Mesdames, Messieurs, Vous recevez ci-joint notre

Mesdames, Messieurs,
Contenu:
Vous recevez ci-joint notre dernière lettre d'informations "Insight online" comprenant une présentation de dernières nouveautés
dans nos gammes P|Cabling et C|Logline. Découvrez par exemple le nouveau processeur LON FT5000, que nous (parmi les
premiers acteurs du secteur) intégrons dès à présent dans nos modules communicants et découvrez alors le dernier élément
de passage câbles pour data centers.

Rétroperspective ISM 2011 - repéres pour l'avenir du groupe

U|Contact: Familles de produits des borniers à vis et à ressort

C|Logline: Modules d'Entrées / Sorties de dernière génération LON
FT5000

P|Cabling: Élément de passage de cables 19" 1RU avec supports de
câble 100 mm

P|Cabling: Un systéme complet exige des câbles d'installation et des
câbles de brassage
En vous souhaitant une bonne lecture.
Sincères salutations
L'équipe METZ CONNECT.
Rétroperspective ISM 2011 - repéres pour l'avenir du groupe
Les secrets de la réussite du 2e congrès international de vente 2011 („International Sales Meeting 2011“) du 18 au 20 avril 2011 furent une organisation optimale et minutieusement préparée, un programme
de qualité, des localités prestigieuses, des conférenciers marquants et renommés…le tout par un temps ensoleillé. L’ambiance générale et l’attention des quelques 110 participants (effectif, partenaires
commerciaux et invités) se situait à un niveau positif et élevé. Le congrès a permis de révéler des innovations, d’esquisser les horizons futurs, d’annoncer les nouveautés produits et de débattre des objectifs à
long terme ainsi que la nouvelle politique de marques. Il permettait cependant aussi de s’informer sur 3 axes majeures, voir déterminantes pour la future progression de METZ CONNECT.
L’ouverture du congrès par Albert et Jochen Metz, avec l’annonce de l’arrivée de Christian Metz au sein de la direction du groupe (Mai 2011,) attestant la volonté et la détermination des représentants de la
deuxième génération à poursuivre la voie de succès du groupe.
Dans une parfaite ambiance d’équipe et avec l’ambition de préparer conjointement les marchés du futur, les participants constituaient des groupes très hétéroclites (collaborateurs, clients finaux et partenaires
commerciaux), afin de discuter sur des options d’évolution, des nouvelles opportunités et des missions potentielles. Les participants venant de 19 pays d’Europe et d’ailleurs (entre autre Angleterre, Brésil,
Canada, Chine, Etats-Unis, France, Hongrie, Pologne, Russie, Scandinavie, Suisse, etc.) témoignent la diversité et l’internationalité, représentés aujourd’hui dans le groupe METZ CONNECT.
Un autre repère déterminant fut la présentation METZ CONNECT „MISSION“, animée par Torsten Janwlecke (DG). Notre approche: Assurer des liens de communication linéaires et homogènes pour les
interconnexions sécurisées entre personnes et procédés. A tous les niveaux hiérarchiques du groupe METZ CONNECT, cette mission principale ainsi que les objectifs associés seront déterminants dans notre
manière de concevoir et seront moteur de nos actions dans le futur.
Le congrès „ISM 2011“ en conclusion fut une manifestation particulièrement réussie. L’évènement permettait d’affirmer de manière significative l’entente commune entre les différents acteurs et de mobiliser
des forces synergiques pour un avenir en progression dynamique et durable. Tous nos remerciements aux partenaires et organisateurs.
Familles de produits des borniers à vis et à ressort
Nombreuses sont les applications où les borniers soudables comme embrochables sont au premier plan. Leur facilité et rapidité d’installation ainsi que la tenue sécurisée et durable des contacts sont des
atouts importants en comparaison des solutions à vis. METZ CONNECT propose des familles de produits complètes dans le domaine des blocs de jonction et fiches à ressort soudables ou enfichables. Dans
la catégorie des produits U|Contact, METZ CONNECT propose des solutions à ressort adaptés à des applications techniques particulières, comme par exemple pour montage sur rail DIN, tableaux électriques,
appareils montés sur mur, systèmes d’alimentation de tension ou équipements hifi hauts de gamme.
Séries SR21
Séries SP14
Séries SP06








