les engagements en France
Transcription
les engagements en France
Par Régis Demoulin, Directeur commercial d’AXA Corporate Solutions engagements AXA Corporate Solutions s’engage sur les délais De nombreux experts s’accordent pour constater qu’au-delà de la crise économique mondiale et financière que toutes les entreprises ont connue en 2009, cette année-là aura été marquée par l’avènement d’une nouvelle donne majeure : le rééquilibrage de la croissance vers les pays émergents s’est confirmé. Ce sont ces pays à fort potentiel qui vont sortir le plus vite de la crise et retrouver des rythmes de croissance qui en feront les moteurs du développement mondial de demain. Consciente de ces évolutions, AXA Corporate Solutions se développe depuis plusieurs années à l’international, en créant des succursales (Hong Kong, Singapour, Sydney) ou des équipes dédiées au sein des filiales du Groupe AXA (Shanghai, Dubaï, Pays de l’Est, Mexique) pour accompagner vos propres investissements dans ces pays et vous proposer le même niveau de service partout. être performant dans la qualité de nos services, des simples aux plus complexes, et mesurer nos avancées dans les domaines de prédilection : telle est notre valeur ajoutée. Chez AXA Corporate Solutions, nous voulons mesurer le résultat de nos investissements et de nos progrès dans le temps, et ne retenir que le verdict qui vaille : le vôtre. C’est ainsi que depuis 2007, nous vous adressons nos engagements de qualité de service et de délais dans tous les domaines : de la Souscription au Risk consulting en passant par la Gestion, les Sinistres, les Programmes internationaux et la Communication. Nous vous rendons compte tous les ans de notre performance. En toute transparence, nous osons vous dire ce qui va bien, ce qui va moins bien et ce qui doit être amélioré. Cette transparence, vous étiez plus de 300 clients et courtiers dans cinq pays différents à nous confirmer que vous l’appréciez lorsque nous vous avons interrogés sur le degré de satisfaction de nos prestations Sinistres et Risk Consulting en 2009. La qualité de votre accueil, la pertinence de vos réponses et de vos suggestions encouragent toutes nos équipes dans la voie qu’elles se sont tracées : accompagner vos efforts pour rendre vos entreprises toujours plus performantes et plus efficaces dans le management et la protection des risques. Nous considérons chez AXA Corporate Solutions que cet objectif n’est pas vain. L’atteindre nécessite le concours de tous : clients, courtiers, experts, membres de notre réseau international et nos propres équipes. Aujourd’hui, nous avons le plaisir de vous communiquer les résultats de nos engagements obtenus en 2009 et vous proposer de nouveaux challenges qui répondent aux besoins que vous nous avez exprimés. Ces engagements sont relayés par nos principales succursales au Royaume-Uni, en Allemagne et en Suisse. Allemagne - AXA Corporate Solutions Colonia-Allee 10-20 - 51067 Köln Jürgen Kurth, directeur général [email protected] Tél. : + 49 221 148 21 494 Jürgen Nief, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 49 221 148 319 27 Australie - AXA Corporate Solutions France - AXA Corporate Solutions Hong Kong - Inde - Matrix Risk Consultants Inc. RMZ Infinity, Tower B, 3 Old Madras Road, Bangalore - 560 016 Razid Firozaly, responsable [email protected] Tél. : + 91 80 40 73 55 14 Italie - AXA Corporate Solutions Via della Moscova, 3 - 20121 Milan Gilbert Kervella, directeur général [email protected] Tél. : + 39 02 655 38 201 Benelux - AXA Corporate Solutions Piazza della Vittoria, 10/10 - 16121 Gênes Camillo Caffarena, directeur Marine & Aviation [email protected] Tél. : + 39 010 533 15 52 Chine Winterthur Insurance (Asia) Ltd. Shanghai Branch AXA Corporate Solutions Department 11F, South Tower, China Diamond Exchange Center, 1701 Century Avenue, PuDong, Shanghai 200122 PRC Corentin Patrick Maurice, responsable [email protected] Tél. : + 86 (0) 21 - 6156 3621 Emirats Arabes Unis AXA Insurance Gulf B.S.C. Wafi Residential Centre, Ground Floor, P. O Box# 290, Dubai Toby Sizeland, directeur technique régional Marine [email protected] Tél. : + 971 4 324 36 34 Espagne - AXA Corporate Solutions Camino Fuente de la Mora, 1 - 28050 Madrid Cayetano Ramirez, directeur général [email protected] Tél. : + 34 91 538 84 37 états-Unis - AXA Insurance Company 17 State Street, NY - New York 10004 Alexandre Scherer, directeur général [email protected] Tél. : + 1 212 493 93 01 Matrix Risk Consultants Inc. 3130 South Tech Boulevard, Miamisburg, OH 45342 Walter Luker, directeur général [email protected] Tél. : + 1 937 432 20 66 Toutes les équipes d’AXA Corporate Solutions forment avec moi leurs vœux sincères pour que notre relation de confiance s’inscrive dans la continuité, comme nos engagements à vos côtés. Excellente année 2010 à toutes et à tous ! www.axa-corporatesolutions.com les engagements en France AXA Corporate Solutions Suite 3103, 31/F, PCCW Tower, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong Martin Rueegg, directeur général [email protected] Tél. : + 852 2968 07 33 Level 21 Australia Square, 264 George Street, Sydney 2000 David Thomas, directeur technico - commercial [email protected] Tél. : + 61 2 9274 3059 Bureau de représentation 166, avenue Louise, B 1 - 1050 Bruxelles Nancy Janssens, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 32 2 550 04 77 2010 4, rue Jules Lefèbvre - 75426 Paris Cedex 09 Etienne Champion, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 33 1 56 92 93 01 AXA Corporate Solutions - Marine Division Royaume-Uni - AXA Corporate Solutions 140 Fenchurch Street - London EC3M 6BL Emmanuel Nivet, directeur général [email protected] Tél. : + 44 207 702 67 89 Peter Clark, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 44 207 702 66 96 AXA Corporate Solutions - Marine Division Civic Drive - Ipswich IP1 2AN Mathieu Daubin, resonsable Marine [email protected] Tél. : + 44 1473 205 796 Singapour - AXA Corporate Solutions 143 Cecil Street, # 09-02 GB Building - Singapore 069542 Mike Davies, directeur général [email protected] Tél. : + 65 6880 48 28 Pascal Paoli, responsable commercial régional Asie [email protected] Tél.: + 65 6880 46 94 Suisse - AXA Corporate Solutions General-Guisan-Strasse 40, P.O. Box 4 600 - 8401 Winterthur Hansruedi Schoch, directeur général [email protected] Tél. : + 41 52 261 52 63 Thomas Baumgartner, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 41 52 261 62 83 Imprimé sur papier certifié PEFC - PEFC/10-31-1335 - Document non contractuel - La qualité de votre soutien, la continuité de nos engagements 4, rue Jules Lefèbvre - 75426 Paris Cedex 09 - France Philippe Rocard, directeur général [email protected] Patrick de La Morinerie, directeur général adjoint [email protected] Philippe Jouvelot, directeur IARD [email protected] Régis Demoulin, directeur commercial [email protected] CLCO 01 10 F C - Photos: Creatas, Photodisc, Enrique Algarra/PIXTAL, DigitalVision, Juliet White/Gettyimages - Presses du Louvre Direction Générale - AXA Corporate Solutions une entreprise fiable une équipe disponible un conseil attentionné 70% SOUSCRIPTION / GESTION rie ingénie s t r o p rap s 30 jour RISK CONSULTING e echniqu t il e s n co 24h/24 GESTION DES SINISTRES ale succurs ie Austral RÉSEAU INTERNATIONAL 53 ACCOUNT MANAGERS 2500 re de not taires a in t s de ses w e n emensuell COMMUNICATION > 70 % des contrats IARD ayant leur échéance en 2009 ont été adressés aux courtiers à J-15. > E-certificates permet de servir un nombre croissant de clients et de courtiers (8 000 attestations). Une version 2, plus performante encore, sera livrée courant 2010. > Toutes les captives, dont AXA Corporate Solutions est apériteur, ont reçu leurs bordereaux mensuels durant le premier semestre 2009. Suite à la mise en place d’un nouveau système IT, cette transmission n’a pas été aussi régulière durant le deuxième semestre 2009. Cependant, toutes les captives ont reçu leurs états comptables en décembre 2009 pour clôture. émission des polices et des certificats d’assurance • J-15 : Envoi du contrat IARD complet signé au courtier désigné par le client 15 jours avant la date d’effet. • Mise à disposition des courtiers d’un outil Internet autorisant l’émission des attestations en temps réel (E-certificates). • Envoi mensuel des comptes Captives avec bordereaux justificatifs. • Transmission des rapports dans un délai de 30 jours suite aux visites de risque. • équipes d’ingénieurs renforcées aux États-Unis et en Asie. • Délivrance d’un avis technique ou réponse à toutes questions relatives aux moyens utilisés pour le transport des marchandises. • émission en moins de trois heures d’un avis technique sur la qualité d’un navire affrété pour le transport. • Relecture détaillée du wording, à la demande du