Configuration recommandée

Configuration recommandée
Apple Mac OS X
Logiciels
SketchUp Pro et Artlantis : le duo de virtuoses de la 3D
Tandis que SketchUp Pro s’impose comme le
plus intuitif, le plus ludique et le plus rapide des
logiciels de modélisation et d’esquisse 3D,
Artlantis Studio excelle dans la simulation réaliste des effets de matières et de lumières des
projets 3D, autant que dans la réalisation d’animations QuickTime VR Objets et Panoramas.
Ensemble, grâce à l’intuitivité, l’ergonomie et
la modernité de leurs interfaces respectives,
SketchUp Pro et Artlantis Studio composent « la »
solution professionnelle la plus évidente et… la
moins chère du marché pour répondre précisément et efficacement à vos besoins.
Avec Artlantis Studio, sans aucune limite de taille
de fichier, vous allez assembler tous vos
modèles SketchUp Pro, les enrichir d’une multitude d’objets 3D, appliquer des textures, des
effets de lumière, mettre en scène vos projets
en y ajoutant autant de détails que vous le souhaitez… et vous réaliserez des rendus au réalisme saisissant ; aussi simplement et aussi
rapidement que vous avez modélisé dans
SketchUp Pro.
Mac OS X® 10.5 et > et 10.6 et >
QuickTime 7.0 et un navigateur Web
pour les didacticiels multimédias
Safari
Les environnements Boot Camp et de visualisation
ne sont pas pris en charge
Artlantis Studio rassemble les fonctions de
simulation réaliste les plus évoluées et les plus
efficaces et apporte, en plus, de nouveaux
concepts dans le domaine de l’imagerie (SDA,
PostCard, Raybooster, Fast Radiosity).
Comme dans le monde réel, les objets sont, ici,
révélés par la lumière en temps réel ! Artlantis
met à votre disposition tout ce dont vous avez
besoin pour vos projets et vos créations 3D,
vos études d’ensoleillement : en prévisualisation et en radiosité (ou illumination globale) en
un clic et en temps réel, comme vos mises en
scène d’objets, les sources de lumière (spot,
ampoule, lumière directionnelle, héliodon,
ombres douces…), les effets aériens (atmosphères, turbulences, diffraction, halo, profondeur de champ).
Beaucoup plus légères que des vidéos, les
séquences QuickTime® VR, objets et panoramas,
vous permettent de communiquer efficacement
vos projets, même via internet ! Tournez autour
d’un objet, zoomez, testez une vue panoramique
sur 360°, naviguez en temps réel dans votre scène
3D… et vous appréciez instantanément l’impact
de votre création sur son environnement réel.
Matériel recommandé
Processeur Intel™ à 2,1 GHz ou >
4 Go de mémoire RAM
500 Mo d’espace libre sur le disque dur
Carte vidéo de catégorie 3D dotée
d’au moins 512 Mo de mémoire dédiée
Matériel minimum
Processeur Intel G5 à 2,1 GHz
2 Go de mémoire RAM
200 Mo d’espace libre sur le disque dur
Carte vidéo de catégorie 3D dotée
d’au moins 256 Mo de mémoire dédiée
Le pilote de carte vidéo doit être totalement
compatible avec OpenGL et à jour
Souris à molette, à trois boutons
Windows XP, Vista et Windows 7
Logiciels
Microsoft® Internet Explorer 7.0 et >
Google SketchUp Pro requiert l’application .NET
Framework version 2.0
SketchUp s’exécute sur des versions 64 bits
de Windows mais en tant qu’application 32 bits
Matériel recommandé
Les nouveaux rois de Versailles
Modélisation : SketchUp Pro
Abvent a été choisie par le Château de Versailles
et son partenaire l’Institut Culturel Google pour
l’ambition esthétique et les performances de sa
technologie Artlantis en matière de simulation
réaliste des effets de matières et de lumières.
