Dates d`ouverture durant la saison

Dates d’ouverture durant la saison
Opening dates for the season
Tous les services et activités sont ouverts de l’ouverture à la fermeture du camping
All activities and services are opened from the opening to the end of the season
Les Piscines / The swimming pools
Piscine couverte chauffée et pataugeoire / Indoor heated pool and padding pool
Piscine extérieure chauffée * / Outdoor heated pool*
Piscine toboggan chauffée * / Heated slide pool*
Piscines pour enfants chauffées * / Heated childrens pools*
Bain à bulles extérieur chauffé * / Heated outdoor jacuzzi*
Les services / Services
Alimentation / Market /
Massage, esthétique / massages
SPA (hammam, sauna, piscine balnéo) / sauna, hammam, pool with jets
Tabac, journaux, souvenirs / Newsagents, souvenir shop
Bar principal (télévision, animation) / Main bar
Plats et pizzas à emporter / Pizza/snack bar
Restaurant / Restaurant
Crêperie / Creperie
Machines à laver / Washing machines
Sèches linge / Tumble dryers
Cabine téléphonique / Telephone boxe
Internet / Internet access
Distributeur de billets / Cash machine
Aire de lavage voiture / Car wash area, vacuum cleaner
Vidoir chimique / Chemical toilet drainage
Location de BBQ / BBQ rent
Location de vélo / Bike renting
Location de coffres forts / Safety deposit box rent
Location de draps / Rent of bedlinen
Location de serviettes / Rent of towels
Les activités enfants / Childrens Activities
Yelloh! Kids de 4 à 12 ans / Yelloh! Kids 4 to 12 yrs
Aires de jeux / Playgrounds
Structure gonflable / Bouncy castle
Initiation à la plongée sous marine / Introduction to scuba diving
Les activités au village / Activities in the Village
Terrain Multi Sport / Multi sports pitch
Volley Ball / Volley Ball
Aire de pétanque / Boules area
Ping-Pong / Table tennis
Badminton / Badminton
Mini Golf
Initiation photo numérique / Introduction to digital photography
Salle de jeux vidéo / Arcade
Hammam / Steam room
Salle de Gym (au SPA) / Gym
Petit cinéma / Small cinema
Infos touristiques / Tourist information
Bibliothèque / Library
Jeux de société / Board games
Les animations en soirée / Evening entertainment
Animation soirée / Live entertainment voir programme/see programme
Disco (min 4 fois /semaine)
à l’exception de *
except those marked *
De l’ascension à la fermeture
du camping
‘‘ ‘‘
From ascension until the end
of the season
‘‘ ‘‘
prix
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
12 € l’entrée
4€
3€
1 € /15 min
+ d’info à la réception
12 € / lit / bed
6€
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
2/4 €
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Gratuit/ free
du / from 14/07 au / to 25/08
Gratuit/ free
Gratuit/ free
Inventaire / inventory Cottage
Désignation Hébergement :
Assiettes plates / Dinner plates
Assiettes creuses / Soup bowls
Assiettes à dessert / Dessert plates
Mugs / Mugs
Bols / Bowls
Saladier / Salad bowl
Plat plat / Serving plate
Grand saladier en verre / Large glass salad bowl
Fourchettes / Forks
Cuillères / Dessert spoons
Cuillères à café / Tea spoons
Couteaux / Knives
Coquetiers / Egg cups
Verres à pied / Small glasses
Verres à eau / Large glasses
Couvert à salade / Salad cutlery
Passoire à thé / Tea strainer
Ouvre-boîtes / Tin opener
Tire bouchon / Corkscrew
Cendrier / Ashtray
Râpe à fromage / Cheese grater
Clé à sardine / Sardine key
Louche / Ladle
Ecumoire / Skimmer
Grande fourchette / Large fork
Grande cuillère / Large spoon
Couteau à viande / Meat knife
Couteau à pain / Bread knife
Spatule nylon / Plastic spatula
Cuillère en bois / Wood spatula
Couteaux office / Service knives
Econome / Vegetable peeler
Plat creux / Shallow dish
Lot de casseroles / Pan set (3)
Faitout / Stewpot
Poële / frying pan (ø 28 cm)
Couvercles / Covers
Théière / Tea pot
Essoreuse à salade / Salad spinner
Egouttoir à légumes / Colander
Planche à découper / Chopping board
Range couverts / Cutlery tray
Bassine / Washing up bowl
Dessous de plat / Table mat
Lot de cintres / Set of Coathangers
Séchoir à linge / Clothes-horse
Lot de pinces à linge / Pegs
Balai / Broom
Balai brosse + manche / Scrubbing brush + handle
Seau / Bucket
Serpillère / Floorcloth
Pelle/balayette / Dustpan and brush
Brosse WC / Toilet brush
Poubelle plastique 12 litres / Plastic bin
Cafétière éléctrique / Coffee maker
Oreillers / Pillows
Lot de grandes couvertures / Large blankets
Lot de petites couvertures / Small blankets
2,3 ou 4 Pers
5 Pers
6 Pers.
6 (8)
6 (8)
6 (8)
4
5
1
1
1
6 (8)
6 (8)
6 (8)
6 (8)
2
6 (8)
6 (8)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
4
8 (10)
8 (10)
8 (10)
5
6
1
1
1
8 (10)
8 (10)
8 (10)
8 (10)
3
8 (10)
8 (10)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
2
4
8 (12)
8 (12)
8 (12)
6
8
1
1
1
8 (12)
8 (12)
8 (12)
8 (12)
4
8 (12)
8 (12)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
2
8
(...) : Correspond à l’option 7 îles et grand Large Premium / Corresponds to
the option 7 islands and Grand Large Premium