jeu (le 6e, “Cara alegre”,
n° 2, negro, 545 kg, fut gracié; tour de piste au 5e,
“Leñador”, 27, negro, 550 kg), pour Denis LORÉ,
bleu acier et or (un avis avec ovation et une oreille)
Antonio FERRERA, blanc et or souligné de noir (une
oreille et deux oreilles) Iván GARCÍA, bleu marine et
or (une oreille et deux oreilles et queue symboliques).
Antonio Ferrera et Iván García sont sortis en triomphe
avec le ganadero Nicolas Fraile.
Triomphale fin de feria et apothéose pour Iván García
et la ganadería de Valdefresno.
Le toro gracié poussa bravement et longuement sous
la pique, terminant avec une charge noble et infatigable et permettant une brillante faena à Iván García.
Antonio Ferrera a connu également une brillante journée. Alternant avec Iván García aux banderilles, il
exprima la grande classe du cinquième lors d’une faena
vibrante, complète et théâtrale, connectant en permanence avec les gradins qu’il dédia dans les passes
d’ornement. Il tua d’une entière et coupa les deux
oreilles. Il avait déjà obtenu celle du deuxième.
Denis Loré se montra lui aussi très décidé face au premier, lors d’une faena commencée à genoux, mais
perdit l’oreille avec l’épée. Il exhiba son large répertoire face au quatrième.
L’élevage de Valdefresno a connu un nouveau triomphe
et a signé un bail avec les arènes de Béziers.
(voir reportage photographique
de cette corrida mémorable)
. Fréjus
. Samedi 11 AOÛT. 1/2 entrée. Novillos de Puerto
de San Lorenzo, nobles, pour Julio BENÍTEZ (une oreille
et deux oreilles) Mehdi SAVALLI (une oreille et deux
oreilles et queue) Angel TERUEL (tour de piste et ovation).
. Dimanche 13 AOÛT. 2/3 entrée. 5 toros de Victoriano del Rio et 1 de Toros de Cortés (5e), bons (le
5e, “Condor”, n° 5, 526 kg, de Toros de Cortés, fut
gracié), pour EL FUNDI, vert empire et argent (une
oreille et une oreille) JUAN BAUTISTA, bleu roi et or
(une oreille et deux oreilles et queue symboliques)
Julien MILETTO, rouge et or (une oreille et ovation).
El Fundi, Juan Bautista et le mayoral sont sortis en
triomphe.
Juan Bautista a réalisé une faena magnifique à un toro
très brave de l’autre fer de Victoriano del Rio. Petit-fils
de l’étalon “Aldeano”, base principale de cette ganadería, il a été, selon les termes du ganadero, “l’un des
toros les plus braves qui lui ait été donné de voir dans
sa vie d’aficionado”.
. Saintes-Maries-de-laMer
. Lundi 14 AOÛT. 3/4 entrée. 3 toros de Caridad
Cobaleda et 3 de Bañuelos (4e, 5e, 6e), nobles en
général, pour Vicente BARRERA, blanc et or (silence
et une oreille) JUAN BAUTISTA, cuivre et or (quatre
oreilles) Alejandro AMAYA, blanc et argent (ovation et
silence).
Nouveau triomphe de Juan Bautista, qui traverse une
semaine exceptionnelle. La corrida était accompagnée
musicalement par des chanteurs flamencos et des
guitares.
. Le Grau du Roi
. Dimanche 13 AOÛT. 1/3 entrée. Novillos de Philippe Cuillé, bien présentés mais mansos et donnant
peu de jeu (le meilleur fut le 3e), pour EL SOMBRERERO, blanc et argent (silence et un avis avec silence)
Jérémy BANTI, vert amande et or (ovation et un avis
avec silence) EL SANTO, rose pâle et or (tour de piste
et deux avis avec silence).
Novillada décevante.
. Roquefort (Landes)
. Dimanche 13 AOÛT. Matin. Novillada non piquée.
1/3 entrée. Un novillo de Tardieu pour le rejoneador
Mathieu BACQUÉ (tour de piste). 3 erales d’El Palmeral, bons, et 1 de Malabat (4e), plus difficile, pour
Javier CORTÉS (une oreille et une oreille) Román
PÉREZ (une oreille et silence).
. Dimanche 13 AOÛT. Après-midi. Ciel nuageux. Plein
apparent. Novillos d’Hubert Yonnet, très bien présentés, finement armés, prenant douze piques sans rechigner mais posant ensuite des problèmes, pour Sergio
SERRANO, rose et or (un avis avec silence et un avis
avec silence) Mehdi SAVALLI, gris perle et or (un avis
avec silence et un avis avec ovation) José Carlos VENEGAS, sang et or (silence et un avis avec silence).
José Carlos Venegas se présentait en France. Savalli
a dédié le 5e à Alain Lartigue.
Savalli fut le plus remarqué au cinquième, toréant avec
métier et recours, mais il perdit l’oreille avec le descabello.
5
. Collioure
. Mercredi 16 AOÛT. Soleil, vent gênant. 3/4 entrée.
Novillos de Blohorn, inégalement présentés mais donnant en général un bon jeu, pour Antonio João FERREIRA, sang et or souligné de noir (tour de piste et
une oreille) PÉREZ MOTA, vanille et or (une oreille et
deux oreilles) EL SANTO, bleu roi et or (une oreille et
une oreille).
Pérez Mota et El Santo sont sortis en triomphe.
La piste était en mauvais état après les pluies de la
veille qui entraînèrent l’annulation de la corrida portugaise prévue le 15. Christophe Aizpurua se blessa
aux adducteurs. Bonne novillada, avec trois toreros
décidés dans des styles différents.
. Vic-Fezensac
. Vendredi 11 AOÛT. Après-midi. Festival taurin avec
picadors. 1/2 entrée. 2 novillos de Santafé Martón,
bons (tour de piste au 1er, qui fut exceptionnel), pour
Francisco RUIZ MIGUEL (deux oreilles) Victor MENDES
(une oreille).
Président: André Dupérier. Ruiz Miguel, Mendes et le
ganadero José Ángel – dont c’était l’anniversaire –
sont sortis en triomphe. À souligner: un novillo exceptionnel de Santafé Martón, qui aurait presque mérité
l’indulto…
. Vendredi 11 AOÛT. Nocturne. 1/2 entrée. Novillos
de Valdellán (d’origine Hoyo de la Gitana), inégaux
de type mais largement et finement armés, décastés
en général et donnant peu de jeu (les deux derniers
étant les plus maniables; le premier fut le plus dangereux), pour David ESTEVE, lilas et or (silence et
silence) Joselito ADAME, paille et or (silence et ovation) EL SANTO, rose et or (silence et ovation).
Président: Guy Tanguy. Décevante novillada, manquant
de caste et distillant l’ennui.
Adame et El Santo ont partagé les banderilles au 2e
et au 6e. Ils ont fait des faenas vibrantes devant les
deux derniers novillos, qui furent les meilleurs, mais
tuèrent mal.
Esteve ne put rien faire, héritant d’un premier dangereux et d’un quatrième sans race.
RESEÑA des NOVILLOS. 1. “Leonés”, n° 6, negro bragado lucero calcetero (né en mars 03). 2. “Moruna”, n° 3, negro bragado (né en
janvier 03). 3. “Forrero”, n° 9, negro bragado corrido (né en mars
03). 4. “Huelguista”, n° 2, negro poco bragado (né en janvier 03).
5. “Guajón”, n° 7, negro bragado (né en mai 03). 6. “Mediador”,
n° 10, negro (né en mars 03).
. Saint-Gilles
. Samedi 19 AOÛT. 3/4 entrée. Novillos de García
Jiménez, de peu de force et nobles, pour Mehdi SAVALLI
(ovation, silence, silence et silence) Marco LEAL (une
oreille et ovation avec blessure).
Marco Leal fut pris en toréant le 4e, recevant un coup
de corne lui traversant la cuisse gauche, sans graves
dégâts apparents dans un premier temps. Il a été opéré
à l’infirmerie avant d’être hospitalisé.
LES COMPTES RENDUS DU 20 AOÛT PASSERONT
LA SEMAINE PROCHAINE
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 6
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
EN ESPAGNE
. Madrid
. Lundi 14 AOÛT. Temps chaud. 1/5 entrée. Novillos de Torres Gallego, très bien présentés, sérieux et
finement armés, de jeu inégal (1er et 4e bons; le 6e
dangereux), pour JOSELILLO, écume de mer et or (un
avis avec ovation et un avis avec ovation) Sergio del
VALLE, bleu roi et or (applaudissements et un avis avec
ovation) Juan Jesús del MONTE, tabac et or (un avis
avec ovation et silence).
Président: Julio Martínez Moreno. Le banderillero El
Madrileño a salué au 2e. Juan Jesús del Monte se présentait à Madrid.
Joselillo a eu le meilleur lot mais a gâché ses faenas
avec l’épée. Il a bien toréé par la droite, a été entreprenant dans les quites et a mérité une répétition.
Sergio del Valle fut bon devant le deuxième, un novillo
qui avait beaucoup de transmission et qu’il tua bien.
Le cinquième ne lui permit guère.
Juan Jesús del Monte a eu le pire lot. (J.M.Sotomayor)
RESEÑA des NOVILLOS. 1. “Embalsado”, n° 4, ensabanado carbonero, 469 kg (né en septembre 02). 2. “Halcón”, n° 37, negro salpicado, 463 kg (né en septembre 02). 3. “Arubiano”, n° 18, castaño, 473 kg (né en novembre 02). 4. “Venezolano”, n° 28, negro
bragado meano, 502 kg (né en février 03). 5. “Embustero”, n° 5,
negro bragado meano, 464 kg (né en janvier 03). 6. “Marismeño”,
n° 29, negro listón bragado, 478 kg (né en octobre 02).
. Mardi 15 AOÛT. Vent gênant, température agréable.
1/4 entrée. 5 toros d’Astolfi, manquant de race et
âpres, sans classe sauf le 6e, maniable, et 1 de Torres
Gallego (4e bis), noble mais éteint, pour Curro DÍAZ,
bordeaux et or (ovation et tour de piste) Angel GÓMEZ
ESCORIAL, bleu roi et or (un avis avec silence et silence)
Sergio MARÍN, blanc et or, qui confirmait l’alternative
(ovation et tour de piste).
Président: Manuel Muñoz Infante. Le picador Antonio
Montoliú a été applaudi.
Un fait rare: le quatrième toro fut changé et il ne put
être rentré au toril. Cela est sans doute la première
fois que ça arrive à Florito. Curro Díaz le tua en piste.
Autre fait rare: Gómez Escorial ne se mit pas à genoux
face au toril.
Curro Díaz a eu des détails de qualité. Gómez Escorial
a été vaillant avec un lot sans possibilités. Sergio Marín,
discret au premier, fit une faena méritoire au dernier
qu’il tua mal. (J.M.Sotomayor)
RESEÑA des TOROS. 1. “Rabietón”, n° 95, negro, 530 kg (né en
août 01). 2. “Talador”, n° 82, negro listón chorreado, 523 kg (né
en janvier 02). 3. “Mirasoles”, n° 84, colorado salpicado, 522 kg
(né en novembre 01). 4bis. “Claroé”, n° 13, negro bragado, 545 kg
(né en septembre 00). 5. “Gorrioncito”, n° 86, negro, 562 kg (né
en août 01). 6. “Hortelano”, n° 90, negro bragado, 586 kg (né en
août 01).
. Barcelone
. Dimanche 13 AOÛT. Plaza Monumental. 1/4 entrée.
4 toros de Castillejo de Huebra et 2 de José Manuel
Sánchez (3e, 4e), très bien présentés mais décastés
et donnant peu de jeu, pour Luis de PAULOBA, tabac
et or (silence et silence) Victor PUERTO, tabac et or
(tour de piste et un avis avec ovation) Andrés PALACIOS, noir et or (un avis avec ovation et un avis avec
silence).
On ne retiendra guère que les excellentes véroniques
de Luis de Pauloba en recevant le quatrième et les faenas volontaires de Victor Puerto, car les toros de la
famille Cobaleda n’ont offert que peu de possibilités.
RESEÑA des TOROS. 1. “Provinciano”, n° 66, negro, 557 kg (né en
mars 02). 2. “Solito”, n° 64, negro, 569 kg (né en avril 02). 3.
“Mandante”, n° 174, negro, 575 kg (né en septembre 01). 4. “Langostino”, n° 185, negro, 580 kg (né en mars 02). 5. “Emperador”,
n° 146, negro, negro, 585 kg (né en mars 01). 6. “Sueño”, n° 7,
negro, 659 kg (né en septembre 01).
. Séville
. Mardi 15 AOÛT. 1/4 entrée. Toros de Tornay, manquant de caste, pour UCEDA LEAL, mandarine et argent
souligné de noir (tour de piste et tour de piste) Aníbal
RUIZ, bordeaux et or (ovation et tour de piste) Fernando CRUZ, blanc et noir (silence et ovation).
Le banderillero Roberto Bermejo salua au 4e.
Uceda Leal a caressé le triomphe à Séville, en toréant
avec allure, autorité, et en tuant d’estocades remarquables.
Aníbal Ruiz fut vaillant au prix d’accrochages sans gravité – tuant mieux son deuxième – et Fernando Cruz
tenta en vain de forcer le succès.
RESEÑA des TOROS. “Horcador”, n° 62, colorado, 575 kg. 2. “Guerrita”, n° 91, negro, 570 kg. 3. “Bailarín”, n° 110, negro, 562 kg.
4. “Guerrillero”, n° 91, negro, 525 kg. 5. “Emperador”, n° 119,
negro, 509 kg. 6. “Esterilla”, n° 63, colorado, 520 kg.
Feria de Málaga
. Mercredi 9 AOÛT. Novillada d’ouverture de la feria.
1/4 entrée. Novillos de Cayetano Muñoz, faibles et
manquant de race, pour Javier AVILÉS, noir et argent
(ovation et silence) Julio BENÍTEZ, blanc et argent
(silence et silence) Alejandro SÁNCHEZ, rose pâle et
argent (silence et silence).
Président : Enrique Moya. Le banderillero Francisco
Javier Gago fut blessé par le 1er, souffrant d’un coup
de corne peu grave, de 10 cm, à la cuisse gauche.
La feria a été ouverte par une novillada soporifique.
RESEÑA des NOVILLOS. 1. “Imperial”, n° 11, negro, 445 kg (né en
novembre 02). 2. “Traillero”, n° 13, negro bragado meano, 440 kg
(né en mars 03). 3. “Colombiano”, n° 29, negro, 420 kg (né en
novembre 02). 4. “Amistoso”, n° 41, negro, 430 kg (né en janvier
03). 5. “Cotidiano”, n° 7, negro bragado corrido, 460 kg (né en
novembre 02). 6. “Vacilante”, n° 31, negro bragado, 426 kg (né
en janvier 03).
