Cavaillon Infos

Cavaillon Infos
Magazine trimestriel de la ville de Cavaillon Numéro 5 Juillet 2010
“Où sont passés vos rêves ?”
EXPOSITION
Photographies
de Dominique Sécher
Jusqu’au 23 juillet
Chapelle
du Grand Couvent
LE DOSSIER
Les activités jeunesse de l’été
L’ACTU’EN VILLE
C’EST EN COURS
VOS RENDEZ-VOUS
GENS D’ICI > Louis Grégoire, ambassadeur du Melon de Cavaillon
www.ville-cavaillon.fr > [email protected]
N°5
JUILLET 2010
Infos
CORSO
13 Mai : un Corso haut en couleurs,
représenté par la nouvelle reine Audrey
Seymard.
FETE DE LA MUSIQUE
21 juin : nouvelle édition de la fête de la
musique dans le cœur de ville.
EDITO > 3
L’ACTU EN VILLE > 4
LES COMMERÇANTS ADOPTENT LE TRI SÉLECTIF
UN NOUVEAU FOYER POUR L’APEI
CAVAILLON SE MET AU VERT
UNE NOUVELLE SIGNALÉTIQUE POUR LE PATRIMOINE
DOSSIER > 6
ACTIVITÉS JEUNESSE
C’EST EN COURS > 10
RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT
PLACE DES FÊTES
COURS BOURNISSAC
COURS GAMBETTA
TOUR
8 mai : les champions cavaillonnais
récompensés pour la première édition de
l'Iron Tour.
MARCHE DU SOIR
6 mai : inauguration en musique de la
nouvelle édition des marchés du soir des
producteurs.
VOS RENDEZ-VOUS > 12
FÊTE DU MELON
EXPOSITION PHOTOGRAPHIES
KIOSQUES D’ÉTÉ
RENCONTRES CINÉ
EXPOSITION “CARNETS DE VOYAGE”
ÉCONOMIE/INITIATIVES > 18
AIRE DE JEUX
10 mai : inauguration conviviale de l'aire de
jeux des Vignères.
>6
LES RIVES DU SAINT JULIEN
COURS CASSINI
LE PASS-FONCIER
DOSSIER
GENS D’ICI > 20
ACTIVITÉS
LOUIS GRÉGOIRE
TRIBUNE LIBRE > 21
LIBRE EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES
DÉPÊCHES > 22
CAVAILLON PLATEAU DE TOURNAGE
JEUNESSE
EDITO
Avec la saison estivale, Cavaillon prend ses quartiers
d’été. Ce numéro est en grande partie consacré aux
animations programmées durant ces deux mois.
Pour les plus jeunes d’abord, la ville depuis deux ans,
enrichit l’offre proposée afin de répondre à toutes les
envies et aux attentes de chaque tranche d’âge.
Pour favoriser la découverte, le Passe Sport Loisirs multiplie ses
formules pour permettre aux jeunes d’être acteurs de leurs
vacances.
Notre action en leur direction, pendant et hors temps scolaire, se
fonde sur des objectifs d’épanouissement mais également de
responsabilisation, de citoyenneté et de respect et je remercie
toutes les structures (l’OCV, la Bastide, la MJC, l’IFAC…) qui
aux côtés de la ville se mettent au service de la jeunesse cavaillonnaise.
L’été, c’est aussi la saison où l’on aime flâner, se rencontrer, sortir.
Deux rendez-vous hebdomadaires, bien ancrés dans notre
paysage ont repris leur marque :
• le marché des producteurs du jeudi connaît pour la deuxième
année consécutive un succès sans précédent ; un lieu où les
cavaillonnais se retrouvent et les visiteurs se délectent des
produits de notre terroir. Là encore, je salue, aux côtés de la
ville, la mobilisation des producteurs et des restaurateurs pour
les dégustations.
• Les kiosques d’été du dimanche matin pour les mélomanes,
place Cabassole ; un autre rendez-vous qui fait vivre le cœur
de notre ville.
Au chapitre des nouveautés, la ville présente une première
exposition de photographies à la chapelle du Grand Couvent.
La première d’une longue série qui vise à multiplier les temps forts
d’animation culturelle en centre ville et par là même, à valoriser
notre patrimoine.
Le 7ème art sera également mis à l’honneur en août avec les
rencontres cinématographiques organisées par l’association
Ciné Plein Soleil et la présence d’un invité de marque, Claude
Chabrol.
Enfin, s’agissant d’événementiel, le comité des fêtes nous a
concocté une fête du melon pour le moins alléchante. Le melon
qui demeure notre carte de visite et que nous venons de valoriser
au travers d’une large campagne de promotion conduite dans
la capitale.
Au fil des jours, la ville s’anime, les cavaillonnais se retrouvent
autour de distractions, dans une ambiance conviviale. Ainsi se
tissent les liens d’une communauté de vie.
La multiplication de ces animations en cœur de ville participe de
notre engagement municipal : faire de Cavaillon une ville
attractive, une ville séduisante, bref, une ville agréable à vivre,
où chacun retrouve le sourire.
Directeur de publication :
Jean-Claude BOUCHET
Directeur de la rédaction :
Fabrice GIOVANNELLI
Service communication :
Christel JEAN
04 90 71 93 38
[email protected]
Maquette, réalisation :
GRAPHITO création
04 90 13 40 00
Crédit photo :
Service communication
Jofa / www.photopassion84.com
12000 exemplaires
Impression :
Imprimerie Rimbaud, Cavaillon
04 90 06 60 30
Certifiée
Ce journal est imprimé sur du papier écologique certifié
Je vous souhaite de très agréables vacances.
Jean-Claude BOUCHET
Député de Vaucluse
Maire de Cavaillon
EDITO
3
L’ACTU’
EN VILLE
LES COMMERÇANTS ADOPTENT LE TRI SÉLECTIF
UN NOUVEAU FOYER POUR L’APEI
CAVAILLON SE MET AU VERT
UNE NOUVELLE SIGNALÉTIQUE POUR LE PATRIMOINE
Les commerçants adoptent
Un nouveau foyer pour
LE TRI SÉLECTIF
L’APEI
Une collecte en faveur des commerçants du
centre ville devrait être mise en place à compter
de début juillet 2010 par la Communauté de
Communes Provence-Luberon-Durance.
Différents conteneurs sont proposés selon le
volume de déchets à stocker :
• Pour le verre : caissette (6 € l’unité) d’une contenance de 12 à 20 bouteilles (limite de 10 caissettes maximum par commerce).
• Pour le papier : conteneur bleu avec 4 différents
volumes (45 litres : 38 € l’unité, 120 litres : 20 €
l’unité, 240 litres : 28 € l’unité, 360 litres : 39 €
l’unité). Livraison fin juin avec mise en place des
deux prestations début juillet.
