USB ISDN/RNIS V2

Transcription

USB ISDN/RNIS V2

USB ISDN/RNIS V2
Guide d'installation
pour
Windows 98, Me,
2000 professionnel et XP
Table des matières
Avant-propos ......................................................................................................................................................3
Caractéristiques de l’USB ISDN V2 ..................................................................3
Connaissances requises ...................................................................................3
Documentation technique de l’USB ISDN V2 ...................................................3
Assistance technique ........................................................................................4
Installation de l’USB ISDN V2 ..........................................................................................................5
Raccordement du boîtier au PC et à la prise RNIS............................................5
Installation sous Windows 98 .............................................................................6
Installation sous Windows Me ..........................................................................14
Installation sous Windows 2000 .......................................................................21
Installation sous Windows XP ..........................................................................30
Récapitulatif de l’installation .............................................................................38
• Eléments installés .......................................................................................... 38
Voyants lumineux du boîtier .............................................................................40
Tests et réglages initiaux.................................................................................................................. 41
Vérification du fonctionnement de la configuration ..........................................41
Configuration de l’adresse RNIS .....................................................................42
Connexion à Internet à 64 Kbps................................................................................................ 45
Création et paramétrage d’une connexion ...................................................... 45
• Internet ............................................................................................................ 52
• Réseau d’entreprise ....................................................................................... 55
Etablissement de la connexion........................................................................ 58
Exploitation de la connexion............................................................................ 62
• Internet ............................................................................................................ 62
• Réseau d’entreprise ........................................................................................ 62
Fin de la connexion ......................................................................................... 62
Connexion à Internet à 128 Kbps ............................................................................................ 63
Création et paramétrage d’une connexion ...................................................... 63
Etablissement, exploitation et fin de la connexion ...........................................66
Contrôle du débit de la connexion................................................................... 66
Emulation du port de communication ............................................................................... 67
Réglages de communication de l’application ...................................................68
• Application compatible TAPI............................................................................ 68
• Application non compatible TAPI .................................................................... 68
Connexion, utilisation de l’application, déconnexion........................................73
Interface CAPI 2.0 ...................................................................................................................................... 74
CAPI 2.0 .......................................................................................................... 74
Réglages de l’application ................................................................................ 74
Identification et résolution des problèmes .................................................................. 75
Guide d’utilisation USB ISDN / RNIS V2
2
Avant-propos
Caractéristiques de l’USB ISDN V2
L’USB ISDN V2 est un boîtier RNIS Hot Plug & Play conçu pour équiper les PC équipés de ports
USB et fonctionnant sous Windows 98, Me, Windows 2000 professionnel et XP.
L’USB ISDN V2 gère deux canaux B et permet d’établir des connexions avec un site (à 64 ou 128
Kbps) ou avec deux sites simultanément (à 64 Kbps). Il gère également le canal D pour la
signalisation RNIS.
L’USB ISDN V2 comporte un port de communication virtuel, ce qui permet à tout logiciel de
communication de le piloter par commandes AT. Il intègre des modems logiciels notamment pour
le Minitel (France uniquement), pour le fax jusqu’à 14,4 Kbps et le transfert de fichiers en
protocoles V.32 et V.32bis compatibles avec les modems analogiques.
Il possède un pilote CAPI 2.0 pour les logiciels utilisant cette interface de programmation RNIS.
Il respecte les spécifications RNIS WAN pour une utilisation de l’Accès réseau à distance de
Microsoft.
Connaissances requises
Dans la documentation de l’USB ISDN V2, nous considérons que vous maîtrisez
l’interface utilisateur, les commandes et les utilitaires de Windows. Nous ne revenons donc pas sur
ces notions. Reportez-vous, si nécessaire, au manuel ou à l’aide en ligne de Windows.
Il n’est pas indispensable d’avoir des connaissances particulières en télécommunications pour
utiliser le boîtier USB ISDN V2et sa documentation.
Documentation technique de l’USB ISDN V2
Le présent Guide de l’utilisateur de l’USB ISDN V2 contient les informations pratiques vous
permettant d’installer et d’utiliser rapidement l’USB ISDN V2 sous Windows 98, Me, 2000 et XP.
Pour consulter à l’écran et/ou imprimer ces documentations, procédez comme suit :
1. Insérez le CD-ROM dans le PC.
2. Si la configuration du PC l’autorise, un menu apparaît permettant la consultation des manuels et
l’installation des logiciels. Si le lancement n’est pas automatique, exécutez le programme
Olitec.exe qui se trouve à la racine du CDROM.
3
Assistance technique
L’USB ISDN V2, ses logiciels et sa documentation ont été conçus dans un souci de simplicité, afin
de pouvoir être utilisés tant par les particuliers que par les professionnels.
Suivez pas à pas les instructions du présent manuel. En cas d’anomalies :
• Si vous n’êtes pas certain d’avoir effectué correctement l’installation, n’hésitez pas à
désinstaller les logiciels de l’USB ISDN V2 (voir « Installation des logiciels de l’USB ISDN
V2») et à recommencer l’installation depuis le début.
• Reportez-vous au chapitre « Identification et résolution des problèmes ».
Si cette annexe ne vous permet pas de résoudre le problème auquel vous êtes confronté,
restez positif. Notez précisément ce que vous faîtes et ce qui se produit. Contactez votre
revendeur et communiquez lui ces informations. Il vous assistera ou vous mettra en contact
avec le service compétent si le problème n’est pas de son ressort.
4
Installation de l’USB ISDN V2
Désactivez tout logiciel qui pourrait nuire à la procédure d’installation comme les anti-virus.
Quittez toutes les applications ouvertes.
Windows 98 : si Windows 98 était installé sur votre PC lorsque vous l’avez acquis, sa carte mère
gère en principe les périphériques USB. Par contre, si votre PC est plus ancien et si la mise à jour
vers Windows 98 a été réalisée après son acquisition, il se peut que sa carte mère ne gère pas les
périphériques USB.
Si vous avez déjà installé un adaptateur ISDN avec un pilote CAPI, désinstallez le correctement
avant de lancer l'installation.
Vérifiez que vous ayez vos numéros MSN (Multiple Subscriber Number, numéros d'appel multiple).
Raccordement du boîtier au PC et à la prise RNIS
Il n’est pas nécessaire d’éteindre le PC pour raccorder l’USB ISDN V2 au PC. La technologie USB
permet en effet de brancher et débrancher « à chaud » les périphériques. Pour raccorder le boîtier
au PC et à la prise RNIS, référez-vous aux schémas ci-dessous et procédez comme suit :
1. Munissez-vous du câble S0 (RJ45/RJ45) fourni dans le package. Raccordez l’une de ses
extrémités à la prise RNIS et l’autre au connecteur RJ45 du boîtier.
2. Raccordez le câble USB intégré du boîtier à l’un des connecteurs USB du PC. Un message
apparaît pour signaler que le matériel a été détecté.
5
Installation avec Windows 98
Lorsque l’adaptateur USB ISDN V2 est connecté au connecteur USB du PC, la fenêtre ci-dessous
apparaît.
Insérez le CD d'installation de l'adaptateur USB puis cliquez sur le bouton Suivant.
Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote... puis cliquez sur le bouton Suivant.
6
Cochez la case Définir un emplacement puis cliquez sur le bouton Parcourir.... Sélectionnez
le lecteur CD-ROM, puis sélectionnez le dossier ISDN\USB. Cliquez sur le bouton Ok.
Cliquez ensuite sur le bouton Suivant.
Cliquez à nouveau sur le bouton Suivant.
7
Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer l'installation du pilote.
La fenêtre affiche EURO-ISDN (DSS1). Cliquez sur le bouton Suivant.
