Groupes électrogènes à gaz à basse teneur calorifique

Groupes électrogènes à gaz
à basse teneur calorifique
Groupes électrogènes à gaz à faibles
émissions pour la production d’énergie
Groupes électrogènes à gaz à faibles
émissions pour la production d’énergie :
une solution fiable au service de vos besoins.
Le consommateur d’énergie d’aujourd’hui doit
pouvoir compter sur des systèmes de production
d’énergie fiables et économiques conformes
aux normes d’émission de gaz les plus sévères
en vigueur. Cummins Power Generation Energy
Solutions Business (ESB) relève ce défi grâce à
ses groupes électrogènes à gaz à basse teneur
calorifique économiques et à faibles rejets dans
l’atmosphère.
Quelle que soit la nature de vos besoins – production
d’électricité en régime principal, en secours, en
effacement de pointe ou par cogénération – également
appelée production combinée de chaleur et d’électricité,
nos solutions sont conçues tant pour les installations
dotées d’un seul et unique groupe électrogène à gaz à
basse teneur calorifique que pour les infrastructures clé
en main adaptées à vos besoins spécifiques.
Division de Cummins Power Generation, leader
mondial de production d’énergie, nous allions cette
capacité à un savoir-faire de premier ordre et un réseau
international d’envergure, pour vous accompagner dans
la conduite de vos activités. Le résultat ? Des solutions
de pointe qui aident le consommateur à diminuer les
coûts, à disposer d’un service fiable tout en réduisant
son impact sur l’environnement, et ce, indépendamment
de l’application et de l’implantation géographique.
2
Le pictogramme de Cummins ESB pour la production
d’énergie par combustion de gaz à basse teneur
calorifique. Celui-ci figure sur tout contenu et support
relatifs aux groupes électrogènes à gaz à basse teneur
calorifique.
Flexibles, fiables, économiques, nos solutions
constituent la réponse idéale aux défis
énergétiques divers et variés
Groupes électrogènes haute
performance à gaz à basse teneur
calorifique
Les groupes électrogènes à gaz à basse teneur
calorifique Cummins sont au cœur de nos
solutions gaz pour la production d’énergie. Dotés
d’une puissance nominale allant de 315 kWe à
2 MWe et capables de fonctionner au gaz naturel
ou aux combustibles gazeux de substitution,
nos solutions compactes à haute densité
énergétique ont fait la réputation de Cummins en
garantissant fiabilité, maintenance à intervalles
espacés, efficacité énergétique élevée et très
faibles rejets dans l’atmosphère. Les groupes
électrogènes à gaz à basse teneur calorifique
Cummins allient durabilité, économie et respect
de l’environnement. Ils constituent une solution
optimale pour les sites de production d’électricité
principale, de secours, d’effacement jour de pointe
(EJP) et de cogénération, partout dans le monde,
quelle que soit leur taille ou leur localisation.
moteur à l’alternateur en passant par les armoires
disjoncteurs et les panneaux de contrôle. Le
résultat ? Des performances homogènes d’une part,
l’accès simplifié à l’assistance Cummins d’autre
part, et cela, à chaque étape du processus. Cette
approche est connue sous le nom de The Power of
One™.
À combustibles variés, applications variées
Une fabrication intégrée
Nos groupes électrogènes à gaz à basse
teneur calorifique offrent en outre un atout
supplémentaire : Ils sont fabriqués de bout en bout
par Cummins. De la conception à la fabrication,
nous prenons en charge chaque composant du
L’éventail des groupes électrogènes à gaz à
basse teneur calorifique de Cummins intègre
des modèles qui fonctionnent au gaz naturel –
synonyme pour vous de fiabilité en raison d’un
approvisionnement en combustible garanti – et
des modèles qui fonctionnent aux combustibles
gazeux de substitution à faible valeur calorique
et aux indices de méthane (MN) variables. Cette
diversité de combustibles permet d’englober un
large éventail d’applications, des sites éloignés tels
que les plates-formes pétrolières et les mines aux
installations d’horticulture, data centres, entreprises
de distribution d’énergie, stations d’épuration, sites
industriels et centres commerciaux.