Jour des collectes :
• Verre : mercredi, de 8h30 à 11h.
• Carton : jeudi, de 5h à 7h (carton plié dans la
limite de 1m3 hebdomadaire).
• Papier : jeudi, de 5h à 7h.
• Ordures ménagères résiduelles : cinq fois par
semaine de 5h à 7h.
Les déchets non recyclables devront être présentés
dans les conteneurs marron.
Enfin, les professionnels présentant un conteneur
d’ordures ménagères résiduelles d’un volume
supérieur à 120 litres seront assujettis à la redevance spéciale pour cet enlèvement.
L’Association Parents d’Enfants Inadaptés a été
inauguré en présence de Jean-Claude BOUCHET, député-maire de Cavaillon et JeanBaptiste Blanc, conseiller général.
Son emplacement en centre ville, rue Dupuy
Montbrun, est idéal pour pallier à l’isolement des
personnes handicapées en foyer d’hébergement
et favoriser leur intégration dans la ville.
Ce foyer d’hébergement de 40 studios équipés
est à destination de personnes adultes handicapées
mentales. Il offre aux personnes accueillies le
confort d’un logement individuel avec un encadrement médico-social permanent.
Le projet, initié il y a 10 ans, a connu divers
problèmes administratifs et techniques pour
aboutir à l’accueil de personnes handicapées
depuis le 12 mai 2010.
Le Conseil Général et la mairie de Cavaillon ont
été des partenaires de l’opération : le projet a
reçu la garantie d’emprunt conjointe des deux
collectivités.
CAVAILLON
se met au vert
La municipalité entretient quotidiennement l’ensemble des espaces verts de la ville, et
plante régulièrement de nouveaux végétaux. En effet, une quinzaine d’arbres ont été
plantés à la fin de l’hiver dans la ville (écoles, places, et différents lieux publics…)
et notamment un olivier sur l’îlot de la place du Clos. Une prochaine campagne de
plantation est prévue à l’automne. A ce jour, ce sont plus de 19 000 plants de fleurs
composés de 70 espèces et variétés qui sont répartis sur 30 sites et 97 bacs, jardinières
et balconnières qui embellissent la ville.
Une nouvelle signalétique
POUR LE PATRIMOINE
La municipalité a décidé d’actualiser la signalétique du patrimoine de la ville. Le but pour Annie
Stoyanov, élue en charge de la culture, est “de
rendre le patrimoine et l’histoire de Cavaillon
accessibles à tous”. Ce sont donc vingt-quatre
panneaux qui vont être installés devant les
monuments, rues et places de la ville ainsi qu’un
panneau général devant l’Office de Tourisme
Intercommunal qui retracera l’histoire de la ville.
Bilingues (anglais/français), ces panneaux sont
composés d’explications historiques sur les
monuments et places importants de la ville.
Ce projet intègre également une conception
particulière des panneaux, qui permettra une
vision spécifique du patrimoine selon le point de
vue (adultes, enfants, personnes à mobilité
réduite…).
Il est prévu que cette signalétique soit installée
juste avant les journées du patrimoine (septembre
2010).
L’ACTU EN VILLE
5
LE
DOSSIER
ACTIVITÉS JEUNESSE
Cet été, la ville de Cavaillon se transforme en
véritable aire de jeux et de loisirs pour les jeunes
de tous les âges et de tous les quartiers.
Au programme, de nombreuses activités pour les
tout-petits, les adolescents et leurs familles.
LE PASSE SPORT LOISIRS
EN ROUTE
POUR L’AVENTURE
Cet été, le Passe Sport Loisirs revient en force
avec une nouvelle programmation destinée aux
6/17 ans. Selon les périodes, les activités seront
disponibles soit par cycles complets d’une
semaine, soit à la carte.
Retrouvez le détail des activités et des pièces à
fournir dans le livret "Cavaillon Infos Jeunes" disponible sur le site de la ville www.ville-cavaillon.fr, au
Point Info Jeunes ou à l’accueil de la mairie.
Formule cycle
Pour ceux qui souhaitent s’initier à une activité
spécifique sur une période plus longue pour
progresser tout au long du stage.
Activités du lundi au vendredi.
Pour les Cavaillonnais : 16 € le cycle
Pour les extérieurs : 24 € le cycle.
Chèques Loisirs acceptés.
Formule à la carte
Pour ceux qui souhaitent varier les plaisirs de la
découverte de multiples disciplines.
Activités à la journée ou à la demi-journée.
Pour les Cavaillonnais :
4 € la demi-journée / 8 € la journée
Pour les extérieurs :
6 € la demi-journée / 12 € la journée
+ INFOS
Point Info Jeunes
110 place Joseph Guis - 84 300 cavaillon
Tél. 04 90 71 96 06
[email protected]
MÉDIATHEQUES INTERCOMMUNALES
ATELIER D’ARTS PLASTIQUES
ET TYPOGRAPHIE
Les médiathèques intercommunales accueillent jusqu’au 24 septembre une grande
exposition de livres d’artistes conçus par l’Atelier des Grames. A cette occasion, des
ateliers de création plastique et de typographie (technique d’imprimerie permettant
de reproduire un texte à partir de caractères mobiles) seront organisés durant le mois
de juillet. Ces ateliers aboutiront sur la création d’un livre unique qui sera exposé lui aussi
tout l’été à la Médiathèque La Durance. Ateliers gratuits et ouverts à tous.
Surfez à Cavaillon
La médiathèque dispose de 5 stations avec bureautique et internet pour surfer sur le
web à la recherche d’informations (emploi, études…). L’espace numérique est accessible
aux horaires d’ouverture de la médiathèque.
+ INFOS
Médiathèques Intercommuncales
Tél. 04 90 76 21 48
[email protected]
MUSÉES ET PATRIMOINE
Un parcours commenté de la ville qui, de l’arc romain à l’Hôtel
de Ville, vous mènera dans les monuments phares de la ville - la
cathédrale Notre-Dame et Saint-Véran, la synagogue - mais
aussi, au gré des petites rues, devant des façades variées,
anciennes chapelles ou hôtels particuliers… toute une Histoire de
Cavaillon.
RDV devant l’office du tourisme Cavaillon-Luberon.
Horaires :
Tous les mardis à 9h30 : du 29 juin au 31 août 2010 (sauf mardi 10
août) et le vendredi 19 juillet à l’occasion de la Fête du melon.
Inscriptions à l’Office du Tourisme ou au Musées.
La balade d’Agathe
Livret-jeu sur le patrimoine de Cavaillon mis gratuitement à la disposition des enfants à l’office du Tourisme pour agrémenter la
promenade en famille à la découverte de ses monuments et de
son histoire.