Une ligne RNIS peut posséder plusieurs numéros de téléphone (MSN: Multiple Subscriber
Number). Chaque numéro de téléphone peut être affecté à un poste téléphonique ou à un
modem fax.
8
Lors d'un appel entrant, FaxComm+ peut accepter l'appel sur l'un des numéros de téléphone de
la ligne RNIS. Pour activer la fonction il suffit de renseigner le champ de la fenêtre de
configuration. Si le champ est laissé vide tous les appels entrants provenant d'un poste
analogique seront acceptés.
Vous trouverez les numéros MSN de votre ligne RNIS dans les documents d'abonnement
fournis par votre opérateur.
Entrez le premier numéro MSN si nécessaire puis cliquez sur le bouton Suivant.
Entrez le deuxième numéro MSN si nécessaire puis cliquez sur le bouton Suivant.
9
Cochez la case Autoriser le mode veille du PC si vous souhaitez autoriser la mise en veille
du PC puis cliquez sur le bouton Suivant. Ce paramètre pourra être modifié ultérieurement si
nécessaire.
L'installation du pilote est terminée.
Cliquez sur le bouton le bouton Terminer pour installer les composants de Windows.
10
Insérez le CD de Windows 98 ou sélectionnez l'emplacement du contenu du CD puis cliquez
sur le bouton Ok.
Cliquez sur le bouton Terminer pour continuer.
Cliquez Oui pour redémarrer votre PC.
Sélectionnez la langue d'installation des utilitaires ISDN. Cliquez sur le bouton Ok.
11
Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer.
Sélectionnez l'emplacement où seront copiés les fichiers des utilitaires ISDN.
12
Indiquez le nom du dossier programme dans lequel les outils seront ajoutés.
L'installation du pilote et de ses composants est terminée.
Cliquez sur le bouton Terminer.
13
Installation avec Windows Me
apparaît.
Insérez le CD d'installation de l'adaptateur USB. Sélectionnez Spécifier l'emplacement du
pilote puis cliquez sur le bouton Suivant.
Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote...puis cliquez sur le bouton Parcourir....
Sélectionnez le lecteur CD-ROM, puis sélectionnez le dossier ISDN\USB. Cliquez sur le bouton
Ok.
Cliquez ensuite sur le bouton Suivant.
14
La fenêtre affiche EURO-ISDN (DSS1). Cliquez sur le bouton Suivant.
15
modem fax.
Entrez le premier numéro MSN si nécessaire puis cliquez sur le bouton Suivant.
16
Entrez le deuxième numéro MSN si nécessaire puis cliquez sur le bouton Suivant.
Cochez la case Autoriser le mode veille du PC si vous souhaitez autoriser la mise en veille
du PC puis cliquez sur le bouton Suivant. Ce paramètre pourra être modifié ultérieurement si
nécessaire.
17
Cliquez sur le bouton Terminer pour continuer.
Cliquez Oui pour redémarrer votre PC.
18
19
20
Installation avec Windows 2000
apparaît.
Insérez le CD d'installation de l'adaptateur USB puis cliquez sur le bouton Suivant.
Sélectionnez Rechercher un pilote...puis cliquez sur le bouton Suivant.
21
Sélectionnez Emplacement spécifique puis cliquez sur le bouton Suivant.
Cliquez sur le bouton Parcourir..., sélectionnez le lecteur CD-ROM, puis sélectionnez le
dossier ISDN\USB. Cliquez sur le bouton Ok.
22
Cliquez sur le bouton Oui pour confirmer l'installation.
23
La fenêtre affiche RNIS européen (DSS1). Cliquez sur le bouton Suivant.
24
modem fax.
Entrez les numéros MSN si nécessaire puis cliquez sur le bouton Suivant.
25
26
27
28
29
Installation avec Windows XP
apparaît.
Insérez le CD d'installation de l'adaptateur USB, sélectionnez Installer à partir d'une
liste...puis cliquez sur le bouton Suivant.
30
Sélectionnez Rechercher dans les médias amovibles... ainsi que
Inclure cet emplacement dans la recherche. Cliquez sur le bouton Parcourir..., sélectionnez
le lecteur CD-ROM, puis sélectionnez le dossier ISDN\USB. Cliquez sur le bouton Suivant.
Cliquez sur le bouton Continuer pour confirmer l'installation.
31
La fenêtre affiche RNIS européen (DSS1). Cliquez sur le bouton Suivant.
modem fax.
32
Entrez les numéros MSN si nécessaire puis cliquez sur le bouton Suivant.
33
34
35
36
37
Récapitulatif de l’installation
Vous venez d’installer l’USB ISDN V2, ses logiciels et ses pilotes. Le boîtier est maintenant en
service. Vous pouvez dès maintenant tester son fonctionnement et procéder aux réglages initiaux
(voir « Tests et réglages initiaux »). Nous vous conseillons cependant de terminer la lecture de
ce chapitre afin de vous familiariser avec les nouveaux éléments installés sur votre PC.
Éléments installés
Pour information, nous vous indiquons ici les principaux changements intervenus dans votre
configuration lors de l’installation de l’USB ISDN V2:
1. Dans le choix Programmes du menu Démarrer de Windows, un dossier Olitec RNIS a été
créé. Il contient des raccourcis vers les utilitaires de l’USB ISDN V2.
Exemple sous Windows Me
Exemple sous Windows XP
• Désinstallation : permet de désinstaller le pilote et les logiciels de l’USB ISDN V2 de votre PC.
• RNIS Configuration (Win 98/Me): permet de configurer l’adresse RNIS de l’USB ISDN V2 (voir
« Configuration de l’adresse RNIS »)
• Configuration des numéros d’appel RNIS (Win 2000/XP): permet de configurer l’adresse
RNIS de l’USB ISDN V2 (voir« Configuration de l’adresse RNIS »)
• Boucle de test : permet de tester le fonctionnement du boîtier et de la ligne RNIS (voir
« Vérification du fonctionnement de la configuration »).
• CAPI Tray : permet de visualiser dans la barre système à côté de l’horloge l’état de la liaison
RNIS. Lorsqu’un canal est connecté, le voyant correspondant (Led) est vert. Un voyant rouge
indique que la ligne n’est pas connectée.
• Configuration du FaxComm+ : permet d’indiquer les numéros MSNs.
• Configuration du Vcomm+ : permet de modifier les paramètres du port virtuel VComm.
2. Des éléments ont été ajoutés dans le gestionnaire de périphériques de votre système. Pour les
visualiser, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de
configuration. Effectuez un double clic sur Système, puis sur l’onglet Gestionnaire de
périphériques.
38
Windows 98/Me :
• Un type a été ajouté : Olitec USB RNIS.
• Dans le type Cartes réseau, l’élément Olitec USB RNIS WAN-Miniport+Capi 2.0 a été ajouté.
• Les éléments Olitec FaxComm+ Port Driver(Comx) et Olitec VComm+ Port Driver (Comx)
ont été ajoutés dans le type Ports (COM et LPT).
• Les éléments Olitec Fax Class 1, Olitec VComm+ ML-PPP, Olitec VComm+ PPP, Olitec
VComm+ V.120 et Olitec VComm+ X.75 ont été ajoutés dans le type Modem.
Fax Class 1 est un modem virtuel qui gère les protocoles V.23 pour le Minitel (France
uniquement), V.17, V.21, V.27 ter, V.29 pour le fax et V.32 et V.32 bis pour la transmission de
données par modem.
Remarque : d’autres modems RNIS de l’USB ISDN V2 ont été ajoutés.
Windows 2000/XP :
• Dans le type Cartes réseau, l’élément Olitec USB a été ajouté.
• Les éléments Olitec Fax Port Driver (Comx) et Olitec VComm+ Port Driver (Comx) ont été
ajoutés dans le type Ports (COM et LPT).