Ensemble, SketchUp Pro et Artlantis ont composé le socle technologique de l’intégralité de l’immense projet Versailles 3D, les maquettes, les
vidéos, le jeu interactif, la promenade onirique…
pour un voyage dans le temps (5 siècles) à vivre
en ligne, ainsi que dans la nouvelle Galerie de
l’Histoire (11 nouvelles salles dont 4 multimédia)
où alternent présentation des collections,
maquettes physiques et reconstitutions 3D.
Grâce à sa technologie iVisit 3D, Abvent est également partenaire du Château de Versailles pour
la réalisation d’une application pour terminaux
mobiles (téléphones et tablettes) pour s’immerger dans l’histoire à l’époque de son choix, au
cœur de la cour Royale, au pied de la Chapelle
ou sur la terrasse des jardins… Téléphones et
tablettes se transforment en véritable fenêtre
sur le passé, tout simplement en superposant
au Château d’aujourd’hui les grands travaux du
règne de Louis XIV.
www.versailles3d.com
www.ivisit3d.com
Images de synthèse, rendus, animations et shaders : Artlantis
Processeur à 2 GHz ou >
4 Go de mémoire RAM minimum
500 Mo d’espace libre sur le disque dur
Carte vidéo de catégorie 3D dotée
d’au moins 512 Mo de mémoire dédiée
Matériel minimum
Processeur à 800 MHz
2 Go de mémoire RAM
200 Mo d’espace libre sur le disque dur
Le pilote de carte vidéo doit être totalement
compatible avec OpenGL et à jour
Carte vidéo de catégorie 3D dotée
d’au moins 256 Mo de mémoire dédiée
Souris à molette, à trois boutons
SketchUp Pro est une marque déposée de Trimble, MacOS, Macintosh et
QuickTime sont des marques déposées de Apple Computer Inc., Windows
est une marque déposée de Microsoft Corp. Toutes les autres marques
citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.
Couverture : © Christophe Curci | Stephen Ratiarison | Ecozac Rungis
ABVENT France
Hôtel Paul Delaroche
58, rue Saint-Lazare
75009 Paris
T: +33 1 53 01 05 05
E: [email protected]
ABVENT Suisse
Champ de la Vigne 7
1470 Estavayer-le-Lac
T: +41 26 663 93 50
E: [email protected]
ABVENT International
1583 Budapest PF. 80
T: +36 1 437 32 61
E: [email protected]
ABVENT Luxembourg
13, Avenue de la gare
1611 Luxembourg
T: +352 27 62 13 90
E: [email protected]
Avec SketchUp Pro, tout est virtuel, sauf le plaisir de dessiner ! Aussi simple que puissant,
aussi ergonomique, voire ludique qu’intuitif, il n’a pas son pareil pour modéliser, habiller,
personnaliser, communiquer et présenter vos modèles 3D en temps réel. Avec SketchUp Pro,
tout est permis, tout est possible ! Tracez un carré, regardez-le, déplacez-le, faites-le tourner,
tirez-le vers le haut et il devient un cube. Vous n’avez plus qu’à jouer avec les ombres et
les lumières, ajouter des textures, des objets…
© Mickaël Coiffier
© Mickaël Coiffier
© Gilles Rouleau
Personnalisez
Architecte, urbaniste, paysagiste, designer, architecte
d’intérieur, concepteur ou aménageur d’espace, standiste,
scénographe et metteur en scène, décorateur, graphiste,
illustrateur et dessinateur, ingénieur, mécanicien,
développeur de jeux… Que vous soyez professionnel
confirmé, débutant, enseignant, étudiant…
Modélisez
Un modèle SketchUp Pro, c’est… juste des arêtes et des faces. Il suffit,
ensuite, de quelques outils intelligents, très simples à utiliser, et de quelques
clics de souris pour concevoir des projets en 3D. Un instructeur, accessible
en permanence sous la forme d’une palette aide à la manipulation des outils.