Visites à la demande
Possibilités de visites de ville ou thématique sur rendez-vous.
+ INFOS
Musées et patrimoine de Cavaillon
Tél. 04 90 76 00 34 / Fax : 04 90 71 47 06
[email protected]
LE DOSSIER
7
IFAC
LE
DOSSIER
ACTIVITÉS JEUNESSE
SPORT, CULTURE
ET CITOYENNETÉ
L’équipe d’animateurs de l’IFAC Cavaillon invite
les ados de tous les quartiers âgés de 12 à 17 ans,
ainsi que leurs parents, à les contacter ou à venir
consulter les programmes d’animations proposées
durant tout l’été. Un bus est prévu pour le ramassage des jeunes et des parents participants
aux activités : Sorties familiales, visites de grandes
villes, pique-nique, sorties plage, navette piscine
municipale...
Autres activités jeunes : journées Aquacity, accrobranche, Laser game, Bowling, Karting...
+ INFOS
IFAC Cavaillon
Tél. 04 90 04 01 5
[email protected]
ŒUVRE DES COLONIES
DE VACANCES
ACCUEIL DE LOISIRS
ET SÉJOURS
L’OCV (Œuvre des Colonies de Vacances) est un
Accueil de Loisirs Sans Hébergement qui propose
de nombreuses activités sportives, culturelles, de
loisirs ainsi que des séjours de vacances. Le centre
de loisirs est ouvert du 5 juillet au 20 août (sur le site
de l’école des Ratacans) et du 23 au 27 août
(sur le site Kennedy). Les enfants de 3 à 13 ans sont
accueillis par tranches d’âges (3/6 ans, 7/10 ans,
10/13 ans) selon un projet pédagogique respectueux
des besoins de chacun. Les activités proposées
sont diverses : éveil culturel, arts plastiques, expression, écocitoyenneté, activités scientifiques, sports
de pleine nature… Divers séjours sont organisés
entre le 30 juillet et le 12 août tels que "Queyras
Nature" pour les 6/11 ans et les 12/15 ans (randonnée, luge d’été, VTT, grands jeux…) ou encore
“Corse Nature Itinérant” pour les 14/17 ans (plongée, canoë, randonnée…), et bien d’autres…
+ INFOS
OCV
Tél. 04 90 78 28 52
[email protected]
www.ocvcavaillon.com
CENTRE SOCIAL LA BASTIDE
ACCUEIL DE LOISIRS
ET ANIMATION
Pour apprécier l’été, les animateurs vous proposeront
de nombreuses animations pédagogiques et ludiques, grâce à diverses activités de découverte,
manuelles, culturelles et sportives avec des sorties
prévues chaque semaine (piscine, parcs
d’attraction…). Des journées familiales seront
également organisées durant l’été.
L’accueil de loisirs sera ouvert aux enfants de 6
à 17 ans du 5 juillet au 13 août 2010 de 9h à
12h et de 14h à 18h, encadrés par une équipe
d’animation qualifiée. Inscriptions possibles à la
semaine ou à la journée.
+ INFOS
La Bastide
Tél. 04 90 71 39 95
[email protected]
PISCINE D’ETE
BAIGNADE ET ANIMATIONS
La piscine d’été sera ouverte du 15 juin au 5 septembre. Vous pourrez ainsi vous rafraîchir,
tout l’été dans un cadre vert et arboré. Plusieurs animations seront également
programmées en juillet/ août : Aquagym, mini-foot, mini-hand, mini basket, badminton,
turn-ball, hockey sur gazon, crocket, crosse québequoise, diabolos, tennis de table,
jeux de réflexion et de psychomotricité…
Les Olympiades
Mercredi 21 juillet. Organisée en partenariat avec l’IFAC, c’est une journée à thème
qui va allier des jeux de réflexion, d’adresse, et de questions sur la découverte du
territoire de la communauté de communes Provence-Luberon-Durance.
Un goûter sera offert vers 17h30 et la proclamation des résultats ainsi que la remise des
trophées auront lieu vers 18h.
Horaires d’ouverture :
Juin : du mardi au dimanche de 10h30 à 19h30. Juillet / Août : les lundis, mercredis et
vendredis de 10h30 à 19h les mardis, jeudis, samedis et dimanches de 10h30 à 19h30.
Entrée gratuite pour les moins de 4 ans.
+ INFOS
Centre de plein air
Tél. 04 90 71 00 08
MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE
Les "Zateliers"
Pendant le mois de juillet, la MJC propose de nombreux ateliers
artistiques originaux : arts du cirque, création de films sur téléphones
portables, ateliers d’écritures hip hop avec composition de
morceaux musicaux… Les esprits créatifs seront les bienvenus.
Stages ouverts aux 8/11 ans et 12/17 ans.
Journée portes ouvertes
Samedi 11 septembre à partir de 15h.
Présentation de toutes les activités de la MJC, rencontre avec les
intervenants et animations diverses et festives.
+ INFOS
MJC
Tél. 04 90 71 65 33
[email protected]
www.mjccavaillon.fr
LE DOSSIER
9
C’EST EN
COURS
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ PLACE DES FÊTES
RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT ROUTE DE LAGNES
LE COURS BOURNISSAC
MONTRE SON NOUVEAU VISAGE
UN NOUVEAU NOM
pour le giratoire
DISPOSITIFS
DE SÉCURITÉ
Le giratoire PN17 de la route de Lagnes vient
d'être rebaptisé “Giratoire des Résistants
Cavaillonnais morts pour la France”. À cette
occasion, trois pierres de taille ainsi que des plaques ont été déposés. L'opération de dénomination des giratoires devrait se poursuivra dans les
mois à venir.
Place des Fêtes
Afin sécuriser les devantures des commerces et le
parking de la place des Fêtes, située près du
quartier du Docteur Ayme, la ville a mis en place
plusieurs dispositifs de sécurité.
La municipalité a donc réalisé les aménagements
nécessaires suivants :
• Bordures en béton coulé devant les commerces et en différents point du parking.
• Installation de deux bornes escamotables pour
l'accès au parking.
• Réorganisation du stationnement.
• Mise en place de ralentisseurs.
Cout des travaux : 40 000 euros TTC
RÉSEAU
D’ASSAINISSEMENT
Route de Lagnes
La ville a terminé la mise aux normes du raccordement au réseau des eaux usées séparatif de deux
lotissements situés en bordure de la route de
Lagnes : rues Saint-Julien et de La Fontaine,
impasses Georges Ferrières et de la Bergerie.
Cout des travaux : 88 500 euros TTC
Aménagement
PARKING
LA CLÈDE
Afin d'améliorer l'accessibilité à ce parking, la ville
a réalisé plusieurs aménagements par l'intermédiaire du Centre Technique Municipal :
• Rabaissement du trottoir pour la création d'un
passage bateau.