. Jeudi 10 AOÛT. Première corrida de feria. Chaleur
lourde et humide (28 °C). 1/3 entrée. Toros du Marquis de Domecq, bien présentés et de jeu inégal (le
premier fut le meilleur ; le lot manqua de race, le
sixième en étant le plus dépourvu), pour Luis Miguel
ENCABO, blanc et argent (ovation et silence) Antonio
FERRERA, groseille et or (tour de piste et une oreille)
Iván GARCÍA, sang et or (un avis avec ovation et un
avis avec silence).
Président: Rafael Porras.
FERRERA, PREMIÈRE OREILLE.
Antonio Ferrera a coupé la première oreille de la
feria de Málaga, en exposant énormément et en faisant face avec un grand mérite aux difficultés de ses
deux adversaires. Le public réclama un trophée à
la mort du deuxième et obtint l’oreille du cinquième,
6
les deux toros du Marquis étant tombés de grandes
estocades.
Encabo s’accorda inégalement sur la droite avec
un premier toro qui donna du jeu et qu’il tua laborieusement. Il fut discret face au quatrième, faible
et maniable.
Discret également Iván García, avec un lot de
moindre fond.
RESEÑA des TOROS. 1. “Universal”, n° 42, burraco, 515 kg (né en
décembre 01). 2. “Bien solo”, n° 5, negro bragado meano axiblanco,
518 kg (né en août 01). 3. “Carteador”, n° 72, negro listón, 490 kg
(né en novembre 01). 4. “Egemonico”, n° 4, negro, 475 kg (né en
décembre 01). 5. “Voceto”, n° 81, negro, 485 kg (né en février
02). 6. “Inquemable”, n° 96, negro bragado, 520 kg (né en février
02).
. Vendredi 11 AOÛT. Deuxième corrida de feria. Beau
temps. 1/2 entrée. Toros de Maria José Barral, sérieux,
bien armés, braves et donnant un bon jeu, pour Eduardo
GALLO, moutarde et or (une oreille et une oreille) Salvador CORTÉS, pourpre et or (ovation et une oreille)
David GALÁN, bleu vif et or (ovation et un avis avec
ovation).
Président: Santiago Dueñas.
Le banderillero Curro Robles fut pris spectaculairement
en posant la première paire de banderilles au 2e, souffrant d’un coup de corne de 10 cm à la jambe droite
provoquant des dégâts musculaires. Il resta en piste
pour poser la troisième paire, étant conduit à l’infirmerie sous une énorme ovation.
David Galán tenta deux fois de tuer le sixième sans
muleta et fut pris deux fois. Il fut à nouveau accroché
en enfonçant l’épée au troisième essai et fut conduit
à l’infirmerie, le visage ensanglanté, étant soigné de
multiples contusions. Galán avait dédié le 6e à Antoñito,
qui fut le valet d’épées de son père, l’inoubliable Antonio José Galán.
Salvador Cortés remplaçait Alejandro Talavante, blessé
la veille à El Escorial.
BELLE CORRIDA DE BARRAL.
Dans les toros, il y a des surprises désagréables,
mais il y a aussi des surprises très agréables. Alors
que le public se rendait à la Malagueta déçu par
l’absence de Talavante, qui était la moelle du cartel du jour, il a pu cependant assister à une excellente corrida de Maria José Barral, qui comptera
parmi les lots importants vus au cours de cette temporada: pas d’excès de poids, mais des toros sérieux,
bien armés, et surtout mobiles, braves, offensifs, ne
cessant d’attaquer, transmettant leur noblesse et
donnant un grand jeu. On imagine à peine ce qu’aurait pu en faire Talavante…
Cela n’enlève rien au succès important remporté en
ce jour par Eduardo Gallo. Si le Salmantin eut le
tort de raccourcir trop vite les distances et d’étouffer la belle charge du premier, dont il coupa l’oreille
grâce à un numéro d’aguante et surtout à une estocade “al encuentro”, il lia au quatrième une faena
complète, en toréant avec lenteur, temple, liaison,
transmission et en menant très loin dans sa muleta
le grand son du toro de Barral. Une entière d’effet
spectaculaire fit tomber une autre oreille, avec
énorme pétition de la deuxième mais… Málaga est
désormais en première catégorie et le président
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 7
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
Dueñas n’est pas un tendre. Eduardo fit deux tours
de piste.
Salvador Cortés ne parvint pas à s’accorder avec
l’agressivité du deuxième, qui gagna vite la partie
et qui avait pris en vol le banderillero Curro Robles,
auteur du geste héroïque de la journée car, avant
un coup de corne dans la cuisse, il resta en piste et
posa une formidable paire au balcon. Cortés le tua
au premier essai. Le cinquième fut un grand toro,
auquel le torero de Mairena donna de la distance
et toréa avec amplitude, par séries bien liées, tuant
d’une belle entière lui valant un cartilage.
David Galán affronta avec cran le brave troisième,
qu’il ne parvint cependant pas à vraiment dominer
et qui possédait une corne gauche à décliner en latin.
Il tua au premier voyage mais la pétition d’oreille
fut minoritaire. David fut plus calme, plus assis face
au sixième, mais les fantaisies revinrent au moment
de porter l’épée. Comme le faisait son père, il jeta
la muleta et s’élança deux fois, à corps perdu, sur
le frontal de son adversaire qui l’envoya en l’air. Le
visage ensanglanté, il en termina d’un “mete y saca”
avant d’être amené à l’infirmerie.
RESEÑA des TOROS. 1. “Santanderino”, n° 39, negro, 512 kg (né
en octobre 01). 2. “Cartagenero”, n° 15, castaño albardado, 485 kg
(né en octobre 01). 3. “Desdichado”, n° 27, negro listón, 526 kg
(né en décembre 01). 4. “Estampa”, n° 59, negro, 490 kg (né en
octobre 01). 5. “Tudanco”, n° 11, negro, 520 kg (né en décembre
01). 6. “Sorprendido”, n° 33, negro bragado meano corrido gargantillo, 546 kg (né en octobre 01).
. Samedi 12 AOÛT. Troisième corrida de feria. Quasi
plein. Toros de Salvador Domecq, bien présentés, nobles
mais faibles, pour EL CORDOBÉS, violet et or (ovation
et silence) EL FANDI, bleu marine et or (tour de piste
et une oreille) MANZANARES, bleu électrique et or
(ovation et une oreille).
Président: Enrique Moya. Le banderillero Raúl Caricol
fut pris par le 4e, souffrant de contusions sans gravité
à l’aine gauche et à la fesse gauche. El Cordobés, souffrant de douleurs à la poitrine, toréa sous infiltrations.
LA PROGRESSION DE MANZANARES.
Très soutenu par le public venu le voir en masse,
très spectaculaire avec les banderilles, El Fandi a
animé la première partie de la course et a mis la
fibre dont manquait les toros de Salvador Domecq.
Il perdit l’oreille du deuxième avec le descabello
mais ne rata pas celle du cinquième.
Mais le moment le plus intéressant fut la faena de
Manzanares face au difficile sixième. Le torero d’Alicante livra et gagna la bataille, tuant d’une entière
décisive.
Avec un toro faible puis un toro manso, El Cordobés n’a pas eu l’occasion de briller.
El Fandi est parti en courant des arènes pour toréer
à 22h30 à Benamejí (Cordoue). Pour la petite histoire, la corrida de Málaga ne termina qu’à 21h45.
RESEÑA des TOROS. 1. “Malaventura”, n° 15, negro bragado, 498 kg
(né en octobre 01). 2. “Muflón”, n° 11, castaño, 495 kg (né en
janvier 02). 3. “Esmerado”, n° 127, castaño, 492 kg (né en janvier 02). 4. “Diablito”, n° 44, castaño chorreado, 535 kg (né en
novembre 01). 5. “Saciado”, n° 133, negro, 520 kg (né en février
02). 6. “Avefria”, n° 75, colorado chorreado, 505 kg (né en décembre
01).
Larga… de Manzanares !
. Lundi 14 AOÛT. Quatrième corrida de feria. Corrida
mixte. Plein (plus de billets). 3 toros de Juan Pedro
Domecq et 1 de Martin Lorca (2e), de jeu inégal, pour
Javier CONDE, mandarine et noir (ovation et ovation)
Francisco RIVERA ORDÓÑEZ, céleste et or (ovation et
une oreille après un avis). 2 novillos de Juan Pedro
Domecq, nobles, pour CAYETANO, violet et or (une
oreille et une oreille après un avis).
Président: Santiago Dueñas. Le banderillero Paco Peña
a salué au 3e toro. Cayetano fut promené en triomphe
mais ne put sortir par la porte principale (il faut couper les deux oreilles d’un même toro dans les arènes
andalouses de première catégorie).
Excellentes faenas de Cayetano, qui a toréé avec beaucoup de douceur et de calme et a répondu à l’attente
déclenchée par ce cartel.
Fran lui a donné la réplique, en posant les banderilles
à la demande insistante du public et en liant des séries
décidées au cinquième, qu’il tua en deux temps.
Javier Conde eut des détails et fut soutenu par ses
concitoyens.
RESEÑA des TOROS. 1. “Oporto”, n° 88, negro, 518 kg (né en janvier 01). 2. “Fantastico”, n° 32, colorado, 495 kg (né en janvier
01). 3. “Venablo”, n° 89, negro, 470 kg (né en janvier 02). 4.
“Borracho”, n° 101, negro, 485 kg (né en janvier 02).
RESEÑA des NOVILLOS. 1. “Viñeto”, n° 42, negro,
tostado chorreado, 465 kg (né en janvier 02). 2.
“Orador”, n° 149, melocotón, 486 kg (né en janvier
02).
Cayetano
. Mardi 15 AOÛT. Cinquième corrida de feria. Beau
temps. Quasi plein. Toros de Joaquín Núñez del Cuvillo,
de peu de présence, légers et manquant en général
de caste, pour MORANTE de la PUEBLA, gris plomb et
or (sifflets et ovation) EL JULI, vert émeraude et or
(silence et silence) Joselito ORTEGA, nacre et or, qui
prenait l’alternative (une oreille et une oreille).
Président: Enrique Moya. Le banderillero Corruco de
Algeciras a salué au 1er. Joselito Ortega a dédié le 1er
à son père.
7
Joselito Ortega fut pris en tuant le 6e – lors de la
deuxième tentative – recevant un coup de corne de
12 cm à la cuisse gauche occasionnant des dégâts
musculaires.
Pile et face de la fiesta: heureuse alternative de Joselito Ortega, très décidé avec le meilleur lot d’une fade
corrida de Cuvillo, et blessure finale pour ce torero de
Málaga, qui ne put sortir en triomphe, le nouveau règlement andalou obligeant en première catégorie les toreros à couper les deux oreilles d’un même toro pour
sortir en triomphe.
Le reste de la corrida ne mangea pas de pain: Morante
prudent, sur ses gardes, malgré quelques détails, et El
Juli butant sur un lot décasté.
RESEÑA des TOROS. 1. “Espontaneo”, n° 109, negro,
480 kg (né en octobre 01). 2. “Asturiano”, n° 59,
negro bragado, 472 kg (né en août 01). 3. “Portugués”, n° 79, negro bragado, 465 kg (né en octobre
01). 4. “Fundador”, n° 43, negro, 490 kg (né en
octobre 01). 5. “Galiano”, n° 10, negro, 505 kg (né
en novembre 01). 6. “Inquemable”, n° 104, negro,
474 kg (né en décembre 01).
. Mercredi 16 AOÛT. Sixième corrida de feria. Vent
gênant. 2/3 entrée. Toros de Torrealta, inégalement
présentés mais de peu de race (le meilleur fut le 1er),
pour JESULÍN de UBRIQUE, blanc et or (ovation et une
oreille après un avis) EL CID, bleu marine et or (silence
et ovation) Miguel Angel PERERA, bleu marine et or
(ovation et une oreille).
Président: Rafael Porras.
Le vent a beaucoup gêné les toreros. Jesulín fit une
faena correcte face au premier, le meilleur toro de la
journée, qu’il tua en deux temps. Il fit face au quatrième, qui présentait des difficultés.
El Cid a lié deux bonnes séries de naturelles, templées
et bien conduites, au cinquième, mais a mal tué.
Miguel Angel Perera est allé chercher une faena inespérée du sixième, avec notamment une splendide série
à gauche.
RESEÑA des TOROS. 1. “Agresivo”, n° 52, negro, 550 kg (né en
septembre 01). 2. “Retaco”, n° 9, negro bragado, 520 kg (né en
octobre 01). 3. “Cubierto”, n° 29, negro listón, 520 kg (né en septembre 01). 4. “Collares”, n° 43, negro, 500 kg (né en novembre
01). 5. “Villano”, n° 7, castaño, 490 kg (né en octobre 01). 6.
“Batuto”, n° 51, negro, 507 kg (né en septembre 01).
. Jeudi 17 AOÛT. Septième corrida de feria. Temps
agréable (23 °C). 4/5 entrée. 3 toros de Parladé
(1er, 2e, 3e), bien présentés et de jeu varié (agressif et difficile le 1er; noble et docile le 2e; excellent
le 3e), et 3 d’El Torero, sérieux mais de peu de classe,
pour Enrique PONCE, vert empire et or (tour de piste
après un avis et ovation) Pedro Gutiérrez “EL CAPEA”,
bleuet et or (ovation et ovation) Salvador CORTÉS,
acajou et or (une oreille après un avis et ovation).
Président: Santiago Dueñas. Le banderillero Raúl Corralejo a salué au 6e. Cortés a dédié le 6e à son banderillero Curro Robles, actuellement blessé et remplacé
dans sa cuadrilla par Antonio Chacón. Après le paséo,
le maire de Málaga, Francisco de la Torre, a remis à
Salvador Cortés la cape de paséo comme triomphateur de la feria 2005.
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 8
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
DES SURPRISES.
Corrida atypique, avec des frayeurs et de belles surprises.
Enrique Ponce glissa d’abord en amenant le premier toro de Parladé au cheval, cheval qui fut immédiatement renversé, Antonio Saavedra étant mis en
danger. Le fauve fut ensuite avisé, réfléchissant à
chaque attaque, et Ponce exposa au maximum.
C’était un spectacle de voir une vedette consacrée,
après dix-sept ans d’alternative, jouer ainsi sa peau.
À force d’arracher les passes entre les cornes, Ponce
fut pris et soulevé, se tirant sans mal d’un accident
spectaculaire. Il tua d’un mete y saca et une entière
et reçut une grande ovation. Le quatrième ne donna
aucun jeu et ne permit pas à Ponce la moindre fantaisie.
L’autre sensation de la journée fut la faena de Salvador Cortés au troisième, un bon toro de Parladé
qui le prit sans mal dès les premières passes de cape.
Cortés toréa mieux que jamais, tirant d’excellentes
séries de naturelles et perdant la deuxième oreille
avec le descabello. Il coupa un trophée de grande
valeur. Face au sixième, le torero de Mairena ne put
répéter cette prouesse.
