Téléchargez le plan des ponts et des cabines

Le boréal - L’austral - Le soléal
Zodiac
7
Bar
Sun Deck
Wheelhouse
Open-air Bar
Zodiac
Buffet
6
626 624
622
620
618
616
614
612 610
608
606Owner's
Pool
602
Deluxe
suite
suite
Grill
Restaurant
Lift Lift
Grill
625
623
621
619
617
615 611
609 607
605
603
601
Deluxe
suite
Lift
Bar
Internet
Panoramic
Lounge
Panoramic
Wheelhouse
Terrace
Deluxe
suite
Library
Plan des Ponts • Deck Plans
Fitness
Balneo(1)
536 534
532
530 528
526
524 522 520
518
516
514
512
510
Lift
508 506 504 502
539 537
535
533 531
529
527 525 523
521
519
517
515
511
509
507 505 503 501
434
432
430
428
426
424
422
420
418
416
414
412
410
408
Lift
Lift
406 404 402
437
435
433
431
429
427
425
423
421
419
417
415
411
409
407
405 403 401
Excursion
Desk
334
332
330
328
326
324
322
320
318
316
314
312
310
308
Lift
306 304 302
Reception
Desk
337
335
333
331
329
327
325
323
321
319
317
315
311
309
307
305 303
Photo
desk
(2)
5
Leisure Area
7
Suite de l’Armateur - 3 suites Deluxe
avec balcon privé - 20 cabines
Prestige avec balcon privé (dont 18
cabines Prestige convertibles en 9
suites Prestige) - Piscine - Restaurant
Grill - Espace internet - Bibliothèque Salon panoramique - Terrasse
panoramique
6
37 cabines Prestige avec balcon privé
(dont 22 cabines Prestige convertibles
en 11 suites Prestige) - Fitness Espace beauté Carita™ (LE BORÉAL)
et Sothys™ (L’AUSTRAL et LE SOLÉAL) :
Balnéo, Hammam, Massage,
Coiffure - Espace détente - Espace
image & photographies - Passerelle
5
4
35 cabines Prestige avec balcon
privé - Théâtre / Salle de spectacle
4
35 Prestige staterooms with private
balcony - Theater
3
28 cabines Deluxe avec balcon
privé - 8 cabines Supérieures Salon Principal - Boutique - Réception
Bureau des excursions - Centre
médical
3
28 Deluxe staterooms with private
balcony - 8 Superior staterooms Main Lounge - Shop - Reception
desk - Excursion desk - Medical
center
2
Restaurant Gastronomique - Marina
2
Gastronomic Restaurant - Marina
6
5
Open-air Bar - Sun deck
Owner’s suite - 3 Deluxe suites
with private balcony - 20 Prestige
staterooms with private balcony
(with 18 Prestige staterooms
convertible into 9 Prestige suites) Pool - Grill Restaurant - Internet
station - Library - Panoramic lounge Panoramic terrace
37 Prestige staterooms with private
balcony (with 22 Prestige staterooms
convertible into 11 Prestige suites) Fitness - Beauty Corner Carita™
(LE BORÉAL) and Sothys™ (L’AUSTRAL
and LE SOLÉAL): Balneo, Hammam,
Massage, Hairdresser - Relaxation
room - Image & photo desk - Bridge
Main Lounge
& Bar
Theater
4
Lift Lift
Lift Lift
Bar
shop
Dance
Floor
3
MainLounge
Lounge
Main
& Bar
Shop
Lift Lift
shop
301 300
Medical
Center
shop
2
Marina
Bar Extérieur - Sun deck
7
Bridge
Lift Lift
Relaxation
Room(3)
Gastronomic
Main Lounge
Restaurant
& Bar
Lift Lift
shop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 m
Largeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 m
Tirant d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 m
Vitesse moyenne de croisière . . . . . . . . . . . . 14 nœuds
Classe glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 C
Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bureau Veritas
Pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Français
Nombre de ponts passagers . . . . . . . . . . . 6
Nombre de passagers (en cabine double) . . . jusqu’à 264 passagers
Membres d’équipage . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Flotte de Zodiacs® d’expédition (Mark V HD)
Jauge brute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 944 UMS
Moteurs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 2300 KW
Puissance électrique installée . . . . . . . . . . . . 6 400 KW
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fincantieri-Ancône-Italie
Configuration SOLÉAL :
(1)
Hammam
(1)
Hamman
(2)
Vestiaires
(2)
Changing Rooms
(3)
Massage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(3)
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 ft
Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ft
Draft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,3 ft
Cruising Speed . . . . . . . . . . . . . . . . 14 knots
Ice class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 C
Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . Bureau Veritas
Flag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . French
Guest Decks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Guest capacity (double occupancy) . . up to 264 PAX
Normal Crew Size . . . . . . . . . . . . . 140
Fleet of expedition Zodiacs® (Mark V HD)
Gross tonnage . . . . . . . . . . . . . . . . 10 944 UMS
Electric motors . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 2300 KW
Installed power . . . . . . . . . . . . . . . . 6 400 KW
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fincantieri-Ancona-Italy
Massage Room
Balcony
Owner’s suite
(484 sq.ft. + 97 sq.ft.