• Pose de bordures.
• Tracés de peinture et délimitation de places
pour handicapés.
LE COURS BOURNISSAC
montre son nouveau visage
Les aménagements du cours Bournissac sont terminés : places de parking réaménagées,
trottoirs en béton désactivé et candélabres plus esthétiques, voirie entièrement refaite,
îlot central rénové, mise en place de conteneurs enterrés et aménagements de sécurité
pour les piétons (ralentisseurs, plateau traversant).
Après plusieurs mois de travaux, le cours a retrouvé une nouvelle jeunesse et accueille
désormais le traditionnel marché du lundi matin dans un cadre plus agréable pour les
visiteurs, mais aussi pour les commerces environnants.
Cout des travaux : 500 000 euros TTC (dont 45 000 euros de la réserve Parlementaire de
Jean-Claude Bouchet).
PROCHAINEMENT
L'aménagement du cours Gambetta
Le concours restreint de maîtrise d'œuvre pour l'aménagement du cours Gambetta et de ses abords est entré dans la première phase
d'analyse. Les dossiers des différents candidats ont été récemment présentés au comité de pilotage (élus majorité et opposition,
architectes, paysagistes, techniciens).
Après le réaménagement du cours Bournissac, ce projet de grande ampleur a pour objectif de redonner à cette entrée de ville
un aspect plus esthétique, de mettre en avant les déplacements doux (piétons, cyclistes) tout en permettant de conserver une
circulation fluide mais moins envahissante.
Vous trouverez régulièrement dans votre magazine Cavaillon Infos, l'état d'avancement de ce concours.
C’EST EN COURS 11
VOS
RENDEZVOUS
FÊTE DU MELON
FEU D’ARTIFICES
9 et 10 juillet
FÊTE DU MELON
Cette année, le Comité des Fêtes de Cavaillon
vous propose une fête du melon haute en couleurs,
remplie de nouveautés.
Programme
Vendredi 9 et samedi 10 juillet
A partir de 10h, toute la journée
• Marché des producteurs de melon et des
artisans - Place du Clos.
• Musiques dans la ville et dégustations gratuites
du “Melon de Cavaillon”.
• Exposition “Un peu d’histoire du melon et de
Cavaillon” - Verrière de l’Hôtel de Ville.
• La ville s’emplit de senteurs de melon.
17h : Inauguration Officielle des festivités - Place
du Clos. Inauguration du premier Salon de “la
librairie gourmande des jardins” parrainée par
Monsieur Franz Olivier GIESBERT.
18h : Animations/Jeux/Cadeaux – Place du Clos.
19h : Spectacle Commedia dell’arte “LA FORTUNA AL GIOCO”. Histoire rocambolesque avec
de multiples rebondissements qui se déroule à
Bergame en Italie - Place du 4 septembre.
21h30 : Tournée France Bleu avec le Groupe
Génération 80, tous les tubes de 1975 à 1990.
Grand spectacle de 3 heures / Cadeaux - Place
du Clos.
Jeu concours
Participez au grand jeu “gagner un melon” chez
tous les commerçants adhérents de l’association
Cavaillon Action Commerce.
Vendredi 9 juillet
09h20 : Visite guidée de Cavaillon, parcours dans
le centre ancien, visite des monuments majeurs
de la ville. Par l’Office de Tourisme : 5,50 €.
10h : Direct sur France Bleu Vaucluse “La cuisine
des Chefs” - Place du Clos.
16h : Circuit melon, tour de ville gourmand et
découverte d’une exploitation de melons (16 à
18h). Par l’Office de Tourisme : 3 €.
Samedi 10 juillet
10h : “La Carreto de Montfavet et sa presse à foin
de 1870”. Déambulation dans les rues de la ville.
Une première prestation se fera le matin vers 11h,
suivie de deux autres dans l’après-midi.
12h : Chorale de Plan d’Orgon - Place du Clos.
15h : Concours de Boule organisé par l’ASPTT Boulodrome.
16h : Animations musiques, danses et chants de
Provence. Place du Clos.
17h : INTRONISATIONS dans l’ordre de la Confrérie de la Maintenance des traditions
provençales, du Melon de Cavaillon et des produits du terroir. Avec la présence de nos
Arlésiennes - Place du Clos.
18h : BENEDICTION de la ‘’CARRETO RAMADO’’ de la confrérie de la Maintenance des
traditions Provençales, du melon de Cavaillon et des produits du terroir.
18h30 : messe en provençal.
21h30 : DEFILÉ dans le centre ville
• ROUSSATAIO, lâché de 100 chevaux en liberté dans les rues,
• PARADE Pyrotechnique Zoo, La Chevauchée du Dragon avec le compagnie
HANA.BI (voir parcours sur le programme.
Pour poursuivre la fête :
Soirée BODEGA - Place Fernand Lombard organisée par le Club Taurin Paul Ricard.
Mardi 13 juillet
GRAND SPECTACLE
22h : GRAND FEU D’ARTIFICES - Place François Tourel
22h30 : GRAND BAL du 13 Juillet avec l’orchestre “CHAMADE - Place du Clos
http://www.orchestrechamade.com
FÊTE DU MELON - NOUVEAUTÉS
Des ateliers créatifs pour les enfants et les plus grands
• Construction d’un melon en ‘’bouillonage’’ pour les enfants
de 3 à 77 ans.
• Atelier verrine de billes de melon : tout l’art de la cuillère parisienne à ‘’billes de melon’’ pour apprendre à réaliser de belles verrines colorées et épater les amis…
Des concours
• Concours de confitures de melon : 2 sections, amateurs et
professionnels. Mariez le melon pour le plaisir des papilles et
partagez vos créations !
• Concours de rapidité ‘’billes de melon’’ soyez le plus rapide et
gagnez vos ‘’Melon de Cavaillon’’.
• Participez au grand jeu “gagner un melon” chez tous les
commerçants adhérents de l’association Cavaillon Action
commerce.
Des démonstrations
• Cours de confitures de melon.
• Cours de cuisines par les restaurateurs de cavaillon.
Restaurateurs de Cavaillon
Pour déjeuner et dîner, découvrez le ‘’Melon de Cavaillon’’
chez les restaurateurs partenaires (Liste sur le programme
détaillé ou à l’Office de Tourisme).
VOS RENDEZ-VOUS 13
Afin d’accueillir des artistes de différents horizons,
la ville de Cavaillon a entrepris d’importants
travaux de rénovation dans la chapelle afin d’en
faire un véritable lieu d’exposition.