• Les éléments Olitec Fax Class 1, Olitec Vcomm+ (Win2000,XP) ont été ajoutés dans le type
Modem. Fax Class 1 est un modem virtuel qui gère les protocoles V.23 pour le Minitel (France
uniquement), V.17, V.21, V.27 ter, V.29 pour le fax et V.32 et V.32 bis pour la transmission de
données par modem.
3. Sur votre disque, un dossier Olitec RNIS a été créé sous le dossier Program Files. Il contient
tous les éléments nécessaires au fonctionnement de l’USB ISDN V2. Vous n’avez jamais besoin
d’accéder directement à ce dossier. Veillez à ne pas le déplacer et à ne pas modifier son contenu.
Cela pourrait nuire au bon fonctionnement de l’USB ISDN V2.
39
Voyants lumineux du boîtier
Le boîtier USB ISDN V2 comporte trois voyants lumineux qui permettent de connaître à tout
moment l’état de l’adaptateur et de la ligne RNIS :
Voyant L0 ISDN: Vert
Eteint Windows est démarré Ligne inactive
Allumé (fixe) indique que le cordon RJ45 est connecté au boitier RNIS.
Voyant L1 USB: Rouge
Eteint Windows est démarré Pilotes non installés.
Allumé (fixe) Windows est démarré Le port USB est actif.
Voyant ISDN : Vert
Eteint Windows est démarré Ligne inactive
Allumé (fixe) Windows est démarré Un canal B actif. Une communication est en cours.
40
Tests et réglages initiaux
Vérification du fonctionnement de la configuration
Un utilitaire RNIS vous permet de vérifier que la configuration constituée par votre PC, votre boîtier
USB ISDN V2 et votre ligne RNIS est bien opérationnelle. Le principe de cet utilitaire est simple :
votre ligne étant constituée de deux canaux, l’USB ISDN V2 va utiliser un des canaux pour émettre
un appel qu’il recevra sur l’autre canal.
Remarques :
• Pour procéder à la vérification, les deux canaux de votre ligne RNIS doivent être libres (pas
d’appel téléphonique, fax ou autre type de communication en cours).
• Le succès de la connexion entraîne la facturation d’une unité de taxation téléphonique.
Procédez comme suit :
1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Olitec RNIS et cliquez sur Boucle de Test. La
fenêtre Essai en boucle est représentée ci-dessous :
Exemple sous Windows XP
2. Saisissez votre numéro RNIS.
3. Cliquez sur le bouton Démarrer l’essai. Un Bar graphe apparaît.
4. Lorsque le test est terminé, le résultat du test et un diagnostic sont affichés. Si votre
configuration RNIS est opérationnelle, le résultat affiche « Essai RNIS réussi ».
Remarque : en cas d’échec, tenez compte du diagnostic et reportez-vous si nécessaire à la section
« Identification et résolution des problèmes » .
41
Configuration de l’adresse RNIS
Vous devez saisir le numéro de désignation de votre bus RNIS dans les deux cas suivants :
• Vous souhaitez que l’USB ISDN V2 reçoive des appels, notamment les fax ;
• Votre prise RNIS dépend d’un autocommutateur numérique privé (PABX).
Remarque : si vous n’êtes pas concerné, vous n’avez pas besoin de lire cette section.
Sous Windows 98/Me :
1. Pour accéder aux réglages, cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Olitec RNIS et
cliquez sur RNIS Configuration. L’assistant de configuration se lance.
2. Sélectionnez EURO-ISDN ( Europe ) puis cliquez sur Suivant.
3. Entrez le premier numéro MSN (MSN: Multiple Subscriber Number).
• Si votre prise RNIS est reliée à un standard d’entreprise (PABX), indiquez votre numéro de
poste. Attention, le numéro de poste n’est pas toujours un numéro du plan de numérotation
national attribué par l’opérateur télécom, mais un numéro de poste défini par l’installateur
du PABX (il doit alors exister une table de correspondance entre numéros de poste et numéros
du plan de numérotation national). En cas de doute, renseignez-vous auprès du responsable
du PABX.
• Dans le cas particulier ou vous avez d’autres terminaux RNIS en attente d’appel qui partagent
le même numéro de désignation, vous pouvez distinguer l’USB ISDN V2en lui attribuant une
sous-adresse RNIS. La sous-adresse peut comporter jusqu’à 4 caractères numériques et son
choix est arbitraire. Elle doit être mentionnée par l’appelant à la suite du numéro RNIS (ex. :
0123456789*1234). Cliquez sur Suivant.
42
4. Entrez le deuxième numéro MSN puis cliquez sur Suivant.
5. Décochez Autoriser le mode veille si vous rencontrez des problèmes lors de l’activation du
mode veille de l’adaptateur USB. Cliquez sur Suivant.
6. Cliquez sur Terminer.
43
Sous Windows 2000/XP :
1. Pour accéder aux réglages, cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Olitec RNIS et
cliquez sur Configuration des numéros d’appel RNIS.
Indiquez le numéro de votre ligne RNIS.
Si votre prise RNIS est reliée à un standard d’entreprise (PABX), indiquez votre numéro de poste.
Attention, le numéro de poste n’est pas toujours un numéro du plan de numérotation national
attribué par l’opérateur télécom, mais un numéro de poste défini par l’installateur du PABX (il
doit alors exister une table de correspondance entre numéros de poste et numéros du plan de
numérotation national). En cas de doute, renseignez-vous auprès du responsable du PABX.
Cliquez sur Enregistrer. Vous devez redémarrer votre ordinateur pour le changement soit pris en
compte.
44
Connexion à Internet à 64 Kbps
Ce chapitre vous concerne si vous souhaitez vous connecter à Internet ou à un réseau d’entreprise
(Intranet, réseau Microsoft) en utilisant les outils standards de Windows 98/Me/2000 ou XP.
La connexion s’effectue à partir de l’Accès réseau à distance de Microsoft en protocole PPP à 64
Kbps (connexion standard sur un seul canal RNIS offerte par la plupart des fournisseurs d’accès
Internet).
Le Pilote réseau USB RNIS WAN-Miniport de l’USB ISDN V2 doit être installé (installation par
défaut).
Remarque :
• Il est également possible, comme nous allons le voir dans ce chapitre, de se connecter à
Internet ou à un réseau d’entreprise à partir de l’Accès réseau à distance en protocole V.120,
en utilisant l’Emulation d’un port de communication de l’USB ISDN V2. Ce type de
connexion monopolise le port de communication de l’USB ISDN V2 qui devient alors
indisponible pour d’autres applications.
Création et paramétrage d’une connexion
1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Accessoires, Communications, puis cliquez
sur le dossier Accès réseau à distance. Celui-ci s’ouvre.
2. Effectuez un double-clic sur l’élément Nouvelle connexion. Une fenêtre Nouvelle connexion
s’ouvre (voir ci-dessous).
3. Saisissez un nom dans la rubrique Entrez un nom pour l’ordinateur appelé.
Remarque : ce nom ne joue aucun rôle dans la connexion. Il permet seulement d’identifier le fichier
créé sur votre disque. Son choix est donc arbitraire. Nous vous conseillons de choisir un nom qui
restera clair pour vous (ex. : nom du fournisseur d’accès Internet).
4. Dans la liste déroulante Sélectionnez un périphérique, sélectionnez RNIS Ligne 0 pour une
connexion en protocole PPP à 64 Kbps (protocole recommandé et généralement requis pour
l’accès à Internet ou à un réseau d’entreprise distant). Cliquez sur Suivant.
45
5. Dans la rubrique Numéro de téléphone, saisissez le numéro que vous a indiqué votre
fournisseur d’accès Internet ou le responsable du réseau d’entreprise distant (si vous êtes relié à
un standard téléphonique n’oubliez pas d’indiquer le code de sortie de celui-ci, généralement «0 » ;
ne mettez pas d’espace ou de virgule entre le code et le numéro). Cliquez sur Suivant.