Pas de 3.5 mm & 5.0 mm
Entrée de câble à 180°, 90° & 45°
Sections de câbles: câbles de 0.25 mm² à 1.5mm²
Technologie “Push-in”
THR 290 °C pendant 90 secondes
Design très compact
Disponible en vrac ou tape on reel
Applications: électronique industriel,
contrôleurs & capteurs de données









Pas de 5.0 mm
Entrée de câble 90°
Sections de câbles: câbles de 0.08 mm² à 1.5 mm²
Technologie “Push-in”
Insertion d’embase de 3 directions
(du haut, du bas & de l’arrière)
Possibilité de pontage
Attaches de fixation pour boîtiers en option (ex. thermostats)
Version ressort du même modèle à vis
Applications: électronique industriel,
automatisation des bâtiments








Pas de 3.5 mm, 3.81 mm / 5.0 mm & 5.08 mm
Entrée de câble à 180°
Diamètre de câbles: câbles de 0.08 mm² à 1.5 mm²
& 0.08 mm² à 2.5 mm²
Technologie “Push-in”
Avec ou sans flanches de montage
Embrochables sur embases fermées ou avec flanches,
compatibles soudure à refusion en option
Disponibles en vrac
Applications: automatismes industriels,
contrôleurs & capteurs de données
Modules d'Entrées / Sorties de dernière génération LON FT5000
Avec les processeurs LON FT5000, METZ CONNECT donne la priorité à la
performance!I
Il est possible de faire toujours mieux: METZ CONNECT est parmi les premiers acteurs
du secteur à présenter sur les marchés allemands et internationaux une gamme
complète de modules d’Entrées/Sorties pour Bus LON utilisant le processeur FT5000.
L’intérêt de cette nouvelle génération de processeur est évident: L’utilisateur bénéficie de
plus de mémoire pour ses logiciels d’application et d’une vitesse de communication
beaucoup plus rapide (Fréquence max : 40 MHz). En plus ces améliorations
technologiques, l’utilisation de modules LON FT5000 est gratuite, sans aucun frais de
licence.
Les modules FT5000 LON sont techniquement compatibles et inter opérables avec des
solutions LON existantes, ce qui permet de les ajouter aux systèmes/applications LON
existants.
Liste d'équivalence modules LON avec processeur contre 3120 vs LON FT5000
Liste d'équivalence modules LON avec processeur contre 3120 vs LON FT5000
Élément de passage de cables 19" 1RU avec supports de câble 100 mm
Le centre de données étant le point névralgique de tout réseau informatique, indépendamment des nombreuses orientations
thématiques existantes, son bon fonctionnement est au cœur des intérêts. La nouvelle ligne de produits DCCS (Data Center
Compact Solution) est développée pour répondre aux besoins spécifiques des data centers.
NOUVEAU dans cette ligne de produits: l'lément de passage de cables 19" 1RU avec supports de câble 100 mm:






Élément "Cable management" 19" 1HU pour aménagement horizontal des cordons de brassage
Particulièrement approprié pour cordons de brassage optiques
5 supports de câble noires (profondeur: 100 mm) en plastique avec larges surfaces de passage
Montage simplifié dans les supports câble grâce aux vrilles
Designs disponibles: aluminium argenté, acier, noir ou gris
Support étiquette enfichable pour identification du panneau en option (130894-BS-29-E)
Un systéme complet exige des câbles d'installation et des câbles de brassage
Une bonne performance de l’ensemble des composants est indispensable pour réaliser des résultats de transmission de données à grande vitesse 10GBit. Nos câbles de haute qualité offrent des
performances de transmission élevées, du blindage approprié pour l’application respective, des gainages sans halogène et même difficilement inflammables. Avec cette gamme nous vous fournissons des
solutions confirmées et complètes allant du serveur aux équipements d’utilisateurs.
GC1000 High Screen 23 Cat.7 S/FTP LSHF Simplex/Duplex




Câble d’installation 10 GBit
Câble d’installation blindé par paire Cat.7 AWG 23 S/FTP
Simplex 4 paires (PiMF) ou
Duplex 2x4 paires (PiMF)
Blindage complet : treillis en cuivre étamé,
blindage de la paire : film composite plastique, revêtu
GC1200 High Screen 22 Cat.7A S/FTP LSHF-FR Simplex/Duplex Câble de brassage Cat.6A 10G AWG 26