VOS
RENDEZVOUS
EXPOSITION PHOTOGRAPHIES
KIOSQUES D’ÉTÉ
Cette démarche répond à plusieurs objectifs :
• Développer l’offre culturelle proposée par la ville
et créer des temps forts d’animation culturelle,
• Valoriser et faire découvrir notre patrimoine et
introduire l’art en ville.
• Rendre la culture accessible à tous, tout en programmant des événements de grande qualité.
• Accroître l’attractivité, le rayonnement et
l’image de Cavaillon.
L’artiste
Dominique Sécher
Jusqu’au 23 juillet
EXPOSITION DE
PHOTOGRAPHIES
“Où sont passés vos rêves ?”
De Dominique Sécher - Galerie Eliasz’Art
Artiste émergent, Dominique Sécher est en train
de se faire une place dans le monde de la photo.
Éclairagiste de profession pour la télévision,
c’est par passion qu’il s’est tourné vers la photographie.
Il multiplie aujourd’hui les prix et honneurs de la
photographie :
• Lauréat du Prix “Déclencheur de Talents” Octobre 2009
• Prix FNAC - Septembre 2009
• Lauréat du concours PHOTO - TRANSPHOTOGRAPHIQUES
Il se définit comme un photographe de l’instant
qui marche à l’instinct.
Il montre les choses, les gens, la vie. Ces photos pointent du doigt avec ironie et
humour les contrastes et les contradictions dont notre société est criblée.
Son talent est de savoir capter le juste moment, la précieuse seconde qui fait d’une
banale scène du quotidien, un spectacle drôle et pathétique que l’on croit mis en
scène, truqué.
L’exposition
Près d’une quarantaine d’œuvres seront exposées selon deux thématiques :
• La rue / en couleurs
• Les années 80 / en noir et blanc
Juillet - Août
KIOSQUES À
MUSIQUE 2010
Chaque dimanche, 11h place Cabassole
Dimanche 11 juillet
Congo Square “Quartet Jazz”
Du blues à Amstrong en passant par Trenet et Piaf ou
Jelly Roll Morton, dans la grande tradition du jazz des
années 1920/30, Christion Bedoy, en grand spécialiste
de Sidney Bechet, saura vous faire vivre des moments
d’exceptions.
Dimanche 18 juillet
Alain Sebbah chante Serge Lama à s’y méprendre comme Serge ! Puis irrésistiblement dès qu’il apparaît, son charisme nous entraîne tout de suite dans sa propre interprétation, ainsi imprégné, non pas de la gestuelle, mais de la sensibilité vocale de son
maître depuis plus de 20 ans.
Dimanche 25 juillet
Little Wendy accompagnée par le trio “Apple Pie” Jean Pierre Abed au piano, Gaby
Marini à la basse, Olivier Vicedo à la batterie et aux percussions : Jazz Swing, Soul Funk
et Rythm n’Blues.
Dimanche 1er août
Christian Gil chante et imite : De Barzotti à Nougaro, de Guichard à Hallyday, d’Elvis
Presley à Tom Jones en passant par Gilbert Montagné.
Dimanche 8 août
Ricky Novak, accompagné du groupe KAYENTA “Le Country Made In France”, interprète ses chansons inédites ainsi que celles d’artistes connus tels que Joe Dassin ; Tony
Joe White, Eddy Mitchell, arrangées et adaptées.
Dimanche 15 Août
Miss & Mr Swing Le Trio Swing : C’est la rencontre de deux amoureux du jazz, de la
salsa et de la musique latine, Serge Pina joue du saxophone ténor, alto et soprano,
Emmanuelle Aulagnier prête sa voix et son saxo, Aurore Dubois se joint à eux pour leur
apporter toute la chaleur de sa voix, son skat, et son répertoire Anglais et Brésilien,
plein de dynamisme et de couleur.
Dimanche 22 août
Band’ Z’ Ail ! Trio : Répertoire des meilleures chansons françaises et anglaises reprises
et arrangées versions “acoustiques” Jazzy, variétés, soul…
Dimanche 29 août
Quartet Jazz Michel Prats Le Jazz et les chansons françaises…. Sans modération.
VOS RENDEZ-VOUS 15
VOS
RENDEZVOUS
Les rencontres-projections
Des rencontres du jeudi 26 août au dimanche
29 août 2010, avec projections, présentations et
discussions entre les professionnels et le public,
animées par Franck GARBARZ, critique à la revue
de cinéma “Positif”.
RENCONTRES CINÉ
EXPOSITION “CARNETS DE VOYAGE”
SCÈNE NATIONALE
Programme des projections
Jeudi 26 à la Cigale, 21h
Ouverture des Rencontres par Stéphane
AUDRAN. Avant-première surprise en présence
de l’équipe du film.
Août
7e RENCONTRES
CINÉMATOGRAPHIQUES
DE CAVAILLON
Tout au long de cette 7e
édition des Rencontres
Cinématographiques,
dédiée au cinéaste Claude
Chabrol, l’association Ciné
Plein Soleil vous propose 3
grands moments.
L’exposition
Du 5 au 31 août 2010 - Chapelle du Grand
Couvent.
Consacrée à Claude Chabrol, elle retracera une
carrière de 53 ans et de 53 longs-métrages, ses
différentes périodes et divers genres abordés.
Seront présentés aussi les portraits de ses 3 principales égéries : Bernadette Lafont, Stéphane
Audran et Isabelle Huppert ainsi que ses proches
et collaborateurs. Le monde de CHABROL, en
somme.
L’atelier
Un atelier cinéma “Stylo et Caméra” du 16 au 26
août 2010 animé par Sébastien SIMON, plus
spécialement réservé aux adolescents : apprentissage du langage cinématographique à partir
des œuvres de Chabrol, écriture d’un scénario,
tournage et montage.
Le court-métrage “à la manière de Chabrol” sur
DVD sera présenté au public.
Vendredi 27 au Fémina
14h : Conférence par Franck GARBARZ.
La place de Claude CHABROL dans le cinéma
français.
15h30 : Carte Blanche à Stéphane AUDRAN.
Le festin de Babette (1987) de Gabriel AXEL.
17h30 : Rencontre avec Stéphane AUDRAN.
18h30 : Signature de son livre : Une autre façon
de vivre.
21h : La Rupture de Claude CHABROL, en présence de Stéphane AUDRAN et Claude CHABROL.
Samedi 28 au Fémina
10h30 : Les Fantômes du Chapelier de Claude
CHABROL, en sa présence.
14h30 : Les Bonnes Femmes de Claude CHABROL, en présence de Bernadette LAFONT,
Stéphane AUDRAN et Claude CHABROL.
17h : Rencontre avec Bernadette LAFONT.
21h : Masques de Claude CHABROL en présence
de Bernadette LAFONT et Claude CHABROL.
Dimanche 29 au Fémina / La Cigale
10h30 : La Cérémonie en présence de Claude
CHABROL (La Cigale).