Remarque : ne tenez pas compte des autres rubriques. En effet, nous vous conseillons de ne pas
utiliser la gestion des indicatifs de l’Accès réseau à distance.
6. Un écran récapitulatif vous indique comment utiliser et modifier plus tard le fichier de connexion
que vous venez de créer. Cliquez sur Terminer. La fenêtre se referme.
Quelques réglages simples doivent encore être effectués pour optimiser les futures connexions.
7. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l’élément que vous venez de créer (il porte le
nom que vous avez choisi à l’étape 3 de la procédure de création de la connexion ci-dessus), puis
cliquez sur Propriétés. Une fenêtre présentant les paramètres généraux de la connexion s’ouvre.
Windows 98
Windows Me
8. Sous Windows 98 , décochez Utiliser l’indicatif de zone et les propriétés de numérotation.
Sous Windows Me, décochez Utiliser l’indicatif régional et les options de numérotation.
La suite de la procédure varie suivant que vous vous connectez à Internet ou à un réseau
d’entreprise.
Sous Windows 2000 :
sur le dossier Assistant Connexion Internet. L’assistant apparaît.
2. Sélectionnez Je veux configurer ma connexion Internet manuellement… puis cliquez sur
Suivant.
46
3. Sélectionnez en utilisant ma ligne téléphonique et un modem puis cliquez sur Suivant.
4. Mettre 0 dans l’indicatif de votre région puis cliquez sur OK.
5. Cliquez sur OK dans la fenêtre Règles de numérotation.
6. Sélectionnez le modem Olitec USB RNIS WAN Driver puis cliquez sur Suivant.
fournisseur d’accès Internet (FAI) ou le responsable du réseau d’entreprise distant (si vous êtes
relié à un standard téléphonique n’oubliez pas d’indiquer le code de sortie de celui-ci,
généralement «0 » ; ne mettez pas d’espace ou de virgule entre le code et le numéro). Décochez
la case Utiliser l’indicatif régional et les règles de numérotation. Cliquez sur Suivant.
47
8. Dans la rubrique Nom d’utilisateur, entrez le nom de connexion que vous a indiqué votre FAI.
Dans la rubrique Mot de passe, donnez le mot de passe associé au nom d’utilisateur. Cliquez sur
le bouton Suivant.
9. Saisissez un nom dans la rubrique Nom de la connexion puis cliquez sur Suivant.
10. Répondez Non à la question Voulez vous configurer votre compte de messagerie
Internet ?. Cliquez sur Suivant.
48
11. Un écran récapitulatif vous indique comment utiliser le fichier de connexion que vous venez de
créer. Décochez la case Se connecter immédiatement. Cliquez sur Terminer. La fenêtre se
referme.
12. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Accessoires, Communications, puis
cliquez sur le dossier Connexions réseau et accès à distance. Sélectionnez avec le bouton de
droite de la souris l’élément que vous venez de créer (il porte le nom que vous avez choisi à
l’étape 9 de la procédure de création de la connexion ci-dessus), puis cliquez sur Propriétés. Une
fenêtre présentant les paramètres généraux de la connexion s’ouvre.
12. Décochez Utiliser les règles de numérotation si nécessaire.
d’entreprise.
Sous Windows XP :
sur le dossier Assistant Nouvelle. L’assistant apparaît.
2. Cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez Etablir une connexion à Internet puis cliquez sur Suivant.
4. Choisissez Configurer ma connexion manuellement puis cliquez sur Suivant.
5. Choisir Se connecter en utilisant un modem d’accès à distance puis cliquez sur Suivant.
49
6. Sélectionnez le modem ISDN canal – Olitec USB RNIS WAN Driver puis cliquez sur Suivant.
7. Saisissez un nom dans la rubrique Nom du Fournisseur de services Internet puis cliquez sur
Suivant
fournisseur d’accès Internet (FAI) ou le responsable du réseau d’entreprise distant (si vous êtes
relié à un standard téléphonique n’oubliez pas d’indiquer le code de sortie de celui-ci,
généralement «0 » ; ne mettez pas d’espace ou de virgule entre le code et le numéro). Cliquez sur
Suivant.
9. Dans la rubrique Nom d’utilisateur, entrez le nom de connexion que vous a indiqué votre FAI.
Dans la rubrique Mot de passe, donnez le mot de passe associé au nom de connexion et
confirmez le dans la rubrique Confirmer le mot de passe. Cliquez sur le bouton Suivant.
50
10. Un écran récapitulatif vous indique comment utiliser le fichier de connexion que vous venez de
créer. Cochez la case Ajouter un raccourci vers cette connexion sur mon Bureau si vous
souhaitez avoir un raccourci. Cliquez sur Terminer. La fenêtre se referme.
11. Cliquez deux fois sur l’icône de connexion présente sur le bureau ou cliquez sur Démarrer,
pointez sur Programmes, Accessoires, Communications, puis cliquez sur le dossier
Connexions réseau et sélectionnez avec le bouton de droite de la souris l’élément que vous
venez de créer (il porte le nom que vous avez choisi à l’étape 7 de la procédure de création de la
connexion ci-dessus), puis cliquez sur Propriétés. Une fenêtre présentant les paramètres
généraux de la connexion s’ouvre.
12. Décochez Utiliser les règles de numérotation.
d’entreprise.
51
Internet
Sous Windows 98 :
9. Cliquez sur l’onglet Types de serveur. Décochez toutes les options avancées (Se connecter à
un réseau, Activer la compression logicielle, Demander un mot de passe crypté...) sauf
indication contraire de votre fournisseur d’accès Internet.
Dans les Protocoles réseau autorisés, décochez NetBEUI et Compatible IPX/SPX. Cochez
TCP/IP.
Si vous avez suivi nos recommandations et si votre fournisseur d’accès Internet ne vous a donné
aucune instruction particulière sur les points que nous venons d’évoquer, l’onglet Types de
serveur doit correspondre à l’écran ci-dessous.
Remarques :
• Ne modifiez pas les paramètres TCP/IP, sauf si votre fournisseur d’accès Internet vous donne
des instructions en ce sens.
• Internet repose sur le protocole TCP/IP. Si vous autorisiez d’autres protocoles, l’Accès réseau
à distance tenterait infructueusement d’établir un lien pour ceux-ci lors de la connexion,
engendrant une perte de temps.
10. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour valider les réglages et refermer la fenêtre.
Vous êtes maintenant prêt à établir votre première connexion (voir « Etablissement de la
connexion »).
52
Sous Windows Me :
9 . Cliquez sur l’onglet Mise en réseau. Décochez Activer la compression logicielle sauf
indication contraire de votre fournisseur d’accès Internet.
Dans les Protocoles réseau autorisés, décochez NetBEUI et Compatible IPX/SPX. Cochez
TCP/IP.
Si vous avez suivi nos recommandations et si votre fournisseur d’accès Internet ne vous a donné
aucune instruction particulière sur les points que nous venons d’évoquer, l’onglet Mise en réseau
doit correspondre à l’écran ci-dessous.
Remarques :
connexion »).
53
13. Cliquez sur l’onglet Gestion de réseau. Sélectionnez dans la liste le Protocole Internet
(TCP/IP) puis cliquez sur Propriétés. Vous devez avoir comme l’écran ci-dessous.
Windows 2000
Windows XP
Remarques :
Cliquez à nouveau sur OK.
connexion »).
54
Réseau d’entreprise
Sous Windows 98 :
Il est souhaitable de vous faire assister par le responsable du réseau d’entreprise distant pour le
paramétrage de l’onglet Types de serveur, les options à sélectionner pouvant en effet varier
suivant le paramétrage du serveur d’accès distant. Les réglages indiqués ci-dessous constituent
seulement une configuration standard souvent rencontrée.
