Fédération des associations franco-finlandaises

1
Fédération des associations franco-finlandaises
Suomi-Ranska yhdistysten liitto
Finland-Frankrike Föreningarnas Förbund
Raumantie 4, 00350 Helsinki, Finlande
tél. 358-9-561 1411, gsm 044 555 3920
La France,
pays de la diversité
La Fédération des Associations Franco-Finlandaises a pour but de faire progresser en Finlande la
connaissance des divers aspects de la France ainsi que de resserrer les liens amicaux et culturels
entre ces deux pays. La Fédération se compose de 28 associations membres dispersées dans les
quatre coins de la Finlande qui, pris en compte les personnes adhérant à la Fédération en tant que
membres individuels, représentent au total environ 4000 membres.
L'adhésion
La Fédération et ses associations membres sont ouvertes à toute personne amie de la France.
L'adhésion se fait soit en contactant le bureau de la Fédération soit par Internet, en s'inscrivant sur la
page d'accueil de la Fédération. Sur le même site il est possible aussi de remplir une fiche de
commentaires et de l'envoyer à la Fédération. Le site de la Fédération fournit aussi des
renseignements sur comment s'inscrire à une association franco-finlandaise locale.
Le bulletin Fran-Su
Le bulletin de la Fédération Fran-Su est un lien important entre la Fédération et ses membres. Il est
publié deux fois par an. Dans le bulletin, on publie des renseignements sur les activités et
manifestations concernant la Finlande, sur les activités des associations locales, sur les
voyages en France, sur les cours de langue française, sur les bourses d'étude, etc. Il est
distribué aussi aux bibliothèques et à divers établissements scolaires.
Les conférences, les séances d'information
La Fédération sert d'intermédiaire pour proposer à ses associations membres locales des
conférenciers français et finlandais spécialisés dans la culture, l'histoire, l'art, les sciences et
l'économie. La Fédération fait tout son possible pour aider ses associations membres dans la
planification de leurs activités. Elle participe aussi aux foires et au Salon de la Francophonie
ayant une dimension nationale et organise des séances d'information sur la France à l’intention de
publics divers.
La connaissance de la langue est une ouverture à un monde nouveau
La Fédération organise chaque année, au printemps et en automne,
2
un cours intensif de français. Les cours sont destinés à ceux qui possèdent les connaissances de
base de la langue française. L'objectif de ces cours est d'améliorer la maîtrise orale et écrite de la
langue, d'apprendre à comprendre la langue parlée et d'approfondir la connaissance des aspects
grammaticaux fondamentaux.
L'enseignant français en stage en Finlande, c.-à-d. le stagiaire français langue étrangère, mis à la
disposition de la Fédération par le Centre culturel français, donne des cours de français de courte
durée au sein des associations membres locales et travaille comme assistant aux cours de français
dans des établissements scolaires.
La Fédération organise des cours d'été de français, des "Colonies de vacances" destinés aux jeunes
entre11 et 15 ans qui étudient le français comme la première langue étrangère. Des cours sont aussi
proposés aux adultes. Ces cours sont organisés à Längelmäki, qui se trouve dans le Nord de la
région de Häme.
La France des jeunes
Le Comité jeunesse de la Fédération a pour rôle d'informer les jeunes sur tout ce qui concerne la
France. Elle publie sur Internet le guide "Haluatko Ranskaan?" ("Veux-tu aller en France
?"). Ce guide contient des informations sur comment travailler, étudier, participer à des cours
de langue, voyager et habiter en France.
La France des touristes
La Fédération a une expérience de plus de dix ans d'organisation de voyages thématiques en France.
Les destinations de ces voyages sont choisies avec un soin très particulier et le but en est de faire
connaître l'histoire et la culture française ainsi que les traditions liées au vin et à la cuisine
française. Tous les voyages sont organisés sous la direction d'un spécialiste du patrimoine culturel
français. La langue des visites guidées est le finnois.
La France de la gastronomie
La Fédération respecte les traditions liées au vin et à la cuisine française. Elle s'efforce de faire
répandre la connaissance de ces traditions gastronomiques. Dans ce but, elle organise des soirées
gastronomiques et des cours sur les termes gastronomiques français.
Les autres activités
Les partenaires avec lesquels la Fédération travaille en étroite collaboration sont l'Ambassade de
France et ses services scientifiques et culturels, l’Institut Français de Finlande, la Section
finlandaise de la Chambre de Commerce franco-finlandaise, le Lycée franco-finlandais et
l'Institut Finlandais en France (à Paris). La Fédération fait partie des fondateurs de ces deux
derniers. La Fédération représente en Finlande l'organisme culturel français, l'Alliance Française.
Des renseignements supplémentaires sur la Fédération, sur la Section des jeunes et sur les
associations membres:
La Fédération des Associations franco-finlandaises
Suomi-Ranska yhdistysten liitto
Raumantie 4
00350 Helsinki
Tél. (09) 561 1411, gsm 044 555 3920
3
sryl (at) suomi-ranska.com
www.suomi-ranska.com
Les associations membres:
Cercle Franco-Finlandais de Helsinki ry
Association franco-finlandais de Akaa ry
Cercle franco-finlandais de Hangö/Hanko
Cercle Franco-Finlandais de Helsinki ry
Association franco-finlandaise de Hyvinkää
Cercle franco-finlandais de Hämeenlinna
Association franco-finlandaise de Ikaalinen
Association franco-finlandaise de Joensuu
Cercle franco-finlandais de Kaarina-Piikkiö
Association franco-finlandaise de Kuopio
Association franco-finlandaise de Lahti
Association franco-finlandaise de la Carélie du Sud (Lappeenranta)
Cercle Franco-Finlandais de Mikkeli
Cercle Français de Pori ry
Cercle Franco-Finlandais de Porvoo/Borgå ry
Cercle franco-finlandais de Rovaniemi
Cercle franco-finlandais de Seinäjoki
Cercle Franco-Finlandais de Tampere
Cercle Français de Turku
Cercle franco-finlandais de Vaasa-Vasa
Cercle franco-finlandais de Valkeakoski
Association des Professeurs de français de Finlande
Association franco-finlandaise pour la recherche et la technologie scientifique (AFFRST)
Les Amis de l’Ecole Française
Association médicale Coccyx
ENA (Anciens élèves finlandais de l’ENA)
Chambre de commerce franco-finlandaise, section de Finlande
Association des anciens élèves de l’Ecole Française
Association des amis de Marcel Proust