15h : Carte Blanche à Claude CHABROL. The yards (2000) de James GRAY, avec Mark
WHALBERG, Joachim PHOENIX et Faye DUNAYAY (Fémina).
17h30 : La Leçon de cinéma de Claude CHABROL (Fémina).
21h : Clôture des 7e Rencontres à la Cigale. La Demoiselle d’honneur en présence de
Claude CHABROL.
Juillet - Août
SCÈNE NATIONALE
LA MAISON 10-11
“Un Théâtre, c’est l’âme d’une ville, la Maison du public,
la Maison des artistes, leur Maison commune”
La Saison 10 / 11, présentée le 15 juin dernier au Théâtre,
sera l’occasion de vous faire découvrir à la rentrée la
richesse de la création d’aujourd’hui, la nécessité de son
existence, dans des domaines artistiques les plus variés,
musique, théâtre, danse, cirque, jeune public, sans
oublier les spectacles qu’il est parfois impossible de “cataloguer”, tant ils sont singuliers, atypiques, et que nous
appelons les “arts indisciplinaires”.
Programmation de la rentrée disponible sur le site de la scène nationale
www.theatredecavaillon.com.
Le site internet de la Scène nationale évolue
Un espace plus accueillant et participatif.
Vous y (re)trouverez des actualités d’ici et d’ailleurs, des ressources documentaires
ainsi que de nouveaux outils collaboratifs pour expérimenter de nouvelles formes de
partage autour des spectacles et des rendez-vous de la Saison.
La billetterie en ligne
Grande nouvelle ! Vous avez désormais la possibilité de créer et de gérer votre
compte adhérent à distance et à toute heure.
Les espaces personnels
• Créez et paramétrez votre profil pour réserver vos places en ligne ou votre repas
au Théâtre, partager des infos sur les réseaux sociaux, co-imaginer la communauté
des spectateurs…
• Co-voiturons ! Une messagerie vous permet de répondre directement, chers écocitoyens, aux demandes et propositions de co-voiturage des autres spectateurs.
• LalalaTéLé : Entrez en dialogue avec une série de vidéos qui s’interrogeront sur
les enjeux des connexions art + société, poétique + politique, sens + sensible
en compagnie de Camille Morhange et Jean-Yves Birker, vidéastes associés, qui
proposeront un regard personnel et décalé au fil de la saison.
+ D’INFOS
www.theatredecavaillon.com
04 90 78 64 64
EXPOSITION ESTIVALE “CARNETS DE VOYAGE”
Cette exposition vous fera découvrir les communes de Cavaillon, Caumont, Cheval-Blanc, Les Taillades, Mérindol, Maubec,
Ménerbes, Oppède et Robion à travers des aquarelles, photos et petits textes immortalisant les instants passés à flâner dans les ruelles, découvrir un paysage provençal ou un élément d’architecture baroque ou médiéval. Des ateliers sont programmés pour vous
donner les clés de la réalisation d’un tel carnet, sur inscription 15€.
Du lundi au samedi + dimanche matin
Place François Tourel - Office de Tourisme
84300 CAVAILLON
+ D’INFOS
Tél. 04 90 71 32 01
www.cavaillon-luberon.com
VOS RENDEZ-VOUS 17
ECONOMIE
INITIATIVES
LES RIVES DU SAINT JULIEN
COURS CASSINI
LE PASS-FONCIER®
De nouveaux programmes
immobiliers
POUR CAVAILLON
Au fil des mois, la ville de Cavaillon accueille de
nouveaux programmes immobiliers afin de répondre
aux demandes croissantes en logements. Que ce
soit en locatif ou en accession à la propriété,
plusieurs projets permettent aujourd’hui de trouver
un logement de qualité, bien situé, tout en
bénéficiant de conditions tarifaires abordables.
Voici donc un éclairage sur les deux derniers
programmes en date.
Les rives du Saint Julien
DES LOCATIONS
CONVENTIONNÉES
HLM
Situé en plein cœur de ville, rue Ferland Véran, le
programme immobilier “Les rives du Saint Julien”
vient d’être livré et propose une offre de 45 logements, dont les loyers sont conventionnés HLM.
En plus d’une construction de qualité, les appartements offrent une situation privilégiée, proche de
tous les commerces et écoles de Cavaillon.
Cours Cassini
DEVENIR
PROPRIÉTAIRE
En partenariat avec la ville, Maisons Elîka s’est
récemment installé à Cavaillon et propose le
programme immobilier “Cours Cassini”.
Composé de 42 maisons individuelles, ce projet est situé avenue JF Kennedy, à seulement 800 mètres du centre-ville. Son architecture s’intègre harmonieusement dans les
paysages traditionnels de la Provence.
L’objectif de ce programme est de faciliter l’acquisition d’une maison, notamment pour
les primo-accédants à la propriété.
CERTIFICATION THPE
Conçues pour offrir un cadre de vie agréable et fonctionnel, les maisons de ce programme sont certifiées THPE (Très Haute Performance Énergétique). Elles sont composées d’une structure en bois pensée pour permettre de réduire de plus de 20% la
consommation énergétique annuelle.
LE PASS FONCIER®
Ce dispositif donne la possibilité de bénéficier d’un prêt différé d’un montant maximum de 30% du prix d’acquisition. Il est possible
de le rembourser 25 ans après l’achat du bien immobilier. Il permet donc de profiter de faibles mensualités de remboursement. Le
PASS-FONCIER® intègre également un système de sécurisation en cas de difficultés. Dans le cadre du plan de relance “décret du
20 mai 2009”, le gouvernement veut inciter les collectivités territoriales à prendre conscience que l'accession populaire à la propriété
est une des composante de la politique du logement, et justifie une intervention publique.
Par délibération du conseil municipal du 28 septembre 2009, la ville s'inscrit dans ce dispositif. Elle a sollicité une subvention Etat
portant sur 40 "PASS FONCIER" pour les programmes à venir. L'Etat abonde le dispositif à hauteur de 50 %, les particuliers bénéficient
des subventions via les Communes. Par délibération du même jour, la ville s'est engagée à hauteur de 10 "PASS FONCIER" sur le
programme Elika, maisons individuelles qui seront réalisées à l'intérieur de la résidence "Les Parcs du Luberon" sur la route de Robion.
Les programmes éligibles “PASS FONCIER" permettent aux accédants de n'acheter dans un premier temps que la construction.
L’acquisition du foncier s'opère en différé, à savoir à l'échéance des remboursements concernant la construction. Le portage financier
du terrain s'opère par un organisme habilité. Ce même dispositif permet aux accédants de bénéficier une subvention octroyée par
la ville à hauteur de 3 000 € pour les ménages de 1 à 3 personnes et de 4 000 € pour les ménages de 4 personnes et +.