El Capea fut plus discret que ses compagnons, montrant du métier mais de la timidité face au bon
deuxième et passant quasiment inaperçu face au
cinquième.
RESEÑA des TOROS. 1. “Belicoso”, n° 5, negro, 504 kg (né en
décembre 01). 2. “Alegria”, n° 22, cárdeno, 550 kg (né en janvier
02). 3. “Astito”, n° 16, negro, 501 kg (né en février 02). 4. “Catatua”, n° 17, negro bragado, 530 kg (né en décembre 01). 5. “Cortafuego”, n° 18, negro, 515 kg (né en décembre 01). 6. “Rosito”,
n° 34, negro bragado meano, 520 kg (né en décembre 01).
Cogida de Ponce
. Vendredi 18 AOÛT. Huitième corrida de feria. Ciel
nuageux (25 °C). Quasi plein. 4 toros de Martín Lorca,
faibles et décastés, 1 de Salvador Domecq (2e), brave
et noble, et 1 d’El Torero (6e), âgé, manso et maniable
(tour de piste au 2e, “Benemerito”, de Salvador
Domecq), pour FINITO de CÓRDOBA, bleu marine et
or (silence et trois avis avec bronca) Sébastien CASTELLA, bleu marine et or (une oreille et ovation) César
JIMÉNEZ, bordeaux et or (silence et ovation).
Président: Santiago Dueñas. Après le paséo, le chirurgien des arènes, Juan Pedro Luna, a remis en piste
à Curro Molina le trophée de la peña Ricardo Ortiz
récompensant la meilleure paire de banderilles de la
feria 2005. Suite à une erreur, sortit en premier celui
qui devait être troisième et qui fut réintégré au toril.
CASTELLA FACE À LA BRAVOURE.
Une grande faena de Sébastien Castella face à un
toro brave de Salvador Domecq, honoré d’un tour
de piste posthume, a été le point fort de cette corrida. Si Sébastien avait mieux tué – un pinchazo et
une entière de côté – les deux oreilles auraient été
accordées.
Le toro fut brave de bout en bout. La faena commença par d’impressionnantes statuaires, suivies
de terminaisons par le bas, qui déclenchèrent les
ovations et firent jouer la formidable musique de
Miraflores et Gibraljaire. Tout fut lié avec temple,
douceur, suavité, aussi bien de longues droitières
que de superbes naturelles, avant d’enchaîner sur
place et d’imposer à la bravoure un toréo sans discontuinité.
Castella ne put corroborer ce succès avec le cinquième, un toro dépourvu de noblesse duquel il tira,
à force de courage et d’aguante, quelques séries
incroyables au prix d’un accrochage sans gravité.
Il le tua mal.
Calvaire pour Finito, qui s’englua dans une faena
interminable face au quatrième, de bon fond, avec
d’échouer six fois avec l’épée: trois avis, bronca et
toro rentré vivant au toril.
Jiménez ne put rien faire du troisième, faible, mais
s’accrocha face au sixième et tira quelques bonnes
séries, mais une lame basse entâcha la faena.
RESEÑA des TOROS. 1. “Eugenio”, n° 28, negro bragado, 495 kg
(né en février 02). 2. “Benemerito”, n° 25, negro bragado meano,
493 kg (né en novembre 01). 3. “Bruto”, n° 62, castaño, 485 kg
(né en mars 02). 4. “Heroe”, n° 3, salinero, 490 kg (né en octobre
01). 5. “Flojo”, n° 13, negro, 528 kg (né en décembre 01). 6.
“Alocado”, n° 57, negro, 520 kg (né en novembre 00).
. Samedi 19 AOÛT. Neuvième corrida de feria. Plein
(plus de billets). 5 toros de Santiago Domecq, bien
présentés, mobiles et nobles mais manquant de force
(le 6e fut le plus brave), et 1 de Gavira (1er), vite
éteint, pour Enrique PONCE, havane et or (ovation et
deux oreilles) EL FANDI, noir bordé d’or en haut et de
noir en bas (ovation et ovation) Salvador VEGA, vanille
et or souligné de noir (un avis avec ovation et ovation).
Président: Rafael Porras. Le banderillero Juan José Trujillo a salué au 6e. Vega a dédié le 6e au banderillero
Manolo Ruiz, de Fuengirola. Enrique Ponce est sorti
en triomphe par la grande porte Manolo Segura.
PREMIER GRAND TRIOMPHE.
Le premier grand triomphe de cette feria est l’œuvre
d’Enrique Ponce, qui a toréé avec justesse et douceur un toro de Santiago Domecq noble mais vite
éteint, qu’il sut faire durer et exprimer au maximum.
Il le tua d’une superbe estocade – sans doute la
meilleure portée par Enrique depuis bien longtemps
– et tombèrent les deux oreilles, qui seules peuvent
ouvrir la grande porte selon le nouveau règlement
andalou. Face au premier, Ponce toréa bien un toro
vite éteint.
El Fandi fut spectaculaire dans les deux premiers
tiers mais ses faenas se diluèrent vite.
Salvador Vega toréa bien le 3e, comme à ses
meilleurs jours, et se montra très décidé face au 6e,
mais l’épée l’empêcha de récolter des trophées.
RESEÑA des TOROS. 1. “Embustero”, n° 76, negro, 508 kg (né en
mai 02). 2. “Mécanico”, n° 58, negro, 516 kg (né en janvier 01).
3. “Sabihondo”, n° 76, negro bragado girón, 505 kg (né en décembre
01). 4. “Escondido”, n° 73, negro, 514 kg (né en décembre 02).
5. “Madreselva”, n° 83, castaño oscuro, 521 kg (né en mars 02).
6. “Enfadado”, n° 77, castaño, 512 kg (né en janvier 02).
8
Feria de Saint-Sébastien
. Lundi 14 AOÛT. Première corrida de la Semana
Grande. Temps estival. 2/3 entrée. 4 toros de José
Miguel Arroyo (Joselito) et 4 de Martín Arranz (4e,
5e, 6e et 7e), inégaux en présentation et en jeu, pour
Enrique PONCE (ovation et silence) MORANTE de la
PUEBLA (silence et ovation) Matías TEJELA (ovation
et silence) Eduardo GALLO (une oreille et un avis avec
silence).
Président: Francisco Tuduri. Le banderillero Domingo
Siro a salué au 8e.
La corrida s’éternisa. On retiendra la bonne faena
d’Eduardo Gallo face au 4e, dont il sut exprimer la
noblesse (forte pétition de deuxième oreille). Ponce
a été bon mais a mal tué le premier. Morante n’a quasiment rien fait et Tejela a eu le lot le plus faible.
RESEÑA des TOROS. 1. “Preferido”, n° 69, jabonero ojalado, 565 kg
(né en mai 02). 2. “Marquesito”, n° 27, negro listón, 615 kg (né
en octobre 01). 3. “Taligueño”, n° 101, colorado ojo de perdiz,
545 kg (né en mars 02). 4. “Sedero”, n° 78, negro listón bragado,
520 kg (né en février 02). 5. “Fenomenal”, n° 50, negro listón ojalado, 520 kg. 6. “Juguete”, n° 36, colorado listón ojo de perdiz,
505 kg (né en novembre 01). 7. “Francachelo”, n° 60, jabonero
claro, 575 kg (né en décembre 01). 8. “Nubloso”, n° 7, colorado
ojo de perdiz, 595 kg (né en décembre 01).
. Mardi 15 AOÛT. Deuxième corrida de feria. Toit
fermé, projecteurs allumés. 2/3 entrée. 5 toros de
Jandilla, inégaux en présentation et en jeu (supérieur
le 4e, qui fut le plus brave; 1er et 6e maniables; 2e
manso ; 5e difficile), et 1 de Torrealta (3e bis),
maniable, pour Antonio BARRERA, violet et or (tour de
piste et tour de piste) EL FANDI, bleu cobalt et or (ovation et ovation) Miguel Angel PERERA (silence et un
avis avec silence).
Président: Francisco Tuduri. Le banderillero Pepín Monje
a salué au 4e. Le picador Francisco Doblado fut applaudi
au 6e.
Antonio Barrera a fait une faena sérieuse et engagée
au toro le plus encasté d’un lot inégal de Jandilla.
El Fandi est tombé sur un lot impossible.
Perera serein et sûr de lui avec des adversaires
maniables.
RESEÑA des TOROS. 1. “Veraneante”, n° 54, castaño chorreado,
510 kg (né en février 02). 2. “Tramoyista”, n° 14, negro listón,
525 kg (né en octobre 01). 3bis. “Aturdido”, n° 26, burraco, 540 kg
(né en septembre 01). 4. “Ruidoso”, n° 6, negro, 585 kg (né en
octobre 01). 5. “Afligido”, n° 72, castaño oscuro, 555 kg (né en
novembre 01). 6. “Vendimiador”, n° 31, negro listón, 31, 565 kg
(né en décembre 01).
. Mercredi 16 AOÛT. Troisième corrida de la Semana
Grande. 1/2 entrée. Toros de Cebada Gago, bien présentés et de jeu inégal (encastés et braves les trois
premiers; de moindre qualité les trois derniers), pour
Pepín LIRIA (un avis avec silence et un avis avec ovation) Eduardo DÁVILA MIURA (sifflets et silence)
Domingo LÓPEZ-CHAVES (une oreille et ovation).
Président: Francisco Tuduri. Le picador Miguel Angel
Muñoz a été renversé par le 2e, souffrant d’une fracture du tibia.
Importante faena de Domingo López-Chaves au 3e,
parvenant à soumettre et à dominer la race d’un toro
de Cebada. Il le tua d’une bonne estocade.
La corrida était bien faite et donna du jeu dans sa première partie. Liria aborda le premier avec métier et
livra bataille au quatrième, qu’il tua mal. Dávila Miura
à la dérive, ou pensant déjà à la retraite.
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 9
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
RESEÑA des TOROS. 1. “Aguilillo”, n° 94, negro listón bragado gargantillo, 480 kg (né en janvier 02). 2. “Fugitivo”, n° 77, burraco
listón, 480 kg (né en janvier 02). 3. “Triado”, n° 50, negro listón
chorreado, 495 kg (né en janvier 02). 4. “Justiciero”, n° 68, colorado ojo de perdiz, 575 kg (né en mars 02). 5. “Capachero”, n° 70,
colorado ojo de perdiz, 535 kg (né en mars 02). 6. “Pensativo”,
n° 85, castaño, 490 kg (né en janvier 02).
. Jeudi 17 AOÛT. Quatrième corrida de feria. Corrida
mixte. Plein apparent. 2 toros de Murube, donnant un
bon jeu, pour le rejoneador Pablo HERMOSO de MENDOZA (ovation et ovation). 2 toros de Zalduendo,
nobles, pour Sébastien CASTELLA (une oreille et une
oreille). 2 novillos de Zalduendo, nobles, pour CAYETANO (un avis avec silence et un avis avec ovation).
Président: Francisco Tuduri. Sobresaliente: David Saleri.
Sébastien Castella a enthousiasmé une nouvelle fois
le public d’Illumbe en exprimant toute la noblesse de
ses opposants. Faena lente, templée, liée au deuxième,
tombé d’une seule épée. Trois superbes changements
dans le dos pour ouvrir face au cinquième une œuvre
cousue d’un fil de soie, de large répertoire et d’extraordinaire quiétude. La deuxième oreille fut suspendue
à l’épée, moins efficace qu’au toro précédent.
Hermoso de Mendoza a eu une belle frayeur face au
toro d’ouverture en étant renversé sur “Chenel”. Il le
ressortit face au quatrième, se montrant extrêmement
brillant, tout comme sur “Sarmata”. Les mises à mort
traînèrent et le privèrent de trophée.
Cayetano eut d’excellents moments face au troisième
qu’il tua mal. La dernière faena fut plus inégale, ne
captant que par moments le bon rythme du Zalduendo.
Hermoso de Mendoza avait déclaré que Chenel valait
un million de dollars. À la sortie de la course, on pouvait se poser la question: si Chenel vaut ce prix, combien vaut Castella?
RESEÑA des TOROS et NOVILLOS. 1. (rejones) “Oro negro”, n° 46,
negro bragado, 500 kg (né en mai 02). 2. “Lesionado”, n° 122,
negro listón, 540 kg (né en juillet 01). 3. (novillo) “Ovetense”,
n° 14, negro, 455 kg (né en août 02). 4. (rejones) “Inquieto”,
n° 35, negro bragado, 505 kg (né en février 02). 5. “Hacedor”,
n° 53, negro listón, 550 kg (né en décembre 01). 6. (novillo)
“Condor”, n° 74, castaño listón, 455 kg (né en août 02).
. Vendredi 18 AOÛT. Cinquième corrida de feria. 1/2
entrée. Toros des héritiers de Salvador Guardiola Fantoni, imposants de présentation mais sans race ni bravoure, et donnant un pauvre jeu, pour Antonio FERRERA (ovation et ovation) Julien LESCARRET (silence
et silence) Fernando CRUZ (ovation et tour de piste).
Président: Francisco Tuduri. Le banderillero Javier Gil
a salué au 5e.
Indigeste corrida de Guardiola. La direction des arènes
d’Illumbe avait primé l’éleveur vainqueur du concours
célébré en mars dernier en lui achetant un lot complet
pour la Semana Grande. Hélas, les toros de Guardiola
Fantoni de ce jour ne ressemblèrent en rien au brave
toro primé en mars dernier. Toutes les dépouilles des
Guardiola furent sifflées lors de l’arrastre.
Fernando Cruz a cependant laissé une très bonne
impression, parvenant à lier des naturelles de grand
mérite au troisième et arrachant à un manso sixième,
gardant la tête haute, une faena importante, avec des
séries à gauche résultant d’un grand engagement.
Ferrera montra de la décision et du temple face au 1er
et fit des tiers de banderilles exemplaires.
Julien Lescarret n’eut guère de possibilités de succès,
car ses adversaires, très haut, ne lui permirent rien.
RESEÑA des TOROS. 1. “Chipollito”, n° 147, negro bragado, 580 kg
(né en février 02). 2. “Farol”, n° 149, negro meano, 615 kg (né
en septembre 00). 3. “Celpavieja”, n° 160, negro, 575 kg (né en
mars 02). 4. “Pinchador”, n° 104, negro, 635 kg (né en janvier
02). 5. “Desposado”, n° 152, negro listón chorreado, 570 kg (né
en mars 02). 6. “Fiador”, n° 141, negro listón, 610 kg (né en septembre 01).
. Samedi 19 AOÛT. Sixième corrida de feria. 3/4
entrée. Toros de José Luis Marca, correctement présentés et de jeu inégal (les meilleurs furent le 3e et
surtout le 6e; le 5e fut le plus difficile), pour César
RINCÓN, bleu roi et or (ovation et ovation) EL JULI,
vert mousse et or (une oreille et silence) EL CID, violet et or (ovation et une oreille).