9. Cochez les options avancées suivantes :
• Se connecter à un réseau. Cette option vous permet d’accéder aux ressources partagées
(fichiers, imprimantes) du réseau distant ;
• Activer la compression logicielle. Celle-ci est généralement gérée par le serveur d’accès
distant;
• Demander un mot de passe crypté.
10. Décochez l’option Demander le cryptage des données.
11. Dans les Protocoles réseau autorisés, cochez ou décochez NetBEUI, Compatible IPX/SPX
et TCP/IP en fonction des protocoles activés par le serveur d’accès distant.
Remarque : conformez-vous aux instructions du responsable du réseau distant pour un éventuel
réglage des paramètres TCP/IP.
Si vous avez suivi nos recommandations et si le responsable du réseau distant ne vous a donné
aucune instruction particulière sur les points que nous venons d’évoquer, l’onglet Types de
serveur doit correspondre à l’écran ci-dessous.
connexion » ).
55
Sous Windows Me :
paramétrage des onglets Mise en réseau et Sécurité, les options à sélectionner pouvant en effet
varier suivant le paramétrage du serveur d’accès distant. Les réglages indiqués ci-dessous
constituent seulement une configuration standard souvent rencontrée.
9. Cliquez sur l’onglet Mise en réseau. Cochez l’option avancée Activer la compression
logicielle (celle-ci est généralement gérée par le serveur d’accès distant).
Dans les Protocoles réseau autorisés, cochez ou décochez NetBEUI, Compatible IPX/SPX et
TCP/IP en fonction des protocoles activés par le serveur d’accès distant.
Remarque : conformez-vous aux instructions du responsable du réseau distant pour un éventuel
réglage des paramètres TCP/IP.
10. Cliquez sur l’onglet Sécurité. Cochez les paramètres avancés suivants :
• Se connecter à un réseau. Cette option vous permet d’accéder aux ressources partagées
(fichiers, imprimantes) du réseau distant ;
• Demander un mot de passe crypté.
Décochez l’option Demander le cryptage des données.
Si vous avez suivi nos recommandations et si le responsable du réseau distant ne vous a donné
aucune instruction particulière sur les points que nous venons d’évoquer, les onglets Mise en
réseau et Sécurité doivent correspondre aux écrans ci-dessous.
connexion »).
56
paramétrage des onglets Sécurité et Gestion de réseau, les options à sélectionner pouvant en
effet varier suivant le paramétrage du serveur d’accès distant
Remarque : il est possible que la connexion à un réseau nécessite un protocole particulier.
Cliquez alors sur Propriétés, puis sur l’onglet Gestion de réseau. Si tel est le cas, il est
souhaitable de vous faire assister par le responsable du réseau, les options à sélectionner pouvant
en effet varier suivant le paramétrage du serveur d’accès distant. Conformez-vous aux instructions
du responsable du réseau distant pour un éventuel réglage des paramètres TCP/IP.
Windows 2000
Windows XP
connexion »).
57
Etablissement de la connexion
1 . Effectuez un double-clic sur l’élément que vous avez créé. La fenêtre de connexion
correspondante s’ouvre :
Windows 98
Windows ME
2. S’il s’agit de la première connexion, vous devez saisir dans la rubrique Nom d’utilisateur le
nom que vous a attribué votre fournisseur d’accès Internet (ou le responsable du réseau distant).
Remarques concernant la connexion à Internet :
• La terminologie utilisée par les différents fournisseurs d’accès Internet peut varier. Pour
désigner le nom d’utilisateur, les termes suivants peuvent aussi être employés : « compte
client», « identifiant de connexion », etc.
• Ne confondez pas les identifiants de connexion (nom d’utilisateur et mot de passe) avec les
éléments d’identification de messagerie que vous a éventuellement fournis votre fournisseur
d’accès.
• Lorsque vous saisissez les identifiants de connexion, il est impératif de tenir compte des
majuscules et des minuscules.
3. Dans la rubrique Mot de passe, saisissez votre mot de passe de connexion.
4. Si vous ne souhaitez pas saisir votre mot de passe à chaque connexion, cochez la case
Enregistrer le mot de passe.
Remarques :
• Dans ce cas, toute personne pouvant accéder à votre PC sera en mesure de se connecter à
Internet en utilisant votre compte.
• Lorsque le composant réseau Client pour les réseaux Microsoft n’est pas installé dans la
configuration du réseau du PC, la case Enregistrer le mot de passe peut apparaître grisée.
Reportez-vous à la documentation de Microsoft pour toute information sur ce sujet.
5 . Cliquez sur Connecter (vous n’avez pas à vous occuper des autres paramètres). La
numérotation s’effectue.
58
6. Lorsque l’appel est reçu par le fournisseur d’accès Internet (ou par le réseau d’entreprise
distant), vos paramètres d’identification sont vérifiés.
7. Si les paramètres d’identification saisis sont exacts, la connexion s’établit en quelques secondes
(durée variable en fonction du type de connexion et des options choisies). La fenêtre disparaît
automatiquement. A droite de la barre des tâches, l’indicateur d’accès distant apparaît et
l’indicateur RNIS change d’aspect (voir figure ci-dessous).
Remarque : si la connexion a échoué, l’Accès réseau à distance affiche un message pour
indiquer les causes de cet échec. Ce message n’est pas toujours très explicite. Référez-vous
plutôt au numéro de cause indiqué dans le Panneau d’affichage de l’USB ISDN V2
(voir « Identification et résolution des problèmes » page 33).
8. Les deux indicateurs de la barre des tâches vous permettent de surveiller la connexion.
• L’indicateur RNIS dépend de l’USB ISDN V2. Il affiche un point lumineux par
canal utilisé (dans ce cas, un seul canal). Le point est vert ou rouge suivant que la liaison est
établie ou non.
• L’indicateur d’accès distant dépend de l’Accès réseau à distance. Il indique qu’une
connexion est établie. Si vous effectuez un double-clic sur cet indicateur, une fenêtre s’ouvre
présentant les paramètres de connexion principaux (débit, durée de connexion…). Un
bouton Déconnecter vous permet d’interrompre la connexion (voir ci-dessous).
59
1 . Effectuez un double-clic sur l’élément que vous avez créé. La fenêtre de connexion
correspondante s’ouvre :
Windows 2000
Windows XP
2. Le nom d’utilisateur et le mot de passe ont été renseignés lors de la création de la connexion.
Vous pouvez les modifier si nécessaire.
Remarques concernant la connexion à Internet :
• La terminologie utilisée par les différents fournisseurs d’accès Internet peut varier. Pour
désigner le nom d’utilisateur, les termes suivants peuvent aussi être employés : « compte client
», « identifiant de connexion », etc.
• Ne confondez pas les identifiants de connexion (nom d’utilisateur et mot de passe) avec les
éléments d’identification de messagerie que vous a éventuellement fournis votre fournisseur
d’accès.
• Lorsque vous saisissez les identifiants de connexion, il est impératif de tenir compte des
majuscules et des minuscules.
3. Windows XP :Si ne souhaitez pas que tous les utilisateurs du PC utilisent ce compte pour se
connecter à Internet, sélectionnez Moi uniquement.
Remarques :
• Dans le cas contraire, toute personne pouvant accéder à votre PC sera en mesure de se
connecter à Internet en utilisant votre compte.
4. Cliquez sur Numéroter ou Composer.
5. La numérotation se fait et l’écran ci-dessous apparaît.
60
Windows 2000
Windows XP
6. Lorsque l’appel est reçu par le fournisseur d’accès Internet (ou par le réseau d’entreprise
distant), vos paramètres d’identification sont vérifiés.