client, afin de s’assurer d’une compréhension commune de l’application des garanties accordées. • Organisation d’un retour d’expérience après sinistre, sur demande : analyse des circonstances, impact financier, mode de gestion, etc. • Aide aux prises de décision en transport dans le cadre d’opérations de sauvetage ou de réparation ; si besoin, intervention sur site. • À la demande d’une compagnie aérienne assurée, mise en place d’une cellule de crise sur mesure susceptible d’être activée à tout moment en cas de sinistre. • Renforcement de notre réseau international. • Communication mensuelle à nos clients de tous points d’actualité réglementaire ou relative au fonctionnement du réseau international. • Information, à la demande du client, sur le contenu du rating attribué aux partenaires du réseau international. • Selon les besoins du client, organisation de rencontres avec nos filiales et nos partenaires, notamment aux Etats-Unis et en Chine. N.B. : Une enquête approfondie sur le Risk Consulting a été menée auprès de 80 clients dans cinq pays au quatrième trimestre 2009. Un plan d’actions sera communiqué en 2010. ACCOUNT MANAGEMENT RéSEAU INTERNATIONAL ! ! new 2010 > Plus de 50 clients bénéficient aujourd’hui d’un Account Manager pour coordonner la relation avec AXA Corporate Solutions. > 100 % des clients ayant répondu favorablement à la proposition de leur Account Manager ont reçu leur Reporting Clients sur une base trimestrielle. • Communication régulière auprès des clients au moyen d’une E-newsletter sur : - l’activité d’AXA Corporate Solutions, - les nouveaux produits et services d’AXA Corporate Solutions, tant en France qu’à l’étranger, - l’actualité majeure relative au Groupe AXA. • Poursuite de l’organisation de réunions thématiques, notamment par secteur d’activité (European Trade Sector Forums). > L’E-news d’AXA Corporate Solutions est envoyée tous les mois à plus de 2 500 clients et courtiers dans le monde entier, en anglais, français et espagnol. > Compte tenu des effets du ralentissement économique et les mesures prises en termes de budgets par tous nos partenaires professionnels, nous avons choisi de reporter les réunions thématiques (Trade Sector Forums) à 2010. GESTION DES SINISTRES > IARD - Faisant suite à l’enquête Tell Us P&C Claims menée en 2009, voici les actions immédiates : • Relecture détaillée du wording à la demande du client afin de s’assurer d’une compréhension new 2010 commune de l’application des garanties accordées. • Organisation d’un retour d’expérience après sinistres new 2010 sur demande : analyse des circonstances, impact financier, mode de gestion, etc. • Mise en place, sur demande du client, de protocoles de new 2010 gestion des sinistres dans le cadre d’un programme international. > Marchés spécialisés : • Aide aux prises de décision 24h/24h dans la négociation des contrats d’assistance, le suivi des réparations de navires, la sauvegarde des marchandises sinistrées et la préservation des recours contre les tiers responsables. • à la demande d’une compagnie aérienne assurée, mise en place d’une cellule de crise sur mesure susceptible d’être activée à tout moment en cas de sinistre. RISK CONSULTING > Communication régulière sur notre expertise en matière de Risk Consulting multipéril IARD auprès des clients et des courtiers. > Plan d’actions dédié à nos clients et courtiers faisant suite aux résultats de l’enquête Risk Consulting menée en 2009. : Envoi du contrat IARD signé au courtier, 15 jours avant J-15 > E-certificates : Mise à disposition des courtiers et des clients d’un outil internet autorisant l’émission des attestations IARD en ligne. TEMPS RéEL > Risk Consulting Marine & Transport : Émission en moins de trois heures du résultat de l’analyse des risques d’une expédition maritime de marchandises en vrac dans le cadre des couvertures d’assurance « Trading & Commodities ». H+3 > Marchés spécialisés : Mise à disposition, sur demande, sous 24 heures d’un relevé exhaustif des comptes techniques et financiers pour chaque client ou pour chaque courtier. > Organisation de rencontres avec nos filiales et nos partenaires à la demande des clients ou des courtiers. > Communication régulière sur l’actualité du réseau international au travers des Network Bulletins. pays sur nos prestations en matière de sinistres. • Tout client qui souhaite voir assurer la coordination de ses relations avec AXA Corporate Solutions peut, à sa demande, se voir attribuer un Account Manager. • Reporting Clients : sur simple demande auprès de son Account Manager, le client peut disposer d’un document d’information réunissant l’ensemble des données chiffrées de ses sinistres IARD, toutes branches et tous pays, et réactualisé sur une base trimestrielle. Ce reporting sera présenté sous une forme synthétique permettant une vision générale de la sinistralité, et sous un format de «ligne à ligne» présentant le détail des sinistres. > Tout client qui souhaite voir assurer la coordination de ses relations avec AXA Corporate Solutions bénéficie d’un Account Manager. > Communication sur demande du rating de nos partenaires. > Tous les clients et courtiers ayant souhaité une relecture de wording ont été satisfaits. > Tous les retours d’expérience après sinistre souhaités par les clients et courtiers ont été organisés. > AXA Corporate Solutions est intervenu 24h/24h pour négocier les contrats d’assistance, suivre les réparations de navires, sauvegarder les marchandises sinistrées et préserver les recours. > AXA Corporate Solutions dispose d’un plan de crise complètement opérationnel pour la gestion des évènements majeurs Aviation. N.B. : Une enquête internationale, Tell Us P&C Claims , a été menée en 2009 auprès de 270 clients et courtiers dans cinq 2010 > Ouverture d’une nouvelle succursale en new Australie (couvrant également les opérations en Nouvelle-Zélande) pour l’ensemble des programmes internationaux IARD et Marchés spécialisés. •Renforcement de nos opérations en Russie et en Inde. new 2010 > Organisation d’un Rendez-vous International consacré à l’Amérique Latine (Brésil, Colombie, Argentine, Uruguay, Mexique). •Edition de deux Network Bulletins (Amérique Latine, Environnement). •Points d’actualité du réseau international dans chaque E-news. > 100 % des demandes concernant les ratings de nos partenaires fronteurs ont été honorés. > à la demande de nos clients, des rencontres avec les responsables locaux de notre réseau international ont été organisées notamment aux Etats-Unis, au Brésil, en Russie, en Inde et en Chine. nos délais > Gestion IARD la date d’effet. > Les rapports de visite ont été émis en moyenne 30 jours après la visite d’ingénieur d’AXA Corporate Solutions. > La fusion opérationnelle de Matrix USA au sein d’AXA Corporate Solutions est achevée. Matrix India et Matrix China ont connu leur première année opérationnelle en 2009. > 100 % des demandes ont été immédiatement prises en compte et ont reçu une réponse sous 24 heures. > En 2009, un millier de demandes environ a fait l’objet d’une réponse en moyenne dans l’heure, sans jamais dépasser trois heures. résultats J-15 engagements nos résultats valeurs ajoutées 2009 engagements > Risk Consulting Marine & Transport : Réponse à toute demande d’avis technique ou d’information relative aux risques du transport sous 24 heures. > Risk Consulting IARD : • Transmission des rapports dans un délai de 30 jours suite aux visites de risque. • Organisation d’un programme de visites ingénierie au maximum 30 jours après la date d’effet du contrat. > Souscription / Gestion bordereaux justificatifs. - H+24 J+30 Envoi mensuel des comptes Captives avec > Communication - Envoi de l’E-news mensuelle aux clients et courtiers sur : • L’activité d’AXA Corporate Solutions. • Les nouveaux produits et services d’AXA Corporate Solutions. • L’actualité du réseau international d’AXA Corporate Solutions. • L’actualité majeure relative au Groupe AXA. CHAqUE MOIS > Sinistres : Envoi aux clients, ayant fait la demande auprès de leur Account Manager, d’un reporting sinistres tous pays et toutes branches, (incluant les Marchés spécialisés et la branche Construction). CHAqUE TRIMESTRE > Marchés spécialisés : Organisation pour les courtiers de Petits Déjeuners Forum sur des thèmes Marine et Aviation. CHAqUE SEMESTRE > Account Manager : Organisation pour chaque client suivi par un Account Manager d’une Annual Business Review lors de laquelle le client passe ses messages à l’ensemble de son équipe AXA Corporate Solutions, toutes branches et tous services confondus. > Réseau International : Organisation d’un Rendez-vous International annuel avec les partenaires d’une zone géographique ciblée, suivi d’une communication via un Network Bulletin. > Commercial : Organisation d’une réunion thématique, par secteur d’activité, à