Punaises de lit

Bureau de santé de l’est de l’Ontario
POUR DISTRIBUTION IMMÉDIATE
Le 2 août 2016
Attention! Punaises des lits et meubles d’occasion font bon ménage.
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario rappelle à la population de faire attention avant de ramasser
des meubles d’occasion qui pourraient cacher des punaises des lits.
Les punaises des lits sont de petits insectes (à peu près de la taille d’un pépin de pomme) qui
piquent. Au corps ovale et dépourvues d’ailes, elles se « baladent » facilement d’un domicile à l’autre
dans des bagages ou des meubles, matelas, appareils électroniques ou autres objets d’occasion, à
vendre ou à donner. En général, les punaises des lits sont actives la nuit et leur piqure peut causer
des rougeurs, enflures et démangeaisons. En grand nombre, elles sont capables de causer beaucoup
de malaises et de détresse aux occupants du domicile.
« Les punaises des lits sont toujours un problème en Ontario et à travers le monde », nous dit Dr Paul
Roumeliotis, Médecin hygiéniste. Comme l’explique Dr Paul, ces insectes ne se gênent pas pour
s’inviter partout, peu importe la condition des lieux. Bien que les punaises des lits se propagent et se
multiplient facilement, il est toutefois difficile et coûteux de s’en débarrasser. « Le meilleur moyen
d’éviter une infestation de punaises des lits, c’est de ne jamais les laisser entrer chez vous. »
Si vous ramassez des meubles d’occasion, minimisez le risque d’en faire entrer chez vous en suivant
ces consignes :

Inspectez de près les objets d’occasion. Les punaises des lits ne sont pas toujours visibles à
première vue, car elles aiment se cacher dans les coins sombres, comme les coutures ou les
fissures des meubles.

Demandez si l’objet a déjà été inspecté pour voir s’il contenait des punaises des lits ou s’il en
a déjà été porteur.

N’emportez jamais de cadres de lit, matelas, sommiers, meubles rembourrés ou appareils
électroniques chez vous, car les punaises des lits peuvent facilement s’y cacher.
Pour en savoir plus sur les punaises des lits, visitez www.BSEO.ca, et cliquez sur Santé et collectivité
> Punaises des lits. Vous pouvez aussi composer le 613-933-1375 ou le 1 800 267-7120, et
demander la ligne Appel-santé.
-30Pour de plus amples renseignements concernant ce communiqué de presse, veuillez appeler Gretchen Seitz au
613-933-7416, poste 256.
Eastern Ontario Health Unit
FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION
August 2, 2016
Beware of Bed Bugs in Used Furniture
The Eastern Ontario Health Unit is reminding residents to be careful about picking up secondhand furniture that may have bed bugs hidden in it.
Bed bugs are small biting insects (about the size of an apple seed) with oval-shaped bodies and
no wings. They “hitchhike” easily from one home or apartment to another by hiding in luggage or
in used furniture, mattresses, electronics or other used items that may be sold or given away.
Bed bugs usually bite at night, and can cause an itchy red rash or welts. In large numbers, they
can cause a great deal of discomfort and distress for the occupants of the home.
“Bed bugs continue to be a problem in Ontario and around the world,” states Dr. Paul
Roumeliotis, Medical Officer of Health. According to Dr. Paul, they can infest any home,
regardless of its condition. And while bed bugs spread and multiply very easily, they’re very
difficult and expensive to get rid of. “The best way to prevent a bed bug infestation is to avoid
bringing them into your house in the first place.”
If you do pick up used furniture, reduce the risk of bringing bed bugs into your home by following
these measures:

Carefully inspect the used item. Bed bugs aren’t always obvious at first glance because
they like to hide in dark spaces like seams or cracks in furniture.

Ask if the item has ever been checked for or had bed bugs.

Never bring discarded bed frames, mattresses, box springs, upholstered furniture or
electronics into your home as bed bugs can easily hide in these items.
For more information about bed bugs, visit www.EOHU.ca, and click on Community Health >
Bed Bugs. You can also call 613-933-1375 or 1 800 267-7120, and ask for Health Line.
- 30 -
For more information about this press release, please call Gretchen Seitz at 613-933-7416, ext. 256.