UC4™ - Logiciel 7F - Notice d`approbation d

UC4™ - Logiciel 7F - Notice d'approbation d'utilisation
Octobre 1 2012
Faut-il que je mette à jour mon système ?
Cette mise à jour du microprogramme s'applique à tous les systèmes UC4™.
Si le système UC4™ fonctionne normalement, la mise à jour est facultative.
Ce progiciel va rendre nécessaire d'effectuer une configuration automatique complète du système,
comme expliqué dans le manuel du conducteur UC4+™. Ne faites pas de mise à jour, à moins que
vous ne soyez prêts à effectuer cette configuration.
Quels éléments sont nécessaires ?
Le tableau 1 expose brièvement les éléments qui sont nécessaires pour effectuer une mise à jour
du système.
Tableau 1 : Éléments nécessaires pour effectuer la mise à jour de l'UC4+™ version 7F
Nécessaire
Microprogramme du boîtier de régulation
UC4+™ - version 7F
Logiciel pour PC de la Toolsuite de l'UC4*
Programmeur* du boîtier de commande
UC4+™
Alimentation électrique 12 V cc
Ordinateur avec Windows (toutes versions)
Disponible où
Site Internet NORAC
Kit ressources et moyens* UC4+™
Compris dans le kit de programmation du boîtier ou le kit
ressources et moyens NORAC
*Deux kits UC4+™ sont disponibles comprenant un programmeur du boîtier de commande
UC4+™ et le logiciel pour la Toolsuite. Le tableau 2 décrit le contenu des kits.
Tableau 2 : informations sur les kits NORAC
Kit NORAC
Kit de programmation boîtier UC4+™
(réf. # 45010)
Seulement pour les mises à jour des boîtiers
Éléments inclus
CD du logiciel pour PC de la Toolsuite (réf. # 44731)
Kit ressources et moyens UC4+™ (réf.
#44645)
Utilisation pour les mises à jour du boîtier et
capteur
CD du logiciel pour PC de la Toolsuite (réf. # 44731)
Programmeur du boîtier de commande (réf. # 44649)
Programmeur du boîtier de commande/moniteur CANbus
(réf. # 44644)
1
Réétalonnage et réparation
Kit de réparation capteur à ultrasons (réf. # 44645-02)
Kit de réparation joints toriques (réf. # 44645-03)
dispositif d'étalonnage de capteurs ultrasoniques (réf. #
44730)
Compatibilité de la mise à jour
Les systèmes avec la version 6 ou une plus récente peuvent être actualisés sans obstacle à la
version 7F. Les systèmes plus anciens doivent tout d'abord être mis à niveau en utilisant la
référence NORAC # 4473BC (kit de mise à niveau du capteur d'inclinaison UC4+™). Il se peut
que les systèmes aient besoin d'une mise à niveau des composants si la version précédente du
microprogramme est la 7D ou une plus ancienne. Reportez-vous à la section des mises à jour des
composants de montage pour plus d'information.
Améliorations et modifications du microprogramme
La version 7F comprend les améliorations suivantes :
 Ajout du modèle GN5
o Ajout d'un modèle standard pour essai de la commande ActiveSlant™
o Comme avec tout système standard il se peut qu'il y ait besoin d'une adaptation et d'une
synchronisation mineures
 Pulvérisateur FAST type FT2 problème de la polarité
o Elle corrige la polarité pour l'installation de l'Active Roll™ FT2
 Mode Retour à la Hauteur (RTH) pour l'option Mode végétation uniquement
o Cette fonction va être activée par défaut sur tous les modèles FAST FT
 Changement de l'information en retour du commutateur pour câblage de pulvérisateur Case
o Elle s'applique au modèle de logiciel CS3
o Elle corrige un problème dans lequel les flèches de commande des vannes sont affichées à
l'écran au cours du fonctionnement en manuel de la rampe
 Amélioration de la configuration automatique et de la répétition de la mise au point
o Améliorations mineures pour augmenter la fiabilité de la configuration automatique du
système
o Elle empêche la restauration accidentelle des paramètres de l'hydraulique en changeant la
fonctionnalité la fonction Retune hydraulique [Refaire la mise au point hydraulique]
 Réparations de bogues mineurs
o Autres réparations de différente bogues mineurs et améliorations
2
Mises à jour éventuelles des composants de montage
Si les systèmes sont mis à jour en partant de la version 7D ou d'une plus ancienne, assurez-vous
que toutes les mises à jour des composants de montage ont été effectuées avant de passer à la
version supérieure du logiciel. Les mises à jour suivantes des composants de montage sont
nécessaires avant de pouvoir effectuer la mise à jour du logiciel :

Pour tous les systèmes de correction du dévers Active Roll™ de John Deere, assurez-vous
que le kit de mise à jour John Deere (4467BCX-4) a été installé. Contactez Norac ou lisez
le Bulletin de service NORAC 11-04 pour plus d'information.

Pour les kits de correcteur de dévers Active Roll™ de Fast, il va falloir des composants de
montage supplémentaires. Pour la mise à jour il faut utiliser les produits NORAC réf. #
44771B-1 et réf. #44787B-1. Contactez Fast Distributing pour avoir des informations
supplémentaires.

Pour les kits de correcteur de dévers Active Roll™ de Hagie, il va falloir des composants de
montage supplémentaires. Pour la mise à jour il faut utiliser les produits NORAC réf.
#44771B-1 et réf. #44787B-1. Veuillez contacter Hagie pour avoir des informations
supplémentaires.
3