3
Un plus pour l’environnement,
un plus pour votre entreprise
Fort de son héritage innovant en matière de production d’énergie, Cummins
propose des groupes électrogènes à gaz à basse teneur calorifique munis de
moteurs à gaz à la pointe du progrès afin de limiter les émissions. Vous disposez
ainsi d’une solution, plus propre et plus verte, pour répondre aux normes
environnementales en vigueur dans le monde entier.
Groupes électrogènes à gaz à basse
teneur calorifique : une énergie plus verte
Qu’il s’agisse de produire de l’électricité en régime
de secours, en périodes de pointe, en régime
principal ou en cogénération, les producteurs
d’énergie sont soumis à des pressions croissantes
pour la réduction de leurs émissions de carbone.
Nos groupes électrogènes à gaz à basse teneur
calorifique relèvent ce défi, puisque leurs émissions
dans l’atmosphère sont plus faibles que celles
produites par les groupes électrogènes diesel.
Du faitqu’ils brûlent un mélange pauvre de carburant
et d’air, les températures de combustion atteintes
par nos moteurs à gaz sont fortement réduites. Cinq
fois moins d’oxydes d’azote (NOx) sont émis par
rapport aux groupes diesel équivalents. L’émission
de particules est pratiquement nulle. Au final, la puissance produite est supérieure pour une empreinte
carbone moindre, ce qui contribue au respect des
normes internationales en matière d’émissions.
d’applications qui inclut notamment les data centres,
les hôpitaux, les entreprises de service public, y
compris là où le stockage de combustible et la
qualité de l’air s’avèrent particulièrement délicat.
Nos groupes électrogènes à gaz à basse teneur calorifique
fonctionnent avec un large éventail de combustibles :
Gaz naturel transporté par pipeline
Gaz de couche : méthane naturellement présent recueilli
dans les gisements de charbon
Décharges d’ordures : gaz produits sous l’effet de la
décomposition des matières organiques présentes dans les
décharges
Stations d’épuration : gaz produits sous l’effet de la
digestion anaérobie des eaux usées et des déchets
biodégradables
Stations de biogaz agricole : gaz produits sous l’effet de la
digestion anaérobie de déchets agricoles et biodégradables
Usines de gazéification spécialement construites à cet
effet : gaz produits sous l’effet de la non-combustion
de produits plastiques dérivés du pétrole, de déchets
alimentaires, agricoles et autres non combustibles
Alimentation Secours d’urgence (ESP, Emergency Standby Power) : propreté et fiabilité
4
En mode autonome ou en dispositif hybride incluant
à la fois des groupes électrogènes à gaz à basse
teneur calorifique et au diesel, nos modèles de
production d’électricité en régime de secours
fonctionnant au gaz constituent une alternative
particulièrement fiable et rentable par rapport
aux systèmes fonctionnant au diesel. Permettant
une exploitation en continu, les modèles à gaz
représentent la solution idéale pour un large éventail
Cummins ESB a équipé l’Institute of Civil Engineers à
Londres d’un générateur de secours.
Mise en service de vos solutions de
production d’énergie à gaz
Quels que soient la taille et le type d’application, la division de Cummins ESB
dispose de vastes connaissances et d’une expertise sans égale pour élaborer
la solution sur mesure qui saura répondre à vos besoins, et ce, qu’il s’agisse de
produire de l’électricité en régime de secours, en périodes de pointe, en régime
principal ou en cogénération dans le monde entier.
Rendement optimal, solutions sur mesure
Systèmes d’alimentation complets
Que votre besoin porte sur un seul et unique groupe
électrogène à gaz à basse teneur calorifique, un
projet clé en main de bout en bout ou encore un
contrat d’énergie de type Construction-PossessionExploitation (CPE, soit BOO en anglais « Build-OwnOperate »), Cummins ESB possède les ressources
adéquates pour répondre à votre demande. Notre
démarche ? Commencer par vous écouter afin de
comprendre votre besoin. Ce n’est qu’ainsi, que
nous pourrons ensuite vous proposer des solutions
sur mesure qui s’adapteront à votre site et à vos
besoins opérationnels. Nos services vont de la
fourniture du matériel à l’installation en passant par
la planification, la conception, le conditionnement,
la mise en service, les contrats d’exploitation et de
maintenance conçus spécialement pour répondre
aux besoins particuliers. Qui plus est, la souplesse
de nos formules de financement rend possible
l’acquisition de votre groupe électrogène à gaz à
basse teneur calorifique
au moment
opportun sans
engagement
immédiat de
capitaux.