Si SketchUp Pro est l’outil idéal pour des tracés rapides en 3D, il est aussi un
crayon électronique sophistiqué et subtil. Avec un peu de pratique, vous élaborez des modèles extrêmement précis, vous imprimez des vues à l’échelle
et vous exportez vos dessins vers d’autres programmes de CAO.
Habillez
SketchUp Pro dispose d’un outil inédit de contrôle de l’aspect final de vos
modèles 3D : une palette de Styles qui vous permet de modifier les couleurs
de l’arrière-plan, des arêtes et des faces. Une bibliothèque de styles d’arêtes
est également à votre disposition pour donner à vos modèles un aspect
« dessin à la main ». L’application Style Builder permet, quant à elle, de créer
vos propres styles d’arêtes personnalisées, et ainsi d’harmoniser tous les
travaux réalisés dans votre agence.
Utilisez l’outil Colorier pour appliquer couleurs et textures à vos modèles.
Mieux encore, SketchUp est fourni avec une bibliothèque de textures photographiques (brique, revêtements de toiture ou pierre). Et si vous maîtrisez des applications comme PhotoShop™, vous pourrez créer vos propres
textures. Enfin, à votre disposition en ligne, la bibliothèque 3D Warehouse
vous propose un très large choix de bâtiments, mobiliers… et même des
vaisseaux spatiaux que vous intégrerez directement à vos projets.
© Lu ShengWei
© Christophe Curci
© Lu ShengWei
Communiquez
Logiciel exceptionnellement abouti et communiquant, Sketchup Pro importe
les formats de CAO standards (DXF, 3DS, DWG et Collada) et exporte également
en 3D (DXF, 3DS, DWG, OBJ, FBX, VRML), en vectoriel (EPS, PDF) et en image
(JPG, TIFF, PNG). Vous pouvez également importer des images satellite de
Google Earth et y renvoyer vos fichiers 3D pour géoréférencer vos projets à
l’emplacement exact sur Google Earth. SketchUp Pro bénéficie bien sûr d’un
plug-in d’export vers Artlantis pour profiter du réalisme et des performances
exceptionnelles du plus puissant et du plus simple des logiciels d’images
de synthèse.
© Christophe Curci
© Charly Corvisier
© Bertrand Bajart
© Laurent Berenguer | ATI
Catalogue médias
Présentez
LayOut est un outil inédit destiné à la création de documents multi-pages
et de présentations professionnelles à partir de vos modèles 3D SketchUp
Pro. LayOut permet de travailler plus efficacement en réduisant de manière
exceptionnelle le temps nécessaire à la composition et à l’actualisation de
vos mises en page. Avec Layout, vous créez vos carnets de dessin personnalisés, vous insérez vos projets, vous titrez, ajoutez des annotations, des
photos, bref, tout ce qui est nécessaire à la présentation de votre projet. Si
votre modèle évolue, vos mises en pages aussi : le fichier Layout est lié au
modèle Sketchup Pro que vous avez utilisé.
w w w . a
r t l a n
t i s . c o
m
artlantis
objects
Artlantis is registered
trademark of
Windows™.
ABVENT R&D.
Macintosh
All 3D animated
All other trademarks is a registered trademark
are properties
of Apple® Inc. people are created by
AXYZDESIGN.
of their respective
Windows™ is
Compatible
a registered
owners. Ref.
Macintosh and
trademark
: OBJ-ANIMATEDP
EOPLE-BUSINES of Microsoft® Corporation.
S1 January
2009.
m
c o
s .
t i
a n
t l
a r
w .
w
w
ABVENT France
17 boulevard Henri
IV
75004 Paris
T E L (33) 1 53
01 05 05
FA X (33) 1 53
01 05
commercial@abv 00
ent.fr
ABVENT Suisse
Champ de la Vigne
7
1470 Estavayer-le-Lac
(41) 26 663 93 50
FA X (41) 26 663
93
[email protected] 51
TEL
nstis
lact
artobje
ABVENT Luxembourg
13 avenue de la
gare
L-1611 Luxembourg
T E L (352) 27
62 13 90
FA X (352) 27
62 13 91
luxembourg@abv
ent.com
™
™
ABVENT International
1583 Budapest
PF. 63
T E L (36) 1 437
32 61
FA X (36) 1 437
32 68
international@ab
vent.com
professional
animated peop series
le business
1
w w w . a r t l a n t i s . c o m
sh and
into
ion.