Président: Francisco Tuduri. El Cid a exprimé toute la
noblesse du sixième et a perdu avec l’épée un triomphe
plus important. Faena sérieuse et compétente d’El Juli
au 2e, avec d’excellentes séries de naturelles. Rincón
a eu le lot le moins intéressant, avec un premier fade
et un quatrième de charge tardive.
Feria de Vitoria
. Lundi 7 AOÛT. Troisième corrida de feria. Temps
ensoleillé et frais. 2/3 entrée. 5 toros de Maria del
Carmen Camacho, inégaux (les meilleurs furent le 2e
et le 4e), et 1 d’Albarreal (3e), peu piqué et donnant
un excellent jeu, pour Francisco RIVERA ORDÓÑEZ, violet et or (silence et tour de piste après un avis) EL CID,
rouge et or (une oreille et silence) Salvador CORTÉS,
fuchsia et or (deux oreilles après un avis et silence).
Salvador Cortés est le premier torero à sortir en triomphe
des arènes de Vitoria. Il remplaçait El Cordobés, malade.
Après le paséo, les cuadrillas respectèrent une minute
de silence en mémoire du picador Fernando Moreno,
tué la veille dans un accident de voiture.
RESEÑA des TOROS. 1. “Burlón”, n° 26, negro, 575 kg. 2. “Chistoso”, n° 76, cárdeno, 530 kg. 3. “Blanca flor”, n° 17, negro, 550
kg. 4. “Ermitaño”, n° 13, cárdeno claro, 470 kg. 5. “Barbacano”,
n° 9, negro, 520 kg. 6. “Guitarrero”, n° 84, negro, 545 kg.
. Mardi 8 AOÛT. Quatrième corrida de feria. Beau
temps. 1/4 entrée. Toros de Partido de Resina, volumineux, bien armés, faibles et décastés, pour Juan
José PADILLA, mandarine et argent (silence et un avis
avec silence) Antonio BARRERA, corail et or (silence
et un avis avec silence) Fernando CRUZ, bleu roi et or
(un avis avec silence et un avis avec silence).
Ruines de Pablo-Romero: toros invalides et décastés,
pénible spectacle.
Padilla montra du recours et du métier avec un lot sans
possibilités. Il tua mal le 4e.
Barrera se montra au-dessus des conditions de ses
adversaires et se justifia, notamment face à un cinquième, court sur les deux cornes.
Fernando Cruz tenta de forcer le succès, jusqu’à être
pris sans mal par le dernier, qu’il avait bien toréé avec
la cape.
RESEÑA des TOROS. 1bis. “Escribano”, n° 24, negro, 680 kg. 2.
“Higerito”, n° 7, cárdeno, 640 kg. 3. “Alhajero”, n° 39, cárdeno,
585 kg. 4. “Escandaloso”, n° 25, cárdeno, 585 kg. 5. “Gabato”,
n° 11, cárdeno, 525 kg. 6. “Zapatito”, n° 27, cárdeno, 565 kg.
. Mercredi 10 AOÛT. Cinquième et dernière corrida
de feria. 1/4 entrée. 5 toros d’Aldeaquemada (propriété de Miguel Benjumea, d’origine Torrestrella),
nobles (le meilleur pour le torero fut le quatrième et
9
le plus brave fut le cinquième), et 1 de María del Carmen Camacho (3e), maniable, pour JUAN BAUTISTA,
rose et or (une oreille et une oreille après un avis)
Serafín MARÍN, lilas et or (silence et ovation) Eduardo
GALLO, bleu roi et or (une oreille et un avis avec ovation).
Beau succès de Juan Bautista, qui a laissé une excellente impression en toréant avec bon goût et intelligence. Il montra du métier et de la facilité face à un
premier excessivement gros, qu’il tua d’une très bonne
estocade. Il lia au quatrième d’excellentes séries de
naturelles, liées et cadencées, d’un excellent style, lors
d’une faena qui valait deux oreilles. Le matador arlésien a marqué des points importants en ce jour.
Serafín Marín fit des efforts sans parvenir à vraiment
s’accorder le brave cinquième. Le deuxième fut le plus
faible.
Eduardo Gallo lia les passes avec aguante face au troisième, tombé d’une belle estocade, et montra un courage sec face au sixième, plus réservé, qu’il tua mal.
Les absents ont eu tort car ce fut la meilleure corrida
de la feria.
RESEÑA des TOROS. 1. “Bajito”, n° 27, cárdeno claro, 625 kg. 2.
“Criadito”, n° 38, castaño oscuro, 470 kg. 3bis. “Pajarraco”, n° 18,
cárdeno oscuro, 550 kg. 4. “Rabón”, n° 17, cárdeno oscuro, 585
kg. 5. “Fosforito”, n° 28, cárdeno oscuro, 570 kg. 6. “Peruchito”,
n° 25, negro, 560 kg.
Huesca
. Samedi 12 AOÛT. Troisième corrida de la feria de
San Lorenzo. Soleil et vent violent. 4/5 entrée. Toros
de Maria Luisa Domínguez Pérez de Vargas, correctement présentés, sans brio et de jeu inégal (meilleurs
les trois derniers), pour Juan José PADILLA, saumon et
or souligné de noir (silence et une oreille) Tomás LUNA,
blanc et or (une oreille et tour de piste après un avis)
Serafín MARÍN, ivoire et or (silence et une oreille).
Président: Antonio Rivas. Padilla a remis après le paséo
un trophée au médecin des arènes (qui l’avait soigné
d’un grave coup de corne en 1999. Corrida télévisée
par Aragón Televisión.
Le vent du Moncayo a considérablement gêné les toreros et les a mis en danger. Tomás Luna fut spectaculairement pris à la fin de chacune de ses faenas. Serafín
fut également bousculé, alors que Morenito d’Arles
glissa devant le quatrième toro, pouvant pénétrer dans
le burladero grâce à un quite de Raúl Aranda. Le public
festif en vert et blanc a réclamé les oreilles même si
les toros de Guardiola n’ont plus la bravoure de jadis.
RESEÑA des TOROS. 1. “Humoroso”, n° 23, negro, 480 kg (né en
mai 02). 2. “Guerrillero”, n° 130, negro, 460 kg (né en avril 02).
3. “Narigudo”, n° 133, negro, 465 kg (né en avril 02). 4. “Palido”,
n° 113, negro bragado meano corrido, 445 kg (né en janvier 02).
5. “Educador”, n° 92, negro, 475 kg (né en janvier 02). 6. “Sonajero”, n° 88, negro, 480 kg (né en décembre 01).
Socuéllamos (Ciudad Real)
. Jeudi 10 AOÛT. Chaleur estivale. 2/3 entrée. 3 toros
de Victoriano del Rio, 1 de “Toros de Cortés” (2e),
correctement présentés, peu piqués et donnant un bon
jeu (tour de piste au 1er, “Barba azul”; excellents les
deux premiers), et 2 de José Luis Pereda (3e, 4e),
de moindre classe, pour FINITO de CÓRDOBA, bleu
marine et or (deux oreilles après deux avis et une
oreille) Francisco RIVERA ORDÓÑEZ, fuchsia et or
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 10
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
(quatre oreilles) Manuel AMADOR, melon et argent
souligné de noir (deux oreilles et ovation).
Président: Juan José Delgado. Les trois toreros sont
sortis en triomphe. Corrida télévisée par Castilla-La
Mancha TV.
Finito a dicté une véritable leçon de toréo, de toréo de
campo, de toréo de tienta, devant un premier toro
faible, très peu piqué mais d’une noblesse idéale et
pour lequel le public réclama en vain la grâce. Tout ce
qu’en fit Finito fut marqué du sceau de classe, de la
technique aguerrie, de l’élégance naturelle, sans le
moindre effort apparent. Quel formidable torero!
Les deux premiers toros furent les meilleurs et face au
deuxième, Fran Rivera, qui est en train de devenir un
excellent banderillero, toréa avec beaucoup de douceur, et de doigté, tuant d’une grande entière en perdant la muleta. Fran fut davantage populiste et superficiel avec le cinquième.
Avec le pire lot, Amador fit des approches volontaires
et lointaines.
RESEÑA des TOROS. 1. “Barba azul”, n° 80, negro algo bragado (né
en novembre 01). 2. “Esperón”, n° 12, negro listón (né en décembre
01). 3. “Anónimo”, n° 64, negro listón (né en janvier 02). 4. “Ginebrillo”, n° 109, castaño (né en mars 02). 5. “Fogonero”, n° 6,
negro bragado meano axiblanco listón (né en mars 02). 6. “Elegido”,
n° 60, negro bragado axiblanco (né en mars 02).
Autres corridas
. ISCAR (Valladolid). 7 août. 3/4 entrée. Toros de
Fuente Ymbro, inégaux (tour de piste au 2e), pour El
Fandi (silence et deux oreilles) César Jiménez (une
oreille après un avis et ovation) Manzanares (une
oreille et une oreille).
. SOTO DEL REAL (Madrid). 8 août. 1/2 entrée.
Toros d’Aurelio Hernando, nobles, pour Oscar Higares,
vert pomme et noir (ovation et ovation) Vicente Barrera, lilas et or (ovation et silence) Morenito de Aranda,
tabac et or (tour de piste et silence).
. EL ESCORIAL (Madrid). 10 août. Quasi plein. Toros
de Juan Pedro Domecq, inégaux, pour Morante de la
Puebla (ovation, silence et sifflets) César Jiménez
(silence et un avis avec ovation) Alejandro Talavante
(ovation avec blessure). Talavante fut pris en tuant le
3e, souffrant de deux coups de corne: l’un de 15 cm
à l’aide, atteignant les adducteurs, et l’autre au scrotum.
. HUESCA. 10 août. Première corrida de la feria de
San Lorenzo. Quasi plein. Toros de Maria José Barral,
sans trapío et maniables, pour Enrique Ponce (ovation
et silence) Victor Puerto (une oreille et une oreille après
un avis) El Juli (silence et une oreille). Une minute de
silence fut respectée en mémoire du picador Fernando
Moreno.
. PALMA DE MALLORCA. 10 août. Nocturne. Quasi
plein. Toros de Caridad Cobaleda, inégalement présentés et mansos sauf le 6e, qui fut le meilleur, pour
Jesulín de Ubrique (une oreille et silence) El Cordobés
(une oreille et une oreille) Sébastien Castella (silence
et deux oreilles). Président: Estanislao Pérez Gago.
Les banderilleros Curro Molina et Pablo Delgado ont
salué au 6e. Castella est sorti en triomphe et a sauvé
la course.
. SAN ROQUE (Cadix). 10 août. 3/4 entrée. Toros
de Marcos Núñez, nobles à divers degrés de force
(supérieur le 4e, “Rabletillo”), pour El Cid, fuchsia et
or (silence et deux oreilles) El Fandi, turquoise et or
(une oreille et deux oreilles) Salvador Vega, rouge et
noir (ovation et deux oreilles). Président : Manuel
Gutiérrez. Les trois toreros sont sortis en triomphe.
. BAEZA (Jaén). 11 août. 1/3 entrée. Toros de
Manolo González, inégaux, pour Finito de Córdoba,
vert bouteille et noir (ovation et deux oreilles) El Cid,
tabac et or (silence et ovation) Sébastien Castella,
rose et or (une oreille et ovation).
. EL BONILLO (Albacete). 11 août. Nocturne. 1/4
entrée. 4 toros d’Atanasio Fernández et 2 d’Aguirre
Fernández Cobaleda (2e, 4e), maniables mais de peu
de race sauf le 4e, excellent, pour Aníbal Ruiz, blanc
et argent (une oreille et deux oreilles) Juan Manuel
Benítez, tabac et or (silence et silence) Abraham Barragán, bleu de France et or (deux oreilles et une oreille).
Président: Manuel Rubio. Corrida télévisée par Castilla-La Mancha TV. Grandeur et décadence: l’élevage
d’Atanasio Fernández, jadis présent dans toutes les
grandes ferias, faisait combattre ses premiers toros de
la temporada dans ces modestes arènes. Le mayoral,
Juan María Rivas, ne s’habille même plus en mayoral
pour les suivre. Curiosité: l’emprea n’avait pas prévu
les banderilles. Benítez les avait oublié et comme les
autres toreros n’avaient apporté que le nécessaire,
chaque toro ne reçut que deux paires.
. GIJÓN. 11 août. Première corrida de la feria de
Begoña. 1/2 entrée. Un toro de Passanha, bon, pour
le rejoneador Alvaro Montes (une oreille). 5 toros du
Comte de Mayalde, bien présentés et braves (tour de
piste au 5e) et 1 de Carriquiri (6e), pour Uceda Leal
(deux oreilles et une oreille) Miguel Abellán (une oreille
après un avis et une oreille après un avis) Matías Tejela
(silence et silence).
. HUESCA. 11 août. Deuxième corrida de feria. Plein.
3 toros de González Sánchez-Dalp, 2 de Manolo González (3e bis et 4e), inégaux, et 1 d’Escribano Martín
(6e bis), noble, pour Francisco Rivera Ordóñez (silence
et silence) El Fandi (silence et silence) César Jiménez
(silence et une oreille après un avis).
. MOTRIL (Granada). 11 août. 1/2 entrée. Toros
d’El Torero, donnant un bon jeu (le 4e, “Rastrero”,
n° 92, negro chorreado, 497 kg, né en janvier 02,
fut gracié), pour César Rincón, blanc et or (une oreille
et deux oreilles et queue symboliques) Javier Conde,
tabac et or (un avis avec silence et une oreille après
un avis) Manzanares, bleu cobalt et or (une oreille et
tour de piste). Président: Francisco Serrano. Rincón
est sorti en triomphe.
. SANLÚCAR DE BARRAMEDA. 11 août. Nocturne.
Quasi plein. Toros de Gavira, inégaux (supérieur le 3e;
invalide le 1er), pour Enrique Ponce (ovation et une
oreille) Morante de la Puebla (ovation et une oreille)
El Juli (deux oreilles et une oreille). Grand triomphe
d’El Juli.
. ALMENDRALEJO (Badajoz). 12 août. 1/2 entrée.
Toros de Miura, de jeu inégal, pour El Fundi (ovation
et une oreille) Oscar Higares (ovation et silence)
Domingo López-Chaves (deux oreilles et ovation).
. ALMONASTER LA REAL (Huelva). 12 août. 3/4
entrée. Toros de Manuel Santos Alcalde, lourds et
faibles, pour José Luis Moreno, vert bouteille et or (une
10
oreille et tour de piste) José Borrero, bordeaux et or
(ovation et une oreille) Javier Valverde, céleste et or
(deux oreilles et silence).
. BAEZA (Jaén). 12 août. 1/2 entrée. Toros de Sampedro, nobles mais faibles, pour Enrique Ponce, ivoire
et or (ovation et deux oreilles) Francisco Rivera
Ordóñez, groseille et or (ovation et ovation) César
Jiménez, blanc et argent (deux oreilles et silence).