Grâce à l’étendue de la gamme de ses produits et
équipements de production d’énergie, Cummins
ESB met à votre disposition un système de
production énergétique qui s’articule autour de
vos groupes électrogènes à gaz à basse teneur
calorifique. Des caissons insonorisés jusqu’aux
systèmes de transfert automatique de charge,
le système de mise en parallèle numérique
PowerCommand® et plus encore, nous vous
proposons une prestation intégrée avec un
rendement optimal et l’efficacité en plus !
Gestion du cycle de vie
Vous souhaitez tirer le meilleur parti de votre
installation, le plus longtemps possible ? Nous
vous proposons, en outre, d’assurer la gestion
intégrale du cycle de vie de vos systèmes. Des
programmes de maintenance planifiée aux
garanties complètes pour nos produits, la force
de notre assistance vise à prolonger la vie de vos
systèmes, en optimisant la valeur ajoutée pour
votre entreprise.
5
Groupes électrogènes à gaz à basse teneur
calorifique : notre gamme
Notre gamme de groupes électrogènes à gaz à basse teneur calorifique se
développe constamment, pour offrir une grande variété de puissances nominales
et de configurations Chaque modèle est configuré exactement pour les besoins
du site, en fonction du type de gaz – pour vous garantir un rendement optimal,
associé à une fiabilité maximale.
Groupes électrogènes 60 Hz
Groupe électrogène
Puissance nominale continue
Puissance nominale de secours
Moteur
C334N6C
334 kWe
--
QSK19G
C1000N6C
1000 kWe
--
QSK60G
C1000N6
--
1000 kWe
QSK60G
C1000N6C
1100 kWe
--
QSK60G
C1000N6C
1250 kWe
--
QSK60G
C1000N6
--
1250 kWe
QSK60G
C1000N6
--
1350 kWe
QSK60G
C1000N6C
1400 kWe
--
QSK60G
C1000N6
--
1700 kWe
QSK60G
C1000N6C
1750 kWe
--
QSK60G
C1000N6C
2000 kWe
--
QSK60G
Combustibles de substitution
Groupes électrogènes 50 Hz
Groupe électrogène
Puissance nominale continue
Puissance nominale de secours Moteur
C315N5C
315 kWe
--
QSK19G
C995N5C
995 kWe
--
QSK60G
C1160N5C
1160 kWe
--
QSK60G
C1200N5C
1200 kWe
--
QSK60G
C1400N5C
1400 kWe
--
QSK60G
C1540N5CB
1540 kWe
--
QSV91G
C1750N5C
1750 kWe
--
QSV91G
C1750N5CB
1750 kWe
--
QSV91G
C2000N5C
2000 kWe
--
QSV91G
C2000N5CB
2000 kWe
--
QSV91G
Combustibles de substitution
Fiabilité et flexibilité
6
Pour produire de l’électricité en régime de secours,
l’Université de l’État de Washington aux États-Unis a
choisi deux groupes électrogènes à gaz à basse teneur
calorifique de Cummins.
L’éventail de nos groupes électrogènes à gaz à
basse teneur calorifique met à la fois flexibilité
et fiabilité à votre service afin de répondre à vos
besoins énergétiques, et ce, quel que soit le
site d’exploitation ou l’application concernée.
Disponibles en haute, moyenne et basse tension,
nos produits sont conçus pour fonctionner
dans des conditions extrêmes. Pour vous,
c’est la garantie de pouvoir compter sur leurs
performances quels que soient la température
ambiante, l’altitude ou le degré de poussière.
Une source d’énergie fiable, là où vous en
avez besoin, partout dans le monde
Cummins vous assure une tranquillité d’esprit totale, une fois la mise en
service de votre système effectuée. Notre réseau mondial est là pour vous
épauler. L’assistance technique et le savoir-faire de Cummins contribuent au
fonctionnement optimal de votre installation, aujourd’hui comme demain.
