10 Oct 2012 — L`essentiel de l`actualité matinale

10 Oct 2012 — L’essentiel de l’actualité matinale
Les principaux titres:






Le Président Mohamud rencontre Kibaki à Kampala (Bar-Kulan/Radio
Mogadishu / Universal TV)
Un couvre-feu de nuit a été imposé sur la ville de Kismayo, dit un officier de
l'armée somalienne (Mareeg)
Le gouvernement met en place une administration intérimaire pour Kismayo
(Bar-Kulan)
Les chefs traditionnels se plaignent à propos du commissaire de district de
Bal'ad (Radio Mustaqbal)
Kibaki cherche l’intégration et le désarmement des membres Al-Shabaab qui
se rendent (Capital FM)
Le procès fédéral de Said Omar Mahamud entre dans sa deuxième semaine
(Minnesota Public Radio)
MEDIAS SOMALIENS
Le Président Mohamud rencontre Kibaki à Kampala
9 octobre - Source: Bar-kulan/Universal TV / Radio Risaala / Radio Mogadishu-99
mots
LePrésident Hassan Sheikh Mohamud qui est à Kampala pour participer aux
célébrations du jubilé d’or de l’indépendance de l’Ouganda a eu des entretiens avec
son homologue kenyan Mwai Kibaki dans le cadre de ses efforts pour rencontrer les
dirigeants du monde présents à la fête de jubilé à Kampala. Au cours de leur
réunion à Kampala, les deux dirigeants ont discuté de diverses questions, y compris
la présence militaire kenyane en Somalie et la nécessité pour les troupes kenyanes
d'assurer la sécurité de Kismayo.
Une bombe installée au bord de la route tue 2 personnes et en blesse 5 autres
dans la ville portuaire de Kismayo
09 Oct - Source: Shabelle - 111 mots
Au moins deux personnes ont été tuées et cinq autres blessées dans la grande ville
de Kismayo suite à une bombe installée au bord de la route et qui a explosé au port
méridional de Kismayo. Elle est la dernière d'une série d'attaques contre les forces
somaliennes et kenyanes, selon des informations. L'attaque de mardi a eu lieu dans
le village d’Alanley, et ciblait les forces gouvernementales somaliennes qui
effectuaient des opérations massives visant à sécuriser la ville, après que les
insurgés al Shabaab aient quitté la ville.
Les chefs traditionnels de Bal’ad se plaignent contre commissaire du district
de Bal'ad
09 Oct-Source: Radio-Mustaqbal-155 mots
Les chefs traditionnels du district Bal'ad à Lower Shabelle au sud de la Somalie se
sont plaints contre le commissaire de district de Bal'ad au gouvernement de la
Somalie, et comme ils le prétendent, il a fait arrêté les anciens d’une façon agressive
dans le quartier. Les chefs traditionnels affirment que les arrestations par le
commissaire visaient des chefs des clans qui s'opposent à sa vision.
L’Uganda marque son 50e anniversaire de l’Indépendance
09 Oct - Source: Bar-kulan- 82 mots
Plus de 15 chefs d'Etat du monde entier étaient hier attendus pour assister aux
célébrations de la jubilée d’or de l’indépendance de l'Ouganda à Kampala. Le
président Hassan Sheikh Mohamud qui est actuellement en Ouganda pour le premier
voyage à l'étranger depuis qu'il a été élu en début du mois dernier figure parmi les 15
présidents qui ont confirmé leur présence pour les festivités.
Un couvre-feu de nuit a été imposé dans la ville de Kismayo, dit un officier de
l'armée somalienne
09 Octobre - Source: Mareeg - 300 mots
Un officier militaire somalien dit qu’un couvre-feu nocturne a été imposé et est entré
en vigueur dans la ville portuaire somalienne du sud de Kismayo, une décision qui a
pour but d'arrêter les bombardements et les actes d'insécurité depuis le retrait al
Shabaab au début du mois. Le colonel Mohamed Farah, qui est un officier de l'armée
affirme que les forces gouvernementales ainsi que des milices Ras Kamboni ont
arrêté des dizaines de personnes qui n’ont pas respecté la mesure du couvre-feu
imposé dans la ville.
Le gouvernement met en place une administration intérimaire pour Kismayo
09 Octobre - Source: Bar-kulan/Dhanaan Online - 81 mots
Le gouvernement a mis en place une administration intérimaire locale pour la ville
portuaire de Kismayo pour remplacer l’autorité évincée d’al-Shabaab et combler le
vide laissé après que les militants aient fui la ville il y a deux semaines, disent les
officiels. Le colonel Adan Ibrahim Ilyas de l'armée nationale somalienne a dit à Barkulan qu’une administration de 25 membres a été mis en place pour exercer
temporairement l'autorité du gouvernement dans la région.
Un homme aveugle somalien a obtenu un diplôme de maitrise
09 Octobre - Source; Garowe Online - 89 mots
Avoir un handicap en Afrique peut limiter les chances de recevoir une éducation,
mais un homme somalien a prouvé à ses concitoyens qu’avoir un handicap ne limite
pas les capacités de l'esprit. Un aveugle somalien, Mohamed Mohamud Ahmed, a
obtenu son diplôme de maîtrise en études africaines de l'Université internationale de
l'Afrique à Khartoum la capitale du Soudan. M. Mohamud, qui est né aveugle dans le
sud de la Somalie, est issu d'une famille humble. Il a la chance d'avoir reçu une
éducation malgré le conflit en Somalie.