7. Si les paramètres d’identification saisis sont exacts, la connexion s’établit en quelques secondes
(durée variable en fonction du type de connexion et des options choisies). La fenêtre disparaît
automatiquement. A droite de la barre des tâches, l’indicateur d’accès distant apparaît et
l’indicateur RNIS change d’aspect (voir figure ci-dessous).
Indicateur de l’accès distant
Etat de la ligne RNIS, un canal connecté
Windows 2000
Windows XP
Remarque : si la connexion a échoué, l’Accès réseau à distance affiche un message pour
indiquer les causes de cet échec. Ce message n’est pas toujours très explicite
(voir « Identification et résolution des problèmes »).
8. Les deux indicateurs de la barre des tâches vous permettent de surveiller la connexion.
• L’indicateur RNIS dépend de l’USB ISDN V2. Il affiche un point lumineux vert par canal utilisé
(dans ce cas, un seul canal). Le point est vert ou rouge suivant que la liaison est établie ou non.
• L’indicateur d’accès distant dépend de l’Accès réseau à distance. Il indique qu’une connexion
est établie. Si vous effectuez un double-clic sur cet indicateur, une fenêtre s’ouvre présentant
les paramètres de connexion principaux (débit, durée de connexion…). Un bouton Se
déconnecter vous permet d’interrompre la connexion (voir ci-dessous).
61
Windows 2000
Windows XP
Exploitation de la connexion
Internet
Une fois que la connexion est établie, vous pouvez utiliser le logiciel Internet de votre choix. Si, par
exemple, vous souhaitez consulter un site Web, lancez le logiciel navigateur dont vous disposez.
Réseau d’entreprise
Une fois que la connexion est établie, ouvrez le gestionnaire Voisinage réseau de Windows,
généralement présent sur le bureau.
Au bout de quelques instants, le serveur d’accès distant auquel vous êtes connecté apparaît dans
la liste des machines connectées.
Vous pouvez utiliser les ressources distantes (fichiers, imprimantes) comme s’il s’agissait de
ressources locales.
Windows Me
Windows XP
Fin de la connexion
Lorsque vous avez terminé, il faut penser à vous déconnecter. En effet, quitter le logiciel Internet
utilisé (ou refermer le gestionnaire Voisinage réseau) ne suffit pas à interrompre la connexion en
cours.
Pour interrompre la connexion en cours, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’indicateur
d’accès distant (voir page précédente), puis choisissez Déconnecter ou Se déconnecter.
Remarque : en cas d’oubli, certains fournisseurs d’accès Internet (ou serveurs d’accès distant)
effectuent une déconnexion automatique après un certain temps d’inactivité.
62
Connexion à Internet à 128 Kbps
Ce chapitre vous concerne si vous souhaitez vous connecter à Internet ou à un réseau d’entreprise
(Intranet, réseau Microsoft) à 128 Kbps.
La connexion s’effectue à partir de l’Accès réseau à distance de Microsoft en protocole
multiligne PPP (utilisation simultanée de deux canaux B RNIS à 64 Kbps regroupés en une voie
logique à 128 Kbps).
Attention :
• La connexion à 128 Kbps requiert un abonnement spécifique chez le fournisseur d’accès
Internet (ou un paramétrage adéquat sur le serveur d’accès distant).
• Lors d’une connexion à 128 Kbps, l’utilisation de chacun des canaux B est facturée par
l’opérateur télécom (double facturation).
• Les 2 canaux B de votre ligne RNIS étant utilisés, il n’est plus possible d’effectuer d’autres
communications (par exemple, une communication téléphonique).
Création et paramétrage d’une connexion
Sous Windows 98, Me :
Considérons une connexion en protocole PPP à 64 Kbps créée dans le chapitre précédent. Pour
cette connexion, vous avez sélectionné le périphérique RNIS Ligne 0 à l’étape 4 de la section
« Création et paramétrage d’une connexion ».
1. Dans le dossier de l’Accès réseau à distance, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la
connexion, puis cliquez sur Propriétés. Une fenêtre présentant les paramètres généraux de la
connexion s’ouvre.
2. Cliquez sur l’onglet Liaisons multiples.
3. Sélectionnez l’option Utiliser des périphériques supplémentaires, puis cliquez sur Ajout….
4. Sélectionnez RNIS Ligne 1 dans la liste déroulante Nom de périphérique (voir copie d’écran cidessous).
63
5. Par défaut, le numéro de téléphone principal de la connexion est proposé.
Si la connexion du deuxième canal B ne s’effectue pas par le numéro de téléphone principal,
saisissez le deuxième numéro de téléphone indiqué par votre fournisseur d’accès Internet ou par
le responsable du réseau distant (si vous êtes relié à un standard téléphonique n’oubliez pas
d’indiquer le code de sortie de celui-ci, généralement « 0 » ; ne mettez pas d’espace ou de virgule
entre le code et le numéro).
6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour valider les réglages et pour refermer la fenêtre
des paramètres généraux. Vous êtes maintenant prêt à établir une connexion à 128 Kbps.
64
Considérons une connexion en protocole PPP à 64 Kbps créée dans le chapitre précédent. Pour
cette connexion, vous avez sélectionné le périphérique ISDN canal – Olitec USB RNIS WAN
Driver à l’étape 6 de la section « Création et paramétrage d’une connexion ».
1. Dans le dossier de l’Accès réseau à distance, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la
connexion, puis cliquez sur Propriétés. Une fenêtre présentant les paramètres généraux de la
connexion s’ouvre.
2. Sélectionnez le deuxième modem ISDN canal – Olitec USB RNIS WAN Driver.
Windows 2000
Windows XP
3. Par défaut, le numéro de téléphone principal de la connexion est proposé.
Si la connexion du deuxième canal B ne s’effectue pas par le numéro de téléphone principal,
décochez la case Tous les périphériques composent le même numéro et saisissez le deuxième
numéro de téléphone indiqué par votre fournisseur d’accès Internet ou par le responsable du
réseau distant (si vous êtes relié à un standard téléphonique n’oubliez pas d’indiquer le code de
sortie de celui-ci, généralement « 0 » ; ne mettez pas d’espace ou de virgule entre le code et le
numéro).
4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour valider les réglages et pour refermer la fenêtre
des paramètres généraux. Vous êtes maintenant prêt à établir une connexion à 128 Kbps.
65
Etablissement, exploitation et fin de la connexion
Voir « Etablissement de la connexion » , « Exploitation de la connexion » et « Fin de la
connexion ».
Contrôle du débit de la connexion
Lorsque vous établissez la connexion, l’Accès réseau à distance tente de se connecter au
numéro indiqué en utilisant les deux canaux B RNIS (appels successifs). Lorsque la connexion est
établie, la fenêtre disparaît automatiquement. A droite de la barre des tâches, l’indicateur d’accès
distant apparaît et l’indicateur RNIS change d’aspect (voir figure ci-dessous).
Indicateur de l’accès distant
Etat de la ligne RNIS, deux canaux connectés
Windows XP
Suivant que la connexion a pu s’établir sur un ou deux canaux, l’indicateur RNIS présente un ou
deux points lumineux verts.
Vous pouvez également vérifier le nombre de canaux utilisés en effectuant un double-clic sur
l’indicateur d’accès distant : une fenêtre s’ouvre présentant les principaux paramètres de la
connexion. Le nombre indiqué à côté de l’intitulé Nb de périphériques correspond au nombre de
canaux utilisés. Cliquez sur Détails pour obtenir plus d’informations et accéder aux fonctions
complémentaires (voir écran ci-dessous).