private balcony)
Tv
Sofa
Dinner
Area
Sofa
Shower
Bar
Balneo
bathtub
Dressing
room
Bathtub(1)
Shower
WC
Ang
20 suites Prestige
(37 m2 + 8 m2
balcon privé)
Balcon
Tv
Dressing
room
WC
WC
Balcony
Sofa
Tv
Desk
Balcony
Up to 20 Prestige suites
(398 sq.ft. + 86 sq.ft.
private balcony)
Bar
Tv
Tv
Tv
Balcon
3 Deluxe suites
(290 sq.ft. + 54 sq.ft.
private balcony)
Sofa
Douche
Tv
Baignoire**
WC
Dressing
FR
shower
Dressing
WC
WC
Ang
(2)
Bathtub
Baignoire
Balneo
Dressing
room
Bar Bureau
Shower
Up to 92 Prestige
staterooms
(200 sq.ft. + 43 sq.ft.
private balcony)
Raffinement et flexibilité des suites et cabines,
conçues et décorées par des designers français.
Magnifique panorama sur la mer.
Bar
Tv
Douche
WC
FR
Bar
Dressing
Douche
28 Deluxe staterooms
(200 sq.ft. + 43 sq.ft.
private balcony)
WC
8 cabines Supérieures
(21 m2)
Sofa
Shower
Dressing
room
Bar
8 Superior staterooms
(226 sq.ft)
(1)
(2)
Bar
Bar
Tv
Tv
Dressing
Shower
Dressing
room
Douche
Douche
WC
WC
Discover your stateroom
Sofa
Tv
Tv
•Flexibilité dans la configuration des navires :
de 112 à 132 suites et cabines.
•Configuration en capacité maximale d’accueil :
4 suites et 128 cabines.
•Configuration avec nombre maximum de suites :
24 suites et 88 cabines.
FR
Ang
WC
28 cabines Deluxe
(18,5 m2 + 4 m2 balcon
privé)
Balcon
Balcony
Dressing
room
WC
WC
WC
Suites et cabines • Accommodation
Découvrez votre cabine
Bar Bar
Dressing
room
Bar
92 cabines Prestige
(18,5 m2 + 4 m2
balcon privé) Balcon
Tv
Salle à
manger
Sofa
Bar
3 suites Deluxe
(27 m2 + 5 m2
balcon privé)
Baignoires seulement à bord du BORÉAL, douche à bord L'AUSTRAL
Suite de l’Armateur
(45 m2 + 9 m2
balcon privé)
Balcony
Tv
FR
Bathtub only on bord LE BORÉAL, shower on board L'AUSTRAL
Ang
WC
Suites Deluxe à bord de L’AUSTRAL & du SOLÉAL : 2 douches. (1) Deluxe Suites on board L’AUSTRAL & SOLÉAL: 2 showers.
Suites Prestiges à bord de L’AUSTRAL : 2 douches. (2) Prestige Suites on board L’AUSTRAL: 2 showers.
WC
Dressing
Elegance and flexibility of the suites and
staterooms,decorated by French interior
designers, panoramic sea view.
•Flexible capacity of the ships:
from 112 to 132 suites & staterooms.
•From maximum configuration:
4 suites & 128 staterooms.
•To suite configuration:
24 suites & 88 staterooms.
Prestations
• Climatisation individuelle par cabine
• Lit double ou 2 lits simples selon cabines, possibilité de cabines communicantes (Accueil enfants)
• Baignoire ou douche
• Mini bar
• Écran plat, chaînes de télévision via satellite
• Station Ipod™
• Bureau avec papier à lettre
• Coffre fort électronique
• Sélection de produits de bain de marque
française
• Coiffeuse et sèche cheveux
• Ligne téléphonique directe par satellite
• Installation 110/220 volts
• Room service 24h/24h
• WiFi
Amenities
• Individually-controlled air-conditioning
• Cabin layout : king-size bed, or twin beds,
communicating cabins available (Children
welcome)
• Bathtub or balneo shower
• Minibar
• Flat screen satellite TV
• Desk with stationery
• IPod™ players
• Safe
• Hairdryer
• Bath robes
• Direct line telephone
• 110/220 volts
• French bath products
• 24hr room service
• Internet access WiFi