Le meilleur service
Quelle que soit votre application, le réseau
mondial de Cummins est prêt à vous porter
assistance, chaque jour, dans tous les domaines
et où que vous soyez.
Doté de 550 distributeurs et 5 200 centres de
vente et d’assistance dans 190 pays, de la Chine
à l’Australie en passant par l’Afrique, l’Europe
ou encore les États-Unis, nous mettons à votre
disposition le meilleur du secteur en termes
de réseau et de services. Tous nos groupes
électrogènes à gaz s’accompagnent d’une
garantie standard de deux ans. Il existe également
plusieurs options de garantie étendue. En
outre, Cummins garde en stock de nombreuses
pièces détachées pour ses clients et assure une
assistance technique d’urgence 24h/24 et 7j/7.
Les techniciens Cummins hautement qualifiés
sont là pour assurer le bon fonctionnement de
votre exploitation, et ce, quel que soit le degré
d’urgence ou la situation.
Et cela n’a rien d’étonnant : leader mondial
en production d’énergie, Cummins met son
réseau mondial et son assistance locale à votre
disposition, dans les plus brefs délais. Pour vous,
c’est l’assurance d’une tranquillité d’esprit totale.
La prochaine étape
Pour discuter de vos besoins et exigences
spécifiques ou pour en savoir plus sur nos
solutions en matière de groupes électrogènes à
gaz à basse teneur calorifique, veuillez contacter
votre distributeur Cummins Power Generation le
plus proche ou consulter le site :
www.cumminspower.com
Notre réseau est à votre service...
550 distributeurs
5 200 points de vente et de services
20 centres de distribution de
pièces détachées
19 centres techniques
88 usines de production
40 000 employés
… dans plus de 190 pays
7
Amérique du Nord
1400 73rd Ave. NE, Minneapolis
Minnesota 55432, États-Unis
Téléphone 1 763 574 5000
Fax 1 763 574 5298
Afrique
Africa Business Organisation
Private Bag X7
Wendywood 2144
Afrique du Sud
Téléphone 27 11 589 8400
Fax 22 11 589 8468
Asie-Pacifique
10 Toh Guan Road, #07-01,
TT International Tradepark
Singapour 608838
Téléphone 65 6417 2388
Fax 65 6417 2399
Brésil
Av das Nações Unidas, 12551
São Paulo, SP 04578-903, Brésil
Téléphone 55 11 2169 3700
Fax 55 11 2186 4729
Chine
No.2 Rongchang East Street
Beijing Economic – Technological Development Area
100176 P.R. Chine
Téléphone 86 10 59023000
Fax 86 10 59023199
Europe, CEI et Moyen Orient
Manston Park Columbus Ave.
Manston Ramsgate, Kent CT12 5BF
Royaume-Uni
Téléphone 44 1843 255000
Fax 44 1843 255902
Inde
Power Generation Business Unit
Down Town Centre
8th Floor, B Wing
Pune 411 038
Erandawana, Inde
Téléphone 91 (20) 3011 1274
Fax 91 (20) 6602 8090
Amérique Latine
3350 Southwest 148th Ave.
Suite 205, Miramar, Floride 33027, États-Unis
Téléphone 1 954 431 5511
Fax 1 954 433 5797
Mexique
Eje 122 No. 200 Zona Industrial
San Luis Potosí, S.L.P. 78395 Mexique
Téléphone 52 444 870 6700
Fax 52 444 824 0082
Pacifique Sud
2 Caribbean Drive, Scoresby,
VIC 3179 Australie
Téléphone 61 3 9765 3222
Fax 61 3 9765 3010
www.cumminspower.com
Get the free mobile app at
http:/ / gettag.mobi
©2014 Cummins Power Generation Inc. Tous droits réservés.
Cummins Power Generation et Cummins sont des marques
déposées de Cummins Inc. PowerCommand® est une marque
déposée de Cummins Power Generation. « The Power of
One™ » et « Our energy working for you™ » sont des marques
commerciales de Cummins Power Generation. Les autres
noms de sociétés, produits, services peuvent être des marques
commerciales ou des marques de service d’autres sociétés.
Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être
modifiées sans avis préalable. EMEASB-5544-FR (11/2014)