Pour le programme Elika, les subventions “PASS FONCIER” sont gérées par le CIL Provence, elles sont nominatives et individuelles,
un dossier précis est à remplir auprès de cet organisme afin de vérifier si les conditions et modalités sont remplies.
+ D’INFOS
Service urbanisme
04 90 71 96 48
ÉCONOMIE / INITIATIVES 19
GENS
D’ICI
LOUIS GRÉGOIRE, AMBASSADEUR
DU MELON DE CAVAILLON
LOUIS GRÉGOIRE
Président de la Confrérie de la maintenance
des traditions provençales, du melon de
Cavaillon et des produits de terroir :
En perpétuant nos traditions, nous transmettons
la mémoire du terroir aux générations futures, nous
les nourrissons de nos savoir-faire et demeurons
les ambassadeurs d’une Provence riche de ses
traditions, de sa langue et de son melon, bien
au-delà des frontières.
L’histoire de Cavaillon se lit à travers ses traditions,
son melon. Celle de nos vies se vit à travers la
maintenance de nos traditions, du melon de
Cavaillon, des produits du terroir. C’est la raison
pour laquelle la Confrérie de la maintenance des
traditions provençales, du melon de Cavaillon et
des produits de terroir a été créée en 2004. Elle est
le fruit de l’union de la Confrérie des Chevaliers de
l'Ordre du Melon de Cavaillon, créée en 1987 et
de la Confrérie de la Maintenance des Traditions
Provençales, créée en 2000. Notre association a
pour but de promouvoir et de défendre la culture,
les traditions et la langue provençale en France
et dans le monde. Aujourd’hui, personne n’ignore
la ville de Cavaillon, parce que c’est là qu’est
produit, depuis le XVIIIème et surtout au cours
du XIXème siècle, le melon, trésor éponyme de
notre ville. Ce sont les graines de ce cucurbitacée
arrivée d’Afrique ou d’Asie, qui a fait connaître la
ville de Cavaillon, franchissant toutes les frontières
pour conquérir le monde. Le présenter, chaque
année aux représentants de l’Elysée, du Ministère
de l’agriculture, dans les salons du président de
l’Assemblée nationale, à la questure, reste pour
nous, un acte fondateur. Un acte militant, aussi,
en faveur d’une économie, d’un savoir faire,
d’une image et d’une ville où il fait bon vivre et
travailler. Si nos fruits et légumes, comme notre
cuisine, nos danses et chants provençaux sont
bien connus, c’est qu’un produit phare comme le
melon, s’en est fait l’ambassadeur. C’est à la fois
une image, une carte de visite qui a su franchir
toutes les frontières, celles des pays et aussi celles
du temps. En s’engouffrant dans les cuisines, sur la
table des plus grands comme celle des plus petits,
le melon a étonné, séduit, et construit la réputation d’une ville nichée aux portes du Luberon.
Ce succès se travaille précieusement, d’année
en année, comme le passage d’un relais de
génération en génération, comme le symbole de
la tradition du bien vivre et du bien manger,
d’une authenticité qui en fait rêver plus d’un, et
qui, pourtant révèle toute la simplicité, la convivialité d’un met rafraîchissant et doux. Ici, nous
prenons le temps de recevoir, de parler, d’écouter, d’échanger et de faire connaître nos richesses à ceux qui viennent nous visiter. Cultiver nos
terres, produire nos fruits et légumes, parler le provençal, c’est approcher notre culture, ou se laisser bercer par elle. Écoutez le provençal, entendez comme chaque syllabe décoche un son,
une tonalité, une couleur. La magie de notre langue, c’est qu’elle s’écrit comme elle se prononce
et qu’elle peut être apprise par tous, plutôt facilement et rapidement. Regardez, écoutez, humez,
et vous mesurerez l’impact de la tradition qui, à travers notre quotidien, nos fêtes, tisse des liens de la
convivialité toujours plus loin, et participent à faire
connaître et aimer notre ville.
CAVAILLON DEMAIN
Quand Dante rencontre Virgile
En cette année particulièrement difficile, nous recevons de la communauté de communes qui nous reverse le fond de concours (une part du produit de la taxe professionnelle), 545 147 , en diminution par rapport à l’année dernière.
Les chefs d’entreprises, les artisans, les commerçants, bref, tous ceux qui contribuent
au financement de la collectivité, seront heureux d’apprendre que près de 40% de
leur taxe affectée à Cavaillon sert au financement de 50% du budget de la Scène
Nationale ! Et il faudra prendre dans la poche de nos concitoyens encore 50% !
Comme il n’y a pas de limite dans l’incurie, le Grenier à Son est prié de traverser "le
fleuve infernal" pour être absorbé par une Scène Nationale à qui il faudra de nouveaux
crédits et de nouvelles subventions !
Le Directeur Général des Services que nous venons de recruter, ne contribuera pas, lui, au financement de notre collectivité puisque le député-maire a demandé à la ville de Cavaillon de
conclure un bail pour un appartement de fonction à Avignon de 1801,33 par mois ! Sans doute ne
fait-il pas bon, vivre à Cavaillon…
Les petites associations qui se démènent pour subsister avec la diminution de leur subvention et nos concitoyens
qui voient leurs impôts augmenter chaque année depuis la venue de cette majorité, apprécieront l’équité de
traitement…
Comme le député maire du haut de l’Empyrée est toujours prêt à justifier l’injustifiable, vous trouverez sur notre site :
www.cavaillondemain.fr ces délibérations dans leur intégralité.
[email protected]
Pour le groupe "Cavaillon Demain"
CAVAILLON C’EST VOUS !
Faut-il avoir peur du FN ?
Ce n’est pas tant la question qui dérange mais plutôt sa banalisation.
Serions-nous devenus amnésiques ?
A quoi servent les commémorations et le devoir de mémoire?
Comment peut-on espérer avoir un avenir serein basé sur une idéologie qui prône l’exclusion et qui a initié les
pages les plus noires de notre histoire.
Face à cette menace, nous prenons l’engagement de tout mettre en œuvre pour qu’à la
prochaine élection municipale, il n’y ait qu’une seule liste de gauche.
Nous lançons un appel solennel à toutes les forces de gauche et à leurs leaders car malgré nos différences et nos égos, il est inconcevable que ce rendez-vous n’ait pas lieu.
Pour le groupe "Cavaillon c’est vous !"
Martine Vernet, Isabelle Becher, Didier Bechir
CAVAILLON GAGNANT
Décidément, le chef de file de l’opposition n’a pas de limite dans le populisme ni dans ses
références historiques sensées lui donner du crédit pour qui douterait de sa culture. La vérité,
c’est qu’à défaut de pouvoir critiquer le fond de notre politique – nos projets et nos réalisations –
l’opposition s’évertue à tenter de monter en épingle des sujets qui n’en sont pas. C’est la raison
pour laquelle nous ne répondrons pas à ces accusations truquées, à la limite du grotesque.