Windows XP
En cliquant sur Interrompre et Reprendre vous pouvez déconnecter et reconnecter manuellement
le deuxième canal B en fonction des tâches à effectuer (utilisez par exemple un canal pour une
simple consultation d’Internet et deux canaux pour accélérer un téléchargement). Vous pouvez
ainsi optimiser le rapport confort d’utilisation/coûts des communications.
66
Emulation du port de communication
Nous avons vu dans les chapitres précédents comment se connecter à Internet ou à un réseau
d’entreprise (Intranet, réseau Microsoft). Le présent chapitre va vous permettre d’utiliser, via le port
de communication RNIS de l’USB ISDN V2, tout autre logiciel de communication conçu pour
fonctionner avec les modems au moyen de commandes AT (transfert de fichiers, télémaintenance,
télécopie, etc.).
Remarque : il n’existe qu’un seul port de communication RNIS. Lorsque celui-ci est occupé par une
application (Accès réseau à distance de Windows utilisé en protocole V.120, logiciel de télécopie,
logiciel de télémaintenance...), il n’est plus disponible pour les autres applications. Vous ne pouvez
donc pas utiliser plusieurs applications simultanément par le port de communication RNIS. En
revanche, vous pouvez utiliser plusieurs applications simultanément grâce aux différentes
interfaces de l’USB ISDN V2(ex. : Accès réseau à distance en protocole PPP via l’interface RNIS
WAN, logiciel de télémaintenance via l’interface CAPI...).
Port de communication RNIS
Lors de l’installation de l’USB ISDN V2, l’Emulation d’un port de communication a été
automatiquement installée et le premier port de communication libre a été réservé par le boîtier. Le
modem TAPI Fax Class1 a été associé à ce port.
67
Réglages de communication de l’application
Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’application que vous souhaitez utiliser avec le boîtier
USB ISDN V2 pour toute information sur son fonctionnement. Les réglages de communication ne
s’effectuent pas de la même façon suivant que l’application est compatible ou non avec les
spécifications TAPI.
Application compatible TAPI
1. Démarrez l’application de communication.
2. Accédez aux réglages de communication de l’application.
3. Choisissez le modem RNIS de l’USB ISDN V2 que vous souhaitez utiliser.
Attention : une connexion entre deux sites implique l’utilisation du même protocole de
communication par les deux sites.
• Olitec Fax Class1 : vous permet d’émettre et recevoir des fax, d’émuler le Minitel (France
uniquement) et d’échanger des données en protocoles V.32 et V32 bis, avec le logiciel adapté.
• Olitec VComm+ V.120 : vous permet de communiquer avec tous les matériels utilisant un
protocole V.120 standard sur un canal B à 57,6 ou 64 Kbps.
• Olitec VComm+ X.75 : vous permet de communiquer avec tous les matériels utilisant un
protocole X.75 standard sur un canal B à 64 Kbps.
4. Validez les réglages effectués.
Application non compatible TAPI
1. Démarrez l’application de communication.
2. Accédez aux réglages de communication de l’application.
3. Sélectionnez le port série (COM3, COM4...) affecté au boîtier USB ISDN V2.
4. Les applications non compatibles TAPI fonctionnent avec différents fichiers de description de
modem. Un fichier de description peut être générique (type de modem) ou spécifique (modem
particulier). Dans la rubrique Modem des réglages de l’application :
• s’il existe un modem RNIS de l’USB ISDN V2, sélectionnez-le ;
• s’il n’existe aucun modem RNIS de l’USB ISDN V2, sélectionnez le modem Hayes le plus
standard possible (Hayes standard, Hayes générique...).
Dans ce cas, pour déterminer le protocole de communication qui sera utilisé par l’USB ISDN V2
lors de la connexion, vous devez ajouter en fin de chaîne d’initialisation ou dans une chaîne
d’initialisation supplémentaire la commande AT ATBn (n : valeur numérique) :
68
ATB3 (RNIS) HDLC canal B
ATB13 (RNIS) V.120 canal B
ATB10 (RNIS) X.75 canal B
ATB31 Multiligne PPP (ML-PPP)
Pour une connexion avec un modem, la sélection du mode de connexion se fait avec le registre
Sn.
S28=1S17=3S25=135
S17=7S25=8
S17=11S25=8
Modem Minitel
Modem V32
Modem V32bis
Remarques :
• La vitesse indiquée pour le modem n’a aucune importance, celle-ci étant en fait déterminée
par l’USB ISDN V2.
5. Validez les réglages effectués.
Voici la liste des commandes AT gérées par FaxComm+:
Liste des commandes AT de bases gérées en mode fax et data.
Commande
A
D<numéro
>
En
Compatibilité
modem/fax
modem/fax
Description
Réponse.
Numérotation, peuvent être utilisés les chiffres de 0-9.
modem/fax
Hn
modem/fax
In
Qn
modem/fax
modem/fax
Sr=n
modem/fax
Sr?
modem/fax
Vn
modem/fax
Zn
modem/fax
Gestion de l’écho en mode commande.
E0/E – inactif
E1 - actif (défaut)
Raccrochage.
H0/H – Raccroche.
Identification du modem (n de 0 à 255).
Gestion des codes réponses.
Q0/Q – Le modem envoie les codes réponses.
Q1 – Le modem n’envoie pas les codes réponses.
Configuration du registre S numéro r à la valeur n.
r – numéro du registre (défaut 0)
n - valeur (défaut 0)
Lecture de la valeur courante du registre S numéro r.
r – numéro du registre (défaut 0)
Présentation des codes réponses.
V0/V – Codes réponses au format numérique.
V1 – Codes réponses au format texte (défaut)
Reset du modem et chargement de la configuration par défaut.
Z0/Z - Reset du modem.
69
Liste des commandes AT& étendues gérées en mode fax et data
Commande
&Fn
Compatibilité
modem/fax
&Gn
modem
&Kn
modem
Description
Chargement de la configuration usine.
&F0/&F – Chargement de la configuration usine.
Tonalité de garde en v22/v22bis.
&G0/&G – pas de tonalité (défaut)
&G1 - 550 Hz
&G2 - 1800 Hz
Gestion du contrôle d’erreur.
&K0/&K - inactif
&K3 - V.42 (défaut)
Liste des commandes AT# étendues gérées en mode fax et data
Commande
#En
Compatibilité
modem
#N=n
modem/fax
#N?
#S=n
modem/fax
modem/fax
#S?
modem/fax
Description
Gestion de la connexion en fonction de la négociation du
contrôle d’erreur (CE).
#E0/#E – Si pas de CE la connexion reste active (défaut)
#E1 – Si pas de CE alors raccrochage.
La chaîne de caractères (CallingPartyNumber) est insérée dans
les messages de type ConnectReq. La #N= reset la chaîne de
caractères.
Affiche la chaîne de caractères CallingPartyNumber.
Chaîne de caractères MSN (Multiple Subscriber Number). Si la
chaîne de caractères est de longueur 0 alors le modem répond à
tous les appels ayant une valeur de CIP égale à 1,4,16 ou 17.
Si la chaîne de caractères est de longueur supérieure à 0 elle est
comparée au dernier caractère de la chaîne de caractères
« called party number ». Si la comparaison est identique l’appel
est accepté pour une valeur de CIP égale à 1,4,16 ou 17.
Affiche la valeur courante de MSN.
Liste des commandes AT gérées en mode fax classe 1
Commande
+FCLASS=n
Compatibilité
modem/fax
+FCLASS=?
modem/fax
Description
Positionne la classe courante.
+FCLASS=0 - modem (défaut)
+FCLASS=1 - fax Classe 1
Affiche les classes disponibles (0,1).
+FCLASS?
modem/fax
Affiche la classe courante (0 - modem or 1- fax Classe 1).
70
Commande
+FTM=n /
+FRM=n
Compatibilité
fax
Description
Gestion du mode transmission/réception fax.