un niveau international (European Trade Sector Forum). CHAqUE ANNéE 70% SOUSCRIPTION / GESTION rie ingénie s t r o p rap s 30 jour RISK CONSULTING e echniqu t il e s n co 24h/24 GESTION DES SINISTRES ale succurs ie Austral RÉSEAU INTERNATIONAL 53 ACCOUNT MANAGERS 2500 re de not taires a in t s de ses w e n emensuell COMMUNICATION > 70 % des contrats IARD ayant leur échéance en 2009 ont été adressés aux courtiers à J-15. > E-certificates permet de servir un nombre croissant de clients et de courtiers (8 000 attestations). Une version 2, plus performante encore, sera livrée courant 2010. > Toutes les captives, dont AXA Corporate Solutions est apériteur, ont reçu leurs bordereaux mensuels durant le premier semestre 2009. Suite à la mise en place d’un nouveau système IT, cette transmission n’a pas été aussi régulière durant le deuxième semestre 2009. Cependant, toutes les captives ont reçu leurs états comptables en décembre 2009 pour clôture. émission des polices et des certificats d’assurance • J-15 : Envoi du contrat IARD complet signé au courtier désigné par le client 15 jours avant la date d’effet. • Mise à disposition des courtiers d’un outil Internet autorisant l’émission des attestations en temps réel (E-certificates). • Envoi mensuel des comptes Captives avec bordereaux justificatifs. • Transmission des rapports dans un délai de 30 jours suite aux visites de risque. • équipes d’ingénieurs renforcées aux États-Unis et en Asie. • Délivrance d’un avis technique ou réponse à toutes questions relatives aux moyens utilisés pour le transport des marchandises. • émission en moins de trois heures d’un avis technique sur la qualité d’un navire affrété pour le transport. • Relecture détaillée du wording, à la demande du client, afin de s’assurer d’une compréhension commune de l’application des garanties accordées. • Organisation d’un retour d’expérience après sinistre, sur demande : analyse des circonstances, impact financier, mode de gestion, etc. • Aide aux prises de décision en transport dans le cadre d’opérations de sauvetage ou de réparation ; si besoin, intervention sur site. • À la demande d’une compagnie aérienne assurée, mise en place d’une cellule de crise sur mesure susceptible d’être activée à tout moment en cas de sinistre. • Renforcement de notre réseau international. • Communication mensuelle à nos clients de tous points d’actualité réglementaire ou relative au fonctionnement du réseau international. • Information, à la demande du client, sur le contenu du rating attribué aux partenaires du réseau international. • Selon les besoins du client, organisation de rencontres avec nos filiales et nos partenaires, notamment aux Etats-Unis et en Chine. N.B. : Une enquête approfondie sur le Risk Consulting a été menée auprès de 80 clients dans cinq pays au quatrième trimestre 2009. Un plan d’actions sera communiqué en 2010. ACCOUNT MANAGEMENT RéSEAU INTERNATIONAL ! ! new 2010 > Plus de 50 clients bénéficient aujourd’hui d’un Account Manager pour coordonner la relation avec AXA Corporate Solutions. > 100 % des clients ayant répondu favorablement à la proposition de leur Account Manager ont reçu leur Reporting Clients sur une base trimestrielle. • Communication régulière auprès des clients au moyen d’une E-newsletter sur : - l’activité d’AXA Corporate Solutions, - les nouveaux produits et services d’AXA Corporate Solutions, tant en France qu’à l’étranger, - l’actualité majeure relative au Groupe AXA. • Poursuite de l’organisation de réunions thématiques, notamment par secteur d’activité (European Trade Sector Forums). > L’E-news d’AXA Corporate Solutions est envoyée tous les mois à plus de 2 500 clients et courtiers dans le monde entier, en anglais, français et espagnol. > Compte tenu des effets du ralentissement économique et les mesures prises en termes de budgets par tous nos partenaires professionnels, nous avons choisi de reporter les réunions thématiques (Trade Sector Forums) à 2010. GESTION DES SINISTRES > IARD - Faisant suite à l’enquête Tell Us P&C Claims menée en 2009, voici les actions immédiates : • Relecture détaillée du wording à la demande du client afin de s’assurer d’une compréhension new 2010 commune de l’application des garanties accordées. • Organisation d’un retour d’expérience après sinistres new 2010 sur demande : analyse des circonstances, impact financier, mode de gestion, etc. • Mise en place, sur demande du client, de protocoles de new 2010 gestion des sinistres dans le cadre d’un programme international. > Marchés spécialisés : • Aide aux prises de décision 24h/24h dans la négociation des contrats d’assistance, le suivi des réparations de navires, la sauvegarde des marchandises sinistrées et la préservation des recours contre les tiers responsables. • à la demande d’une compagnie aérienne assurée, mise en place d’une cellule de crise sur mesure susceptible d’être activée à tout moment en cas de sinistre. RISK CONSULTING > Communication régulière sur notre expertise en matière de Risk Consulting multipéril IARD auprès des clients et des courtiers. > Plan d’actions dédié à nos clients et courtiers faisant suite aux résultats de l’enquête Risk Consulting menée en 2009. : Envoi du contrat IARD signé au courtier, 15 jours avant J-15 > E-certificates : Mise à disposition des courtiers et des clients d’un outil internet autorisant l’émission des attestations IARD en ligne. TEMPS RéEL > Risk Consulting Marine & Transport : Émission en moins de trois heures du résultat de l’analyse des risques d’une expédition maritime de marchandises en vrac dans le cadre des couvertures d’assurance « Trading & Commodities ». H+3 > Marchés spécialisés : Mise à disposition, sur demande, sous 24 heures d’un relevé exhaustif des comptes techniques et financiers pour chaque client ou pour chaque courtier. > Organisation de rencontres avec nos filiales et nos partenaires à la demande des clients ou des courtiers. > Communication régulière sur l’actualité du réseau international au travers des Network Bulletins. pays sur nos prestations en matière de sinistres. • Tout client qui souhaite voir assurer la coordination de ses relations avec AXA Corporate Solutions peut, à sa demande, se voir attribuer un Account Manager. • Reporting Clients : sur simple demande auprès de son Account Manager, le client peut disposer d’un document d’information réunissant l’ensemble des données chiffrées de ses sinistres IARD, toutes branches et tous pays, et réactualisé sur une base trimestrielle. Ce reporting sera présenté sous une forme synthétique permettant une vision générale de la sinistralité, et sous un format de «ligne à ligne» présentant le détail des sinistres. > Tout client qui souhaite voir assurer la coordination de ses relations avec AXA Corporate Solutions bénéficie d’un Account Manager. > Communication sur demande du rating de nos partenaires. > Tous les clients et courtiers ayant souhaité une relecture de wording ont été satisfaits. > Tous les retours d’expérience après sinistre souhaités par les clients et courtiers ont été organisés. > AXA Corporate Solutions est intervenu 24h/24h pour négocier les contrats d’assistance, suivre les réparations de navires, sauvegarder les marchandises sinistrées et préserver les recours. > AXA Corporate Solutions dispose d’un plan de crise complètement opérationnel pour la gestion des évènements majeurs Aviation. N.B. : Une enquête internationale, Tell Us P&C Claims , a été menée en 2009 auprès de 270 clients et courtiers dans cinq 2010 > Ouverture d’une nouvelle succursale en new Australie (couvrant également les opérations en Nouvelle-Zélande) pour l’ensemble des programmes internationaux IARD et Marchés spécialisés. •Renforcement de nos opérations en Russie et en Inde. new 2010 > Organisation d’un Rendez-vous International consacré à l’Amérique Latine (Brésil, Colombie, Argentine, Uruguay, Mexique). •Edition de deux Network Bulletins (Amérique Latine, Environnement). •Points d’actualité du réseau international dans chaque E-news. > 100 % des demandes concernant les ratings de nos partenaires fronteurs ont été honorés. > à la demande de nos clients, des rencontres avec les responsables locaux de notre réseau international ont été organisées notamment aux Etats-Unis, au Brésil, en Russie, en Inde et en Chine. nos délais > Gestion IARD la date d’effet. > Les rapports de visite ont été émis en moyenne 30 jours après la visite d’ingénieur d’AXA Corporate Solutions. > La fusion opérationnelle de Matrix USA au sein d’AXA Corporate Solutions est achevée. Matrix India et Matrix China ont connu leur première année opérationnelle en 2009. > 100 % des demandes ont été immédiatement prises en compte et ont reçu une réponse sous 24 heures. > En 2009, un millier de demandes environ a fait l’objet d’une réponse en moyenne dans