EQUATEUR EN V. O . Jour 1 - Jeudi
Transcription
EQUATEUR EN V. O . Jour 1 - Jeudi
EQUATEUR EN V. O . Limité à 18 participants De Quito à Guayaquil – 12 jours / 10 nuits Jour 1 - Jeudi - Vol à destination de Quito Embarquement sur votre vol régulier à destination de l’Equateur. Repas à bord. Arrivée et accueil à l’aéroport de Quito par votre guide local francophone. Transfert vers votre hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Jour 2 - Vendredi - Quito / Otavalo (130km/2h00) Petit-déjeuner américain. Découverte du Quito colonial. La capitale de l’Equateur, perchée à 2800 mètres d’altitude, s’étend sur un axe Nord-Sud bordé par des volcans. Visite du musée de la Banque Centrale qui retrace, à travers de nombreuses illustrations et d’innombrables pièces, l’histoire du pays, de l’arrivée de ses premiers habitants jusqu’à l’époque moderne. Visite du musée Casa del Alabado qui compte pas moins de 5 000 œuvres d’art précolombiennes. Déjeuner de viande grillée puis route en direction de la « Mitad del Mundo ». A 22 kilomètres au nord de Quito, la « moitié du monde » marque l’endroit où le savant français Charles Marie de la Condamine situa la ligne équinoxiale au cours d’une mission en 1751. Visite du musée ethnographique qui présente la diversité des traditions ethniques de l’Equateur. Vous profiterez de cet arrêt entre 2 hémisphères pour une dégustation du « Canelazo », boisson traditionnelle du pays. Continuation vers Otavalo. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. Jour 3 - Samedi - Otavalo Petit-déjeuner matinal. Visite du marché aux bestiaux et du célèbre marché artisanal dont la richesse de l’artisanat reflète la diversité culturelle de ce pays. Dès l’aube, les ruelles et les places sont envahies par les étals des marchands. Dégustation de fruits sur le marché, tels que le fruit de l’Attier, des tamarillos et autres. Puis visite d’une réserve privée afin d’observer les condors et de nombreuses autres espèces. Déjeuner de mets traditionnels dans une communauté. Puis, départ pour une marche vers la cascade sacrée de Peguche et visite du village. Ce petit village de tisserands est riche par son artisanat local. Visite d’ateliers afin de découvrir les différentes étapes du travail de la laine et de la fabrication d’instruments à vent où vous aurez une démonstration musicale. Initiation aux rites shamans avec la possibilité d’assister à une purification. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 4 - Dimanche - Otavalo / Amazonie (300 km/7h00) Petit-déjeuner américain. Avant de prendre la route en direction de l’Est vers la forêt amazonienne, vous aurez l’occasion de gouter aux célèbres biscuits : les bizcochos. Passage par la région de Papallacta blottie dans un décor grandiose de roche et de nature. Déjeuner. Si le temps le permet, possibilité de baignade dans les bains thermaux de la propriété. Arrêt en cours de route pour découvrir un véritable havre de paix pour les colibris. Vous aurez l’opportunité d’observer différentes espèces. 1 Arrivée au lodge. Départ pour une marche sur les traces des légendes Llanganates à travers la végétation luxuriante amazonienne. Accompagné d’un guide naturaliste, vous aurez la possibilité de voir des fossiles incrustés dans les pierres ou encore des entrées de caves souterraines dissimulées derrière de grandes pierres. Au bout du sentier, vous découvrirez une cascade de 15 mètres de haut et aurez la possibilité de vous baigner. Retour au lodge. Dîner au lodge. Vous partirez ensuite à la découverte de la vie animale nocturne de la région. Nuit au lodge. Jour 5 - Lundi - Amazonie Petit-déjeuner américain. Direction le village de Misahualli. Navigation en pirogue sur le Rio Napo et visite d’une finca de cacao avec dégustation du chocolat amazonien. Puis, rencontre avec une communauté Quechua où vous apprendrez les coutumes locales. Au programme : danse, dégustations de leurs spécialités culinaires… un moment de découverte privilégiée. Déjeuner au lodge. Vous vous rendrez ensuite à une lagune où vous croiserez sans doute des singes araignées, différentes espèces d’oiseaux ou encore des caïmans dans leur habitat naturel. Retour au lodge. Dîner et nuit. Jour 6 - Mardi - Amazonie / Puyo / Banos Petit-déjeuner américain. Départ en direction de Puyo. En cours de route, vous visiterez un centre de réhabilitation des animaux dans leur habitat naturel et de conservation de la flore d’Amazonie. A votre arrivée à Puyo, vous découvrirez un atelier où l’on sculpte le balsa et puis dégusterez du rhum arrangé local. Déjeuner à Puyo. Arrêt et marche jusqu’au « Pailon del Diablo » et au « Manto de la Novia », les plus célèbres chutes d’Equateur. Continuation vers Baños qui doit sa renommée aux sources d’eau chaude issues du volcan Tungurahua qui domine la ville de ses 5000 mètres. Visite de la ville et d’un atelier où l’on travaille « le Tagua », l’ivoire végétal. Installation, dîner et nuit à l'hôtel. Jour 7 - Mercredi - Baños / Chimborazo / Guamote Petit-déjeuner américain. Départ matinal en direction du volcan Chimborazo qui culmine à 6310 mètres, le plus haut sommet de l’Equateur. Visite de la réserve faunique du Chimborazo qui abrite des lamas et des vigognes. Déjeuner au pied du volcan. Route en direction de Guamote. Arrêt à la Balbanera, la première église construite lors de la colonisation en 1534. Installation et présentation de l’association Intisisa qui aide les populations locales à accéder à la formation aux travers de divers ateliers : cours de comptabilité, confection de produits artisanaux, cours de musique, accueil des enfants… Puis, vous vous rendrez dans des communautés Quichua où vous pourrez découvrir la vie quotidienne des indigènes ainsi que de splendides paysages andins. A votre retour, vous aurez la possibilité de préparer l’entrée de votre dîner en compagnie de la cuisinière des lieux. Dîner et nuit à la Guest house. 2 Jour 8 - Jeudi - Guamote / Alausi / Ingapirca / Cuenca (320km/6h00) Petit-déjeuner américain. Départ matinal vers Guamote pour assister au marché, merveille pittoresque, qui se tient uniquement le jeudi. Puis, départ vers la station ferroviaire d’Alausi. Embarquement à bord du train des andes (si les conditions climatiques le permettent). Vous traverserez des paysages typiques andins dont «La Bariz del Diablo », impressionnante falaise. Puis, vous assisterez à une démonstration de danses folkloriques à laquelle vous pourrez participer. Déjeuner box lunch durant la route en direction d’Ingapirca. Visite de ce site archéologique érigé par les Incas sur les ruines d’un édifice du royaume Cañari. Il servait de lieu de séjour aux souverains Incas en déplacement dans le pays. Continuation vers Cuenca. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 9 - Vendredi - Cuenca Petit-déjeuner américain. Découverte d’une fabrique des célèbres chapeaux Panama. Continuation pour le mirador Turi d’où vous aurez une sublime vue panoramique sur la cité de Cuenca, mais aussi sur les majestueuses montagnes qui l’entourent (si les conditions climatiques le permettent). Puis, départ à la rencontre d’une communauté indienne à environ 20 Km de Cuenca. Petite randonnée pédestre dans les hautes terres accompagnée par un shaman et les femmes de la communauté. Le Shaman vous expliquera les techniques ancestrales de la culture des plantes médicinales et vous fera une démonstration de purification et bénédiction traditionnelle tandis que les femmes de la communauté prépareront un pique-nique traditionnel et convivial pour le déjeuner. Retour à Cuenca pour la visite de cette ville coloniale et de ses marchés. Bien que située à 2600 mètres, Cuenca jouit toute l’année d’un climat d’une douceur printanière. Dîner et nuit à l’hôtel. 3 Jour 10 - Samedi - Cuenca / Guayaquil (220 km/5h00) Petit-déjeuner américain. Visite du musée des cultures aborigènes qui illustre à travers céramiques, outils et bijoux, les différentes périodes indigènes jusqu’au XVIème siècle. Arrêts dans le parc de Las Cajas qui est un parc sauvage englobant une myriade de lacs, de cours d’eau et de rivières s’étageant entre 3500 et 4200 m d’altitude. Déjeuner dans une fabrique de cacao. Départ en direction de Guayaquil, la capitale économique du pays qui est aussi l’un des principaux ports de la façade pacifique. Dîner dans un restaurant. Nuit à l’hôtel. Jour 11 - Dimanche - Guayaquil / Départ pour l’Europe Petit-déjeuner américain. Visite de