C:\Eigene Dateien\fuji engl 2s\dvd

Rewritable Disc
for Video and Data.
DVD-RW up to 2x
Rewritable Disc
for Video and Data
The Fujifilm DVD-RW disc for Video
and Data can be recorded, erased and
recorded again more than 1,000 times
without any loss of quality.
Disc Structure
Bonding Layer
Protection Layer
Reflecting Layer
Dielectric Layer
Recording Layer
(Phase Change)
Dielectric Layer
Substrate
Groove
Laser Beam
Recording Technics
Crystal Phase
High Reflection
Amorphous Phase
Low Reflection
To achieve high-quality recording and
a high level of durability, Fujifilm DVDRW discs utilize a high-performance
phase change material which is ideal
for mass storage and long archival life.
Designed for personal or professional
use, the Fujifilm DVD-RW disc can hold
up to 4.7 GB or 120 minutes of home
movies, television programming,
computer data, Internet downloads,
multimedia programs, music, photographs and more with a speed up to 2x.
High compatible, the Fujifilm DVD-RW
discs for Video and Data can be recorded and played on most DVD players
and DVD-ROM drives as long as the
files are saved according to their
respective specifications.
DVD-RW Disc
Normal Laser Beam
Strong Laser Beam
DVD-RW Disc 4.7GB/120 min. up to 2x
4.7 GB
Capacity
120 min.
Video Record
(Standard Mode)
Compression
Disc Diameter
Disc Center Hole
Disc Thickness
Recording
Technology
Recording LASER
Wavelength
MPEG 2
120.0 mm
15.0 mm
1.2 mm (0.6 mm x 2)
Phase Change
650 nm
Ein Fujifilm DVD-RW-Medium für
Videos und Daten kann über 1.000 mal
beschrieben, gelöscht und erneut
beschrieben werden, und zwar ohne
Qualitätsverlust.
Um qualitativ hochwertige und langlebige Aufzeichnungen zu erzielen,
sind die Fujifilm DVD-RW-Medien
mit einem leistungsfähigen "Phase
change"- Material ausgestattet, das
optimal für Massenspeicherung und
lange Archivierungszeiten geeignet ist.
Die Fujifilm DVD-RW wurde für den
Einsatz im privaten und professionellen
Bereich konzipiert und verfügt über
eine Kapazität von bis zu 4,7 GB oder
120 Minuten für Videos, Fernsehsendungen, Computerdaten, Internetdownloads, Multimediaprogramme,
Musik, Fotografien und vieles andere
mehr mit einer Geschwindigkeit bis
zu 2x. Durch ihre hohe Kompatibilität
können Fujifilm DVD-RW-Medien für
Videos und Daten auf den meisten
DVD-Geräten und DVD-ROM-Laufwerken abgespielt werden, solange die
Dateien entsprechend ihrer jeweiligen
Spezifikation gespeichert sind.
Le DVD-RW Fujifilm Vidéo et Data peut
être enregistré, effacé et réenregistré
plus de 1 000 fois sans aucune perte
de qualité.
Pour obtenir un enregistrement de
qualité élevée, et une longue durée de
vie, le disque DVD-RW Fujifilm utilise
un matériau à changement de phase
haute performance ce qui est idéal
pour un stockage de masse et un
archivage longue durée. Destiné à un
usage personnel et professionnel, le
DVD-RW Fujifilm peut contenir jusqu'à
4,7 GB ou 120 min de films, programmes télévisuels, données informatiques, fichiers téléchargés sur
Internet, programmes multimédia,
musique, photographie et plus encore
avec une vitesse d’enregistrement
allant jusqu'à 2x.
Hautement compatible, le DVD-RW
Vidéo et Data Fujifilm, peut être lu et
enregistré sur la plupart des lecteurs
DVD et drives DVD-ROM sous réserve
que les fichiers aient été enregistrés
selon les spécifications requises.
DVD-RW Medium 4,7GB/120 min. bis zu 2x
4.7 GB
Kapazität
Videoaufzeichnung 120 min.
(Standardmodus)
Disque DVD-RW 4.7GB/120 min. jusqu'à 2x
4.7 GB
Capacité
Enregistrement vidéo 120 min.
(Mode Standard)
Komprimierungsverfahren
MPEG 2
Compression
Diamétre du disque
MPEG 2
120.0 mm
Durchmesser
des Mediums
120.0 mm
Diamétre interne
du trou central
15.0 mm
Mittleres Loch
Dicke des Mediums
Aufzeichnungstechnologie
15.0 mm
1.2 mm (0.6 mm x 2)
Epaisseur du disque
Technologie
d'enregistrement
1.2 mm (0.6 mm x 2)
Phase Change
Changement de phase
Reference Scanning
up to 6.98 m/s
Velocity
Wellenlänge des
650 nm
Aufzeichnungslasers
Longuer d'onde
du Laser
en enregistrement
650 nm
Operating
Temperature
-5 ~ 55°C
Durchschnittliche
Abtastgeschwindkeit bis zu 6.98 m/s
Vitesse d'écriture
de référence
jusqu'à 6.98 m/s
Operating Humidity
3 ~ 95%*
Betriebstemperatur -5 ~ 55°C
Feuchtigkeit während
3 ~95%*
des Betriebs
Température de
fonctionnement
-5 ~ 55°C
Humidité de
fonctionnement
3 ~ 95%*
*Without condensation.
*ohne Kondensation.
*sans condensation.
DVD-RW discs are writable in DVD-RW
recorder only. Regarding to compatibility
of disc and recorder, please refer to
www.fuji-magnetics.com and
www.rwppi.com
DVD-RW Medien können nur mit DVD-RWRecordern beschrieben werden. Informationen zur Kompatibilität von Medien und
Recordern finden Sie unter
www.fuji-magnetics.com und
www.rwppi.com
Les disques DVD-RW sont uniquement
enregistrables par des enregistreurs
DVD-RW. Pour les compatibilités Disques /
Enregistreurs, merci de vous référer à notre
site internet www.fuji-magnetics.com et
www.rwppi.com
Specifications and appearance are subject to change
without notice.
Änderungen der technischen Daten und der äußeren
Gestaltung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Nous nous réservons le droit de modifier les données
techniques et l'aspect extérieur sans annonce préalable.
FUJI MAGNETICS GmbH
FUJI MAGNETICS GERMANY GMBH FUJI MAGNETICS Austria
FUJI MAGNETICS
Fujistraße 1
D - 47533 Kleve
Tel.: +49 2821 509 0
Fax: +49 2821 509 183
www.fuji-magnetics.com
Benzstraße 2
D - 47533 Kleve
Tel.: +49 2821 9770 0
Fax: +49 2821 9770 180
www.fuji-magnetics.de
e-mail: [email protected]
Hall 303 - Za du petit Nanterre
151 - 153, Rue du 1er Mai
F - 92000 Nanterre
Tel.: +33 156 052850
Fax: +33 156 052892
Art.-No. 92059 (02/02)
Art.-No. 92082 (12/03)
www.fuji-magnetics.com
Concorde Business Park B5/26
A - 2320 Schwechat
Tel.: +43 17075979
Fax: +43 17075980
www.fuji-magnetics.com
e-mail: [email protected]
France