l’heure, sans jamais dépasser trois heures. résultats J-15 engagements nos résultats valeurs ajoutées engagements > Risk Consulting Marine & Transport : Réponse à toute demande d’avis technique ou d’information relative aux risques du transport sous 24 heures. > Risk Consulting IARD : • Transmission des rapports dans un délai de 30 jours suite aux visites de risque. • Organisation d’un programme de visites ingénierie au maximum 30 jours après la date d’effet du contrat. > Souscription / Gestion bordereaux justificatifs. - H+24 J+30 Envoi mensuel des comptes Captives avec > Communication - Envoi de l’E-news mensuelle aux clients et courtiers sur : • L’activité d’AXA Corporate Solutions. • Les nouveaux produits et services d’AXA Corporate Solutions. • L’actualité du réseau international d’AXA Corporate Solutions. • L’actualité majeure relative au Groupe AXA. CHAqUE MOIS > Sinistres : Envoi aux clients, ayant fait la demande auprès de leur Account Manager, d’un reporting sinistres tous pays et toutes branches, (incluant les Marchés spécialisés et la branche Construction). CHAqUE TRIMESTRE > Marchés spécialisés : Organisation pour les courtiers de Petits Déjeuners Forum sur des thèmes Marine et Aviation. CHAqUE SEMESTRE > Account Manager : Organisation pour chaque client suivi par un Account Manager d’une Annual Business Review lors de laquelle le client passe ses messages à l’ensemble de son équipe AXA Corporate Solutions, toutes branches et tous services confondus. > Réseau International : Organisation d’un Rendez-vous International annuel avec les partenaires d’une zone géographique ciblée, suivi d’une communication via un Network Bulletin. > Commercial : Organisation d’une réunion thématique, par secteur d’activité, à un niveau international (European Trade Sector Forum). CHAqUE ANNéE 70% SOUSCRIPTION / GESTION rie ingénie s t r o p rap s 30 jour RISK CONSULTING e echniqu t il e s n co 24h/24 GESTION DES SINISTRES ale succurs ie Austral RÉSEAU INTERNATIONAL 53 ACCOUNT MANAGERS 2500 re de not taires a in t s de ses w e n emensuell COMMUNICATION • Transmission des rapports dans un délai de 30 jours suite aux visites de risque. • équipes d’ingénieurs renforcées aux États-Unis et en Asie. • Délivrance d’un avis technique ou réponse à toutes questions relatives aux moyens utilisés pour le transport des marchandises. • émission en moins de trois heures d’un avis technique sur la qualité d’un navire affrété pour le transport. • Relecture détaillée du wording, à la demande du client, afin de s’assurer d’une compréhension commune de l’application des garanties accordées. • Organisation d’un retour d’expérience après sinistre, sur demande : analyse des circonstances, impact financier, mode de gestion, etc. • Aide aux prises de décision en transport dans le cadre d’opérations de sauvetage ou de réparation ; si besoin, intervention sur site. • À la demande d’une compagnie aérienne assurée, mise en place d’une cellule de crise sur mesure susceptible d’être activée à tout moment en cas de sinistre. • Renforcement de notre réseau international. • Communication mensuelle à nos clients de tous points d’actualité réglementaire ou relative au fonctionnement du réseau international. • Information, à la demande du client, sur le contenu du rating attribué aux partenaires du réseau international. • Selon les besoins du client, organisation de rencontres avec nos filiales et nos partenaires, notamment aux Etats-Unis et en Chine. ACCOUNT MANAGEMENT > Les rapports de visite ont été émis en moyenne 30 jours après la visite d’ingénieur d’AXA Corporate Solutions. > La fusion opérationnelle de Matrix USA au sein d’AXA Corporate Solutions est achevée. Matrix India et Matrix China ont connu leur première année opérationnelle en 2009. > 100 % des demandes ont été immédiatement prises en compte et ont reçu une réponse sous 24 heures. > En 2009, un millier de demandes environ a fait l’objet d’une réponse en moyenne dans l’heure, sans jamais dépasser trois heures. N.B. : Une enquête approfondie sur le Risk Consulting a été menée auprès de 80 clients dans cinq pays au quatrième trimestre 2009. Un plan d’actions sera communiqué en 2010. résultats J-15 > 70 % des contrats IARD ayant leur échéance en 2009 ont été adressés aux courtiers à J-15. > E-certificates permet de servir un nombre croissant de clients et de courtiers (8 000 attestations). Une version 2, plus performante encore, sera livrée courant 2010. > Toutes les captives, dont AXA Corporate Solutions est apériteur, ont reçu leurs bordereaux mensuels durant le premier semestre 2009. Suite à la mise en place d’un nouveau système IT, cette transmission n’a pas été aussi régulière durant le deuxième semestre 2009. Cependant, toutes les captives ont reçu leurs états comptables en décembre 2009 pour clôture. émission des polices et des certificats d’assurance • J-15 : Envoi du contrat IARD complet signé au courtier désigné par le client 15 jours avant la date d’effet. • Mise à disposition des courtiers d’un outil Internet autorisant l’émission des attestations en temps réel (E-certificates). • Envoi mensuel des comptes Captives avec bordereaux justificatifs. 2010 engagements nos résultats RéSEAU INTERNATIONAL new 2010 • Communication régulière auprès des clients au moyen d’une E-newsletter sur : - l’activité d’AXA Corporate Solutions, - les nouveaux produits et services d’AXA Corporate Solutions, tant en France qu’à l’étranger, - l’actualité majeure relative au Groupe AXA. • Poursuite de l’organisation de réunions thématiques, notamment par secteur d’activité (European Trade Sector Forums). > L’E-news d’AXA Corporate Solutions est envoyée tous les mois à plus de 2 500 clients et courtiers dans le monde entier, en anglais, français et espagnol. > Compte tenu des effets du ralentissement économique et les mesures prises en termes de budgets par tous nos partenaires professionnels, nous avons choisi de reporter les réunions thématiques (Trade Sector Forums) à 2010. GESTION DES SINISTRES > IARD - Faisant suite à l’enquête Tell Us P&C Claims menée en 2009, voici les actions immédiates : • Relecture détaillée du wording à la demande du client afin de s’assurer d’une compréhension new 2010 commune de l’application des garanties accordées. • Organisation d’un retour d’expérience après sinistres new 2010 sur demande : analyse des circonstances, impact financier, mode de gestion, etc. • Mise en place, sur demande du client, de protocoles de new 2010 gestion des sinistres dans le cadre d’un programme international. > Marchés spécialisés : • Aide aux prises de décision 24h/24h dans la négociation des contrats d’assistance, le suivi des réparations de navires, la sauvegarde des marchandises sinistrées et la préservation des recours contre les tiers responsables. • à la demande d’une compagnie aérienne assurée, mise en place d’une cellule de crise sur mesure susceptible d’être activée à tout moment en cas de sinistre. RISK CONSULTING > Communication régulière sur notre expertise en matière de Risk Consulting multipéril IARD auprès des clients et des courtiers. > Plan d’actions dédié à nos clients et courtiers faisant suite aux résultats de l’enquête Risk Consulting menée en 2009. : Envoi du contrat IARD signé au courtier, 15 jours avant J-15 > E-certificates : Mise à disposition des courtiers et des clients d’un outil internet autorisant l’émission des attestations IARD en ligne. TEMPS RéEL > Risk Consulting Marine & Transport : Émission en moins de trois heures du résultat de l’analyse des risques d’une expédition maritime de marchandises en vrac dans le cadre des couvertures d’assurance « Trading & Commodities ». H+3 > Marchés spécialisés : Mise à disposition, sur demande, sous 24 heures d’un relevé exhaustif des comptes techniques et financiers pour chaque client ou pour chaque courtier. > Organisation de rencontres avec nos filiales et nos partenaires à la demande des clients ou des courtiers. ! ! > Plus de 50 clients bénéficient aujourd’hui d’un Account Manager pour coordonner la relation avec AXA Corporate Solutions. > 100 % des clients ayant répondu favorablement à la proposition de leur Account Manager ont reçu leur Reporting Clients sur une base trimestrielle. > Tout client qui souhaite voir assurer la coordination de ses relations avec AXA Corporate Solutions bénéficie d’un Account Manager. > Communication régulière sur l’actualité du réseau international au travers des Network Bulletins. pays sur nos prestations en matière de sinistres. • Tout client qui souhaite voir assurer la coordination de ses relations avec AXA Corporate Solutions peut, à sa demande, se voir attribuer un Account Manager. • Reporting Clients : sur simple demande auprès de son Account Manager, le client peut disposer d’un document d’information réunissant