Ponce magistral au quatrième. Jiménez fut pris par le
3e, souffrant d’une contusion à la cuisse gauche. Il fut
infiltré pour ressortir au sixième.
. GERGA (Almería). 12 août. 3/4 entrée. Toros de
Los Derramaderos pour le rejoneador Agustín Solano
(ovation et deux oreilles et queue) Reyes Mendoza
(une oreille avec blessure) Torres Jerez (deux oreilles
et queue, ovation et une oreille). Reyes Mendoza fut
pris par son premier, recevant un coup de corne au triangle de Scarpa avec d’importants dégâts musculaires.
. GIJÓN. 12 août. 3/4 entrée. Toros de Victorino
Martín, de jeu varié, pour Pepín Liria (ovation et une
oreille) Luis Miguel Encabo (ovation et deux oreilles)
Robleño (un avis avec silence et une oreille).
. PASTRANA (Guadalajara). 12 août. Plein. 3 toros
de La Cardenilla et 3 d’Aldeanueva (4e, 5e, 6e), lourds
et maniables, pour Frascuelo, bleu marine et or (ovation et une oreille avec blessure) José María Bejarano,
bordeaux et or (une oreille et une oreille) Luis Miguel
Vázquez, violet et or (quatre oreilles et deux queues).
Corrida télévisée par Castilla-La Mancha TV. Frascuelo
fut pris en toréant le 4e avec la cape, recevant un
sérieux coup de corne à la jambe droite comprenant
trois trajectoires de 15, 8 et 12 cm. Il resta courageusement en piste, avec un garrot, et coupa l’oreille
avant d’être transporté à l’infirmerie.
. SAN ROQUE (Cadix). 12 août. 3/4 entrée. Toros
de Bohórquez, mansos, pour Jesulín de Ubrique, rose
et or (une oreille et ovation) Javier Conde, rouge et
or (bronca et sifflets) Morante de la Puebla, saumon
et noir (silence et silence).
. VILLANUEVA DEL RIO SEGURA (Murcie). 12 août.
1/2 entrée. Toros portugais de Vinhas, inégaux (tour
de piste au 6e), pour El Renco (quatre oreilles) Iker
Lara (une oreille et deux oreilles) Serranito (silence et
deux oreilles et queue).
. BAEZA (Jaén). 13 août. 1/3 entrée. Toros de Carmen y Araceli Pérez, mal présentés et faibles, pour
Curro Díaz, rouge et or (silence et silence) Serafín
Marín, écume de mer et or (une oreille et silence) Salvador Cortés, vert pistache et or (silence et silence).
. GIJÓN. 13 août. 4/5 entrée. Toros de José Luis
Marca, nobles sauf le 6e, pour Jesulín de Ubrique, vert
mousse et or (silence et une oreille) El Juli, framboise
et or (ovation et une oreille) Morenito de Aranda, bordeaux et argent (deux oreilles et silence).
. MARBELLA. 13 août. 3/4 entrée. Toros de Cayetano Muñoz, nobles, pour El Cordobés, tabac et or
(une oreille et une oreille) Francisco Rivera Ordóñez,
bleu électrique et or (une oreille et une oreille) El Fandi,
noir et argent (quatre oreilles).
. MIRAFLORES DE LA SIERRA (Madrid). 13 août.
Toros de Jaime Brujó pour Iván Vicente (ovation et
silence) El Capea (silence et silence) Alberto Aguilar,
qui prenait l’alternative (une oreille et deux oreilles).
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 11
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
. PONTEVEDRA. 13 août. Plein. Toros de Victorino
Martín, excellents (tour de piste au 1er, “Conejero”,
n° 50 ; au 4e, “Presumido”, n° 104 ; et au 6e, “Mentorillo”, n° 78), pour Pepín Liria, pêche et or (une
oreille et deux oreilles) Luis Miguel Encabo, rouge et
or (ovation et une oreille) Antonio Ferrera, turquoise
et or souligné de noir (ovation et une oreille après un
avis). Liria, Victorino et le mayoral sont sortis en
triomphe.
. PUERTO DE SANTA MARIA. 13 août. 1/2 entrée.
Toros de Jandilla, inégalement présentés et manquant
de race en général, pour Finito de Córdoba, vert sombre
et or (silence et bronca) Manzanares, bordeaux et or
(ovation et une oreille) Miguel Angel Perera, bleu
marine et or (une oreille et une oreille). Souffrant
d’une gastro-entérite, Manzanares fut soigné à l’infirmerie à la mort du deuxième. Il ne ressortit que pour
tuer son deuxième opposant en sixième, Perera passant en cinquième. Corrida télévisée par TVE.
. CALATAYUD (Saragosse). 14 août. 3/4 entrée.
5 toros de Torremilla et 1 de Luis Terrón (5e), faibles
en général, pour Antonio Ferrera (silence et une oreille)
Serafín Marín (silence et un avis avec silence) Iván
García Langa, qui prenait l’alternative (une oreille et
ovation).
. CENICIENTOS (Madrid). 14 août. Soleil, vent gênant.
Quasi plein. 5 toros de Carmen Borrero, très bien présentés et difficiles en général, et 1 d’El Casillón (5e),
très beau et compliqué, pour Luis Miguel Encabo, rouge
et or (ovation et une oreille) Uceda Leal, aubergine et
or (silence et silence) Eugenio de Mora, bleu nuit et
or (silence et ovation). Inauguration des arènes. Le
premier toro combattu fut “Chismoso”, n° 28, castaño oscuro (né en janvier 01), de Carmen Borrero.
La première oreille fut coupée par Encabo au quatrième,
“Dorado”, n° 217, castaño, du même élevage. Corrida télévisée par Telemadrid.
. GIJÓN. 14 août. Plein. Toros de Torrestrella, nobles
mais manquant de transmission, pour El Cordobés,
beige et or (ovation et silence) El Cid, lie de vin et or
(une oreille et une oreille) El Fandi, tomate et or (deux
oreilles et une oreille).
. GÜEJAR-SIERRA (Granada). 14 août. Plein. Toros
d’Aguadulce, donnant peu de jeu, pour Canales Rivera
(une oreille et ovation) Victor Janeiro (deux oreilles
et silence) El Güejareño, qui prenait l’alternative (une
oreille et deux oreilles).
. MIRAFLORES DE LA SIERRA. 14 août. 1/2 entrée.
Toros de Los Eulogios, bien présentés mais faibles, pour
Finito de Córdoba (sifflets et une oreille) Paulita (ovation et deux oreilles) Manzanares (une oreille et une
oreille).
. CENICIENTOS. 15 août. 3/4 entrée. Toros de Prieto
de la Cal, bien présentés et difficiles, pour Luis de Pauloba (bronca et un avis avec sifflets) Ruiz Manuel
(silence et un avis avec ovation) Juan Ávila (silence
et silence). Public trop dur avec les toreros.
. EL ESPINAR (Ségovie). 15 août. 1/2 entrée. Toros
de Sánchez-Arjona, bien présentés et donnant un bon
jeu, pour Finito de Córdoba (un avis avec sifflets et
silence) Manzanares (quatre oreilles) Eduardo Gallo
(deux oreilles et queue et une oreille).
. GIJÓN. 15 août. Plein. Toros de Parladé, bien pré-
sentés et donnant un bon jeu, pour César Rincón
(silence et une oreille) Enrique Ponce (ovation et deux
oreilles) Morenito de Aranda (un avis avec ovation et
une oreille). Ponce magistral avec le cinquième, qui
n’était pas évident, qui arracha même la cape des
mains de Mariano de la Viña, mais que le maestro
domina de bout en bout.
. PUERTO DE SANTA MARÍA. 15 août. 1/2 entrée.
5 toros d’Adolfo Martín, mansos et fades sauf le 3e,
encasté, et 1 de Camacho (4e bis), invalide, pour
Pepín Liria (ovation et deux avis avec silence) Juan
José Padilla (ovation et silence) Luis Miguel Encabo
(ovation et silence).
. ALFARO (Rioja). 16 août. Corrida mixte. Temps
agréable. 2/3 entrée. Un toro de La Cardenilla pour
le rejoneador Pedro Javier Ciordia (une oreille). 4 toros
de Jaime Brujó, nobles mais de peu d’énergie, pour
Sébastien Castella (silence et une oreille) Salvador
Vega (ovation et ovation). 2 novillos de Montalvo,
nobles, pour Cayetano (ovation et ovation). Sobresalientes: Alfonso Casado et Carlos Huertas. La banda a
étrenné un paso-doble composé par Victor Monge et
dédié à Cayetano.
. JÁTIVA (Valencia). 16 août. 1/2 entrée. Toros de
Torreherberos, maniables, pour El Cordobés, fuchsia et
or (silence et deux oreilles) El Fandi, rouge et or (une
oreille et dex oreilles) Salvador Cortés, pourpre et or
(deux oreilles et une oreille). Corrida télévisée par
Canal Nou. Inauguration des arènes, d’une capacité
de 7924 places, construites sur les anciennes et qui
seront plus tard couvertes et climatisées. Le premier
combattu était “Mazorca”, n° 20, negro, 488 kg.
. ALFARO. 17 août. 1/2 entrée. Toros de Torreherberos, nobles, pour El Cordobés (une oreille et deux
oreilles) César Jiménez (un avis avec silence et ovation) Manzanares (un avis avec silence et une oreille).
. CENICIENTOS. 17 août. 2/3 entrée. Toros du Comte
de la Corte, très bien présentés et difficiles, pour José
Ignacio Ramos, vert et noir (ovation et blessure)
Domingo López-Chaves, lilas et or (silence, silence et
silence) Fernando Cruz, bleu marine et or (tour de
piste et silence). Ramos fut pris en toréant le 4e, recevant un coup de corne comprenant deux trajectoires
au scrotum.
. LEGANÉS (Madrid). 17 août. Nocturne. 1/2 entrée.
Toros d’Angel Sánchez y Sánchez, mansos sauf le 5e,
maniable, pour Uceda Leal (une oreille et silence) Antonio Ferrera (une oreille et deux oreilles) Javier Valverde (un avis avec silence et silence).
. CANTALEJO (Ségovie). 18 août. Quasi plein. Toros
de Domingo Hernández, inégaux, pour Enrique Ponce
(deux oreilles et ovation) El Cid (une oreille et une
oreille) Matías Tejela (une oreille et silence).
. CIUDAD REAL. 18 août. Nocturne. 1/3 entrée. Toros
de Gerardo Ortega, bien présentés mais faibles et décastés, pour Sánchez Puerto, vert bouteille et or (silence
et ovation) Francisco Rivera Ordóñez, violet et or (deux
oreilles et silence) Manzanares, bleu électrique et or
(silence et une oreille). Corrida télévisée par CastillaLa Mancha TV.
. VALVERDE DEL CAMINO (Huelva). 18 août. Plein.
Toros de Cuadri, inégaux (tour de piste au 4e), pour
Pepín Liria (ovation et deux oreilles) Uceda Leal (ova11
tion et blessure) Juan Contreras (une oreille et ovation). Pris par le 5e, Uceda Leal a reçu deux coups de
corne à la jambe droite.
. VILLARROBLEDO (Albacete). 18 août. Quasi plein.
Toros de Juan Pedro Domecq ; donnant un bon jeu,
pour El Cordobés (une oreille et deux oreilles et queue)
Eugenio de Mora (une oreille et une oreille) El Fandi
(quatre oreilles).
. CANTALEJO. 19 août. 3/4 entrée. Toros de Victorino Martín, inégaux (tour de piste au 6e), pour Pepín
Liria (silence et une oreille) Luis Miguel Encabo (silence
et tour de piste) Luis Bolívar (une oreille et deux
oreilles).
. JÁTIVA. 19 août. 1/2 entrée. Toros de Rubio Martínez (Macandro), faibles, pour Jesulín de Ubrique (ovation et une oreille) Vicente Barrera (ovation et deux
oreilles) Salvador Cortés (silence et une oreille).
. QUINTANAR DE LA ORDEN (Tolède). 19 août. 3/4
entrée. Toros de Peñajara pour Francisco Rivera Ordóñez
(silence et une oreille) César Jiménez (quatre oreilles
et une queue) Eduardo Gallo (quatre oreilles et une
queue).
. TAFALLA (Navarre). 19 août. 3/4 entrée. Toros de
Peñajara pour Sánchez Vara (ovation et une oreille)
Juan Contreras (un avis avec ovation et un avis avec
ovation) Torres Jerez (une oreille et un avis avec ovation). Sánchez Vara a été soigné d’une blessure à la
joue gauche nécessitant huit points de suture.
. TARAZONA DE LA MANCHA (Albacete). 19 août.
3/4 entrée. Toros de Guardiola Fantoni, lourds et difficiles, pour Robleño, bleu marine et or (blessure) Luis
Vilches, blanc et or (silence, silence et deux oreilles)
Sergio Martínez, gris perle et or (une oreille, silence
et une oreille). Robleño fut pris deux fois par le premier, souffrant de fortes commotions et d’une blessure légère au scrotum. Corrida télévisée par CastillaLa Mancha TV.
. VALVERDE DEL CAMINO. 19 août. 1/2 entrée.
2 toros de Guillermo Acosta (2e, 4e), difficiles, 1 de
Macandro (1er), dédasté, 1 de Cayetano Muñoz (3e),
faible, 1 de Torremilla (5e), noble mais fade, et 1 de
La Prusiana (6e), noble, pour Manolo Sánchez, aubergine et or (silence, silence et une oreille) Luis de Pauloba, bleu et or (un avis avec applaudissements et
blessure) Fernández Pineda, vert brillant et or (une
oreille et deux oreilles). Pauloba fut pris par le 5e,
souffrant de contusions aux côtes.
Autres novilladas
. GIJÓN. 10 août. 1/3 entrée. Novillos de Cayetano
Muñoz, inégalement présentés mais nobles, pour Pérez
Mota (deux avis avec silence et une oreille) Julio Benítez (ovation et une oreille) Salvador Fuentes (silence
et silence).
. EL ESCORIAL. 11 août. 2/3 entrée. 2 toros de
Murube, maniables, pour le rejoneador Pablo Hermoso
de Mendoza (ovation et deux oreilles). 4 novillos d’El
Torreón, nobles, pour Cayetano (une oreille après un
avis et une oreille après un avis) Sebastián Palomo
(un avis avec ovation et une oreille après un avis).
Hermoso a été spectaculaire face au 4e, notamment
en posant des courtes à deux mains sur “Sarmata”.
Cayetano a fait deux faenas créatives mais a mal tué
Semana_490 21/08/06 10:15 Page 12
(Film Noirfilm)
SEMANA PASADA
son premier. Belle progression du fils Palomo, meilleur
à la cape, toréant avec bon goût mais ne tuant bien
que le dernier.
. ALFARO. 18 août. 1/4 entrée. Novillos de Sayalero
y Bandrés, nobles, pour Paco Ureña (une oreille et une
oreille) Pérez Mota (trois oreilles) Daniel Cuevas (une
oreille et silence).