Câble d’installation 10 GBit
Câble d’installation blindé par paire Cat.7A AWG 22 S/FTP


Câble de brassage blindé par paire Cat.6A AWG 26/7
Deux connecteurs RJ45 blindés, circuit de protection 1 - 1
Simplex 4 paires (PiMF) ou
Duplex 2x4 paires (PiMF)
Blindage complet : treillis en cuivre étamé,

Longueurs standards : 0,5; 1; 1,5; 2; 3; 5; 7 et 10 m

Longueurs standards supplémentaires pour gris,
jaune et rouge : 15 et 20 m



d’aluminium
Testé selon les normes suivantes : EN 50173,
ISO/IEC 11801 et EIA/TIA 568A
Longueur standard : 4P = 1000 m
2x4P = 500 m sur tambour
Gainage : LSHF (LSOH)



Numéro d'article
1308427032132
1308427032133
Description
EAN
tambour Simplex 1000 m 4250184119975
tambour Duplex 500 m
4250184128052
blindage de la paire : film composite plastique, revêtu
d’aluminium
Testé selon les normes suivantes : EN 50173,
ISO/IEC 11801 et EIA/TIA 568A
Longueur standard : 4P = 1000 m
2x4P = 500 m sur tambour
Gainage : LSHF-FR (LSOH-FR)
Numéro d'article
1308427A32132M
1308427A32133M
Description
EAN
tambour Simplex 1000 m 4250184139140
tambour Duplex 500 m
4250184139133
Autres longueurs standards pour gris : 25 et 30 m
Conformité Class EA selon ISO/IEC 11801 et EN 50173-1
 Approprié pour 10 GBit Ethernet (IEEE 802.3an)
 Protection anti-coupure moulée avec levier d’arrêt intégré
 Sans halogène
 Protection anti coupure et câble de couleur identique
 Possibilité de légères variations de couleur durant la
production
Numéro d'article
Description
Note
130845xx00-E
noir
xx = longueur
130845xx33-E
gris
xx = longueur
130845xx44-E
bleu
xx = longueur
130845xx55-E
vert
xx = longueur
130845xx66-E
rouge
xx = longueur
130845xx77-E
jaune
xx = longueur
130845xx88-E
blanc
xx = longueur


Fiches techniques:
Câble d'installation GC1000 Simplex
Câble d'installation GC1000 Duplex
Câble d'installation GC1200 Simplex
Câble d'installation GC1200 Duplex
Câble de brassage 1308450566
Contact et informations
Souhaitez-vous recevoir des informations sur nos produits et services? Rendez-vous sur notre site internet ou utilisez notre formulaire de contact.
L'équipe METZ CONNECT France est à vogtre disposition pour répondre à vos messages:
Courriel: [email protected]
Téléphone: +33 388617073
Fax: +33 388619473
Impressum
Si les images de ce courriel ne sont pas correctement affichées, veuillez prendre contact avec votre administrateur système afin de vérifier la configuration de votre messagerie ou rendez-vous sur notre version
en ligne.
Vos coordonées sont enregistrées dans notre système pour nos relations professionnelles et ne sont pas transmises à des tiers. Sie vous n'êtes pas intéressés par notre courriel d'informations RIA CONNECT,
merci de nous informer de votre souhait de désinscription: Désabonner.
Si votre navigateur internet ne support par les envois courriels direct, merci d'envoyer un courriel à l'adresse suivante avec "désabonnement" en sujet: [email protected]
©RIA CONNECT GmbH
Im Tal 2, 78176 Blumberg, Allemagne
Tel. +49 7702 533-0, Fax +49 7702 533-122, www.metz-connect.com
Directeurs: Albert Metz, Jochen Metz, Torsten Janwlecke
Société enregistrés à Freiburg i. B., HRB 611606
TVA intracommunautaire.: DE 812 589 746
RIA CONNECT GmbH et BTR NETCOM GmbH est une société du groupe METZ CONNECT
©BTR NETCOM GmbH
Im Tal 2, 78176 Blumberg, Germany
Phone +49 7702 533-0, Fax +49 7702 533-189, www.metz-netcom.com
Directeurs: Albert Metz, Jochen Metz, Torsten Janwlecke
Société enregistrés à Freiburg i. B., HRB 611607
TVA intracommunautaire: DE 812 589 703