l’ensemble des données chiffrées de ses sinistres IARD, toutes branches et tous pays, et réactualisé sur une base trimestrielle. Ce reporting sera présenté sous une forme synthétique permettant une vision générale de la sinistralité, et sous un format de «ligne à ligne» présentant le détail des sinistres. > Gestion IARD la date d’effet. > Communication sur demande du rating de nos partenaires. > Tous les clients et courtiers ayant souhaité une relecture de wording ont été satisfaits. > Tous les retours d’expérience après sinistre souhaités par les clients et courtiers ont été organisés. > AXA Corporate Solutions est intervenu 24h/24h pour négocier les contrats d’assistance, suivre les réparations de navires, sauvegarder les marchandises sinistrées et préserver les recours. > AXA Corporate Solutions dispose d’un plan de crise complètement opérationnel pour la gestion des évènements majeurs Aviation. N.B. : Une enquête internationale, Tell Us P&C Claims , a été menée en 2009 auprès de 270 clients et courtiers dans cinq 2010 > Ouverture d’une nouvelle succursale en new Australie (couvrant également les opérations en Nouvelle-Zélande) pour l’ensemble des programmes internationaux IARD et Marchés spécialisés. •Renforcement de nos opérations en Russie et en Inde. new 2010 > Organisation d’un Rendez-vous International consacré à l’Amérique Latine (Brésil, Colombie, Argentine, Uruguay, Mexique). •Edition de deux Network Bulletins (Amérique Latine, Environnement). •Points d’actualité du réseau international dans chaque E-news. > 100 % des demandes concernant les ratings de nos partenaires fronteurs ont été honorés. > à la demande de nos clients, des rencontres avec les responsables locaux de notre réseau international ont été organisées notamment aux Etats-Unis, au Brésil, en Russie, en Inde et en Chine. nos délais valeurs ajoutées engagements > Risk Consulting Marine & Transport : Réponse à toute demande d’avis technique ou d’information relative aux risques du transport sous 24 heures. > Risk Consulting IARD : • Transmission des rapports dans un délai de 30 jours suite aux visites de risque. • Organisation d’un programme de visites ingénierie au maximum 30 jours après la date d’effet du contrat. > Souscription / Gestion bordereaux justificatifs. - H+24 J+30 Envoi mensuel des comptes Captives avec > Communication - Envoi de l’E-news mensuelle aux clients et courtiers sur : • L’activité d’AXA Corporate Solutions. • Les nouveaux produits et services d’AXA Corporate Solutions. • L’actualité du réseau international d’AXA Corporate Solutions. • L’actualité majeure relative au Groupe AXA. CHAqUE MOIS > Sinistres : Envoi aux clients, ayant fait la demande auprès de leur Account Manager, d’un reporting sinistres tous pays et toutes branches, (incluant les Marchés spécialisés et la branche Construction). CHAqUE TRIMESTRE > Marchés spécialisés : Organisation pour les courtiers de Petits Déjeuners Forum sur des thèmes Marine et Aviation. CHAqUE SEMESTRE > Account Manager : Organisation pour chaque client suivi par un Account Manager d’une Annual Business Review lors de laquelle le client passe ses messages à l’ensemble de son équipe AXA Corporate Solutions, toutes branches et tous services confondus. > Réseau International : Organisation d’un Rendez-vous International annuel avec les partenaires d’une zone géographique ciblée, suivi d’une communication via un Network Bulletin. > Commercial : Organisation d’une réunion thématique, par secteur d’activité, à un niveau international (European Trade Sector Forum). CHAqUE ANNéE 70% SOUSCRIPTION / GESTION rie ingénie s t r o p rap s 30 jour RISK CONSULTING e echniqu t il e s n co 24h/24 GESTION DES SINISTRES ale succurs ie Austral RÉSEAU INTERNATIONAL 53 ACCOUNT MANAGERS 2500 re de not taires a in t s de ses w e n emensuell COMMUNICATION > 70 % des contrats IARD ayant leur échéance en 2009 ont été adressés aux courtiers à J-15. > E-certificates permet de servir un nombre croissant de clients et de courtiers (8 000 attestations). Une version 2, plus performante encore, sera livrée courant 2010. > Toutes les captives, dont AXA Corporate Solutions est apériteur, ont reçu leurs bordereaux mensuels durant le premier semestre 2009. Suite à la mise en place d’un nouveau système IT, cette transmission n’a pas été aussi régulière durant le deuxième semestre 2009. Cependant, toutes les captives ont reçu leurs états comptables en décembre 2009 pour clôture. émission des polices et des certificats d’assurance • J-15 : Envoi du contrat IARD complet signé au courtier désigné par le client 15 jours avant la date d’effet. • Mise à disposition des courtiers d’un outil Internet autorisant l’émission des attestations en temps réel (E-certificates). • Envoi mensuel des comptes Captives avec bordereaux justificatifs. • Transmission des rapports dans un délai de 30 jours suite aux visites de risque. • équipes d’ingénieurs renforcées aux États-Unis et en Asie. • Délivrance d’un avis technique ou réponse à toutes questions relatives aux moyens utilisés pour le transport des marchandises. • émission en moins de trois heures d’un avis technique sur la qualité d’un navire affrété pour le transport. • Relecture détaillée du wording, à la demande du client, afin de s’assurer d’une compréhension commune de l’application des garanties accordées. • Organisation d’un retour d’expérience après sinistre, sur demande : analyse des circonstances, impact financier, mode de gestion, etc. • Aide aux prises de décision en transport dans le cadre d’opérations de sauvetage ou de réparation ; si besoin, intervention sur site. • À la demande d’une compagnie aérienne assurée, mise en place d’une cellule de crise sur mesure susceptible d’être activée à tout moment en cas de sinistre. • Renforcement de notre réseau international. • Communication mensuelle à nos clients de tous points d’actualité réglementaire ou relative au fonctionnement du réseau international. • Information, à la demande du client, sur le contenu du rating attribué aux partenaires du réseau international. • Selon les besoins du client, organisation de rencontres avec nos filiales et nos partenaires, notamment aux Etats-Unis et en Chine. engagements N.B. : Une enquête approfondie sur le Risk Consulting a été menée auprès de 80 clients dans cinq pays au quatrième trimestre 2009. Un plan d’actions sera communiqué en 2010. ACCOUNT MANAGEMENT > Tout client qui souhaite voir assurer la coordination de ses relations avec AXA Corporate Solutions bénéficie d’un Account Manager. > Communication sur demande du rating de nos partenaires. RéSEAU INTERNATIONAL > Communication régulière sur l’actualité du réseau international au travers des Network Bulletins. N.B. : Une enquête internationale, , a été menée en 2009 auprès de 270 clients et courtiers dans cinq pays sur nos prestations en matière de sinistres. > IARD - Faisant suite à l’enquête menée en 2009, voici les actions immédiates : • Relecture détaillée du wording à la demande du client afin de s’assurer d’une compréhension commune de l’application des garanties accordées. • Organisation d’un retour d’expérience après sinistres sur demande : analyse des circonstances, impact financier, mode de gestion, etc. • Mise en place, sur demande du client, de protocoles de gestion des sinistres dans le cadre d’un programme international. • Tout client qui souhaite voir assurer la coordination de ses relations avec AXA Corporate Solutions peut, à sa demande, se voir attribuer un Account Manager. • Reporting Clients : sur simple demande auprès de son Account Manager, le client peut disposer d’un document d’information réunissant l’ensemble des données chiffrées de ses sinistres IARD, toutes branches et tous pays, et réactualisé sur une base trimestrielle. Ce reporting sera présenté sous une forme synthétique permettant une vision générale de la sinistralité, et sous un format de «ligne à ligne» présentant le détail des sinistres. > Plus de 50 clients bénéficient aujourd’hui d’un Account Manager pour coordonner la relation avec AXA Corporate Solutions. > 100 % des clients ayant répondu favorablement à la proposition de leur Account Manager ont reçu leur Reporting Clients sur une base trimestrielle. • Communication régulière auprès des clients au moyen d’une E-newsletter sur : - l’activité d’AXA Corporate Solutions, - les nouveaux produits et services d’AXA Corporate Solutions, tant en France qu’à l’étranger, - l’actualité majeure relative au Groupe AXA. • Poursuite de l’organisation de réunions thématiques, notamment par secteur d’activité (European Trade Sector Forums). > L’E-news d’AXA Corporate Solutions est envoyée tous les mois à plus de 2 500 clients et courtiers dans le monde entier, en anglais, français et espagnol. > Compte tenu des effets du ralentissement