. CUENCA. 19 août. Quasi plein. Novillos de Carmen
Lorenzo pour Julio Benítez (une oreille et une oreille)
Cayetano (une oreille et ovation) Sebastián Palomo
(une oreille et ovation).
LES COMPTES RENDUS DU 20 AOÛT
PASSERONT LA SEMAINE PROCHAINE
Corridas à cheval
. Béziers
. Vendredi 11 AOÛT. Corrida à cheval de la feria. 1/2
entrée. Toros de Pilar Población, de jeu inégal, pour
Andy CARTAGENA (ovation et ovation avec blessure)
Raúl MARTIN BURGOS (deux oreilles et une oreille)
Diego VENTURA (une oreille et une oreille).
Andy Cartagena a été renversé par son deuxième adversaire, souffrant de diverses lésions. Il a été transféré
à l’hôpital pour des examens radiographiques.
. Dax
. Mardi 15 AOÛT. Matin. Corrida à cheval de la feria.
Plein (plus de billets). Toros de Sánchez-Cobaleda,
donnant un bon jeu, pour Raúl MARTIN BURGOS
(silence et une oreille) Andy CARTAGENA (ovation et
deux oreilles) Diego VENTURA (silence et deux oreilles).
Présidente: Laetitia Boutet. Cartagena et Ventura sont
sortis en triomphe.
Burgos a tenté d’intéresser un premier distrait, qu’il
tua mal, et a mieux terminé avec le quatrième.
Cartagena et Ventura ont rivalisé d’audace en exposant beaucoup et en virevoltant.
. Málaga
. Dimanche 13 AOÛT. Première corrida à cheval de
la feria. 3/4 entrée. Toros de Viento Verde, mansos
en général, pour Antonio DOMECQ (tour de piste et
silence) Andy CARTAGENA (une oreille et une oreille
après un avis) Sergio GALÁN (ovation et ovation).
C’était la dernière corrida combattue du fer de Viento
Verde (propriété des frères Peralta). Cet élevage, situé
dans le Berry, a dû être entièrement abattu pour des
problèmes de tuberculose.
et une oreille) João MOURA fils (tour de piste et ovation).
Grand succès de Hermoso de Mendoza, qui a surtout
brillé sur “Sarmata” qui enthousiasma le public au 5e.
Il termpla aussi sur “Chenel” et “Fusilero”.
Mais Moura fils a été sensationnel face au 3e sur “Belmonte” en citant de loin et clouant à l’écart mais a
mal tué.
. Autres corridas
. Samedi 20 AOÛT. Plein apparent. Toros de Murube,
donnant un bon jeu, pour João MOURA (ovation et
ovation) Pablo HERMOSO de MENDOZA (une oreille
. ESTELLA (Navarre). 7 août. Plein (plus de billets).
Toros de Luis Terrón, bons, pour João Moura (silence
et silence) Pablo Hermoso de Mendoza (deux oreilles
et ovation) João Moura fils (une oreille et tour de
piste).
. ISCAR. 8 août. Plein. Toros de Peralta, donnant peu
de jeu, pour Fermín Bohórquez (silence et silence)
Pablo Hermoso de Mendoza (silence et deux oreilles)
Andy Cartagena (silence et une oreille).
. VALENCIA. 11 août. Nocturne. 1/3 entrée. Toros
de Mariano Sanz, maniables, pour Francisco Benito
(ovation) Genaro Tent (ovation) Iván Magro (tour de
piste) Jonathan Gómez Molina (tour de piste) Juan
Manuel Cordero (tour de piste) El Cartagenero (ovation).
. VILLACAÑAS (Tolède). 11 août. Quasi plein. Novillos de Felipe Bartolomé pour Sergio Galán (ovation et
une oreille) Mariano Rojo (une oreille et ovation) João
Moura fils (une oreille et une oreille).
. HUESCA. 14 août. Plein. Toros de Bohórquez, faibles,
pour Fermín Bohórquez (une oreille et ovation) Pablo
Hermoso de Mendoza (deux oreilles et ovation) Alvaro
Montes (deux oreilles et tour de piste).
S. Catella. 26. ALMAGRO. 6 Los Guateles. J.J.Padilla, Antonio Barrera, L.M.Vázquez. 26. ALMERÍA. 6 García Jiménez. Finito de Córdoba, El Fandi, Eduardo Gallo. 26. ARENAS DE SAN PEDRO (Avila). 6 Carmen Lorenzo. J. Conde,
C. Jiménez, Iván García. 26. BILBAO. 6 La Quinta. Dávila
Miura, Fernando Cruz, Iván Fandiño. 26. CALAHORRA.
6 Adolfo Martín. L.F.Esplá, Luis Vilches, D. López-Chaves.
26. CARCASSONNE. (nov) 6 Pilar Población. Antonio João
Ferreira, Mehdi Savalli, Joselito Adame. 26. CASAVIEJA.
(nov) 6 Valdeolivas. J.M.Lázaro, Eugenio Pérez, Francisco
Cebrián. 26. COLMENAR VIEJO. 6 J.L.Pereda. E. Ponce,
M. Abellán, M.A.Perera. 26. MARTOS. (mixte) 6 Marcos
Núñez. El Cordobés, V. Puerto, Palomo fils. 26. PEÑARANDA DE BRACAMONTE (Salamanque). 6 Valdefresno.
A. Ferrera, J. Valverde, Serafín Marín. 26. SANLUCAR DE
BARRAMEDA. (mixte) (20h30) 4 Gavira + 2 Joselito. J.
Conde, Morante, Cayetano. 26. SAN SEBASTIAN DE LOS
REYES. 6 Nazario Ibáñez. M.A.Perera, Alvaro Justo, A. Talavante. 27. ALCALA DE HENARES. (rej) 6 Los Eulogios.
Serafín Marín, Iván Vicente, Salvador Cortés. 27. BARCELONE. 6 Guadalest. Dávila Miura, Salvador Vega, Iván
García. 27. BILBAO. 6 Cebada Gago. J.J.Padilla,
L.M.Encabo, D. López-Chaves. 27. CALAHORRA. (rej)
6 Benítez Cubero. A. Ribeiro Telles, P. Hermoso de Mendoza, S. Domínguez. 27. CARCASSONNE. (nov) 6 El Sierro.
El José, Jeremy Banti, José María Lázaro. 27. CASAVIEJA.
(nov) 6 Pérez Villena. Jiménez Caballero, Yiyo, Salvador
Garcîa. 27. CIEZA (Murcie). 6 Gavira. Morante, El Juli, A.
Talavante. 27. COLMENAR VIEJO. 6 Adolfo Martín. A. Ferrera, Sánchez Vara, Robleño. 27. CUÉLLAR (Ségovie).
6 Luis Frias. Alfonso Romero, Francisco Romero, Mario
Miguel (alternative). 27. EJEA DE LOS CABALLEROS (Saragosse). 6 Zalduendo. E. Ponce, El Fandi, Alberto Álvarez.
27. MADRID. 6 Clara Bohórquez. El Millonario, Rodolfo
Núñez, El Renco. 27. MARTOS. (nov) 6 La Palmosilla.
Agustín de Espartinas, Julio Benítez, Cayetano. 27. SAINTPERDON (Landes). (nov) (17h) 6 Jalabert. Pedro Carrero, Daniel Luque, Joselito Adame. 27. SAN SEBASTIAN
DE LOS REYES. 6 Victoriano del Rio. El Cid, S. Castella, C.
Jiménez. 28. CASAVIEJA. (nov) 6 Antonio López. Javier
Bernal, Daniel Luque, Agustín de Espartinas. 28. COLMENAR VIEJO. 6 Juan Albarrán. L.M.Encabo, El Juli, El Cid.
28. CUÉLLAR. (rej) 6 Benítez Cubero. A. Montes, D. Ventura, Moura fils. 28. LINARES. 6 Victoriano del Rio. Curro
Díaz, Sébastien Castella, Manzanares. 28. SAN SEBASTIAN DE LOS REYES. (nov) 6 Daniel Ruiz. Julio Benítez,
Cayetano, Chechu. 28. TARAZONA DE ARAGÓN. 6 Valdefresno. Finito, F. Rivera Ordóñez, El Fandi. 29. CASAVIEJA. (rej) 5 Antonio López. Rubén Sánchez, J. Ribeiro
Telles. 29. COLMENAR VIEJO. 6 Albarreal. El Fandi, S. Castella, C. Jiménez. 29. CUÉLLAR. (nov) 6 El Cahoso. Julio
Benítez, Miguel Raya, Dámaso González. 29. LINARES.
. Madrid
. Dimanche 13 AOÛT. 1/4 entrée. Toros de La Cardenilla, maniables, pour Francisco BENITO (silence)
Genaro TENT (tour de piste) José Miguel CALLEJÓN
(une oreille) Javier SAN JOSÉ (silence) José Luis CAÑAVERAL (tour de piste) Paulo Jorge SANTOS (un avis
avec silence).
Président: Julio Martínez Moreno. Genaro Tent et Paulo
Jorge Santos se présentaient à Madrid.
. Bilbao
À L’AFFICHE
AOÛT
23. ALMERÍA. 6 El Torreón. César Rincón, Sébastien Castella, Salvador Cortés. 23. BILBAO. 6 El Pilar. Morante de
la Puebla, El Juli, Antonio Barrera. 23. CUENCA. 6 Sorando.
E. Ponce, El Cid, C. Jiménez. 23. MARTOS (Jaén). 6 Barral. Finito, El Fandi, Manzanares. 23. SAINTES-MARIESDE-LA-MER. (portugaise) (22h) 5 Laget. Marie Sara, X.
24. ALCALA DE HENARES. 6 Sayalero y Bandrés. Jesús
Romero, Paulita, Iván Fandiño. 24. ALMERÍA. 2 Los Espartales + 4 Marquis de Domecq. P. Hermoso de Mendoza
(rej), Manzanares, Alejandro Talavante. 24. BILBAO. 6 Zalduendo. Enrique Ponce, El Juli, Eduardo Gallo. 24. CASAVIEJA (Ávila). (nov) 6 Jaral de la Mira. El José, Mehdi
Savalli, Joselito Adame. 24. CIEZA. 6 El Torero. El Fandi,
S. Castella, M.A.Perera. 25. ALCALA DE HENARES. (mixte)
6 Saboya. P. Hermoso de Mendoza (rej), El Cordobés, Cayetano. 25. ALMAGRO (Ciudad Real). 6 Fuente Ymbro. Finito
de Córdoba, El Juli, El Fandi. 25. ALMERÍA. 6 Santiago
Domecq. Antonio Barrera, César Jiménez, Matías Tejela.
25. BILBAO. 6 Alcurrucén. Enrique Ponce, El Cid, Manzanares. 25. CARCASSONNE. (nov) 6 Ana Isabel Vicente.
Patricia Pellen (rej), Camille Juan, Ana Infante. 25. CASAVIEJA. (nov) 6 Fernando Peña. Gabriel Picazo, Pérez Mota,
Alberto Lamelas. 25. MARTOS. (rej) 6 Ramón Sánchez.
Antonio Domecq, A. Montes, Iván Magro. 26. ALCALA DE
HENARES. 6 Aldeanueva. F. Rivera Ordóñez, L.M.Encabo,
12
Semana_490 21/08/06 10:16 Page 13
(Film Noirfilm)
À L’AFFICHE
6 Zalduendo. E. Ponce, Finito, El Cid. 29. PALENCIA.
6 Miura. J.J.Padilla, Luis Vilches, Javier Valverde. 29. SAN
SEBASTIAN DE LOS REYES. (rej) 6 A.R.Telles, P. Hermoso
de Mendoza, Javier San José. 29. TARAZONA DE ARAGÓN.
6 Andrés Ramos. Paulita, M. Tejela, Manzanares. 30. CUÉLLAR. 6 Peralta. Jesulín, El Cid, Manzanares. 30. CALAHORRA. 7 Guardiola. P.J.Ciordia (rej), J.J.Padilla, El Califa,
Eugenio de Mora. 30. COLMENAR VIEJO (nov) 6 Torrestrella. Benjamin Gómez, Pérez Mota, Pedro Carrero. 30.
LINARES. 6 Cuvillo. F.R.Ordóñez, El Fandi, A. Talavante.
30. PALENCIA. 6 Valdefresno. El Cordobés, S. Castella,
M.A.Perera. 30. SAN SEBASTIAN DE LOS REYES. 6 Vellosino. C. Rincón, El Juli, Gabriel Picazo (alternative). 31.
BOROX. 6 Alcurrucén. E. Ponce, S. Castella, David Mora
(alternative). 31. CALAHORRA. 6 Sampedro. Jesulín, El
Cordobés, César Jiménez. 31. COLMENAR VIEJO (nov)
6 El Retamar. J.C.Rey, J.M.Sánchez, Joselillo. 31. LINARES.
(rej) 6 Sánchez-Cobaleda. F. Bohórquez, P. Hermoso de
Mendoza, Álvaro Montes. 31. PALENCIA. 6 García Jiménez. Finito de Córdoba, F. Rivera Ordóñez, El Cid. 31. SAN
SEBASTIAN DE LOS REYES. 6 Carmen Segovia. El Fandi,
Manzanares, E. Gallo.
SEPTEMBRE
1. BAYONNE. (18 h) 6 Juan Luis Fraile. Denis Loré,
Domingo López-Chaves, Luis Vilches. 1. EJEA DE LOS
CABALLEROS. (rej) 6 Rosa Rodrigues. A. Ribeiro Telles, P.
Hermoso de Mendoza, Àlvaro Montes. 1. PALENCIA. 6 Garcigrande. Enrique Ponce, Morante de la Puebla, Manzanares. 2. BAYONNE. (18h) 6 Charro de Llén. Juan Bautista, Manzanares fils, Miguel Angel Perera. 2. DAIMIEL
(Ciudad Real). (rej) 6 Bohórquez. F. Bohórquez, P. Hermoso de Mendoza, L. Hernández. 2. EJEA DE LOS CABALLEROS. 6 Marquis de Domecq. Finito, V. Puerto, S. Castella. 2. MORALZARZAL (Madrid). 6 Victorino Martin.
L.M.Encabo, El Cid, Luis Bolívar. 2. PALENCIA. 6 Fuente
Ymbro. El Juli, El Fandi, Carlos Doyague (alternative). 2.
VALLADOLID. (nov) 6 Guadaira. Raúl Alonso, Daniel Luque,
J.A.Siro. 3. ALBACETE. 6 Murteira Grave. J.J.Padilla, LópezChaves, Serranito. 3. ARENAS DE SAN PEDRO. 6 Los
Camino. M. Abellán, L.M.Encabo, Iván García. 3. BAYONNE.