MEDIAS REGIONAUX
Kibaki cherche le désarmement et l'intégration des déserteurs al-Shabaab
09 Oct - Source: Capital FM - 137 mots
Le Président Mwai Kibaki a appelé à la démobilisation, le désarmement et la
réintégration des insurgés Al Shabaab se rendant aux forces de l’AMISOM.
S'exprimant mardi à Kampala, en Ouganda, où il a eu des entretiens bilatéraux avec
le Président Hassan Sheikh Mohamud de la Somalie, le Chef de l'Etat a noté que
dans le cadre de la reconstruction de la Somalie, il est nécessaire de prendre des
mesures urgentes pour désarmer ceux qui se sont rendus afin d'éviter tout
regroupement.
Mandat en Somalie, FDK
09 Oct-Source: KTN TV 3:45 min
Le commander des forces de défense du Kenya, général Julius Karangi appelle le
nouveau gouvernement somalien pour consolider les gains réalisés par les troupes
de l'AMISOM en Somalie et mettre en place une administration durable. Général
Karangi dit que même si le mandat de l’AMISOM en Somalie se termine à la fin du
mois, il a exprimé son optimisme que le Conseil de sécurité prolongera le mandat
pour permettre aux forces de l'AMISOM de s'engager dans le maintien de la paix
pour pacifier les zones libérées.
L'ancien chef de la police de Garissa rétabli
09 Octobre - Source: Star - 148 mots
L'ancien chef de la police de Garissa Felix Jay Munyambu, que le ministre de la
Sécurité intérieure Katoo ole Metito a dit qu'il avait été limogé pour permettre à un
présumé terroriste d'entrer au Kenya en provenance de Somalie, a repris le travail
après près deux ans. Munyambu avait été interdit en Juillet 2009 d'ouvrir la voie à
des enquêtes sur les revendications de détournement de fonds quand il était
commandant de la police de Kiambu. Il a été rétabli en 2011 et affecté au quartier
général de la police, mais n'a été affecté à aucune unité.
L'armée kenyane a prouvé sa force en Somalie
09 Octobre - Source: Capital News - 109 mots
"Ukiona simba amenyeshewa mvua, usifikiri ni paka'' (Si vous voyez un lion qui a été
mouillé par la pluie, il ne faut pas le prendre pour un chat) - ce sont les mots que le
chef de l'armée Kenyane général Julius Karangi a choisi d'utiliser mardi pour décrire
ses vaillants soldats combattant en Somalie. «Quiconque pensait que nous sommes
juste une force d'occupation a pu voir lui-même», a déclaré Karangi, en admettant:
''Nous avions été pris pour acquis depuis longtemps." Les soldats kenyans ont été
salués à la fois localement et à l'étranger - mais la louange la plus touchante est
venue des écoliers qui ont envoyé les poèmes écrits à la main du 30 Juillet et livrés
au siège des FDK mardi.
MEDIAS INTERNATIONAUX
Le procès fédéral de Said Omar Mahamud entre dans sa deuxième semaine
09 Octobre - Source: Minnesota Public Radio - 131 mots
Le procès fédéral de Said Omar Mahamud, l'homme accusé d'avoir envoyé de
l'argent aux recrues du groupe terroriste al-Shabaab en Somalie, reprend
aujourd'hui. Le témoignage continue aujourd'hui de la part de Salah Osman Ahmed,
âgé de 29-ans, qui a admis qu'il avait eu «peur à mort» quand il est arrivé comme
une nouvelle recrue d'Al-Shabaab.
MEDIAS SOCIAUX
CULTURE / OPINION / EDITORIAL / ANALYSES / BLOGS / FORUMS DE
DISCUSSION
‘’Au cours de mes années de formation, j'ai grandi en voyant mon pays mentionné
globalement pour toutes les mauvaises raisons - les milices extrémistes, les pirates,
la famine, la pauvreté, les seigneurs de guerre et pour couronner le tout, une série
de gouvernements instables et faibles. Pour une fois, la Somalie fait l’essentiel de
l’actualité pour une bonne raison. Suis-je trop naïf pour espérer? Je ne crois pas. "
Les chefs de guerre, les pirates, la famine et la pauvreté sont-ils la Somalie du
passé?
09 Oct-Source: Express Tribute Blog-554 mots
Après des années d'administrations transitoires et inefficaces, le nouveau
gouvernement fédéral de la Somalie a ravivé l'espoir en particulier pour tout
Somalien de ma génération. Tout ce que nous avons vu est la Somalie dans les
limbes depuis 1991, avec le monde attendant et observant comment le pire arrivait
pour nous. Dans ce qui est un événement historique, le nouveau parlement fédéral
de la Somalie a élu Hassan Sheikh Mohamud un académicien et militant, pour
devenir le prochain président du pays. La défaite de Sharif Sheikh Ahmed, qui
dirigeait le gouvernement de transition, dans ce qui était une compétition serrée; les
Somaliens ont vu un signe des temps qui changent.
Une revue complète des articles d'aujourd'hui apparaîtra dans le rapport de l'aprèsmidi
-FIN-
Les opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles de l'AMISOM, et ni leur inclusion
dans le bulletin / site web constitue une approbation par l'AMISOM.