économique et les mesures prises en termes de budgets par tous nos partenaires professionnels, nous avons choisi de reporter les réunions thématiques (Trade Sector Forums) à 2010. GESTION DES SINISTRES > Marchés spécialisés : • Aide aux prises de décision 24h/24h dans la négociation des contrats d’assistance, le suivi des réparations de navires, la sauvegarde des marchandises sinistrées et la préservation des recours contre les tiers responsables. • à la demande d’une compagnie aérienne assurée, mise en place d’une cellule de crise sur mesure susceptible d’être activée à tout moment en cas de sinistre. RISK CONSULTING > Communication régulière sur notre expertise en matière de Risk Consulting multipéril IARD auprès des clients et des courtiers. > Plan d’actions dédié à nos clients et courtiers faisant suite aux résultats de l’enquête Risk Consulting menée en 2009. : Envoi du contrat IARD signé au courtier, 15 jours avant J-15 > E-certificates : Mise à disposition des courtiers et des clients d’un outil internet autorisant l’émission des attestations IARD en ligne. TEMPS RéEL > Risk Consulting Marine & Transport : Émission en moins de trois heures du résultat de l’analyse des risques d’une expédition maritime de marchandises en vrac dans le cadre des couvertures d’assurance « Trading & Commodities ». H+3 > Marchés spécialisés : Mise à disposition, sur demande, sous 24 heures d’un relevé exhaustif des comptes techniques et financiers pour chaque client ou pour chaque courtier. > Organisation de rencontres avec nos filiales et nos partenaires à la demande des clients ou des courtiers. > Tous les clients et courtiers ayant souhaité une relecture de wording ont été satisfaits. > Tous les retours d’expérience après sinistre souhaités par les clients et courtiers ont été organisés. > AXA Corporate Solutions est intervenu 24h/24h pour négocier les contrats d’assistance, suivre les réparations de navires, sauvegarder les marchandises sinistrées et préserver les recours. > AXA Corporate Solutions dispose d’un plan de crise complètement opérationnel pour la gestion des évènements majeurs Aviation. > Ouverture d’une nouvelle succursale en Australie (couvrant également les opérations en Nouvelle-Zélande) pour l’ensemble des programmes internationaux IARD et Marchés spécialisés. •Renforcement de nos opérations en Russie et en Inde. > Organisation d’un Rendez-vous International consacré à l’Amérique Latine (Brésil, Colombie, Argentine, Uruguay, Mexique). •Edition de deux Network Bulletins (Amérique Latine, Environnement). •Points d’actualité du réseau international dans chaque E-news. > 100 % des demandes concernant les ratings de nos partenaires fronteurs ont été honorés. > à la demande de nos clients, des rencontres avec les responsables locaux de notre réseau international ont été organisées notamment aux Etats-Unis, au Brésil, en Russie, en Inde et en Chine. nos délais > Gestion IARD la date d’effet. > Les rapports de visite ont été émis en moyenne 30 jours après la visite d’ingénieur d’AXA Corporate Solutions. > La fusion opérationnelle de Matrix USA au sein d’AXA Corporate Solutions est achevée. Matrix India et Matrix China ont connu leur première année opérationnelle en 2009. > 100 % des demandes ont été immédiatement prises en compte et ont reçu une réponse sous 24 heures. > En 2009, un millier de demandes environ a fait l’objet d’une réponse en moyenne dans l’heure, sans jamais dépasser trois heures. résultats J-15 nos résultats valeurs ajoutées engagements > Risk Consulting Marine & Transport : Réponse à toute demande d’avis technique ou d’information relative aux risques du transport sous 24 heures. > Risk Consulting IARD : • Transmission des rapports dans un délai de 30 jours suite aux visites de risque. • Organisation d’un programme de visites ingénierie au maximum 30 jours après la date d’effet du contrat. > Souscription / Gestion bordereaux justificatifs. - H+24 J+30 Envoi mensuel des comptes Captives avec > Communication - Envoi de l’E-news mensuelle aux clients et courtiers sur : • L’activité d’AXA Corporate Solutions. • Les nouveaux produits et services d’AXA Corporate Solutions. • L’actualité du réseau international d’AXA Corporate Solutions. • L’actualité majeure relative au Groupe AXA. CHAqUE MOIS > Sinistres : Envoi aux clients, ayant fait la demande auprès de leur Account Manager, d’un reporting sinistres tous pays et toutes branches, (incluant les Marchés spécialisés et la branche Construction). CHAqUE TRIMESTRE > Marchés spécialisés : Organisation pour les courtiers de Petits Déjeuners Forum sur des thèmes Marine et Aviation. CHAqUE SEMESTRE > Account Manager : Organisation pour chaque client suivi par un Account Manager d’une Annual Business Review lors de laquelle le client passe ses messages à l’ensemble de son équipe AXA Corporate Solutions, toutes branches et tous services confondus. > Réseau International : Organisation d’un Rendez-vous International annuel avec les partenaires d’une zone géographique ciblée, suivi d’une communication via un Network Bulletin. > Commercial : Organisation d’une réunion thématique, par secteur d’activité, à un niveau international (European Trade Sector Forum). CHAqUE ANNéE Par Régis Demoulin, Directeur commercial d’AXA Corporate Solutions 2010 engagements AXA Corporate Solutions s’engage sur les délais De nombreux experts s’accordent pour constater qu’au-delà de la crise économique mondiale et financière que toutes les entreprises ont connue en 2009, cette année-là aura été marquée par l’avènement d’une nouvelle donne majeure : le rééquilibrage de la croissance vers les pays émergents s’est confirmé. Ce sont ces pays à fort potentiel qui vont sortir le plus vite de la crise et retrouver des rythmes de croissance qui en feront les moteurs du développement mondial de demain. Consciente de ces évolutions, AXA Corporate Solutions se développe depuis plusieurs années à l’international, en créant des succursales (Hong Kong, Singapour, Sydney) ou des équipes dédiées au sein des filiales du Groupe AXA (Shanghai, Dubaï, Pays de l’Est, Mexique) pour accompagner vos propres investissements dans ces pays et vous proposer le même niveau de service partout. être performant dans la qualité de nos services, des simples aux plus complexes, et mesurer nos avancées dans les domaines de prédilection : telle est notre valeur ajoutée. Chez AXA Corporate Solutions, nous voulons mesurer le résultat de nos investissements et de nos progrès dans le temps, et ne retenir que le verdict qui vaille : le vôtre. C’est ainsi que depuis 2007, nous vous adressons nos engagements de qualité de service et de délais dans tous les domaines : de la Souscription au Risk consulting en passant par la Gestion, les Sinistres, les Programmes internationaux et la Communication. Nous vous rendons compte tous les ans de notre performance. En toute transparence, nous osons vous dire ce qui va bien, ce qui va moins bien et ce qui doit être amélioré. Cette transparence, vous étiez plus de 300 clients et courtiers dans cinq pays différents à nous confirmer que vous l’appréciez lorsque nous vous avons interrogés sur le degré de satisfaction de nos prestations Sinistres et Risk Consulting en 2009. La qualité de votre accueil, la pertinence de vos réponses et de vos suggestions encouragent toutes nos équipes dans la voie qu’elles se sont tracées : accompagner vos efforts pour rendre vos entreprises toujours plus performantes et plus efficaces dans le management et la protection des risques. Nous considérons chez AXA Corporate Solutions que cet objectif n’est pas vain. L’atteindre nécessite le concours de tous : clients, courtiers, experts, membres de notre réseau international et nos propres équipes. Aujourd’hui, nous avons le plaisir de vous communiquer les résultats de nos engagements obtenus en 2009 et vous proposer de nouveaux challenges qui répondent aux besoins que vous nous avez exprimés. Ces engagements sont relayés par nos principales succursales au Royaume-Uni, en Allemagne et en Suisse. Allemagne - AXA Corporate Solutions Colonia-Allee 10-20 - 51067 Köln Jürgen Kurth, directeur général [email protected] Tél. : + 49 221 148 21 494 Jürgen Nief, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 49 221 148 319 27 Australie - AXA Corporate Solutions France - AXA Corporate Solutions Hong Kong - Inde - Matrix Risk Consultants Inc. RMZ Infinity, Tower B, 3 Old Madras Road, Bangalore - 560 016 Razid Firozaly, responsable [email protected] Tél. : + 91 80 40 73 55 14 Italie - AXA Corporate Solutions Via della Moscova, 3 - 20121 Milan Gilbert Kervella, directeur général [email protected] Tél. : + 39 02 655 38 201 Benelux - AXA Corporate Solutions Piazza della Vittoria, 10/10 - 16121 Gênes Camillo Caffarena, directeur Marine & Aviation [email