(17h30) 6 Garcigrande. Morante de la Puebla, El Juli,
Sébastien Castella. 3. BAYONNE. (11h) (nov ss pic) Finale
avec du bétail de Martón. 3. BILBAO. (nov) 6 X. Cayetano (seul). 3. DAIMIEL. 6 San Martín. C. Rincón, E. Gallo,
L.M.Vázquez. 3. EJEA DE LOS CABALLEROS. 6 Sancho
Dávila. A. Ferrera, M. Tejela, Manzanares. 3. EL ALAMO
(Madrid). (nov) 6 Antonio Ordóñez. Salvador García, Raúl
Alonso, Joselillo. 3. PALENCIA. (rej) F. Bohórquez, P. Hermoso de Mendoza, Diego Ventura. 3. PERALTA (Navarre).
(nov) 6 Dolores Aguirre. Benjamin Gómez, Alejandro Rodríguez, Marco Leal. 3. RIEUMES (Haute-Garonne). (nov)
3 Hubert Yonnet + 3 L’Astarac. Antonio João Ferreira, Alberto
Lamelas, El Santo. 3. VALLADOLID. 6 Montalvo. El Cordobés, M. Abellán, Salvador Cortés. 4. ARGANDA (Madrid).
(nov) 6 Navalrosal. J.M.Lázaro, Pérez Mota, Eugenio Pérez.
4. EL ALAMO. (nov) 6 El Risco. Benjamin Gómez, Emilio
de Justo, Daniel Luque. 4. POZUELO DE ALARCÓN
(Madrid). 6 Antonio San Román. F.R.Ordóñez, El Cordobés, S. Castella. 4. VALLADOLID. 6 Atanasio. D. Luguillano,
Manolo Sánchez, Joselillo (alternative). 5. ARGANDA.
(nov) 6 Martelilla. David Esteve, Chechu, F. Pajares. 5. EL
ALAMO. (nov) 6 Corredora Tabernero. Mehdi Savalli, Pérez
Mota, M.A.Gómez. 5. PERALTA. (rej) 5 Prieto de la Cal.
Leonardo Hernández fils, Roberto Armendáriz. 5. POZUELO
DE ALARCÓN. (rej) 6 Los Espartales. J. Moura, P.H.de Men-
doza, S. Vegas. 5. VALLADOLID. 6 Puerto de San Lorenzo.
Jesulín, M. Tejela, Manzanares. 6. ARGANDA. (nov)
6 Osborne. Daniel Luque, Salvador Fuentes, Salvador García.
6. EL ALAMO. (nov) 6 Dolores Aguirre. J.M.Lázaro, Paco
Ramos, Valentin Mingo. 6. VALLADOLID. 6 Capea. E.
Ponce, El Fandi, A. Talavante. 7. ARGANDA. (nov) 6 La
Quinta. El José, Daniel Cuevas, Alberto Lamelas. 7. PERALTA. (nov) 6 Partido de Resina. Paco Ureña, Salvador
Fuentes, Fernando del Toro. 7. POZUELO DE ALARCÓN.
6 J.L.Pereda. E. Ponce, L.M.Encabo, El Juli. 7. VALLADOLID. 6 Valdefresno. S. Castella, C. Jiménez, Serafín Marín.
8. ALBACETE. (nov) 6 Nazario Ibáñez. Sergio Serrano,
Julio Benítez, Angel Teruel. 8. ARGANDA. (nov) 6 Alcurrucén. Benjamin Gómez, Agustín de Espartinas, El Moronta.
8. ARLES. (17h) (Goyesca) 6 Andrés Ramos. César Rincón,
Juan Bautista, Mehdi Savalli (alternative). 8. BEJAR (Salamanque). (nov) 6 Angel Sánchez y Sánchez. Iker Cobo,
Javier Blanco, José Antonio Siro. 8. MURCIE. (nov)
6 J.L.Iniesta. David Esteve, Juan Belda, Juan Gabriel. 8.
PERALTA. (nov) 6 Villalobillos. J.M.Sandín, Pérez Mota,
Nuno Casquinha. 8. POZUELO DE ALARCÓN. 6 Carmen
Segovia. L.F.Esplá, A. Ferrera, M. Abellán. 8. UTIEL (Valencia). 6 Alipio Pérez-Tabernero. Finito, V. Barrera, El Fandi.
8. VALLADOLID. 6 Fuente Ymbro. El Juli, S. Vega, M.A.Perera. 9. ALBACETE. (nov) 6 Collado Ruiz. Andrés González, Alberto Lamelas, Pedro Marín. 9. ARLES. (17h) 6 Santos Alcalde. J.J.Padilla, Julien Lescarret, Fernando Cruz. 9.
ARLES. (11h) (nov ss pic) 6 Tardieu. Manuel Larios, Juan
Francisco Prados, Tomasito. 9. DAX. (17h30) 6 Bañuelos. César Rincón, El Juli (mano a mano). 9. HARO (Rioja).
(17h30) (nov) 6 J.L.Pereda. Pérez Mota, Daniel Luque,
Oliva Soto. 9. MONOVAR (Alicante). 6 J.L.Marca. L.F.Esplá,
Matías Tejela, F.J.Palazón. 9. MURCIE. (nov) 6 Yerbabuena.
Francisco Montiel, Palomo fils, D. González fils. 9. PERALTA. (nov) 6 José Escolar. Jesús de Natalia, Sergio del
Valle, Pepe Moral. 9. VALLADOLID. 6 Cuvillo. Morante, El
Cid, S. Castella. 9. ZALAMEA LA REAL (Huelva). Dávila
Miura, Manzanares, E. Gallo. 10. ALBACETE. 6 Carriquiri.
Dávila Miura, Abraham Barragán, Fernando Cruz. 10.
ALGETE (Madrid). 6 El Quintanar. J. Conde, M. Abellán,
Ambel Posada. 10. ARANDA DE DUERO. 6 El Torero.
J.J.Padilla, Antonio Ferrera, Iván García. 10. ARLES. (17h)
Concours (Caridad Cobaleda, Valdefresno, Gallon, Tardieu,
Domingo Hernández, Clemares Pérez-Tabernero). El Fundi
(seul). 10. ARLES. (11h) (nov) 6 Montealto. El Santo,
Angel Teruel, Marco Leal. 10. CEHEGÍN (Murcie). 6 Gavira.
El Fandi, M.A.Perera, Alejandro Talavante. 10. DAX.
(17h30) 6 Samuel Flores. Enrique Ponce, Sébastien Castella (mano a mano). 10. DAX. (11h15) (nov) 4 Comte
de Mayalde. Daniel Luque, X. 10. MURCIE. 6 Parladé.
Finito, Manzanares, Salvador Cortés. 10. PERALTA. (nov)
6 Cortijoliva. J.M.Lázaro, Soto de Jerez, José Caraballo.
10. SAINT-SÉBASTIEN. 2 Los Espartales + 4 El Torreón. P.
Hermoso de Mendoza (rej), El Juli, César Jiménez. 10.
SALAMANQUE. 6 Los Bayones. D. López-Chaves, J. Castaño, J. Valverde. 10. VALLADOLID. (rej) 6 Fidel San
Román. J. Moura, A. Cartagena, Moura fils. 11. ALBACETE.
(rej) 6 Bohórquez. J. Moura, Andy Cartagena, Sergio Galán.
11. ARANDA DE DUERO. 6 García Jiménez. Finito de Córdoba, El Fandi, Cayetano. 11. ARGANDA. 6 Martelilla. E.
Gallo, Álvaro Justo (mano a mano). 11. MURCIE. 6 Zalduendo. E. Ponce, P. Liria, El Cid. 11. SALAMANQUE. (nov)
6 Angel Sánchez. Iker Cobo, Javier Blanco, J.A.Siro. 12.
ALBACETE. 6 Los Chospes. Sébastien Castella, César Jiménez, Sergio Martínez. 12. ARANDA DE DUERO. (rej)
6 Toros de Cortés. Marie Sara, P. Hermoso de Mendoza,
13
Diego Ventura. 12. ARGANDA. (rej) 6 Montes de Oca.
J.M.Callejón, Sergio Domínguez. 12. GUADALAJARA. 6 Carlos Núñez. V. Barrera, Eugenio de Mora, Iván Vicente. 12.
MURCIE. 6 Jandilla. Jesulín, El Juli, Rafaelillo. 12. SALAMANQUE. 6 Montalvo. El Cordobés, M. Abellán, Salvador
Cortés. 13. ALBACETE. 6 Cuvillo. El Juli, S. Castella, A.
Talavante. 13. MOSTOLES (Madrid). 6 Castillejo de Huebra. Finito, El Cid, Manzanares. 13. MURCIE. 6 Las Ramblas. E. Ponce, El Fandi, César Jiménez. 13. SALAMANQUE.
6 Puerto de San Lorenzo. Jesulín, M. Tejela, Serafín Marín.
14. ALBACETE. 6 Puerto de San Lorenzo. E. Ponce, El Cid,
Serafín Marín. 14. GUADALAJARA. 6 Comte de la Corte.
Rafaelillo, D. López-Chaves, Sánchez Vara. 14. MOSTOLES.
6 Los Guateles. J.J.Padilla, A. Ferrera, Iván García. 14.
MURCIE. 6 Fuente Ymbro. P. Liria, El Juli, M.A.Perera. 14.
SALAMANQUE. 6 Valdefresno. El Fandi, S. Castella, C.
Jiménez. 15. ALBACETE. 6 Marquis de Domecq. M. Abellán,
M. Tejela, Salvador Cortés. 15. GUADALAJARA. 6 Joselito. Jesulín, El Cordobés, C. Jiménez. 15. MURCIE.
6 J.P.Domecq. C. Rincón, Morante, S. Castella. 15. NÎMES.
(17h30) 2 Gutiérrez Lorenzo + 4 Domingo Hernández.
P. Hermoso de Mendoza (rej), El Juli, Cayetano. 15. SALAMANQUE. 6 Garcigrande. E. Ponce. El Cid, A. Talavante.
16. ALBACETE. 6 Montalvo. El Cid, Antón Cortés, Andrés
Palacios. 16. ARANDA DE DUERO. 6 Garcigrande. César
Jiménez, Manzanares, Morenito de Aranda. 16. GUADALAJARA. 6 J.L.Pereda. M. Tejela, Serafín Marín, E. Gallo.
16. MOSTOLES. (nov) 6 Garcigrande. F. Bohórquez (rej),
Palomo, D. González. 16. MURCIE. 6 El Pilar. El Cordobés,
F. Rivera Ordóñez, El Fandi. 16. NÎMES. (17h) 6 Palha.
Denis Loré, J.J.Padilla, Paco Perlaza. 16. NÎMES. (11h)
(rej) 6 Peralta. Andy Cartagena, Diego Ventura (mano a
mano). 16. SALAMANQUE. 6 El Pilar. Morante, El Juli,
M.A.Perera. 17. ALBACETE. 6 Carlos Núñez. Manuel Amador, El Fandi, M.A.Perera. 17. ARANDA DE DUERO. 6 Victoriano del Rio. Rivera Ordóñez, El Juli, Salvador Vega. 17.
GUADALAJARA. 6 Guadalest. Uceda Leal, M. Abellán,
Antón Cortés. 17. LOGROÑO. 6 Cebada Gago. L.M.Encabo,
D. López Chaves, Luis Bolívar. 17. LORCA (Murcie) 6 Gavira.
J. Conde, Morante, Paco Ureña (alternative). 17. MURCIE. (rej) 6 Bohórquez. P. Hermoso de Mendoza, Andy Cartagena, El Cartagenero (alternative). 17. NÎMES. (11h)
6 Victoriano del Rio. Enrique Ponce, Juan Bautista, Alejandro Talavante. 17. NÎMES. (17h) 6 José Vázquez. Sébastien Castella, Manzanares, Mehdi Savalli. 17. SALAMANQUE. 7 Capea. Moura fils (rej), E. Gallo, El Capea,
Cayetano. 18. LOGROÑO. 6 Javier Pérez-Tabernero. E.
Ponce, El Fandi, S. Castella. 19. LOGROÑO. 2 Murube
+ 4 Alcurrucén. P. Hermoso de Mendoza (rej), Antonio Barrera, M. Tejela. 20. LOGROÑO. 6 Joselito. El Juli, El Cid,
E. Gallo. 21. LOGROÑO. 6 El Ventorrillo. C. Jiménez, Manzanares, A. Talavante. 21. SALAMANQUE. (rej) 6 Fidel
San Román. J. Moura, P. Hermoso de Mendoza, A. Cartagena. 22. LOGROÑO. 6 Victorino Martín. J.J.Padilla, Salvador Cortés, F. Cruz. 23. SÉVILLE. 6 X. El Cid (seul). 24.
FLOIRAC. 3 Andrés Ramos + 3 Bañuelos. Sánchez Vara,
Julien Miletto, Mehdi Savalli. 24. SÉVILLE. 6 García Jiménez. F. Rivera Ordóñez, Sébastien Castella, César Jiménez.
OCTOBRE
8. LE HOUGA (Gers). (nov ss pic) (16h) 4 Santafé Martón.
Santiago Naranjo, X. 8. ROQUETAS DE MAR. 6 Jiménez
Pasquau. F. Rivera Ordóñez, Sébastien Castella, Miguel
Angel Perera. 8. VALENCIA. (nov) 6 Montealto. Oscar Sanz,
Raúl Martí, Sergio Ferrer. 12. VALENCIA. 6 Puerto de San
Lorenzo. L.M.Encabo, Antonio Ferrera, Serafín Marín.
Semana_490 21/08/06 10:16 Page 14
(Film Noirfilm)
FERIA DE BAYONNE
(photos Bernard)
Castella
Ponce
FERIA DE DAX
Castella
(photos Bernard)
El Juli
FERIA DE BÉZIERS
Castella
Vuelta de campana
(photo Isabelle Dupin)
El Juli
Juan Bautista
INDULTO À BÉZIERS
(photo Isabelle Dupin)
Iván García et “Cara alegre”.
”Cara alegre”, toro gracié.
14
Antonio Ferrera
Ganadero et toreros en triomphe.
Semana_490 21/08/06 10:16 Page 15
(Film Noirfilm)
LIVRES
Le grand livre
de Las Ventas
À l’occasion des soixante-quinze ans des arènes de Las Ventas
de Madrid, la Comunidad de Madrid vient de publier un superbe
ouvrage pour commémorer cet anniversaire.
D’un format luxueux et de près de cinq cent pages, il retrace
toute l’histoire de plus importantes arènes du monde, du jour
de leur inauguration, le 17 juin 1931, à la dernière corrida
célébrée en 2005.
Des architectes analysent la construction et la configuration des
arènes. Ensuite, l’histoire taurine est divisée en trois grands
chapitres. La période allant de 1931 à 1959 est analysée par
le critique d’ABC José Luis Suárez-Guanes, qui avait déjà publié
une histoire de Las Ventas en 1990. De 1960 à 1979, les
grandes corridas à Madrid sont racontées par un matador devenu
maître de la critique taurine, Juan Posada. Enfin, la période la
plus récente, de 1980 à 2005, est décrite par Carlos Abella.