Valeur Modulation
Ligne
Vitesse (bit/s)
3
24
48
72
73
74
96
97
98
121
122
145
146
+FTM=? /
+FRM=?
fax
+FTH=n /
+FRH=n
fax
+FTH=? /
+FRH=?
+FMI?
+FMM? /
+FMR?
fax
v.21
v.27ter
v.27ter
v.29
v.17
v.17
v.29
v.17
v.17
v.17 or v.33
v.17
v.17 or v.33
v.17
Longue
Courte
Longue
Courte
Longue
Courte
Longue
Courte
300
2400
4800
7200
7200
7200
9600
9600
9600
12000
12000
14400
14400
NOTE: Ces commandes sont actives uniquement en mode fax
(Classe 1) et durant une connexion.
Affiche la configuration courante pour la transmission/réception
de fax.
(3,24,48,72,73,74,96,97,98,121,122,145,146)
HDLC mode transmission/réception.
Valeur Modulation
Vitesse (bit/s)
3
v.21
300
NOTE: Ces commandes sont actives uniquement en mode fax
(Classe 1) et durant une connexion.
Affiche la configuration courante du mode de
transmission/réception HDLC. (3)
Affiche le fabricant du modem.
Affiche le modèle et la version.
fax
fax
Registres S
La liste des registres S gérés par FaxComm+ est la suivante :
Registres S Standards
Registre
S0
S1
S3
Compatibilité
modem/fax
modem/fax
modem/fax
Défaut
0
0
13
Valide
0-255
0-255
0-127
S4
modem/fax
10
0-127
S5
modem/fax
8
0-127
S7
modem/fax
100
0-254
Description
Nombre de sonneries avant décroché.
Compteur de sonnerie.
Valeur ASCII décimale du caractère « Carriage
Return ».
Valeur ASCII décimale du caractère « Line
Feed ».
Valeur ASCII décimale du caractère
« Backspace ».
Positionne le nombre de seconde durant lequel
le modem attend une porteuse.
71
Registres S Spécifiques
Registre Compatibilité Défaut
S16
modem/fax
0
(-13
dBm
pour
mode
m,
-10
dBm
pour
fax)
S17
modem
0
Valide Description
0,4-31 Niveau de puissance d’émission (nombre positif en
(-4.. - dBm).
31
dBm)
0-11
Limitation de la vitesse de connexion.
0 – vitesse de connexion maximum/standard
supporté
1 - 300/v21
2 - 600/v23
3 - 1200/v23
4 - 1200/v22
5 - 2400/v22bis
6 - 4800/v32
7 - 9600/v32qam
8 - 7200/v32bis
9 - 9600/v32tcm/v32bis
10 - 12000/v32bis
11 - 14400/v32bis
S24
modem
0x460
Options du modem (en décimal). Description des bits :
bit 7:
bit 8:
bit 9:
bit 10:
autres bits:
active le handshake sans ANS;
désactive l’inversion de phase en ANS;
inverse l’affectation du canal FSK;
utilise le protocole v32bis plutôt que V32
pour les connexions à 4800 et 9600 bps;
réservé.
NOTE: Les bits réservés doivent être à leur valeur par défaut.
72
Registre Compatibilité Défaut Valide Description
Format de conversion Asynchrone vers Synchrone.
S25
modem
8
Description des bits :
Bits 0,1,2,3 :
bits 5,4:
bits 7,6:
longueur du caractère (5,6,7 ou 8)
00 – 1 stop
10 – 2 stops
00 – pas de parité
01 – impair
S26
modem
3
1-3
S27
modem/fax
0
0,1
10 – pair
Action à entreprendre sur la chute de la qualité du signal en
connexion v32 et v32bis.
1 – raccrochage
2 – renégociation
3 – changement de vitesse/standard
Loi du Codec.
0 – Loi A
1 – Loi µ
Connexion, utilisation de l’application, déconnexion
Chaque application possède sa propre interface utilisateur. Reportez-vous au manuel de
l’application que vous utilisez pour toute information sur son fonctionnement.
Les causes d’échec les plus fréquentes sont les suivantes :
• les réglages n’ont pas été correctement effectués sur l’un des sites ;
• le site appelé n’est pas en attente d’appel ;
• les protocoles de communication sont incompatibles ;
• les câbles de raccordement ne sont pas correctement connectés ;
• les logiciels utilisés sont incompatibles.
73
Interface CAPI 2.0
Pour interfacer un logiciel de communication avec le boîtier USB ISDN V2 via l’interface CAPI, il
faut :
• que le logiciel dispose d’une interface CAPI 2.0 ;
• que le pilote CAPI 2.0 du boîtier USB ISDN V2 soit installé (installation par défaut).
CAPI 2.0
CAPI 2.0 est une spécification d’interface de programmation orientée RNIS. Elle permet à une
application de communication d’accéder à l’ensemble des possibilités d’un matériel de
communication RNIS.
Techniquement, l’application de communication dialogue avec l’USB ISDN V2 via une bibliothèque
dynamique nommée CAPI20.DLL ou CAPI2032.DLL qui a été installée automatiquement dans le
dossier Windows lorsque vous avez installé le Pilote CAPI 2.0 de l’USB ISDN V2.
Attention : on ne peut pas échanger les fichiers CAPI20.DLL ou CAPI2032.DLL de différents
matériels RNIS.
A travers l’interface CAPI 2.0, une application peut utiliser les protocoles de l’USB ISDN V2
suivants :
• HDLC sur canal B
• V.120 sur canal B
• X.75 sur canal B
Réglages de l’application
Chaque application possède sa propre interface utilisateur. Lorsqu’un choix de protocoles de
communication (ou modems) est disponible dans les réglages de l’application, les noms qui
apparaissent sont ceux donnés par l’application. Ils peuvent donc être légèrement différents des
noms des protocoles de l’USB ISDN V2 qui seront en fait utilisés. Certaines applications qui
utilisent toujours le même protocole de communication s’interfacent automatiquement avec l’USB
ISDN V2 sans que l’utilisateur ait à indiquer un nom de protocole (ou modem).
Reportez-vous au manuel de l’application que vous utilisez pour toute information sur son
fonctionnement.
74
Identification et résolution des problèmes
L’USB ISDN V2, ses logiciels et sa documentation ont été conçus pour être utilisés par tous. Ceci
dit, l’USB ISDN V2 n’est qu’un des éléments formant votre solution de télécommunication. Si vous
rencontrez des difficultés, rappelez-vous qu’il peut s’agir :
d’un problème d’installation, de paramétrage ou d’utilisation de l’USB ISDN V2, de Windows
98/Me/2000 ou XP et/ou de ses accessoires, ou du logiciel de communication utilisé ;
• d’une mauvaise configuration de votre PC (l’USB ISDN V2 ne fait alors que révéler le
problème) ;
• d’un problème de connectique (câblage défectueux, connecteurs mal raccordés...) ;
• d’un problème de ligne RNIS (ligne en dérangement) ;
• d’un problème inhérent au site ou au service avec lequel la connexion doit s’établir (fournisseur
d’accès Internet, PC ou autre équipement distant...) ;
• d’une incompatibilité avec votre correspondant (utilisation de protocoles de communication
différents, logiciels incompatibles...) ;
Guidutilusbrnisf2002/01
• d’une anomalie liée au boîtier USB ISDN V2, bien que les pannes matérielles soient rarissimes.
75

USB ISDN/RNIS V2

Transcription

Documents pareils

Réinstallation du pilote USB

Installation du logiciel de mise à jour pour un Navirad

1er pas dans I-Prof

Aide pour copier le manuel numérique sur une clé usb

MX-760HD - Isitech

Important Notice:

User guide - Cable OBD2 VAG COM KKL

Pour consulter le manuel d`utilisation d`une machine John Deere