protected] Tél. : + 39 010 533 15 52 Chine Winterthur Insurance (Asia) Ltd. Shanghai Branch AXA Corporate Solutions Department 11F, South Tower, China Diamond Exchange Center, 1701 Century Avenue, PuDong, Shanghai 200122 PRC Corentin Patrick Maurice, responsable [email protected] Tél. : + 86 (0) 21 - 6156 3621 Emirats Arabes Unis AXA Insurance Gulf B.S.C. Wafi Residential Centre, Ground Floor, P. O Box# 290, Dubai Toby Sizeland, directeur technique régional Marine [email protected] Tél. : + 971 4 324 36 34 Espagne - AXA Corporate Solutions Camino Fuente de la Mora, 1 - 28050 Madrid Cayetano Ramirez, directeur général [email protected] Tél. : + 34 91 538 84 37 états-Unis - AXA Insurance Company 17 State Street, NY - New York 10004 Alexandre Scherer, directeur général [email protected] Tél. : + 1 212 493 93 01 Matrix Risk Consultants Inc. 3130 South Tech Boulevard, Miamisburg, OH 45342 Walter Luker, directeur général [email protected] Tél. : + 1 937 432 20 66 Toutes les équipes d’AXA Corporate Solutions forment avec moi leurs vœux sincères pour que notre relation de confiance s’inscrive dans la continuité, comme nos engagements à vos côtés. Excellente année 2010 à toutes et à tous ! www.axa-corporatesolutions.com les engagements en France AXA Corporate Solutions Suite 3103, 31/F, PCCW Tower, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong Martin Rueegg, directeur général [email protected] Tél. : + 852 2968 07 33 Level 21 Australia Square, 264 George Street, Sydney 2000 David Thomas, directeur technico - commercial [email protected] Tél. : + 61 2 9274 3059 Bureau de représentation 166, avenue Louise, B 1 - 1050 Bruxelles Nancy Janssens, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 32 2 550 04 77 2010 4, rue Jules Lefèbvre - 75426 Paris Cedex 09 Etienne Champion, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 33 1 56 92 93 01 AXA Corporate Solutions - Marine Division Royaume-Uni - AXA Corporate Solutions 140 Fenchurch Street - London EC3M 6BL Emmanuel Nivet, directeur général [email protected] Tél. : + 44 207 702 67 89 Peter Clark, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 44 207 702 66 96 AXA Corporate Solutions - Marine Division Civic Drive - Ipswich IP1 2AN Mathieu Daubin, resonsable Marine [email protected] Tél. : + 44 1473 205 796 Singapour - AXA Corporate Solutions 143 Cecil Street, # 09-02 GB Building - Singapore 069542 Mike Davies, directeur général [email protected] Tél. : + 65 6880 48 28 Pascal Paoli, responsable commercial régional Asie [email protected] Tél.: + 65 6880 46 94 Suisse - AXA Corporate Solutions General-Guisan-Strasse 40, P.O. Box 4 600 - 8401 Winterthur Hansruedi Schoch, directeur général [email protected] Tél. : + 41 52 261 52 63 Thomas Baumgartner, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 41 52 261 62 83 Imprimé sur papier certifié PEFC - PEFC/10-31-1335 - Document non contractuel - La qualité de votre soutien, la continuité de nos engagements 4, rue Jules Lefèbvre - 75426 Paris Cedex 09 - France Philippe Rocard, directeur général [email protected] Patrick de La Morinerie, directeur général adjoint [email protected] Philippe Jouvelot, directeur IARD [email protected] Régis Demoulin, directeur commercial [email protected] CLCO 01 10 F C - Photos: Creatas, Photodisc, Enrique Algarra/PIXTAL, DigitalVision, Juliet White/Gettyimages - Presses du Louvre Direction Générale - AXA Corporate Solutions une entreprise fiable une équipe disponible un conseil attentionné Par Régis Demoulin, Directeur commercial d’AXA Corporate Solutions engagements AXA Corporate Solutions s’engage sur les délais De nombreux experts s’accordent pour constater qu’au-delà de la crise économique mondiale et financière que toutes les entreprises ont connue en 2009, cette année-là aura été marquée par l’avènement d’une nouvelle donne majeure : le rééquilibrage de la croissance vers les pays émergents s’est confirmé. Ce sont ces pays à fort potentiel qui vont sortir le plus vite de la crise et retrouver des rythmes de croissance qui en feront les moteurs du développement mondial de demain. Consciente de ces évolutions, AXA Corporate Solutions se développe depuis plusieurs années à l’international, en créant des succursales (Hong Kong, Singapour, Sydney) ou des équipes dédiées au sein des filiales du Groupe AXA (Shanghai, Dubaï, Pays de l’Est, Mexique) pour accompagner vos propres investissements dans ces pays et vous proposer le même niveau de service partout. être performant dans la qualité de nos services, des simples aux plus complexes, et mesurer nos avancées dans les domaines de prédilection : telle est notre valeur ajoutée. Chez AXA Corporate Solutions, nous voulons mesurer le résultat de nos investissements et de nos progrès dans le temps, et ne retenir que le verdict qui vaille : le vôtre. C’est ainsi que depuis 2007, nous vous adressons nos engagements de qualité de service et de délais dans tous les domaines : de la Souscription au Risk consulting en passant par la Gestion, les Sinistres, les Programmes internationaux et la Communication. Nous vous rendons compte tous les ans de notre performance. En toute transparence, nous osons vous dire ce qui va bien, ce qui va moins bien et ce qui doit être amélioré. Cette transparence, vous étiez plus de 300 clients et courtiers dans cinq pays différents à nous confirmer que vous l’appréciez lorsque nous vous avons interrogés sur le degré de satisfaction de nos prestations Sinistres et Risk Consulting en 2009. La qualité de votre accueil, la pertinence de vos réponses et de vos suggestions encouragent toutes nos équipes dans la voie qu’elles se sont tracées : accompagner vos efforts pour rendre vos entreprises toujours plus performantes et plus efficaces dans le management et la protection des risques. Nous considérons chez AXA Corporate Solutions que cet objectif n’est pas vain. L’atteindre nécessite le concours de tous : clients, courtiers, experts, membres de notre réseau international et nos propres équipes. Aujourd’hui, nous avons le plaisir de vous communiquer les résultats de nos engagements obtenus en 2009 et vous proposer de nouveaux challenges qui répondent aux besoins que vous nous avez exprimés. Ces engagements sont relayés par nos principales succursales au Royaume-Uni, en Allemagne et en Suisse. Allemagne - AXA Corporate Solutions Colonia-Allee 10-20 - 51067 Köln Jürgen Kurth, directeur général [email protected] Tél. : + 49 221 148 21 494 Jürgen Nief, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 49 221 148 319 27 Australie - AXA Corporate Solutions France - AXA Corporate Solutions Hong Kong - Inde - Matrix Risk Consultants Inc. RMZ Infinity, Tower B, 3 Old Madras Road, Bangalore - 560 016 Razid Firozaly, responsable [email protected] Tél. : + 91 80 40 73 55 14 Italie - AXA Corporate Solutions Via della Moscova, 3 - 20121 Milan Gilbert Kervella, directeur général [email protected] Tél. : + 39 02 655 38 201 Benelux - AXA Corporate Solutions Piazza della Vittoria, 10/10 - 16121 Gênes Camillo Caffarena, directeur Marine & Aviation [email protected] Tél. : + 39 010 533 15 52 Chine Winterthur Insurance (Asia) Ltd. Shanghai Branch AXA Corporate Solutions Department 11F, South Tower, China Diamond Exchange Center, 1701 Century Avenue, PuDong, Shanghai 200122 PRC Corentin Patrick Maurice, responsable [email protected] Tél. : + 86 (0) 21 - 6156 3621 Emirats Arabes Unis AXA Insurance Gulf B.S.C. Wafi Residential Centre, Ground Floor, P. O Box# 290, Dubai Toby Sizeland, directeur technique régional Marine [email protected] Tél. : + 971 4 324 36 34 Espagne - AXA Corporate Solutions Camino Fuente de la Mora, 1 - 28050 Madrid Cayetano Ramirez, directeur général [email protected] Tél. : + 34 91 538 84 37 états-Unis - AXA Insurance Company 17 State Street, NY - New York 10004 Alexandre Scherer, directeur général [email protected] Tél. : + 1 212 493 93 01 Matrix Risk Consultants Inc. 3130 South Tech Boulevard, Miamisburg, OH 45342 Walter Luker, directeur général [email protected] Tél. : + 1 937 432 20 66 Toutes les équipes d’AXA Corporate Solutions forment avec moi leurs vœux sincères pour que notre relation de confiance s’inscrive dans la continuité, comme nos engagements à vos côtés. Excellente année 2010 à toutes et à tous ! www.axa-corporatesolutions.com les engagements en France AXA Corporate Solutions Suite 3103, 31/F, PCCW Tower, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong Martin Rueegg, directeur général [email protected] Tél. : + 852 2968 07 33 Level 21 Australia Square, 264 George Street, Sydney 2000 David Thomas, directeur technico - commercial [email protected] Tél. : + 61 2 9274 3059 Bureau de représentation 166, avenue Louise, B 1 - 1050 Bruxelles Nancy Janssens, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 32 2 550 04 77 2010 4, rue