Mac
orat
ble
pati
t® Corp
® . Com Microsof
ATICS rk of
.
ema
2009
by BION
d tradJanuary
ted
tere
crea
s are is a regisREES2009
n Tree ows™
IANT
l
iona
3D Asia Wind OBJ-3DAS
rnat
. All e® Inc. Ref. :
NT Inte PF. 63
ers.
NT R&Dof Appl
pest
ABVE
own
rk
ABVE
Buda 32 61
ema ective
1583
437
rk of
urg
(36) 1 437 32 68
t.com
ema tered trad r resp
mbo
TEL
thei
d trad
(36) 1 al@abven
s of
NT Luxela gare
FA X
tere is a regis
ation
de
ertie
ABVE
ue
intern
is regisintosh
prop
13 avenLuxembourg90
are
ntis
Mac
se
1
13
Artla ows™. emarks
L-161
7
27 62
NT Suis
(352) 27 62 13 91
com
Wind
r trad
c
TEL
ABVE p de la Vigne
vent.
le-La
(352)
@ab
All othe
FA X
ayerCham
bourg
Estav 663 93 50
ce
luxem
1470
51
IV
NT Fran
(41) 26 663 93
TEL
ABVE vard Henri
(41) 26 t.ch
FA X
17 bouleParis
abven
05 05
01
info@
75004 1 53
00
(33) 53 01 05
fr
TEL
(33) 1 @abvent.
FA X
ercial
comm
artlantis
es
seri
nal
ees
essio
prof
n tr
™
objects
sia
3d a
La collection « Artlantis Family » sans cesse enrichie, se compose de CDs
de milliers d’objets et de shaders pour l’aménagement extérieur et intérieur (bois, revêtements de sol et sols extérieurs, matériaux de construction, mobilier, personnages, véhicules, végétaux qui évoluent avec les
saisons…) conçus spécialement pour les architectes, les décorateurs,
les designers, les architectes d’intérieurs, tous les concepteurs et aménageurs d’espace mais aussi les urbanistes, les paysagistes… C’est avec
une simplicité enfantine que vous les intègrerez à vos scènes et à vos
propres bibliothèques par simple glisser-déposer, que vous les modifierez,
les mettrez à jour en intégrant, par exemple, les dernières modifications
apportées à l’habillage de votre scène 3D.
Artlantis is registered trademark of ABVENT R&D. All 3D animated people are created by AXYZDESIGN. Compatible Macintosh and
Windows™. Macintosh is a registered trademark of Apple® Inc. Windows™ is a registered trademark of Microsoft® Corporation.
All other trademarks are properties of their respective owners. Ref. : OBJ-ANIMATEDPEOPLE-CASUAL3 January 2009.
professional series
ABVENT France
17 boulevard Henri IV
75004 Paris
T E L (33) 1 53 01 05 05
FA X (33) 1 53 01 05 00
[email protected]
© Mario Pino
ABVENT Suisse
Champ de la Vigne 7
1470 Estavayer-le-Lac
T E L (41) 26 663 93 50
FA X (41) 26 663 93 51
[email protected]
ABVENT Luxembourg
13 avenue de la gare
L-1611 Luxembourg
T E L (352) 27 62 13 90
FA X (352) 27 62 13 91
[email protected]
ABVENT International
1583 Budapest PF. 63
(36) 1 437 32 61
(36) 1 437 32 68
[email protected]
TEL
FA X
animated people casual 3
CD médias «Artlantis Family»