Guayaquil, découverte du parc du Centenaire, le parc aux iguanes, la tour de l’horloge, le palais du Gouverneur, la cathédrale, l’église San Francisco et le magnifique quartier colonial de Las Peñas, qui est le plus ancien de la ville. Visite du parc historique de Guayaquil dans lequel vous retrouverez tout ce qui a pu être sauvé du passé culturel et naturel de cette vaste région.. Déjeuner libre puis transfert à l’aéroport en fin d’après-midi (selon horaires de vols). Assistance à l’embarquement sur votre vol régulier à destination de l’Europe. Repas et nuit à bord. Jour 12 - Lundi - Arrivée en Europe Petit-déjeuner à bord. Arrivée en Europe dans la journée. 4 CALENDRIER DES DEPARTS 2015 Circuit 12 jours Europe / Europe (départ le jeudi) Limité à 18 participants* par bus *excepté les dates « super choc » et « choc » - 40 participants maximum Tarifs garantis pour une parité maximale de 1 USD = 0.75 € TARIFS EN RENDEZ VOUS SUR PLACE (vols internationaux non compris PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE Tarifs présentés toutes taxes comprises MOIS CHF 1250 CHF 1355 CHF 1420 CHF 1560 Prix Super Choc* Prix Choc* Prix Classique Prix Haute Saison JANVIER 2015 15 FEVRIER 2015 12 MARS 2015 12 AVRIL 2015 16 MAI 2015 07 JUIN 2015 04 JUILLET 2015 09 AOUT 2015 06 SEPTEMBRE 2015 03 OCTOBRE 2015 15 NOVEMBRE 2015 05 SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE CHF 540 NOS TARIFS COMPRENNENT Les tarifs présentés ci-contre incluent toutes les taxes et redevances, tant locales qu’aériennes en vigueur au moment de cette publication et sont calculés au taux de change à cette même période. Toute variation : des coûts de transport, notamment liés aux carburants, des redevances, et taxes locales ou afférentes aux transports, du taux de change, pourra amener une révision proportionnelle des prix de vente, au plus tard 30 jours avant le départ. • • • • • • • L'accueil à l'arrivée et l'assistance d'un guide accompagnateur francophone diplômé d’Etat sur l’intégralité du circuit, Les transferts aéroports / hôtels / aéroports, L'hébergement en hôtels de 1ère catégorie sur la base de chambres doubles avec bain ou douche, La pension complète (sauf dîner du J1 et repas du J11) avec petits déjeuners américains, Les excursions et visites mentionnées au programme, Le transport en minibus ou autocar durant le circuit, Les cocktails de bienvenue 5 NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS • • • • • • • • Les vols internationaux EUROPE EQUATEUR ET RETOUR sur compagnie régulière (Iberia, Latam Airlines, Air France, KLM, American Airlines), Les taxes d'aéroport internationales ainsi que la sortie et frais d’émission, Le dîner du jour 1 et les repas du jour 11 laissés libres, Le port des bagages, Les pourboires aux guides et chauffeurs, les boissons et dépenses à caractère personnel, Les assurances assistance, rapatriement, bagages (si cette police d’assurance est souscrite auprès d’ALTANUEVA, le montant est de 44 euros nets par personne), Les assurances annulation, assistance, rapatriement, bagages (si cette police d’assurance est souscrite auprès d’ALTANUEVA, le montant est de 4,8% du montant du voyage hors taxes par personne), L’assurance annulation (si cette police d’assurance est souscrite auprès d’ALTANUEVA, le montant est de 3,3% du total Hors taxes par personne). VOS HOTELS (ou similaires) NU HOUSE (****) à Quito HACIENDA CHORLAVI (***) à Otavalo HUASQUILA LODGE (***) en Amazonie MONTESELVA (****) à Baños INTISISA (Guest House) à Guamote* POSADA DEL ANGEL (****) à Cuenca CITYPLAZA (****) à Guayaquil *Important : la guest house IntiSisa n’ayant pas encore la disponibilité pour les groupes de plus de 18 participants (dates « super choc » et « choc »), la nuitée du Jour 7 se fera à Riobamba à l’hôtel La Andaluza. Nous vous proposons une magnifique option en fin de programme avec choix entre logement en hôtels ou en croisière 6 Extension Galápagos en hôtels en 05 jours / 04 nuits adaptable au circuit EQUATEUR EN V.O. Jour 11 - Dimanche - Guayaquil / Baltra / Santa Cruz (45 min de route) Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Baltra. Collation à bord. Accueil à l’aéroport de Baltra par notre correspondant local. Vous traverserez ensuite le Canal d’Itabaca en bateau (5min environ). Puis transfert privé vers les hauteurs de Santa Cruz où vous pourrez admirer les paysages sauvages et de nombreuses espèces de la faune et de la flore locale. Visite d’une ferme des célèbres tortues géantes des Galápagos qui y vivent à l’état sauvage. La sauvegarde de ces tortues si rares est une priorité pour l’archipel. Puis, continuation vers la petite ville de Puerto Ayora. Installation à l’hôtel. Temps libre pour une découverte personnelle de la ville. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 12 - Lundi - Santa Cruz / Isabela (02h30 de bateau rapide) Petit déjeuner. Départ matinal en petit bateau rapide à destination d’Isabela, la plus grande île des Galápagos, dont la forme rappelle celle d’un hippocampe. A votre arrivée, installation à l’hôtel puis vous partirez en direction des « Humedales » (marécages) qui abritent une grande variété de la faune et de la flore propre aux Galápagos. Vous vous rendrez au village de Santo Tomas qui a conservé le « mur des larmes » construit en pierre de lave par les détenus de la colonie pénitentiaire fermée en 1959. Déjeuner. Direction les Tintoreras. Il s’agit d’un groupement d’îles situées en face de Puerto Vallamil. Durant la traversée, vous aurez peut-être la chance d’observer des pingouins des Galápagos, des tortues marines ou encore des lions de mer. Promenade sur un sentier à travers un champ de lave. Vous pourrez observer des requins qui profitent de la baisse des eaux pour se reposer dans une faille, ainsi qu’un grand nombre d’iguanes marins ou encore des lions de mer. Avant de revenir à Isabela, vous aurez l’opportunité de faire du snorkelling afin d’observer les riches fonds marins de l’archipel. Retour à Isabela. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. Jour 13 - Mardi - Isabela / Santa Cruz Petit déjeuner. Temps libre pour profiter de la superbe plage d’Isabela. Déjeuner. Visite d’un centre d’élevage de tortues géantes où vous pourrez observer de jeunes tortues de l’œuf à l’adolescence. Elles seront par la suite relâcher dans les hauteurs de l’île. Dans l’après-midi, transfert en bateau rapide vers Santa Cruz. Fin de journée libre. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel. Jour 14 - Mercredi - Santa Cruz / Excursion / Santa Cruz Petit déjeuner. Départ matinal pour une journée d’excursion en bateau soit à Plaza, Bartolomé, Santa Fé ou Seymour Norte. Déjeuner en cours d’excursion. Retour en fin d’après-midi à Santa Cruz. Dîner. Nuit à l’hôtel. Jour 15 - Jeudi – Santa Cruz / Départ Petit déjeuner. Matinée libre et déjeuner libres afin de profiter des derniers instants aux Galápagos. Transfert vers l’aéroport de Baltra et vol à destination de Guayaquil. Arrivée à l’aéroport de Guayaquil et envol vers l’Europe. Jour 16 - Vendredi - Arrivée en Europe Petit déjeuner à bord. Arrivée en Europe dans la matinée. 7 -TARIFS PAR PERSONNETarifs présentés Toutes Taxes Comprises Tarifs garantis pour une parité maximale de 1 USD = 0.73 € CHAMBRE DOUBLE SUPP SINGLE CHF 2060.CHF 530.- Les visites et l’ordre des excursions peuvent être inversés ou modifiés selon les consignes du gouvernement équatorien et les autorités locales pour des raisons techniques, météorologique ou de protection sur certaines zones. NOS TARIFS COMPRENNENT les tarifs présentés ci-dessus incluent toutes les taxes et redevances, tant locales qu’aériennes en vigueur au moment de cette publication et sont calculées au taux de change à cette même période. Toute variation : des coûts de transport, notamment liés aux carburants,- des redevances, et taxes locales ou afférentes aux transports,- de même que la variation du taux de change, pourra amener une révision proportionnelle des prix de vente, au plus tard 30 jours avant le départ. L'hébergement dans un hôtel de 1ère catégorie sur la base de chambres doubles avec bain ou douche à Guayaquil, Les vols nationaux Guayaquil/Baltra/Guayaquil sur compagnie régulière (Aerogal ou Tame), Les taxes d'aéroport nationales, L’accueil à l’arrivée et l’assistance de guides anglophones sur l’intégralité de l’extension, Les transferts inter îles et vers les hôtels et l’aéroport, La pension complète (sauf