Jules Lefèbvre - 75426 Paris Cedex 09 Etienne Champion, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 33 1 56 92 93 01 AXA Corporate Solutions - Marine Division Royaume-Uni - AXA Corporate Solutions 140 Fenchurch Street - London EC3M 6BL Emmanuel Nivet, directeur général [email protected] Tél. : + 44 207 702 67 89 Peter Clark, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 44 207 702 66 96 AXA Corporate Solutions - Marine Division Civic Drive - Ipswich IP1 2AN Mathieu Daubin, resonsable Marine [email protected] Tél. : + 44 1473 205 796 Singapour - AXA Corporate Solutions 143 Cecil Street, # 09-02 GB Building - Singapore 069542 Mike Davies, directeur général [email protected] Tél. : + 65 6880 48 28 Pascal Paoli, responsable commercial régional Asie [email protected] Tél.: + 65 6880 46 94 Suisse - AXA Corporate Solutions General-Guisan-Strasse 40, P.O. Box 4 600 - 8401 Winterthur Hansruedi Schoch, directeur général [email protected] Tél. : + 41 52 261 52 63 Thomas Baumgartner, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 41 52 261 62 83 Imprimé sur papier certifié PEFC - PEFC/10-31-1335 - Document non contractuel - La qualité de votre soutien, la continuité de nos engagements 4, rue Jules Lefèbvre - 75426 Paris Cedex 09 - France Philippe Rocard, directeur général [email protected] Patrick de La Morinerie, directeur général adjoint [email protected] Philippe Jouvelot, directeur IARD [email protected] Régis Demoulin, directeur commercial [email protected] CLCO 01 10 F C - Photos: Creatas, Photodisc, Enrique Algarra/PIXTAL, DigitalVision, Juliet White/Gettyimages - Presses du Louvre Direction Générale - AXA Corporate Solutions une entreprise fiable une équipe disponible un conseil attentionné Par Régis Demoulin, Directeur commercial d’AXA Corporate Solutions engagements AXA Corporate Solutions s’engage sur les délais De nombreux experts s’accordent pour constater qu’au-delà de la crise économique mondiale et financière que toutes les entreprises ont connue en 2009, cette année-là aura été marquée par l’avènement d’une nouvelle donne majeure : le rééquilibrage de la croissance vers les pays émergents s’est confirmé. Ce sont ces pays à fort potentiel qui vont sortir le plus vite de la crise et retrouver des rythmes de croissance qui en feront les moteurs du développement mondial de demain. Consciente de ces évolutions, AXA Corporate Solutions se développe depuis plusieurs années à l’international, en créant des succursales (Hong Kong, Singapour, Sydney) ou des équipes dédiées au sein des filiales du Groupe AXA (Shanghai, Dubaï, Pays de l’Est, Mexique) pour accompagner vos propres investissements dans ces pays et vous proposer le même niveau de service partout. être performant dans la qualité de nos services, des simples aux plus complexes, et mesurer nos avancées dans les domaines de prédilection : telle est notre valeur ajoutée. Chez AXA Corporate Solutions, nous voulons mesurer le résultat de nos investissements et de nos progrès dans le temps, et ne retenir que le verdict qui vaille : le vôtre. C’est ainsi que depuis 2007, nous vous adressons nos engagements de qualité de service et de délais dans tous les domaines : de la Souscription au Risk consulting en passant par la Gestion, les Sinistres, les Programmes internationaux et la Communication. Nous vous rendons compte tous les ans de notre performance. En toute transparence, nous osons vous dire ce qui va bien, ce qui va moins bien et ce qui doit être amélioré. Cette transparence, vous étiez plus de 300 clients et courtiers dans cinq pays différents à nous confirmer que vous l’appréciez lorsque nous vous avons interrogés sur le degré de satisfaction de nos prestations Sinistres et Risk Consulting en 2009. La qualité de votre accueil, la pertinence de vos réponses et de vos suggestions encouragent toutes nos équipes dans la voie qu’elles se sont tracées : accompagner vos efforts pour rendre vos entreprises toujours plus performantes et plus efficaces dans le management et la protection des risques. Nous considérons chez AXA Corporate Solutions que cet objectif n’est pas vain. L’atteindre nécessite le concours de tous : clients, courtiers, experts, membres de notre réseau international et nos propres équipes. Aujourd’hui, nous avons le plaisir de vous communiquer les résultats de nos engagements obtenus en 2009 et vous proposer de nouveaux challenges qui répondent aux besoins que vous nous avez exprimés. Ces engagements sont relayés par nos principales succursales au Royaume-Uni, en Allemagne et en Suisse. Allemagne - AXA Corporate Solutions Colonia-Allee 10-20 - 51067 Köln Jürgen Kurth, directeur général [email protected] Tél. : + 49 221 148 21 494 Jürgen Nief, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 49 221 148 319 27 Australie - AXA Corporate Solutions France - AXA Corporate Solutions Hong Kong - Inde - Matrix Risk Consultants Inc. RMZ Infinity, Tower B, 3 Old Madras Road, Bangalore - 560 016 Razid Firozaly, responsable [email protected] Tél. : + 91 80 40 73 55 14 Italie - AXA Corporate Solutions Via della Moscova, 3 - 20121 Milan Gilbert Kervella, directeur général [email protected] Tél. : + 39 02 655 38 201 Benelux - AXA Corporate Solutions Piazza della Vittoria, 10/10 - 16121 Gênes Camillo Caffarena, directeur Marine & Aviation [email protected] Tél. : + 39 010 533 15 52 Chine Winterthur Insurance (Asia) Ltd. Shanghai Branch AXA Corporate Solutions Department 11F, South Tower, China Diamond Exchange Center, 1701 Century Avenue, PuDong, Shanghai 200122 PRC Corentin Patrick Maurice, responsable [email protected] Tél. : + 86 (0) 21 - 6156 3621 Emirats Arabes Unis AXA Insurance Gulf B.S.C. Wafi Residential Centre, Ground Floor, P. O Box# 290, Dubai Toby Sizeland, directeur technique régional Marine [email protected] Tél. : + 971 4 324 36 34 Espagne - AXA Corporate Solutions Camino Fuente de la Mora, 1 - 28050 Madrid Cayetano Ramirez, directeur général [email protected] Tél. : + 34 91 538 84 37 états-Unis - AXA Insurance Company 17 State Street, NY - New York 10004 Alexandre Scherer, directeur général [email protected] Tél. : + 1 212 493 93 01 Matrix Risk Consultants Inc. 3130 South Tech Boulevard, Miamisburg, OH 45342 Walter Luker, directeur général [email protected] Tél. : + 1 937 432 20 66 Toutes les équipes d’AXA Corporate Solutions forment avec moi leurs vœux sincères pour que notre relation de confiance s’inscrive dans la continuité, comme nos engagements à vos côtés. Excellente année 2010 à toutes et à tous ! www.axa-corporatesolutions.com les engagements en France AXA Corporate Solutions Suite 3103, 31/F, PCCW Tower, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong Martin Rueegg, directeur général [email protected] Tél. : + 852 2968 07 33 Level 21 Australia Square, 264 George Street, Sydney 2000 David Thomas, directeur technico - commercial [email protected] Tél. : + 61 2 9274 3059 Bureau de représentation 166, avenue Louise, B 1 - 1050 Bruxelles Nancy Janssens, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 32 2 550 04 77 2010 4, rue Jules Lefèbvre - 75426 Paris Cedex 09 Etienne Champion, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 33 1 56 92 93 01 AXA Corporate Solutions - Marine Division Royaume-Uni - AXA Corporate Solutions 140 Fenchurch Street - London EC3M 6BL Emmanuel Nivet, directeur général [email protected] Tél. : + 44 207 702 67 89 Peter Clark, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 44 207 702 66 96 AXA Corporate Solutions - Marine Division Civic Drive - Ipswich IP1 2AN Mathieu Daubin, resonsable Marine [email protected] Tél. : + 44 1473 205 796 Singapour - AXA Corporate Solutions 143 Cecil Street, # 09-02 GB Building - Singapore 069542 Mike Davies, directeur général [email protected] Tél. : + 65 6880 48 28 Pascal Paoli, responsable commercial régional Asie [email protected] Tél.: + 65 6880 46 94 Suisse - AXA Corporate Solutions General-Guisan-Strasse 40, P.O. Box 4 600 - 8401 Winterthur Hansruedi Schoch, directeur général [email protected] Tél. : + 41 52 261 52 63 Thomas Baumgartner, responsable commercial régional [email protected] Tél. : + 41 52 261 62 83 Imprimé sur papier certifié PEFC - PEFC/10-31-1335 - Document non contractuel - La qualité de votre soutien, la continuité de nos engagements 4, rue Jules Lefèbvre - 75426 Paris Cedex 09 - France Philippe Rocard, directeur général [email protected] Patrick de La Morinerie, directeur général adjoint [email protected] Philippe Jouvelot, directeur IARD [email protected] Régis Demoulin, directeur commercial [email protected] CLCO 01 10 F C - Photos: Creatas, Photodisc, Enrique Algarra/PIXTAL, DigitalVision, Juliet White/Gettyimages - Presses du Louvre Direction Générale - AXA Corporate Solutions une entreprise fiable une équipe disponible un conseil attentionné