Notre majorité lance ses projets pour Cavaillon.
Notre majorité construit l’avenir et l’opposition ne sait plus quoi faire pour exister si ce n’est de tomber
dans le déni de responsabilité. Pour preuve, la délibération adoptée pour protéger les Ratacans
de nouvelles inondations et sur laquelle l’opposition a voté contre.
On est loin d’une opposition constructive qui gagnerait pourtant à prendre un peu de hauteur en
faisant des propositions pour la ville et ses habitants plutôt que de s’adonner à de la critique de bas
étage et faire ainsi la démonstration de son impuissance à développer une vision cohérente de la
ville et de son avenir. Les cavaillonnais ne sont pas dupes et c’est manquer de bien de considération
à leur égard que de leur servir de telles caricatures en pensant qu’ils vont y croire.
À moins que l’opposition soit à court d’arguments et qu’il faille y voir l’approbation tacite de la politique
que nous menons pour Cavaillon.
Il est vrai qu’en reprenant les deux grands dossiers d’aménagement du dernier conseil municipal (requalification du quartier du docteur Ayme et aménagement du carrefour des pompiers) on s’aperçoit que l’opposition a voté pour.
Le groupe de la majorité “Cavaillon Gagnant”
LIBRE
EXPRES
SION
DES GROUPES POLITIQUES
POLITIQUE 21
DÉPÊCHES
CAVAILLON PLATEAU DE TOURNAGE
Plusieurs figurants cavaillonnais se verront peut-être
sur grand écran, lors de la sortie prévue en 2011.
CAVAILLON
Plateau de tournage
Le comédien Daniel Auteuil a fait une halte à
Cavaillon en mai dernier, pour le tournage de son
premier film en tant que réalisateur : “La fille du
puisatier”, une adaptation du roman de Marcel
Pagnol.
Son équipe a investit la quincaillerie Delhaye, un
des décors du film situé cours du Bournissac, qui
s’est réincarnée pour l’occasion en “Grand bazar
Mazel” pour quatre jours de prises de vue.
Le casting choisi par le réalisateur comprend une
pléiade d’acteurs reconnus comme Kad Mérad,
Jean-Pierre Darroussin, Sabine Azéma, Nicolas
Duvauchelle ou encore Astrid Bergès-Frisbey.
A cette occasion, Jean-Claude Bouchet a tenu à
les honorer en leur remettant la médaille de la ville
au cours d’une réception à l’Hôtel de Ville.
La ville renforce ses
PÔLES CULTURELS
Dans le cadre de sa politique culturelle, la Municipalité a décidé de faire de la scène nationale et du conservatoire municipal de musique deux espaces culturels de référence. Leurs
missions seront confortées dès la rentrée de septembre.
La scène nationale s’ouvre aux musiques actuelles
En 2008, l’état des finances de la ville et la fragilité de certaines structures culturelles incitent la
nouvelle Municipalité à demander un audit au Ministère de la Culture.
Les conclusions de ce rapport sont rendues en 2009. Elles confirment une offre de musiques
actuelles très importante en Vaucluse. Parallèlement, l’accent est mis sur la scène nationale :
le seul théâtre à label national dans le département. Selon les préconisations, il doit devenir la
clé de la politique culturelle de la ville.
C’est sur cette voie que la Municipalité décide de s’engager.
L’erreur aurait consisté à ne rien faire, à ne pas bouger les lignes et ainsi à condamner à court
terme le grenier à sons et la scène nationale. En mutualisant les 2 scènes pour faire émerger
un pôle culturel de référence, la Municipalité a choisi d’agir de manière responsable et de
donner plus de visibilité et de rayonnement à l’offre culturelle.
À partir de la rentrée de septembre, le théâtre renforcera sa programmation avec une
dimension musiques actuelles, sur 2 lieux : la scène nationale et la salle du spectacle du
Grenier.
À côté de ce projet de ville, les scènes de musiques actuelles travaillent à la création
d’une association de coordination de ces structures sur le territoire sud Vaucluse, dans lequel
le grenier à sons devrait se fondre. En fonction des besoins, la ville apportera sa contribution à
ce projet de territoire par une mise à disposition de locaux.
Une nouvelle directrice
du centre
TECHNIQUE
MUNICIPAL
La ville de Cavaillon souhaite la bienvenue
à Cécile Durand, ingénieur principal, précédemment en poste à Valence en tant que
chef au service voirie signalisation, qui a pris
ses fonctions début juin au sein de la mairie.
MARCHÉ
HEBDOMADAIRE
Depuis la mi-juin, le marché hebdomadaire
du lundi matin a réinvestit son emplacement
initial, cours Bournissac. Grâce à la réalisation
des travaux, le cours a retrouvé un cadre
agréable juste avant la période estivale.
Le conservatoire de musique conforté dans ses missions
Soucieuse de se recentrer sur ses missions, la Municipalité a décidé de ne pas reconduire son
soutien au centre de formation Artist ; cette structure n’étant pas reconnue comme centre
de formation par la Région (compétente dans le domaine de la formation professionnelle), la
ville ne pouvait indéfiniment se substituer à l’absence des autres collectivités.
Le choix a donc été fait de concentrer les efforts sur le conservatoire municipal de musique.
Dès la rentrée, l’offre d’apprentissage des musiques actuelles sera renforcée au sein de cet
établissement qui séduit chaque année près de 600 élèves.
DÉPÊCHES 23
JUILLET
9, 10
Fête du Melon
Nombreuses animations proposées
par le Comité des Fêtes
13
Grand Feu d’artifices /
Grand Bal
Place François Tourel /
Place du Clos
Jusqu’au 23
Exposition de photographies
« Où sont passés vos rêves ? »
Chapelle du grand Couvent
JUILLET-AOUT
Kiosques d’été
Chaque dimanche /
Place Cabassole / 11h
Exposition « Carnets de voyage »
Place François Tourel /
Office de tourisme
GRAPHITO création > Pôle communication . www.graphito.fr . Reproduction interdite
JUILLET 2010
Agenda
Marchés du soir des producteurs
Chaque jeudi / Place du Clos
AOÛT
9 - 10 juillet
Du 5 au 31
7e rencontres Cinématographiques
Invité Claude Chabrol
Exposition / Projections
Chapelle du grand Couvent /
Cinémas Fémina et la Cigale
FÊTE DU
MELON
27, 28, 29
Fête de la Saint Gilles
Grande fête foraine, animations…
Place du Clos
Nombreuses animations
proposées par le
Comité des Fêtes