Fermeture coupe-feu affleurée de la classe de résistance au feu EI

Plandoor 30
Plandoor 60
Fermeture coupe-feu affleurée de la
classe de résistance au feu EI 30 et EI 60
Description du système en bois
Copyright by GLASTEC - Rosenheimer Glastechnik GmbH - 1/2008
Sous réserve de modifications techniques
Plandoor 30
Plandoor 60
Description du système en bois
2
Sommaire
Remarques préalables
I.
Généralités
II. Description du système
1. Détails du système
a)
b)
c)
d)
e)
Nom (marque)
Description technique des éléments
Constituants
Données techniques
Domaine d’application
2. Assemblage, montage
3. Inspection et maintenance selon la EN 14600:2005
4. Instructions spéciales complémentaires
Remarques préalables
Ce document technique est la propriété de Glastec, Rosenheimer Glastechnik GmbH.
Il sert à la planification en architecture et à l'instruction d'une entreprise de transformation en tant
que préparation à la formation sur le produit pour Planline 30.
La fabrication ne peut se faire sans exception aucune, qu'après avoir suivi avec succès la
formation Planline 30.
Toute autre utilisation, reproduction ou transmission n'est pas permise sans notre consentement
écrit.
En cas de transfert vers des normes auxquelles renvoie la norme correspondante ne prenant pas
en compte la date d'entrée en vigueur, on applique généralement les normes qui étaient valables
au jour de la première mise en application de ce document.
2
Copyright by GLASTEC - Rosenheimer Glastechnik GmbH - 1/2008
Sous réserve de modifications techniques
2
Plandoor 30
Plandoor 60
I.
Description du système en bois
2
Généralités
Cette description de système s'applique aux produits Plandoor 30 et Plandoor 60 comme
fermeture coupe-feu selon la EN 1634-1:2000 pour l'installation dans les cloisons non
porteurs intérieurs des systèmes Planline 30 et Planline 60 ainsi que dans les châssis en
bois.
Les fermetures coupe-feu Plandoor 30 et Plandoor 60 sont fabriquées à partir de verres
spéciaux, un cadre intégré, des ferrures, des joints et des moyens de fixation.
L'utilisation de composants et matériaux de construction qui ne sont pas décrits dans cette
description de système entraîne une perte de la résistance au feu.
II. Description du système
1. Détails du système
a) Nom
Les fermetures coupe-feu ont été respectivement dénommées Plandoor 30 et Plandoor 60.
b) Description technique des éléments
Le système Plandoor est une porte coupe-feu, battante ou coulissante tout en verre sans
ferrures visibles ni mécanismes de fermeture.
Les systèmes EI 30 et EI 60 ont été contrôlés avec succès par le Centre de protection
d'incendie de Nuremberg sous les numéros d'essai 271 33361-1, 271 33361-2, 271 35388 et
271 35389 en se basant sur la EN 1363-1:1999 et la EN 1634-1:2000.
Les contrôles à la résistance au feu ont été exécutés aussi bien du côté charnière que du côté
opposé. Il importe donc peu que la direction de la contrainte au feu agisse sur l'un ou l'autre
côté de la fermeture coupe-feu.
Le vantail se compose de 2 vitres extérieures en verre trempé de sécurité selon la EN 12150
qui sont collées avec un cadre en bois. Au milieu du cadre en bois se trouve une vitre coupefeu avec une durée de résistance au feu correspondante.
On garantit ainsi la fermeture de local et les exigences sur l'isolation thermique, en cas d'une
durée de feu de 30 ou 60 minutes.
3
Copyright by GLASTEC - Rosenheimer Glastechnik GmbH - 1/2008
Sous réserve de modifications techniques
2
Plandoor 30
Plandoor 60
Description du système en bois
2
Plandoor 30
Plandoor 60
4
Copyright by GLASTEC - Rosenheimer Glastechnik GmbH - 1/2008
Sous réserve de modifications techniques
2
Plandoor 30
Plandoor 60
Description du système en bois
2
c) Constituants
- Huisseries monobloc
Les châssis monobloc des deux systèmes sont en bois feuillu avec une densité ≥ 550 kg/m³.