les déjeuners des jours 11 & 15), Les excursions et visites mentionnées au programme, NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS • • • • • Les déjeuners des jours 11 & 15 laissés libres, Les boissons et dépenses à caractère personnel, les pourboires au guide. L’entrée au parc national des Galápagos de USD 100 par personne, l’impôt municipal d’accès aux Galápagos INGALA de USD 10 par personne et la taxe portuaire d’Isabela de USD 5 par personne. Ces taxes sont payables UNIQUEMENT sur place, tarif à ce jour et sous réserve de modification sans préavis de la part du gouvernement Equatorien, Les assurances assistance, rapatriement, bagages (si cette police d’assurance est souscrite auprès d’ALTANUEVA, le montant est de 22 euros nets par personne), Les assurances annulation, assistance, rapatriement, bagages VOS HOTELS (ou similaire) SILBERSTEIN (***) à Santa Cruz ALBEMARLE (***) à Isabela 8 -CROISIERE GALAPAGOS- en 04 jours / 04 nuits adaptable au circuit Equateur en VO Version A Jour 11 - Dimanche - Guayaquil Programme identique à celui du jour 11 du circuit « Equateur en Version Originale ». Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Déjeuner et dîner libres. Nuit à l’hôtel. Jour 12 - Lundi - Guayaquil / Baltra / Santa Cruz Petit-déjeuner, Transfert à l’aéroport et envol à destination de Baltra. Toute l’équipe du navire accueillera les voyageurs sur l’île de Baltra. Transfert au port pour l’embarquement à bord du M/V GALAPAGOS LEGEND. Déjeuner à bord. Débarquement à sec sur l’île de Santa Cruz où les voyageurs découvriront les tortues géantes dans leur habitat naturel. Marche à l’intérieur de surprenants tubes de lave et découverte des cratères créés à partir de l’effondrement des matériaux de surface dans les fissures des chambres souterraines. Il s’agit d’un endroit idéal pour observer des oiseaux Brujos au cœur de la forêt endémique de Scalesia. Dîner et nuit à bord. Jour 13 - Mardi - Port Egas / Minas de Sel (Santiago) / Bartolomé Petit-déjeuner à bord. Débarquement humide sur une plage de sable volcanique. Connue comme la Baie James, le port Egas abrite entre autres de majestueux faucons des Galápagos et des lézards de lave. La côte est parsemée de petits bassins et de grottes mystérieuses qui abritent une faune richissime. S'y reposent notamment de paisibles lions de mer à fourrure que rien ne vient perturber. Retour à bord du bateau pour le déjeuner. L’après-midi, débarquement à sec sur l’île de Bartolomé où les voyageurs pourront admirer un paysage lunaire des plus fascinants. Arrivée au sommet, une vue panoramique s’offrira aux marcheurs. Dîner et nuit à bord. Jour 14 - Mercredi - Santa Cruz (Colline du dragon) / Seymour Nord Petit-déjeuner à bord. Débarquement à sec puis promenade autour de la lagune où des flamants peuvent être observés. Les voyageurs traverseront une zone sèche typique de végétation pour arriver au Cerro Dragon, point important de nidification pour les iguanes de terre endémiques. Déjeuner à bord. Débarquement à sec. Promenade de deux heures entre de grandes colonies de nidification de boobies à pattes bleues, de magnifiques frégates et de mouettes. Rencontre possible avec des lions de mer et des iguanes de terre. Dîner et nuit à bord. Jour 15 - Jeudi - Baltra Airport / Guayaquil / Départ Petit-déjeuner à bord. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de Baltra et vol à destination de Guayaquil. Arrivée à l’aéroport de Guayaquil et envol vers l’Europe. Jour 16 - Vendredi - Arrivée en Europe Petit-déjeuner à bord. Arrivée en Europe dans la matinée 9 Version B Jour 11- Dimanche - Guayaquil Programme identique à celui du jour 11 du circuit « Equateur en Version Originale ». Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Déjeuner et dîner libres. Nuit à l’hôtel. Jour 12 - Lundi – Guayaquil / Baltra / Ile Mosquera Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol à destination de Baltra. Toute l’équipe du navire vous accueillera sur l’île de Baltra. Transfert au port pour l’embarquement à bord du M/V GALAPAGOS LEGEND. Déjeuner à bord. Débarquement sur l’île Mosquera : les voyageurs pourront observer des oiseaux tels que des hérons, ou mouette de lave. La plupart de l’île est couverte de sable et de pierre de lave. Dîner et nuit à bord. Jour 13 - Mardi - Plaza Sur (Isla Plaza) / Santa Fe Petit-déjeuner à bord. Débarquement à sec puis promenade dans une impressionnante forêt de cactus entourée d’iguanes de mer et de terre. Les voyageurs pourront observer des oiseaux tropicaux et une très belle colonie de lions de mer. Déjeuner à bord. Débarquement sur une plage de sable blanc entouré d’une grande colonie de lions de mer ; promenade dans une forêt de cactus à la recherche de l’iguane terrestre de Santa Fe, l’un des plus grands. Dîner et nuit à bord. Jour 14 - Mercredi - Punta Pitt (San Cristóbal) / Cerro Brujo (San Cristobal) Petit-déjeuner à bord. Le matin, débarquement puis randonnée sur une plage de 90 mètres de long et un chemin qui monte jusqu’au sommet du tuf volcanique à travers différentes magnifiques vues panoramiques. Voici sans doute l’unique lieu où les trois espèces de boobies peuvent être vues ensemble : Boobies de Nazca, à pattes bleues et à pattes rouges. Déjeuner à bord. Débarquement à Cerro Brujo, cône de tuf volcanique qui est composé de lave à plusieurs endroits. Lieu idéal pour faire de la plongée en apnée et pour prendre le soleil. Visite de la lagune où les espèces d’oiseaux migrateurs peuvent être observées. Dîner et nuit à bord. Jour 15 - Jeudi - Centre d’Interprétation (San Cristobal) / Guayaquil / Départ Petit-déjeuner à bord. Débarquement à sec à Puerto Baquerizo Moreno, capitale des îles Galápagos. Visite du Centre d’Interprétation : excellent endroit pour mieux connaître l’Histoire Naturelle. Ce Musée d’Histoire Naturelle présente l’origine volcanique des îles, son éloignement du continent, ses courants marins, l’arrivée des différentes espèces et sa colonisation. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de San Cristobal et vol à destination de Guayaquil. Arrivée à l’aéroport de Guayaquil et envol vers l’Europe. Jour 16 - Vendredi - Arrivée en Europe Petit-déjeuner à bord. Arrivée en Europe dans la matinée. CROISIERE GALAPAGOS en 04 jours / 04 nuits adaptable au circuit Equateur en VO -TARIFS PAR PERSONNETarifs présentés Toutes Taxes Comprises Tarifs garantis pour une parité maximale de 1 USD = 0.73 € CHAMBRE DOUBLE CHF 2730 SUPP SINGLE CHF 1660 les visites et l’ordre des excursions peuvent être inversés ou modifiés selon les consignes du gouvernement équatorien et les autorités locales pour des raisons techniques, météorologique ou de protection sur certaines zones. NOS TARIFS COMPRENNENT Les tarifs présentés ci-dessus incluent toutes les taxes et redevances, tant locales qu’aériennes en vigueur au moment de cette publication et sont calculées au taux de change à cette même période. Toute variation : des coûts de transport, notamment liés aux carburants,- des redevances, et taxes locales ou afférentes aux transports,- de même que la variation du taux de change, pourra amener une révision proportionnelle des prix de vente, au plus tard 30 jours avant le départ. • L'hébergement dans un hôtel de 1ère catégorie sur la base de chambres doubles avec bain ou douche à Guayaquil, • Les vols nationaux Guayaquil / Baltra / Guayaquil sur compagnie régulière (Aerogal ou Tame) • Les taxes d'aéroport nationales, • L’accueil à l’arrivée et l’assistance d’un guide accompagnateur hispanophone/anglophone sur l’intégralité de l’extension, • Les transferts aéroports / bateau / aéroports, • L'hébergement en cabine double supérieure extérieure - type Standard Plus sur le Sea Deck, • La pension complète (sauf les déjeuner et dîner du jour 11 et le déjeuner du jour 15), Les excursions et visites mentionnées au programme, • NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS Les déjeuner et dîner du jour 11 et le déjeuner du jour 15 laissés libres, • Les boissons et dépenses à caractère personnel, les pourboires au guide. • L’entrée au parc national des Galápagos et l’impôt municipal d’accès aux Galápagos : USD 110 nets par personne, payable UNIQUEMENT sur place, tarif à ce jour et sous réserve de modification de la part du gouvernement Equatorien, • Les assurances • VOTRE BATEAU (ou similaire) M/V GALAPAGOS LEGEND (en cabine supérieure extérieure - type Standard Plus sur le Sea Deck) 10