Un chapitre est consacré aux Mexicains à Las Ventas, sous la
plume de Juan Antonio de Labra. L’évolution du toro de lidia
combattu à Las Ventas est analysée par Adolfo Rodríguez. Le
docteur Maximo García Padros, chirurgien des arènes, retrace
les graves accidents survenus sur le sable de Las Ventas, avec
malheureusement des toreros tués: les matadors Félix Almagro
et Pascual Márquez, les banderilleros El Coli et El Campeño, et
le charpentier Pablo Pérez Gómez, surpris le 6 octobre 1957
par un toro de Flores Albarrán qui sauta dans le callejón.
Manolo Molés retrace les portraits des différents directeurs des
arènes de Madrid: les Jardón, Livinio Stuyck, Manolo Chopera,
les frères Lozano, José Antonio Martínez Uranga, sans oublier
les années chaotiques de Canorea et Berrocal.
Alejandro Pizarroso évoque le journalisme taurin à Madrid.
Rubén Amón parle des toreros de Madrid. Il y a également des
textes passionnants de Carlos Ilián, José Luis Ramón et Javier
Villán.
Mais le clou du livre, son véritable bijou, celui qui le rend incontournable, est le fantastique travail réalisé par José María Sotomayor qui répertorie en 150 pages tous les spectacles taurins
célébrés à Madrid en 75 ans, avec le cartel et le résultat.
Les illustrations sont nombreuses, toutes en noir et blanc, toutes
d’un grand intérêt car elles ont été l’objet d’une minutieuse
sélection et qu’elles apportent au lecteur le parfum de leur
époque.
Ce livre est à l’image des arènes de Madrid: monumental!
. “LAS VENTAS, 75 AÑOS DE HISTORIA”. Édité par la Comunidad de Madrid. J’ignore comment on peut l’obtenir, aucun
prix n’y figure, mieux vaut s’adresser à la librairie de Maria
Victoria (Libreria Rodriguez – Paseo Marques de Zafra,
31 – 28028 Madrid – www.libreria-rodriguez.com)
Il y a une très belle évocation de ce qu’étaient les corridas à
Bilbao il y a un siècle, en 1906, un hommage à Manolo Vázquez et l’évocation de Domingo Ortega pour son centenaire.
Le Clarín Taurino existe depuis 1957, et sa publication fut
reprise en 1992 après quelques années d’inactivité. Sa lecture
est à recommander.
. “CLARIN TAURINO 2006”. Adresse: Novio de Salcedo, 181 – 48930 Getxo – Tel et fax: (34) 4464 17 79 – email:
[email protected]
Un album
sur Juan Bautista
Juan Bautista a le
vent dans les
voiles en ce mois
d’août et c’est l’occasion pour les éditions Atlantica de
sortir un album sur
ce torero, qui a
volé de triomphes
en triomphes sur
Vitoria, Dax,
Le Clarín Taurino
Comme chaque
année à l’approche
des corridas générales de Bilbao, le
grand critique taurin
Alfonso Carlos Saíz
de Valdivielso sort sa
publication annuelle
“Clarín Taurino”, qui
est l’une des plus soignées actuellement
publiées sur la tauromachie.
Comme chaque
année, certains textes figurent en français. C’est le cas de ceux
de Jean-Pierre Hédoin, sur la mise à mort; de Francis Wolff,
sur la corrida à l’Université; et de François Zumbielh, sur les
trois lignes de tension du toréo.
Béziers, Fréjus, les Saintes et autres.
Le grand comédien Jacques Weber en signe le prologue. Les
photos sont de Blaise Volckaert et les textes sont signés notamment par Jean-Marie Magnan, Christian Lacroix, Jacques Durand,
Alain Dutournier, Gilles Raoux, Jacques Sourisseau, Michel Cardoze, Zocato, Jacques Monnier, Isabelle et Lucette Fournier,
Alain Lartigue… Le choix des photos est très inégal, certains
clichés ratés ne mettant pas toujours les toreros à l’honneur,
mais le sujet est d’actualité.
. “JUAN BAUTISTA, LA CONSCIENCE DES SENTIMENTS”, photographies de Blaise Volckaert. Préface de Jacques Weber.
Prix: 23 €. Éditions Atlantica (Anglet).
ÉCHOS DU CALLEJÓN
. Mort de Fernando Moreno
Dans un accident de voiture, le picador Fernando Moreno a
trouvé la mort le 6 août. Son épouse a également péri
dans l’accident. Fernando Moreno, originaire de Saragosse,
avait d’abord été novillero avant d’être picador. Il termina
sa carrière dans la cuadrilla de Matías Tejela avant de
prendre sa retraite à l’issue de la dernière feria du Pilar.
. Corrida à Floirac
Le 24 septembre à Floirac, corrida du Cep d’Or avec trois
toros d’Antonio Bañuelos et trois d’Andrés Ramos pour
Sánchez Vara, Julien Miletto et Mehdi Savalli. Ce devrait
être la dernière corrida célébrée dans ces arènes, qui vont
être enlevées en 2007.
. Jumelage Bilbao-Bordeaux ?
Dans son Clarín Taurino, Alfonso Carlos Saíz de Valdivielso
suggère un jumelage taurin entre Bilbao et Bordeaux.
“Comme l’année prochaine, les Bordelais n’auront plus
d’arènes, les arènes de Bilbao pourraient accueillir des
centaines d’aficionados de Bordeaux lors de la corridaanniversaire de la ville célébrée en juin, qui comblerait un
peu le vide laissé par Floirac, en engageant au cartel la
principale vedette de la tauromachie française.
“Ce jumelage entre Bilbao et Bordeaux comme villes
taurines pourrait être compléter par l’organisation, la veille
de la corrida, d’une journée culturelle avec des exposés de
personnalités des deux villes. Il en faudrait peu pour
animer Conchita Lacuey, maire de Floirac, ou Bernard
Dubois, ou encore le président de la chambre de
commerce, Laurent Courbu, qui est un grand aficionado.”
. Changement d’horaire à
Bayonne
En raison du match de rugby Bayonne/Perpignan prévu le
3 septembre à 21h à Aguilera, la corrida de ce jour à
Bayonne est avancée à 17h30. Les deux autres corridas
– 1er et 2 septembre – de ce week-end commenceront à
18 heures comme prévu.
. Prochaine corrida à Madrid
Le 27 août à Madrid, toros de Clara Bohórquez pour El
Millonario, Rodolfo Núñez et El Renco.
. Télévisées de la semaine
Le vendredi 25 août, la corrida d’Antequera se retransmise
en direct sur Canal Sur et Andalucía TV: toros de Gavira
pour Francisco Rivera Ordóñez, Morante de la Puebla et
Sébastien Castella.
Le dimanche 27 août, la corrida de Bilbao se retransmise
par TVE, en direct sur TVE1 (à 18h) et en différé dans la
soirée (vers 23h30) sur TVE Internacional: toros de
Cebada Gago pour Juan José Padilla, Luis Miguel Encabo et
Domingo López-Chaves.
. Cartels de Logroño
La feria de Logroño aura lieu du 17 au 22 septembre avec
les cartels suivants.
Le 17, toros de Cebada Gago pour Luis Miguel Encabo,
15
Domingo López-Chaves, Luis Bolívar.
Le 18, toros de Javier Pérez-Tabernero pour Enrique Ponce,
El Fandi, Sébastien Castella.
Le 19, deux toros de Murube pour le rejoneador Pablo
Hermoso de Mendoza et quatre toros d’Alcurrucén pour
Antonio Barrera et Matías Tejela.
Le 20, toros de Jandilla pour El Juli, El Cid et Eduardo
Gallo.
Le 21, toros d’El Ventorrillo pour César Jiménez,
Manzanares et Alejandro Talavante.
Le 22, toros de Victorino Martin pour Juan José Padilla,
Salvador Cortés et Fernando Cruz.
. Cartels de Valladolid
Sébastien Castella est le seul torero à être répété dans les
cartels de la feria de Valladolid qui aura lieu du 2 au
10 septembre.
Le 2, novillos de Guadaira pour Raúl Alonso, Daniel Luque,
Juan Antonio Siro
Le 3, toros de Montalvo pour El Cordobés, Miguel Abellán,
Salvador Cortés.
Le 4, toros d’Atanasio Fernández pour David Luguillano,
Manolo Sánchez et Joselillo qui prendra l’alternative.
Le 5, toros de Puerto de San Lorenzo pour Jesulín de
Ubrique, Matías Tejela, Manzanares.
Le 6, toros de Capea pour Enrique Ponce, El Fandi,
Alejandro Talavante.
Le 7, toros de Valdefresno pour Sébastien Castella, César
Semana_490 21/08/06 10:16 Page 16
(Film Noirfilm)
ÉCHOS DU CALLEJÓN
Jiménez, Serafín Marín.
Le 8, toros de Fuente Ymbro pour El Juli, Salvador Vega,
Miguel Angel Perera.
Le 9, toros de Núñez del Cuvillo pour Morante de la
Puebla, El Cid, Sébastien Castella.
Le 10, toros de Fidel San Román pour les rejoneadors João
Moura père, Andy Cartagena, João Moura fils.
. Cartels officiels de Salamanque
La feria de Salamanque aura lieu du 10 au 21 septembre.
Voici les cartels officiels, déjà annoncés dans ces mêmes
colonnes il y a quelques semaines.
Le 10, toros de Los Bayones pour Domingo López-Chaves,
Javier Castaño, Javier Valverde.
Le 11, novillos d’Angel Sánchez y Sánchez pour Iker Cobo,
Javier Blanco, Juan Antonio Siro.
Le 12, toros de Montalvo pour El Cordobés, Miguel Abellán,
Salvador Cortés.
Le 13, toros de Puerto de San Lorenzo pour Jesulín de
Ubrique, Matías Tejela, Serafín Marín.
Le 14, toros de Valdefresno pour El Fandi, Sébastien
Castella, César Jiménez.
Le 15, toros de Garcigrande pour Enrique Ponce, El Cid,
Alejandro Talavante.
Le 16, toros d’El Pilar pour Morante de la Puebla, El Juli,
Miguel Angel Perera.
Le 17, sept toros de Capea pour le rejoneador João Moura
fils, Eduardo Gallo, El Capea, Cayetano.
Le 21, toros de Fidel San Román pour les rejoneadors João
Moura, Pablo Hermoso de Mendoza, Andy Cartagena.
. Prochaine corrida à Barcelone
Le 27 août à Barcelone, toros de Guadalest pour Eduardo
Dávila Miura, Salvador Vega, Iván García.
. Feria de novilladas à Peralta
Le village de Peralta (Navarre) organise sa feria de
novilladas du 3 au 10 septembre avec les cartels suivants.
Le 3, novillos de Dolores Aguirre pour Benjamin Gómez,
Alejandro Rodríguez et Marco Leal.
Le 5, novillos de Prieto de la Cal pour les rejoneadors
Leonardo Hernández fils et Roberto Armendariz.
Le 7, novillos de Partido de Resina pour Paco Ureña,
Salvador Fuentes, Fernando del Toro.
Le 8, novillos de Villalobillos pour José Manuel Sandín,
Pérez Mota et Nuno Casquinha.
Le 9, novillos de José Escolar Gil pour Jesús de Natalia,
Sergio del Valle et Pepe Moral.
Le 10, novillos de Cortijoliva pour José María Lázaro, Soto
de Jerez et José Caraballo.
Tous les matins a lieu un encierro avec les novillos de
l’après-midi, passant par la Calle Izurzun. D’autres
encierros, avec du bétail d’éleveurs locaux, ont lieu l’après-
midi pendant toute cette
feria.
. Novilladas
de Calasparra
Une autre feria de
novilladas, celle du riz de
Calasparra (province de
Murcie), annonce son
programme du 2 au
6 septembre.
Le 2, novillos de Cebada
Gago pour Benjamin
Gómez, José María Lázaro
et Francisco Montiel.
Le 3, novillos d’El Serrano
pour Daniel Luque,
Salvador Fuentes, Rubén
Pinar.
Le 4, novillos de Prieto de
la Cal pour Jiménez
Caballero, José Caraballo
et Joselito Adame.
Le 5, novillos de Partido
de Resina pour Eugenio
Pérez, El Moronta, Alberto
Lamelas.
Le 6, novillos de Pedrés
pour Paco Ureña, Mehdi
Savalli, David Esteve.
Comme curiosité de la
feria de Calasparra,
signalons qu’un encierro a
lieu tous les jours à
10 heures avec les
novillos de la course. Un
parcours de 700 mètres
reliant le Portón de la
Constitución aux vieilles
arènes de la Caverina,
inaugurées en 1896. Les
novillos passent par les
calles Mayor, Lavador et la côte d’Ordóñez, et le parcours
se termine généralement en trois minutes. Près de vingt
mille spectateurs assistent chaque matin à cet encierro.
. Novillada à Haro
Le 9 septembre à Haro (Rioja), novillos de José Luis
Pereda pour Pérez Mota, Daniel Luque et Oliva Soto. Paséo
à 17h30.
. Dávila Miura se retire
Eduardo Dávila Miura a annoncé qu’il se retirait à la fin de
. Finale du concours de Valencia
Le concours de novillero “Valencia busca un torero” organisé
à Valencia arrivera à la finale le 8 octobre avec Oscar Sanz,
Raúl Martí et Sergio Ferrer face à des novillos de Montealto.
Le vainqueur sera engagé pour les Fallas 2007.
BULLETIN D’ABONNEMENT
60 € POUR 52 NUMÉROS
ÉTRANGER 80 €
SEMANA GRANDE
N° 490 - LUNDI 21 AOÛT 2006
www.semana-grande.com
Édité par la Société Semana Grande au capital de 304,90 €.
Directeur et rédacteur : Marc LAVIE • AVIS AUX ORGANISATEURS: aucune personne ne peut se réclamer du journal sans l’accord explicite et préalable du directeur de la
publication. Impression: S.A.I. (Biarritz)
Abonnements-publicité-rédaction:
B.P. 519 - 64010 PAU (France)
Courrier électronique de la rédaction:
[email protected]
Fax de la rédaction: 05.59.14.94.30
N° Commissions Paritaire: 0607K77667
cette saison 2006. Il participera à sa dernière corrida le
12 octobre à Séville, arènes où il a pris l’alternative le
10 avril 1997. Les toros de la corrida du 12 octobre à
Séville proviendront de chez Gerardo Ortega.
Je désire souscrire un abonnement de 12 mois à Semana Grande
NOM ................................................................................................................................... Prénom ........................................................................................................
Adresse........................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal......................................................... Ville ............................................................................................................................................................................
■ En règlement, ci-joint un chèque de 60 € à l’ordre de Semana Grande
BP 519 - 64010 PAU CEDEX
À .......................................................... Le.................................... Signature
Aucun service d’abonnement n’est pris par téléphone
490
16