Les dimensions du châssis monobloc sont d'au moins 78 x 65 mm pour Plandoor 30 et d'au
moins 105 x 65 mm pour Plandoor 60. Le battant et le châssis monobloc sont feuillés simple
si bien que l'on dispose d'une optique à surface plane. Vers le bas, un joint de seuil est
installé dans le battant.
- Huisseries enveloppantes
L’utilisation de Plandoor 30 / 60 dans des huisseries enveloppantes est également possible.
- Feuille de porte
Un verre feuilleté résistant au feu selon la DIN EN ISO 12543-3 est monté dans un cadre en
bois feuillu. L'épaisseur est de 11 mm pour Plandoor 30 et de 23 mm pour Plandoor 60. Les
deux vitres extérieures se composent de VT 5 mm et/ou VT 6 mm selon la EN 12150 et sont
émaillées dans la zone de collage. On obtient ainsi pour Plandoor 30 une épaisseur totale de
battant de 76 mm ou plus grande et de 103 mm ou plus grande pour Plandoor 60.
- Charnières
Les battants des deux systèmes sont prévus avec trois pièces recouvertes de charnières
longitudinales et multiaxiales.
- Dispositif de fermeture de porte
Les ferme-portes à glissière invisibles sont encastrés dans le vantail supérieur.
d) Données techniques
Durée de résistance au feu selon la EN 13501
Epaisseur Plandoor 30 / 60
Poids Plandoor 30 / 60
Translucidité
BIndice d’affaiblissement acoustique estimé
Dimensions maximales de fabrication, L x H
Dimension maximales contrôlées, L x H
EI 30, EI 60
à partir de 76 mm / 103 mm
environ 58 / 97 kg/m²
73%
Rw 39-50 dB
1050 x 2500 mm
1050 x 2500 mm
e) Domaine d’application
Les systèmes de porte Plandoor 30 et Plandoor 60 ont été contrôlés avec succès, par
rapport à la résistance au feu et selon la EN 1363-1 dans les vitrages anti-feu Planline 30 et
Planline 60 en bois. Plandoor 30 et Plandoor 60 peuvent être installés indépendamment de
la direction d'attaque de l'incendie dans les vitrages anti-feu dénommés Planline.
5
Copyright by GLASTEC - Rosenheimer Glastechnik GmbH - 1/2008
Sous réserve de modifications techniques
2
Plandoor 30
Plandoor 60
Description du système en bois
2
2. Assemblage, montage, contrôle final
Les deux systèmes sont livrés entièrement prémontés. Après le montage de la huisserie, il
faut encore monter les battants dans la structure de la huisserie.
L'installation ne peut être exécutée que par une entreprise qui dispose de l'expérience
suffisante et emploie du personnel formé. Glastec propose régulièrement de telles
formations.
3. Inspection et maintenance selon la EN 14600:2005
Instruction de contrôle et de maintenance
La maintenance est la tâche spécialisée de l'exploitant et / ou du maître de l'ouvrage. Celui-ci
est responsable de la capacité de fonctionnement durable de la fermeture coupe-feu.
L'exploitant ou le maître de l'ouvrage ont la possibilité de conclure un contrat de maintenance
avec le fabricant.
Les contrôles doivent être exécutés par un spécialiste ou une personne formée. Tout défaut
ou manque constaté doit être immédiatement éliminé.
Les contrôles sont décrits dans une instruction de contrôle et de maintenance spéciale.
4. Instructions spéciales complémentaires
a) Echange de vitres
En cas d'échange des vitres endommagées ou cassées, il faut faire attention à utiliser
exclusivement des vitres qui correspondent aux définitions de cette directive sur la fabrication
et le montage du vitrage anti-feu Plandoor 30 et Plandoor 60. L'installation et la fixation des
vitres doivent être faites en respectant toujours les présentes consignes.
b) Sûreté du trafic
Le linteau au-dessus de vitrage anti-feu doit être mesuré statiquement et par technique de
protection d'incendie de telle sorte qu'aucune force supplémentaire verticale ne soit
appliquée dans le vitrage anti-feu sauf son propre poids.
6
Copyright by GLASTEC - Rosenheimer Glastechnik GmbH - 1/2008
Sous réserve de modifications techniques
2